1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 37 pptx

6 365 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 37 pptx
Chuyên ngành Tiếng Nga
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 208,21 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Korya coOaka Bcé chesa, Kocta cka3am: - Mắm.. Hpouwumaiume mexcm u omeemome Ha eonpocoi no Hemy.. B nepBHlf neHb, KOrT/1a PaÕØH/Ia IDHB€3JIH B KJIHHHKY, OH VC/IbHIA7 MOJIOTỌÍ 3K€HCKHỈ TO

Trang 1

Ho BOT 3Ta IIDOTVJIKA KOHHHLIacb A KOcT1 IoIIEJT 1aJ1bIIe Ï'opon KOHMHIIC1, KOCT1 BbIII€/I Ha Oeper Mops )KeHeuka Lia 3a HUM VM TyT OHa YBH ea OTPOMHy!0 CoOaky, KOTOPad CTOAJIA V BO/IbI H CMOTP€:IA Ha Mope Kas3aocb, OHa ?KJHIAJ1A KOro-TO Kocta nosomém K coOake u

TOMOKUI Tepes Heli exy CoOaka Jake He MOCMOTPeuIa Ha ely

KOCT1 CTAJI FJ1A1HTb CÕâKV H THXOHBbKO TOBODHTB: - Hy IO€IIb, HY

LIOCIHIEB HCMHOLTO

CoðakKa T1?K€JIO B37OXHVIA, KAK H€/IOB€K, H HAH4114 M€JLI€HHO €CTb OHa €/Ia Ố€Ẵ3 BCđKOTO HHT€P€CA, KaK ỐYTO H€ ÕbL/IA FO/IOIHa OHa ©€/1a 7JI1 TOTO, NTOỐbI Hệ VM€P€Tb Ẹi HYy?KHO ỐbLJIO 3KHTb Ha Kasia KOTO-

TO C MOpA

Korya coOaka Bcé chesa, Kocta cka3am: - Mắm ÏIlory.1IeM

CoØaKa IocMoTpeJa Ha Ma:IbqWKa HW HOHLIA p41I1OM MajibqHK H CÕaKa IIIH He crema, H 23€eHewqKa CJIBIHA/1A, KaK Kocta roBopH coØake: - TbI XOpOIIHf', TBI BepHhIli [Ïol 1M co MHOM ƠŸH HHKOTJA H€

BepHétca On norm ecTHoe€ C/IOBO

CoðaKa MOJIdaIa Ha IDOHOJDKAjA CMOTpeTb Ha MOpe H B KOTOPHIl pa3 He BepH.ra Kocre Ha 34:14

- ÍTO 3€ MH€ € TÒỌÍ /I€JIATb? - CHDOCHJI MAJIbHHK - H€/Ib3 3KHTb O7IHỌlÍ Ha ØeperV MOp1 KOT/a-HHỐY/Jb HA/IO VÌTH

TyT KOCTW OTJIIHVJIC1 H VBHJ€JI CBOKO YVHHT€JIbHHIV ƠH HOHN€MV-

TO He YJMBWJICA

- Uro xe c Heit JemaTb? - CIDOCH.1a XeHewKa

- Ona H€ HOHIẾT, đ 3HAIO, - OTB€THJI OH - HA HHKOIT/A H€ IOB€PHT, HTO XO34HH HOTHỐ ƒ/Ï CH€/IA4I eH NOM H3 CTApOI JIO/KH KOpM.1O eé Ona o4eHb xy a4

HeckKOJIbSKO MHHVT OHH IIJH MOJIMA | loToM KOCT4 CK43411:

Trang 2

- CÕaKH BC€TJA 3KHYT /|aK€e HOTHỐIIHX MM HAđ1O HOMOTATb Kocta wú 3X€HedKa IpOBO/IH/IH CÕAKV HO TOTO M€CTA, T76 OHA ÿ CaMỌÍ BO/IBI C€ V/IIBHT€JIbHBIM T€DIICHH€M ?3KJIAJ1A XO34HHA CÕaKa C€ẴJA4 H CHOBA H€ BH/I€7I3 HHH€TO, KDOM€ MOP1, KV/1A YHIỂJI € XO3HH

ÒpaTHO YHHWT€JISHHI3 H ÿyH€HHK HIJIH ỐBICTpO, ỐbIJIO ÿ3K€ IO3HO

Ha npyTOH I€Hb B KOHII€E IIOCJI€IH€TO VpOKa KOCT1 3ACHV/IL CHaH411a HHKTO H€ 3âM€TH.I, YTO OH CIMT IIOTOM KTO-TO 3aCMeNJICH

VY XeHewqka yBHJ€JIa, „To KOCT4 CHHT

- THXO, - CK43a/1a OHa - - COBC€M THXO BbI 3HA€T€, IOH€MV OH VCHV.1? ƒÏ BaM pDaccKa?KV H TYJII€T € qY?KHMH CÕaKaMH KODMHT Hx CoØaKH BC©€T/IAa ?KJIYT /|a›K€e IOTHỐIIHX VỈM HA/1O IOMOTATE

343BOHHII 3BOHOK C IIOCJI€/IH€TO ÿyDOKa ƠH 3B€H€JI FDOMKO, HO KOC-

TA He CJIbIMAa 3BOHKA OB cia

Esrennua FÏBaHOBHa - }€He€wKa - IIOOII/IA K CIIIIICMV MâJIbBHHKYV H IIOJIO?KH2IA DVKYV ©€MV Hâ IJI€WO ƠH OTKDELI T71434

- 3BOHOK C€ HOC/I€IH€TO VDOKaA, - CKa3a/I1a 3K€HewKa, - TeÕ€ HODAa KOCT1 BCKOHHII, B31 HODTQ€IIb ÙÏ B CJI€TVIOIHIYIO MHHYTYV HCH€3 3a 7B€DBEO

3adanue K mekcmy

1 PaccKa›»KHT€ HCTODpHIO MâJIbqHKa KOCTH:

a) [loq€eMV OH 3ACBIH4:I Ha VDOKâX

6) C KaKHMH COỐaKaMH H IOW€MV OH TVJ11/? KaKHX CÕâK KODMH.T?

2 COT/IACHHI JIH BBI C BBIDA3K€HHW€M «CÕaKa - /DVT q€J/IOBeKa»?

3 J[IOỐØHT€ JIH BbI 3KHBOTHbBIX? ECTb JIH ÿ BAẪC OMa ?KHBOTHBI€? ECJIH

€CTb, TO KaKH€? KaKO€ BaII€ /JIIOỐNHMO€ ?KHBOTHO€?

4 3Ha€T€ JIH BbI KaKH€-HHỐY/Ib HCTODHH O IDY3KỐ€ 3KHBOTHOTO H H€/IO- Beka?

5 O B€DHOCTH ?KHBOTHOTO CBO€MV XO34HHV ECJIH 3Ha€T€, DACCKA?KHT€ O

HHX

Trang 3

6 ECTb JIH B BAII€M TODO/€ OỐII€CTBO 3HIWHTBI KHBOTHBIX?

7 VqaCTBV€T€ JIM BBbI B 2KOJIOTHW€CKOM /IBH?K€HHH «3eIEHBIX» («Green peace»)? To /I€JIAIOT B BAII€M TODpO/I€ (B Ballleli CTpAH€) /IJI1 3âIINTBI Ippo el?

a) KaKO€ 3HaH€HH€ JIJ11 KH3HH 4€JIOB€KA HM€€T 3aIIWTa IpHpoJH? 6) COT/IACHBI JIM BbI € BBICKđ3bIBAHH€M pYCCKOTO HwcaTeJd M llpm- IIBHHA: «CXpAH4TE IDHDO/TY - 3HAHHT OXDpAHãTb PO/IHHy»}

AH€K/JIOT

IIoliMa/I MV%X JIOỐOBHHKA H H3ÕWBA€T €rO

Kena B OTUAAHHH TOBOPHT:

- LĨTO ?K TBI JI€JIA€IIb, 3TO ?K€ OT€II TBOHX /I€T€ÏI

KKK

- CKaKH MHE, KTO TBI, HW A CKaxKY KTO TBOM pyr!

- 2Í — MHJLIHOH€P]

- A — TBOH Apyr!

TEKCT 7 Hpouwumaiume mexcm u omeemome Ha eonpocoi no Hemy

LOUIOC H TJIA3

(Ho A Ipuny)

CJIe€HỌ THXO JI€3KAI Cc HOBW3KOl Ha TJ143ax EMV H€/Ib34 ỐBbLIO BHTATbC# HOCJI€ OII€DaHHH PaØHJI, Tak 3BaJIM CIeMOrO, BOJIHOBAIICA, y- Mas, 4TO CKOpO CHOBa CMOxKeT BUAeTb IIpodeccop CK33đ/I €MV, WTO OII€DaIM4 HIpOIHIJIAa yqaqHo Kaki I€Hb, VXO/1 H3 KJIHHHKH, IpO€C- COD TOBOPpH.I PaØny:

- He BOJIHVÍT€Cb, 1 CJ€.I4JT JIJI1 BAC BCỂ, 1TO BO3MO?KHO

Trang 4

Iloqrw Mecan PaÕØH7 14:71 OI€DAHHIO, H BCẺ 3TO BD€M1 3â HHM yxa- 2KHBA'Ia J|€3H, 1€BVIIKA, DaÕØOTABIHAđ B KJIHHHKe

B nepBHlf neHb, KOrT/1a PaÕØH/Ia IDHB€3JIH B KJIHHHKY, OH VC/IbHIA7 MOJIOTỌÍ 3K€HCKHỈ TOJIOC, 3BOHKHÌ HW H€?KHHII TOT WV/I€CHBIH TOJIOC VB€D€HHO H CHOKOHHO TOBODHJI KOMV-TO, KV/1A IIOJIO?KHTb HOBOTO IIAHH-

©€HTa, 3aØOTJIHBO CIpaIIHBAI PaÕØn7a, ynoÕHoO mu emy UV Paduy cpasy IOB€PHII 3TOMV TOJIOCV 3TOT TỂILIBIÏÍ TOJIOC /IADHJI €MYV HA/€?KJV

JJeByImiKy, qeli roJIoc 7ne:1a/I PaÕØHa cdacTJIHBBIM, 3BAJ1H Jle3u Tpu HeJeJn PaÕW/a FOTOBHIIH K OII€DAIU_H, H KA?3KJIBIÍ I€Hb HAWHHA/IC1 715 Hero € IpHnxo/Ja /|e3m /|Òpa1 w B€CE/1A41, OHA IOMOT8JIA3 €MV ?3X/IATb H HA/I€4TbCä CJ€JIAB Bcé, YTO HYXKHO JIA ÕOJIbHOFO, OHA C3/HJIACb OKOJIO ero KDOBATH, H OHH IIOJO/ITV DA3TOBapHBa PaÕØHJ paCCKA3BIB4/I el O CBOGHI ?KH3HH, j/|€3W TOBODH.IA O TOM, ITO HIDOHCXO/HT Celiuac 3H3Hb B paccka3ax Jle3n Obiia Tako ?K€ /ÒDỌ H qHCTỌÍ, KaK OHA CaMa4

PaOuy 1aBHO TOHA, HTO JIOƠỐHT 2TV JI€BVIIKYV, HO HỆ MOT CKA34Tb

€Ì O CBO€l JIÕỐBH ƠH CHHTAJI, HTO ÿ CJIÊHOTO HT IDABA TOBOPHTb MOJON0H I€BVHIK€ O JTIOỐBH /| 11 H€E, 711 /|€3H, OH XOT€JI CHOBA CTATb 37IODOBBIM, CHOBA BHJI€Tb B CBOHX M€HTAX OH BHJI€7I €Ể MO/IO/JIVIO, IID€- KDpACHV!O, KaK TẾI/IO€ JI€TH€€ VTpO ƠH CJIVIHIAJI ©€Ẻ MHJIBIÏ TOJIOC, KâK JIYHIIVEO MV3BIKY

W[ celiuac, 1IoCJI€ OIepaIIWH, OH ÕO.IbII€ BC€TO ÕO42IC1, HTO HHKOT/IA H€ VBH,AHT /|e3n KOHE€HHO, OH B€DHJI IDO(€CCODY, HO B YIHI€ €TO 3KHJI cTpax

PaOuy He 3Hall, YTO JeBYIIKa, KOTOPylO OH Tak XOT€JI IOCKOD€€ VBHJ€Tb, ?KJI3J1A 3TOFO MOM€HTA CO CTpaxoM H rpycTbw Ona Opiia Hekpacupa

Jle3u 3Hana, qro PaÕm7 JIIOOHNT €ẽ, H ÕOã/IACb, 1TO VBCTBO €TO HC- ye3HeT, Kora OH eé yBuANT Ux IDpY3KÕA, WX 0JITH€ pA3TOBOPBI CTAJIH

HY KHBI ef, OHA NOHAIA, ITO TOKE WOOUT ero M BOT Tellepb OHA CMOT- pewia Ha ceOa B 3©€DKAJIO H CO CTpAXOM jlyMaua, YTO Oy eT

Trang 5

Ho eé qecTHoe ;I'OỐ#Iee cep/II€ FOBODpH.JIO eli: «[lycTbh KOHHHTCS 3TOT XOpOIIHH Mec4I, Padua 102I2K€H BH/JI€Tb, H ÕY/Ib YTO OyzeT!»

W Bot HACTVYHH/I STOT /ICHB Cero7H4 HAKOHCH CHHMVT HIIOB2I3KV

PaÕHT BOJIHOBAđ'IC1, KaK HHKOT/IA: C€TO/IH1 OH MO?K€T VBH/I€Tb /|©3H Bpaun cH1JH HOBS3KV, H PaÕHH VCJIBIHAI TOJIOC IpOQ€CCODA: - OTrKpolire TJ1a3al

PaÕm]n OTKPBLI TJI3434 H VBHI€JI KAKVIO-TO 34HAB€CKY, KOTODA1 M€IIIAJIA ©MV

- YOeputTe 3aHaBecky, - CKA37I OH, - OHA M€IIA€T

WÏ TYT OH IIOH4I, TO CHOBA BHJIMT CT BOJIH€HH ©MV TDV/IHO ÕbLIO TOBODHTb, CJIỂ3bI T€K/IH IIO €TO JIHIV KOT/â H€PBBI€ MHHYVTBI BOJIH€HH4 IIpoIm, PaØn7 BHHMaT€JIbHO OCMOTP€JI KOMHATV EMV XOT€JIOCb HIOCKOpee VBHJ€Tb /]e3wn B KOMHaTe€ ØbIJIH BDawm, 1Ipoeccop, Ho /]Je3w He ÕbL1O

A JJ€3H, y3HaB pe3yJIbTaT OIDAHHH, B€DHV/IACS B CBOIO MAJI€HbKVIO HHCTVIO KOMHATV Ha 3H3J1A, HTO 2TA BCTp€da ỐYVH€T IOCJI€NH€I Ha/€B KPACHBO€ JI€TH€€ IHIATb€, OHA HHH€CA/A CBOH IID€KPACHBI€ TÊMHBI€ BOJIOCBI, OTKPBIB DO3OBO€ OT BOJIH€HH1 JIHHO C

VJIBIÒKOl Ha JIHI€ H OOJIO B JYII€ OHđ BBIHIJIA H3 KOMHATBI

OKOJO /B€pH B Ha/arV PaØn1a OHA OCTAHOBHiIACb, C€lfqaCc OHa IOHTH XOT€JIA, HTÒBI BCỂ OCTđ/IOCb HO-CTapOMV HaKOH€IIL OHa OTKPELJIA B€DB

PaÕmH cMOTP€.I Ha H€ẽ

- KTO BBI? - V/IbIØA%Cb, CIDOCH:I OH

- llpaBa, 4 KaK ỐYTO HOBBIlÍ 1€JIOB€K JIA Bac? - CKa3asia OHA 3BVK €Ẻ TOJIOCa CpA3V B€pHV/I PaÕwWYV Bcé WX KODOTKO€ HIPOHLIOG

B ero „ẽpHHIX TJ143aX /|€3MH VBHJ€JIA OTDOMHVEO DA/IOCTb, H ÕOIb VH1A H3 eẽ cep/a HeT, qy/a He HIpOH3OIHIJIO, HO BC €Ẻ JIOỐOBb, ©€Ẻ CTpAX H

BOJIH€HH€ OTDA3HJIHCb B TAKỌÍ VJIBIÕK€, HTO OHA HOKA3a/1aCb PaØn/y

Trang 6

IpeKpacHoli E& crpoliHad (ÙHTVpa B /IỂTKOM IHUIATb€, DO3OBO€ OT BOJIHCHHA JIHIO, H€?KHA1 VJIbIÕKa, €Ẻ TOJIOC - BC 2TO ØbIJIO U11 PaÕØn7 1V€CHOlI MV3bIKOl QHa ỐbIJIa XODOIHA B CB€T€ JIIOỐBH,

- Tenepb, TOJIbKO Tellepb, - cKa3as PaÕHJ, - HOH1I, IOq€MV V BaC TaKOl TOJIOC ?Ì JIOỐH.I €TO CJIYIIATb axe BO cHe IIpocruTre MeHa, HO

CCTOHHZ MHC MO2KHO DA3DCIHHTE TOBODPHTEb BCE

3adanue K mekcmy

1 Pacckaxkute ncTropwto JoØBH PaÕØn7a n /]Je3m

2 IloqeMy /Je3wn Øos.1acb BcTpewn c PaØn/IOM IIOC/I€E OIIepaIww?

3 KaK 3aKOHHH.IAaCb 3Ta HcTropn1?

4 KaK BBI IYMA€T€, KaKVIO DOJIb HTDA€T JIOỐOBb B 3KH3HH q€JIOBe€KA?

5 MoxxetTe JIH BbI BCIOMHHTb HIO2TOB H XY/IO)KHHKOB, B 3KH3HH H TBOD-

€CTB€ KOTODBIX ÕOJIbBHIYEO DO.Ib CBITDA21A JIÒOBb

6 Ha3oBHT€ BaII€ JIIOỐWMO€ IIDOH3B€/I€HH€ O JIIOỐBH

TEKCT 8 Hpouumaiume mexcm u omeemome Ha eonpocoi no Hemy

CO®bA KOBAJIEBCKAA

(1850 -1891)

CodQbsa KOBa/IeBcKa1 poHH.Iacb B MocKB€ B ØOTATOl JBOpAHCKOn ceMbe Emé B /I€TCTB€ OHA HaAHAJIA HHCATb CTHXH H M€HTđ/I3 CTATb IO2TOM, HO BCKOpe y /I€BVIIKH OƠHADV?KHJIHCb H€OỐBbIKHOB€HHBI€

MAâT€MäATHU€CKH€ CIOCOOHOCTH H MHT€P€C K CCTCCTBCHHbIM HaVKAM

IlocJe OKOHdaHH1 THMHaA3HH Co(bb# XOT€JIA HpOJIOJDKATb 34H1TH1 MAT€MATHKOH, HO B TO BD€M1 ?KCHIIHH B YHHB€DCHT€T H€ IDHHHMAđJM Oua yexayia BÏ '€DMaHMIO

Ngày đăng: 24/12/2013, 14:16