30 bài học từ vựng bằng phương pháp chèn chữ

Mackert: Since you are a valued Maier Menswear customer, I wanted you to be among the first to know about our new customer rewards card, an incentive program that rewards our frequent cu

Trang 1

T NG THÀNH VIÊN TOEIC PRACTICE CLUB

BÀI 1:

PH N 1: H C T V NG THEO KI U CHÈN

Kính g i Mr.Tang:

C m n b n stopping by (ghé th m) t i our booth (gian hàng c a chúng tôi) t i Cu c h i ngh

th ng m i qu c t Fibre Optics Sydney vào tháng tr c Tôi enjoyed (r t thích) bàn v i b n

v your career interests (các m i quan tâm ngh nghi p c a b n)

Nh tôi mentioned (đã đ c p) lúc chúng ta nói chuy n, công ty c a chúng tôi hi n t i trong

the process (quá trình) c a launching (vi c phát hành) operations (các ho t đ ng) trong Nam

M xuyên qua phòng làm vi c Buenos Aires soon-to-open (s p m ) c a chúng tôi Do đó chúng tôi r t quan tâm t i individuals (các cá nhân) có n ng l c ngôn ng Tây Ban Nha gi ng nh

b n N u chúng tôi t o c h i cho b n công vi c này, tr c h t chúng tôi mu n m i b n t i

headquarters (tr s chính) c a chúng tôi New Delhi liên quan đ n khóa h c đào t o trong 3

tu n đ b n familiarize (quen thu c) v i business model (mô hình kinh doanh) và products

(các s n ph m) c a công ty chúng tôi

N u b n mu n pursue (theo đu i) opportunity (c h i này), xin vui lòng g i cho tôi b n résumé (CV) c a b n khi b n th y earliest convenience (thu n ti n nh t) Tôi s g i nó t i m t

trong division managers (các giám đ c phân khu) đ arrange (s p x p) interview (ph ng v n)

N u b n có b t c nh ng câu h i nào, xin vui lòng không hesitate (ng n ng i) đ contact (liên

l c) tôi

PH N 2: T OÁN NGH A

Kính g i Mr.Tang:

C m n b n stopping by t i our booth t i Cu c h i ngh th ng m i qu c t Fibre Optics

Sydney vào tháng tr c Tôi enjoyed bàn v i b n v your career interests

Nh tôi mentioned lúc chúng ta nói chuy n, công ty c a chúng tôi hi n t i trong the process

c a launching operations trong Nam M xuyên qua phòng làm vi c Buenos Aires open c a chúng tôi Do đó chúng tôi r t quan tâm t i individuals có n ng l c ngôn ng Tây

soon-to-Ban Nha gi ng nh b n N u chúng tôi t o c h i cho b n công vi c này, tr c h t chúng tôi

mu n m i b n t i headquarters c a chúng tôi New Delhi liên quan đ n khóa h c đào t o trong 3 tu n đ b n familiarize v i business model và products c a công ty chúng tôi

N u b n mu n pursue opportunity, xin vui lòng g i cho tôi b n résumé c a b n khi b n th y

earliest convenience Tôi s g i nó t i m t trong division managers đ arrange interview

N u b n có b t c nh ng câu h i nào, xin vui lòng không hesitate đ contact tôi

PH N 3: C HI U PART 7

Dear Mr Tang:

Thank you for stopping by our booth at the International Fibre Optics Trade Conference in Sydney last month I enjoyed speaking to you about your career interests

As I mentioned when we spoke, our company is currently in the process of launching operations

in South America through our soon-to-open Buenos Aires bureau We are thus very interested

in individuals with Spanish-language skills such as yours If we were to offer you employment,

we would first invite you to our headquarters in New Delhi for a three-week training course to familiarize you with our company’s products and business model

If you would like to pursue this opportunity, please send me your resume at your earliest convenience I will then send it on to one of the division managers to arrange an interview If you have any questions, please do not hesitate to contact me

Trang 2

NG I SO N- H NG QU

BÀI 2

Th a ông Mackert;

Vì b n là valued customer (khách hàng quý) c a Maier Menswear, tôi mu n b n là m t trong

nh ng ng i đ u tiên bi t v new customer rewards card (th ph n th ng khách hàng m i)

c a chúng tôi, m t incentive program (ch ng trình khuy n khích) reward (th ng cho)

frequent customer (khách hàng th ng xuyên) mua hàng t i c a hàng c a chúng tôi Khi b n

đã hoàn thành the enclosed membership enrollment form (m u đ ng ký thành viên đ c đính kèm) và g i l i cho customer service department (b ph n d ch v khách hàng), h s g i cho

b n reward card (th ph n th ng) Sau đó, ch c n bring (mang theo) th này và b t đ u

reaping (t n d ng) nh ng benefit (l i ích) M i l n b n s d ng th ph n th ng t i m t trong các c a hàng c a chúng tôi, b n s nh n đ c rebate (kho n chi t kh u) 5% cho các select

purchase (hàng mua có ch n l c) Tôi hy v ng b n s take advantage of (t n d ng l i th ) c a

the beneficial program (ch ng trình h u ích này) và apply for (n p đ n) xin làm

membership (t cách thành viên) ngày hôm nay

Ch ng trình th ph n th ng khách hàng c a Maier s launch (ra m t) vào ngày 7 tháng 6 v i

customer appreciation hour (gi tri ân khách hàng) t i m t s select store (c a hàng ch n

l c), bao g m beverages (đ u ng) mi n phí, snacks (đ n v t) và door prizes (gi i th ng

t i c a) t 7 gi t i đ n 8 gi t i N u b n có b t k câu h i nào v ch ng trình th ph n

th ng, vui lòng liên h v i customer service department (b ph n d ch v khách hàng) theo

s (02) 9452 2244 ho c e-mail rewards@maiersmenswear.com.au B n c ng có th ghé th m

b t k đ a đi m c a hàng nào c a Maier đ complete (hoàn thành) enrollment (vi c đ ng ký)

c a b n ho c truy c p trang web c a chúng tôi t i www.maiermenswear.com.au đ bi t thêm

thông tin ho c đ ng ký tr c tuy n C m n b n m t l n n a vì đã tr thành loyal customer

(khách hàng trung thành) c a Maier Menswear!

Th a ông Mackert;

Vì b n là valued customer c a Maier Menswear, tôi mu n b n là m t trong nh ng ng i đ u

tiên bi t v new customer rewards card c a chúng tôi, m t incentive program đ reward

frequent customer mua hàng t i c a hàng c a chúng tôi Khi b n đã hoàn thành the enclosed membership enrollment form và g i l i cho customer service department, h s g i cho b n reward card Sau đó, ch c n bring th này và b t đ u reaping nh ng benefit M i l n b n s

d ng th ph n th ng t i m t trong các c a hàng c a chúng tôi, b n s nh n đ c rebate 5% cho các select purchase Tôi hy v ng b n s take advantage of c a the beneficial program

và apply for xin làm membership ngày hôm nay

Ch ng trình th ph n th ng khách hàng c a Maier s launch vào ngày 7 tháng 6 v i customer appreciation hour t i m t s select store, bao g m beverages mi n phí, snacks và door prizes

t 7 gi t i đ n 8 gi t i N u b n có b t k câu h i nào v ch ng trình th ph n th ng, vui

lòng liên h v i customer service department theo s (02) 9452 2244 ho c e-mail

rewards@maiersmenswear.com.au B n c ng có th ghé th m b t k đ a đi m c a hàng nào c a

Maier đ complete enrollment c a b n ho c truy c p trang web c a chúng tôi t i

www.maiermenswear.com.au đ bi t thêm thông tin ho c đ ng ký tr c tuy n C m n b n m t

l n n a vì đã tr thành loyal customer c a Maier Menswear!

Trang 3

Dear Mr Mackert:

Since you are a valued Maier Menswear customer, I wanted you to be among the first to know about our new customer rewards card, an incentive program that rewards our frequent customers for purchases made at our stores Once you have completed the enclosed membership enrollment form and returned it to the customer service department, they will mail you your rewards card Then just bring your card with you and start reaping the benefits Each time you use your rewards card at one of our stores, you will receive a 5 percent rebate on select purchases I hope you will take advantage of this beneficial program and apply for membership today

Maier’s customer rewards card program will launch on 7 June with a customer appreciation hour at select stores, including free beverages, snacks, and door prizes from 7 P.M to 8 P.M If you have any questions about the rewards card program, please contact customer service at (02)

9452 2244 or e-mail rewards@maiersmenswear.com.au You may also visit any Maier’s store location to complete your enrollment or visit our Web site at www.maiermenswear.com.au for more information or to sign

up online Thank you again for being a valuable Maier Menswear customer!

BÀI 3

Anh Gonzalez thân m n:

C m n b n đã g i cho chúng tôi your application (đ n ng tuy n c a b n) cho the junior

accounting position (v trí nhân viên k toán s c p) Your résumé (s y u lý l ch-CV c a b n)

s evaluated (đ c đánh giá) initially (ban đ u) b i hai senior staff members (nhân viên c p

cao) N u b n selected (đ c ch n) đ ph ng v n, Estela Morales, our personnel officer (nhân

viên nhân s c a chúng tôi), s liên h v i b n qua đi n tho i Vào th i đi m đó chúng tôi s

c n có 3 cái tên và đ a ch cho reference (vi c tham kh o)

Nh b n requested (đã yêu c u), enclosed (đ c kèm theo) là m t b n sao annual report (báo cáo hàng n m) g n đây nh t c a chúng tôi C m n b n đã interest (quan tâm) đ n T p đoàn

Ngân hàng Th gi i

Anh Gonzalez thân m n:

C m n b n đã g i cho chúng tôi your application cho the junior accounting position Your résumé s evaluated lúc initially b i hai senior staff members N u b n selected đ ph ng

v n, Estela Morales, our personnel officer, s liên h v i b n qua đi n tho i Vào th i đi m đó chúng tôi s c n có 3 cái tên và đ a ch cho reference

Nh b n requested, enclosed là m t b n sao annual report g n đây nh t c a chúng tôi C m

n b n đã interest đ n T p đoàn Ngân hàng Th gi i

Trang 4

Dear Mr Gonzalez:

Thank you for sending us your application for the junior accounting position Your resume will initially be evaluated by two senior staff members If you are selected for an interview, Estela Morales, our personnel officer, will contact you by telephone At that time we will need to have the names and addresses of three references

As you requested, enclosed is a copy of our most recent annual report Thank you for your interest in World Banking Corporation

Trung tâm th d c dòng Blue River

• Ch có Valid (hi u l c) cho first-time visitors (các khách tham quan đ u tiên)

• Guests (Các khách th m) ph i ít nh t 18 tu i ho c accompanied (đi kèm) v i m t ng i

Blue River là premier fitness center (trung tâm th d c đ u tiên) t lâu đ i c a Detroit, giúp

đ members of all ages (nh ng thành viên m i l a tu i) và quan tâm đ improve (c i thi n)

s c kh e c a h Cho dù b n là a novice (m t ng i m i) mong mu n b t đ u a fitness routine

(m t thói quen th d c) hay a fitness expert (1 chuyên gia th hình) tìm ki m new challenges

(nh ng th thách m i), Blue River s giúp b n attain (đ t đ c) your goals (nh ng m c tiêu

c a b n)

Hãy present this pass đ receive đ c m t complimentary visit t i

Trung tâm th d c Blue River

• Ch có valid cho first-time visitors

• Guests ph i ít nh t 18 tu i ho c accompanied v i m t ng i l n

• Các khách kh m ph i attend an information session cùng v i a staff member đ receive

a tour of the facility và learn v membership options

• Ch có Valid during limited hours:

T th 3 đ n Th 5: 10 gi sáng đ n 5 gi chi u, th 7: 10 gi sáng đ n 3h chi u

Blue River là premier fitness center t lâu đ i c a Detroit, giúp đ members of all ages và quan tâm đ improve s c kh e c a h Cho dù b n là a novice mong mu n b t đ u a fitness routine hay a fitness expert tìm ki m new challenges, Blue River s giúp b n attain your goals

Trang 5

Present this pass to receive one complimentary visit to

Blue River Fitness Center

• Valid for first-time visitors only

• Guests must be at least 18 years of age or accompanied by an adult

• Guests must attend an information session with a staff member to receive a tour of the facility and learn about membership options

• Valid during limited hours only:

Tuesday to Thursday 10:00 A.M - 5:00 P.M., Saturday 10:00 A.M - 3:00 P.M

Blue River has long been Detroit's premier fitness center, helping members of all ages and interests to improve their health Whether you are a novice looking to begin a fitness routine or

a fitness expert seeking new challenges, Blue River will help you attain your goals

BÀI 5:

Nairobi, 22 tháng 1- Gupta Pramod, Chief Executive Officer (giám đ c đi u hành) c a Accord

Airlines (công ty hàng không Accord) announced (đã thông báo) vào ngày th 2 r ng công ty

c a anh y purchased (đã mua l i) hãng hàng không Glade Airway Accord headquarted (có

tr s ) Mumbai, India và the purchase (vi c thu mua) đ c k v ng l n double (g p đôi) quy mô c a hãng hàng không này và extend (m r ng) v n t i các th tr ng m i H u h t routes (l trình đ ng đi) c a Accord t i các thành ph Asia, Great Britain,và M Head

office (V n phòng chính) c a Glade n m Nairobi, và t tr s ông phi, hãng hàng không bay

t i các n c throughout (xuyên su t) vùng còn l i c a châu Phi

Representatives (Nh ng ng i đ i di n) c a 2 hãng hàng không nói r ng customers (hành khách) s ch a notice (chú ý) v immediate changes (nh ng thay đ i ngay l p t c) V n ch a

có k ho ch đ paint (quét s n) các máy bay ho c redecorate (trang trí l i) interiors (n i th t bên trong) Hai công ty hàng không v n gi nguyên trang Web, baggage fees (các chi phí hành lý), và frequent-flyer programs (các ch ng trình khách bay th ng xuyên) c a riêng h trong

ít nh t trong 6 tháng t i

Airfares (giá vé máy bay) c ng đ c d ki n ch a thay đ i immediately (ngay l p t c), m c

dù spokesperson (ng i phát ngôn) c a Accord là Amina Odyo đã nói r ng “ i u này s là

aspect (khía c nh) đ u tiên c a merger (vi c sát nh p) c n addressed (đ c gi i quy t)” Tuy nhiên, cô y hastened (v i vàng) nói thêm r ng “s không nh h ng đ n hành khách đã đ t vé

chuy n bay tr c đó.” Nh ng vé máy bay đã đ c đ t mua c hai hãng v n honored (đ c

ch p nh n)” cô y nói

Flight attendants (Các ti p viên hàng không) và pilots (các phi công) cho c 2 công ty hàng không đ u pleased (hài lòng) b i vi c mua ‘Tôi hi v ng tôi s có th bay t i Nairobi”, Shiv

Parida nói, m t phi công đã làm vi c v i hãng Accord trong vòng 6 n m “Tôi đã bay su t m t

l trình kho ng 4 n m’’ anh y ghi chú thêm “và expanding (vi c m r ng) sang các vùng m i

s giúp Accord phát tri n, đ ng ngh a là opportunities (nhi u c h i) h n cho tôi Tôi luôn r t

mu n ghé th m châu Phi’’

Nairobi, 22 tháng 1- Gupta Pramod, Chief Executive Officer c a Accord Airlines Accord

announced vào ngày th 2 r ng công ty c a anh y purchased tuy n đ ng bay Glade Accord

Trang 6

headquarted Mumbai, India và the purchase đ c k v ng l n double quy mô c a hãng hàng không và extend v n t i các th tr ng m i H u h t routes c a Accord t i các thành

ph Asia, Great Britain, và M Head office c a Glade n m Nairobi, và t tr s ông phi,

hãng hàng không bay t i các n c throughout vùng còn l i c a châu Phi

Representatives c a 2 hãng hàng không nói r ng customers s ch a notice v immediate changes V n ch a có k ho ch đ paint các máy bay ho c redecorate interiors Hai công ty hàng không v n gi nguyên trang Web, baggage fees, và frequent-flyer programs c a riêng

h trong ít nh t trong 6 tháng t i

Airfares c ng đ c d ki n ch a thay đ i immediately, m c dù spokesperson c a Accord là Amina Odyo đã nói r ng “ i u này s là aspect đ u tiên c a merger c n addressed” Tuy nhiên, cô y hastened nói thêm r ng “s không nh h ng đ n hành khách đã đ t vé chuy n bay tr c đó.” Nh ng vé máy bay đã đ c đ t mua c hai hãng v n honored” cô y nói Flight attendants và pilots cho c 2 công ty hàng không đ u pleased b i vi c mua ‘Tôi hi v ng

tôi s có th bay t i Nairobi”, Shiv Parida nói, m t phi công đã làm vi c v i hãng Accord trong

vòng 6 n m “Tôi đã bay su t m t l trình kho ng 4 n m’’ anh y ghi chú thêm “và expanding sang các vùng m i s giúp Accord phát tri n, đ ng ngh a là opportunities h n cho tôi Tôi luôn

r t mu n ghé th m châu Phi’’

Nairobi, January 22 - Accord Airlines Chief Executive Officer Pramod Gupta announced on Monday that his company has purchased Glade Airways Accord is headquartered in Mumbai, India, and the purchase is expected to double the size of the airline and extend its reach into new markets Most of Accord’s routes are to cities in Asia, Great Britain, and the United States Glade’s head office is in Nairobi, and from its East African base the airline flies to countries throughout the rest of Africa

Representatives of the two airlines said customers would not notice many immediate changes There are no plans yet to paint the airplanes or redecorate the interiors Each airline will keep its own Web site, baggage fees, and frequent-flyer programs for at least the next six months Airfares are not expected to change immediately, either, although Accord spokesperson Amina Odoyo said that “This will be the first aspect of the merger to be addressed.” She hastened to add, however, that there would be “no problem” for customers who have already booked a flight

“Tickets that have already been purchased for either airline will be honored,” she said

Flight attendants and pilots for both airlines were pleased by the purchase “I hope I will be able

to fly to Nairobi,” said Shiv Parida, a pilot who has worked for Accord for six years “I’ve been flying the same route for about four years,” he noted, “and expanding into new areas should help Accord grow, which means more opportunities for me I have always wanted to visit Africa.”

BÀI 6:

Shin –Young Beak on Cameras ( ánh giá c a Shin-Young Beak v máy nh)

Vào tháng này, Shin-Young Baek c a t p chí Amateur Photography (Ngh thu t nhi p nh

nghi p d ) selected (đã ch n ra) 3 new digital models (m u máy nh k thu t s m i) đ review (đánh giá) cho readers (các đ c gi ) c a chúng tôi Hãy ch c ch n xem cu n sách g n đây nh t

c a Ms Baek có tên Wild Rainbow: The RainForest in Color

Trang 7

Máy nh Whitehaven XPC – Chúng tôi recommend (khuy n khích) m u này cho amateurs

(nh ng ng i nghi p d ) ng i mà thích m t máy nh ng m và ch p M c dù nó không có ph n

cài đ t sophisticated (tinh vi) nh ng straightforward (s đ n gi n) c a nó, clear menu (danh

m c rõ ràng) và màn hình l n khi n nó popular (ph bi n) v i novice photographers (th

n ng) bao g m ch c n ng quay video c b n, còn n a

Máy nh Omniver 6.0 – ây là m u m i Omniver có capacity (đ kh n ng) đ cho ra nh ng

b c nh đ p cho nh ng ai có k n ng cao v i các máy nh Chúng có nh ng ng kính t t nh t

trong các máy nh l a ch n, nh ng less experienced photographers (nhi u nhi p nh gia ít

kinh nghi m) có th put off (n n lòng) b i lack (s thi u sót) c a automatic focus (tiêu đi m

t đ ng) Máy nh này c ng thi u b nh ch a video, còn n a

Ngh r ng b n bi t v nh ng máy nh? Hãy submit (n p) review (b n đánh giá) c a b n và b n

có th nh n đ c m t n m dùng photo printing services (nh ng d ch v in nh)

Shin –Young Beak on Cameras

Vào tháng này, Shin-Young Baek c a t p chí Amateur Photography selected 3 new digital

models đ review cho readers c a chúng tôi Hãy ch c ch n xem cu n sách g n đây nh t c a

Ms Baek có tên Wild Rainbow: The RainForest in Color

Máy nh Whitehaven XPC – Chúng tôi recommend m u này cho amateurs ng i mà thích

m t máy nh ng m và ch p M c dù nó không có ph n cài đ t sophisticated nh ng straightforward c a nó, clear menu và màn hình l n khi n nó popular v i novice photgraphers còn n a

Máy nh Hoshi Smartshot 3100R- ây là m u all-around favorite c a chúng tôi do versatility c a nó Nó d dàng cho newer photographers đ s d ng nh ng cho phép flexibility cao cho seasoned photographers Vi c l a ch n các features cân b ng bao g m ch c n ng

quay video c b n, còn n a

Máy nh Omniver 6.0 – ây là m u m i Omniver có capacity đ cho ra nh ng b c nh đ p

cho nh ng ai có k n ng cao v i các máy nh Chúng có nh ng ng kính t t nh t trong các máy

nh l a ch n, nh ng less experienced photographers có th put off b i lack c a automatic focus Máy nh này c ng thi u b nh ch a video, còn n a

Ngh r ng b n bi t v nh ng máy nh? Hãy submit review c a b n và b n có th nh n đ c

m t n m dùng photo printing services

Trang 8

Shin-Young Baek on Cameras

This month, Amateur Photography Online’s Shin-Young Baek has selected three new

digital models to review for our readers Be sure to check out Ms Baek’s most recent book

Wild Rainbow: The Rainforest in Color

Whitehaven XPC - We recommend this model for amateurs who prefer a point-and-shoot

camera.Though it does not have sophisticated settings, its straightforward, clear menu and large screen make it popular with novice photographers, more

Hoshi Smartshot 310OR-This model is our all-around favorite due to its versatility It is

easy for newer photographers to use but allows a large amount of flexibility for seasoned photographers Its balanced selection of features includes basic video recording, more

Omniver 6.0-This new Omniver model has the capacity to produce beautiful shots for those

who are highly skilled with cameras It has the best lens of any of the selected cameras, but less experienced photographers may be put off by the lack of automatic focus.This camera also lacks video capabilities, more

Think you know cameras? Submit your own review and you could win a year of photo printing services!

BÀI 7:

Các m o ch m sóc cây hoa c a Timko’s

Hoa là nh ng house plants (lo i cây tr ng trong nhà) attractive (h p d n) có th mang l i enjoyment (s th ng th c) h ng n m đ m b o nh ng bông hoa c a b n remain (duy trì) healthy (kh e m nh) và continue (ti p t c) to bloom (n r ) quanh n m, hãy theo dõi nh ng

s g i ý d i đây:

- Ceramic pots (các ch u g m) là phù h p nh t và là nh ng ch u duy nh t chúng tôi s d ng

t i Timko’s

- Water (T i n c) cho cây regularly (th ng xuyên) m b o s d ng a watering can

(m t d ng c t i n c) mà có th reach down (ch m t i) t i soil (đ t tr ng) ng moisten (làm m) leaves (lá cây) hay flowers (nh ng bông hoa) i u đó s khi n chúng bi n thành

brown (màu nâu) For the best results ( cho k t qu t t nh t), hãy s d ng room

temperature water (n c có nhi t đ phòng) (gi i thích: Nhi t đ phòng là kho ng nhi t

đ c a không khí mà con ng i đ u thích nghi và c m th y tho i mái khi m c qu n áo thông

th ng trong nhà, c ch ng kho ng 15-25 đ )

- Nh ng bông hoa ch a t ng experience (tr i qua) qua nhi t đ d i 15 đ C Không nên đ t chúng v trí n i mà chúng có th harmed (b t n h i) b i cool air (không khí l nh)

- Ch expose (ph i bày) các cây hoa d i indirect sunlight (ánh sáng m t tr i gián ti p)

Direct sunlight (Ánh sáng m t tr i tr c ti p) s cause (gây cho) lá cây m c h ng lên

upward (phía trên) thay vì v n ra outward (phía ngoài)

Trang 9

Các m o ch m sóc cây hoa c a Timko’s

Hoa là nh ng house plants trong nhà attractive có th mang l i enjoyment h ng n m đ m

b o nh ng bông hoa c a b n remain healthy và continue to bloom quanh n m, hãy theo dõi

nh ng g i ý d i đây:

- Ceramic pots là phù h p nh t và là nh ng ch u duy nh t chúng tôi s d ng t i Timko’s

- Water cho cây regularly m b o s d ng a watering can mà có th reach down to the soil ng moisten the leaves hay flowers i u đó s khi n chúng bi n thành brown For the best results, hãy s d ng room temperature water

- Nh ng bông hoa ch a t ng experience qua nhi t đ d i 15 đ C Không nên đ t chúng

v trí n i mà chúng có th harmed b i cool air

- Ch expose các cây hoa d i indirect sunlight Direct sunlight s cause lá cây m c h ng

lên upward thay vì v n ra outward

Timko's Tips For Caring For Your Florangeas

Florangeas are attractive house plants that can offer years of enjoyment To make sure your florangeas remain healthy and continue to bloom year-round, the following is recommended

- Ceramic pots work the best and are the only pots we use at Timko's

- Water the plants regularly Make sure to use a watering can that will reach down to the soil

Do not moisten the leaves or the flowers This will cause them to become brown For best results, use room temperature water

- Florangeas should never experience temperatures below 15°C Do not put them in a location where they may be harmed by cool air

- Expose the plants to indirect sunlight only Direct sunlight will cause the leaves to grow upward

l ch n i đ a (NOTA) vào annual Travel Fair (Ngày h i du l ch hàng n m), gi i th ng

recognizes (công nh n) công ty du l ch Roxina cho vi c phát tri n the most innovative tour

program (ch ng trình tour du l ch sáng t o nh t) c a n m The honor (Vinh d này) là pleasant surpise (s b t ng thú v ) đ i v i local agency (công ty du l ch đ a ph ng) khi đem

so v i competitors (các đ i th c nh tranh) có larger size (quy mô l n h n) c a nó Công ty

du l ch Roxina has focused (đã t p trung) vào m t lo i hình du l ch unique (đ c đáo) và nó

paid off (đã x ng đáng)

“Diving tourism (Du l ch l n) used to (đã t ng) là m t small niche (nhánh th tr ng nh ), và investing in (vi c đ u t vào) nó là m t risk (s r i ro) đ i v i chúng tôi” Terry Mason, ch công ty Roxina nói “Nh ng qua nhi u n m chúng tôi attracted (đã thu hút) đ c an increasing

number of customers (ngày càng nhi u khách hàng) quan tâm t i trying something new (vi c

th nghi m m t đi u gì đó m i m ) và tr i nghi m the thrill (c m giác h i h p) khi exploring ( khám phá) the underwater universe (v tr d i n c)” T khi khai tr ng l n đ u, công ty

Trang 10

du lch Roxina đã t ch c các tour l n đ n unexpected places (nh ng đ a đi m b t ng ) nh

Egypt, Iceland, và Tanzina Vào tháng 5 n m nay Scotland đ c thêm ti p vào danh sách đ a

đi m các tour l n cung c p

Gi i th ng đã đ c trao t i h i ch du l ch n m nay, c ng chính là celebrating (l k ni m) 10

n m c a nó Ngày h i n m trong leading events (nh ng s ki n hàng đ u) dành cho

professionals (các chuyên gia) làm vi c trong ngành du l ch và hospitality business (kinh doanh khách s n) và held (đ c t ch c) hàng n m thành ph New York n i mà NOTA đ t

tr s chính

CHICAGO, mùng 5 tháng 12 - v i awards đã đ t đ c trong h n 12 n m qua k t khi founding, hãng du l ch Roxina Chicago l i thêm vào m t distinction n a: Gi i th ng NOTA Presented b i i di n t ch c du l ch n i đ a (NOTA) vào annual Travel Fair, gi i th ng

recognizes công ty du l ch Roxina cho vi c phát tri n the most innovative tour program c a

n m The honor là pleasant surpise đ i v i local agency khi đem so v i competitors có larger size c a nó Công ty du l ch Roxina has focused vào m t lo i hình du l ch unique và nó paid off

“Diving tourism used to là m t small niche, và investing in nó là m t risk đ i v i chúng tôi”

Terry Mason, ch công ty Roxina nói “Nh ng qua nhi u n m chúng tôi attracted đ c an increasing number of customers quan tâm t i trying something new và tr i nghi m the thrill

khi exploring the underwater universe” T khi khai tr ng l n đ u, công ty du l ch Roxina

đã t ch c các tour l n đ n unexpected places nh Egypt, Iceland, và Tanzina Vào tháng 5

n m nay Scotland đ c thêm ti p vào danh sách đ a đi m các tour l n cung c p

Gi i th ng đã đ c trao t i h i ch du l ch n m nay, c ng chính là celebrating 10 n m c a nó Ngày h i n m trong leading events dành cho professionals làm vi c trong ngành du l ch và hospitality business và held hàng n m thành ph New York n i mà NOTA đ t tr s chính

“Diving tourism used to be a small niche, and investing in it was a risk for us,” said Terry Mason, Roxina’s owner “But over the years we have attracted an increasing number of customers who are interested in trying something new and experiencing the thrill of exploring the underwater universe.” Since it first opened, Roxina Travel has been organizing diving tours

to unexpected places such as Egypt, Iceland, and Tanzania In May of this year it added a Scotland tour to its list of offerings

The award was presented at this year’s Travel Fair, which is now celebrating its 10th year

It is among the leading events for professionals working in the travel and hospitality business and is held every year in New York City, where NOTA is based

Trang 11

BÀI 9:

Attention: Waylon Concert Hall Guests ( Khách vào phòng hòa nh c Waylon xin hãy chú ý)

• Ticket holders (ng i gi vé) đ n late (mu n) s không be admitted to (đ c ch p nh n đi vào) auditorium (h i tr ng) cho đ n khi có a suitable break (gi gi i lao thích h p) trong

su t performance (bu i bi u di n) và ph i đ c d n t i seats (ch ng i) b i an usher (ng i

ch ch )

• Ph i turned off (t t h t) đi n tho i di đ ng trong all performances (t t c các bu i bi u di n)

• Các lo i cameras (máy nh) và video or audio recorders (máy quay video ho c ghi âm) đ u prohibited (b c m) tr khi specifically authorized (đ c cho phép đ c bi t) b i the promoter

(ng i t ch c) Nh ng thi t b đi n t b phát hi n trong bu i bi u di n s b t ch thu gi l i

the box office (phòng vé) cho đ n khi k t thúc ch ng trình

• C m đ ng gi a the aisles (các l i đi) trong khi bi u di n do các the fire regulations (quy đ nh

v h a ho n)

• Smoking (Hút thu c) b c m trong toàn b building (tòa nhà)

• Food or beverages (đ n ho c đ u ng) có th không brought into (đ c mang vào) the

auditorium (thính phòng) b t c lúc nào

Hãy courteous (l ch s ) v i those around you (nh ng ng i xung quanh b n) trong lúc b n

th ng th c ch ng trình

Attention: Waylon Concert Hall Guests

• Ticket holders đ n late s không be admitted to the auditorium cho đ n khi có a suitable break trong su t performance và ph i đ c d n t i seats b i an usher

• Ph i turned off đi n tho i di đ ng trong all performances

• Các lo i cameras và video or audio recorders đ u prohibited tr khi specifically authorized

b i the promoter Nh ng thi t b đi n t b phát hi n trong bu i bi u di n s b t ch thu gi l i the box office cho đ n khi k t thúc ch ng trình

• C m đ ng gi a the aisles trong khi bi u di n do các the fire regulations

• Smoking b c m trong toàn b building

• Food or beverages có th không brought into the auditorium b t c lúc nào

Hãy courteous v i those around you trong lúc b n th ng th c ch ng trình

Attention: Waylon Concert Hall Guests

• Ticket holders arriving late will not be admitted to the auditorium until a suitable break during the performance and must be shown to their seats by an usher

• Mobile telephones must be turned off during all performances

• Cameras and video or audio recorders of any kind are prohibited unless specifically authorized by the promoter Those found during the performance will be held at the box office until the end of the show

• Standing in the aisles during performances is forbidden by the fire regulations

• Smoking is prohibited throughout the building

• Food or beverages may not be brought into the auditorium at any time

Trang 12

Please be courteous to those around you while you enjoy the show

BÀI 10

Johannesburg (7/7) – Publishers (Nhà xu t b n) Jaquin announced (đã thông báo) vào hôm th Sáu

r ng cu n sách m i c a cô Aurelia Martino, Stars in the Sky (Nh ng ngôi sao trên b u tr i), s released (đ c phát hành) vào ngày 8 tháng 9 ây là cu n sách th hai c a cô Martino, và early reviews (nh ng

nh n xét ban đ u) nói r ng readers (đ c gi ) are in for a treat (ch c ch n r t vui thích) Cô Martino,

an acclaimed actress (m t n di n viên n i ti ng) t Johannesburg, đã quy t đ nh give up (t b ) acting (s nghi p di n xu t) và b t đ u vi t sách khi cô y has her first child (sinh đ a con đ u lòng), Matilda, cách đây hai n m Cô y có l is best known for (đ c bi t đ n nhi u nh t) nh her ten-year role as the mother (vai di n ng i m trong m i n m) c a b phim truy n hình popular (n i ti ng) Nam Phi

Living with the Monroes.

Johannesburg (7/7) – Publishers Jaquin announced vào hôm th Sáu r ng cu n sách m i c a cô Aurelia

Martino, Stars in the Sky, s released vào ngày 8 tháng 9 ây là cu n sách th hai c a cô Martino, và

early reviews nói r ng readers are in for a treat Cô Martino, an acclaimed actress t Johannesburg,

đã quy t đ nh give up acting và b t đ u vi t sách khi cô y has her first child, Matilda, cách đây hai

n m Cô y có l is best known for nh her ten-year role as the mother c a b phim truy n hình

popular Nam Phi Living with the Monroes.

Johannesburg (7 July) — Jaquin Publishers announced on Friday that Aurelia Martino’s new

book, Stars in the Sky, will be released on 8 September This is Ms Martino’s second book, and

early reviews say that readers are in for a treat Ms Martino, an acclaimed actress from Johannesburg, decided to give up acting and begin writing books when she had her first child, Matilda, two years ago She is perhaps best known for her ten-year role as the mother on the

popular South African television series Living with the Monroes

BÀI 11:

PH N 1: H C T V NG KI U CHÈN

Kính g i business owner (ch doanh nghi p),

Trong m i n m qua, công ty c a tôi, Front Force Designs, has created (đã t o ra) window

displays (khung tr ng bày s n ph m tr c m t ti n-c a s bán hàng) và decoration (trang trí)

cho Dublin’s most fashionable shops (các c a hàng sang tr ng th i th ng nh t c a Dublin),

bao g m c a hàng Bassett Music, O’Leary Shoes, Trumont Clothiers và c a hàng bách hóa

Gallagher's Department Store Front Force Designs là a full-service design studio (m t phòng

studio thi t k tr n gói) dedicated to (c ng hi n cho) vi c cung c p local shops (các c a hàng

đ a ph ng) a competitive edge (m t l i th c nh tranh) v i original, eye-catching displays (các khung trang trí nguyên b n b t m t) Tôi đ a ra reasonable rates (các m c giá h p lý) và

d ch v personalized (đ c cá nhân hóa) professional (chuyên nghi p) Tôi work with (làm

vi c v i) m t nhóm g m two other designers (hai nhà thi t k khác) nh ng tôi c ng involved

in (tham gia) vào every aspect of (m i khía c nh) c a t ng project (d án), t khi hình thành

concept (ý t ng) đ n khi completion (hoàn thành)

Trang 13

xem các examples of our design (m u thi t k c a chúng tôi) và đ c bình lu n khách hàng

nói v chúng tôi, Hãy truy c p trang web t i www.frontforcedesigns.ie

N u b n mu n schedule (s p x p l ch) a free consultation (t v n mi n phí), tôi có th reached

Shoes, Trumont Clothiers và c a hàng bách hóa Gallagher's Department Store Front Force

Designs là a full-service design studio dedicated to vi c cung c p local shops a competitive

edge v i original, eye-catching displays Tôi đ a ra reasonable rates và d ch v personalized, professional Tôi work with m t nhóm g m two other designers nh ng tôi c ng involved in every aspect of c a t ng project, t khi hình thành concept đ n khi completion

xem các examples of our design và đ c bình lu n khách hàng nói v chúng tôi, Hãy truy

c p trang web t i www.frontforcedesigns.ie

N u b n mu n schedule a free consultation, tôi có th reached qua s di đ ng +353 1 555

0188

Trân tr ng,

PH N 3: C HI U PART 7

Dear Business Owner,

For ten years my company, Front Force Designs, has created window displays and decoration

for Dublin’s most fashionable shops, including Bassett Music Company, O’Leary Shoes, Trumont Clothiers, and Gallagher’s Department Store Front Force Designs is a full-service design studio dedicated to giving local shops a competitive edge with original, eye-catching displays I offer reasonable rates and professional, personalized service I work with a team of two other designers but am involved in every aspect of each project, from concept to completion

To see examples of our designs and read what our customers are saying, visit our Web site at www.frontforcedesigns.ie

If you would like to schedule a free consultation, I can be reached at +353 1 555 0188

Sincerely,

BÀI 12: ☺ ☺ ☺

Xin chào Marc,

Tôi vi t th này đ ask a favor of you (nh v b n) đây Xe ô tô c a tôi broke down (b h ng)

on my way home (trên đ ng v nhà) ngày hôm nay, và tôi ph i mang nó đ n ch the mechanic

(th s a xe) B n có th give me a ride (cho tôi đi nh xe) đ n ch làm và đèo tôi v vào ngày mai đ c không? Tôi hy v ng s không quá inconvenience (b t ti n) vì chúng ta live on the same street (s ng cùng m t con ph ) và work in the same building (làm vi c trong cùng m t tòa nhà) Th s a máy nói r ng anh y s have the car running (s a xong) tr c th B y, vì

v y tôi không c n a ride (đi nh xe) vào th Hai n a

C m n,

Trang 14

Gi i thích:

1) C u trúc: have something + adj: Làm cho cái gì đó m t tr ng thái nh t đ nh

Ví d “have the car running again”: làm cho ô tô tr ng thái ho t đ ng ngon tr l i

2) C m t : ask a favor of somebody: ngh a là “yêu c u m t ân hu ”, t c là nh v ai đó giúp đ vi c gì cho mình

PH N 2: T OÁN NGH A

Xin chào Marc,

Tôi vi t th này đ ask a favor b n đây Xe ô tô c a tôi broke down on my way home ngày hôm nay, và tôi ph i mang nó đ n ch the mechanic B n có th give me a ride đ n ch làm vào ngày mai không? Tôi hy v ng s không quá inconvenience vì chúng ta live on the same street và work in the same building Th s a máy nói r ng anh y s have the car running

tr c th B y, vì v y tôi không c n a ride vào th Hai n a

have the car running again by Saturday, so I shouldn’t need a ride on Monday

oasis of peace ( c đ o thanh bình), v i soundproofing (n n cách âm) ch ng l i airport noise (ti ng n sân bay) và ergonomic furniture (n i th t cao c p) đ c thi t k cho maximum

relaxation (s th giãn t i đa)." Khách du l ch ph i tr ti n khi s d ng overspecified number

of hours (quá s gi quy đ nh) ho c s d ng unlimited (không gi i h n) b ng cách mua annual

membership (th t cách thành viên hàng n m) Khi vào phòng ch , hành khách offered (đ c cung c p) an array of (m t lo t) tin t c và entertainment (gi i trí) n và đ u ng có s n

at no additional charge (mi n phí)

Vi c m phòng ch The Overlook expands (m r ng) the Nakadai Group’s reach (ph m vi

ho t đ ng c a T p đoàn Nakadai) trong the global hospitality industry (ngành d ch v du l ch khách s n toàn c u) Trong th p k qua, t p đoàn đã has extended (m r ng) hotel enterprise

Trang 15

(l nh v c kinh doand khách s n) sang đ n H ng Kông, Singapore và Úc Theo Aoki, công ty s

m thêm các phòng ch sân bay Sydney và Singapore in the coming year (trong n m t i)

PH N 2: T OÁN NGH A

Airport Travelers Lounge Opens

Hành khách passing through sân bay qu c t Kansai có a new place đ relax Vào hôm th Hai, T p đoàn Nakadai đã khai tr ng The Overlook, long-awaited travelers lounge, t i Terminal s 1

Ch t ch T p đoàn Nakadai Takashi Aoki phát bi u đi u sets The Overlook apart from các other airport facilities là the level of comfort mà nó cung c p "Phòng ch là m t oasis of peace, v i soundproofing ch ng l i airport noise và ergonomic furniture đ c thi t k cho maximum relaxation." Khách du l ch ph i tr ti n khi s d ng overspecified number of hours

ho c s d ng unlimited b ng cách mua annual membership Khi vào phòng ch , hành khách offered an array of tin t c và entertainment n và đ u ng có s n at no additional charge

Vi c m phòng ch The Overlook expands the Nakadai Group’s reach trong the global

hospitality industry Trong th p k qua, t p đoàn đã has extended its hotel enterprise sang

đ n H ng Kông, Singapore và Úc Theo Aoki, công ty s m thêm các phòng ch sân bay

Sydney và Singapore in the coming year

PH N 3: C HI U PART 7

Airport Travelers Lounge Opens

Travelers passing through Kansai International Airport have a new place to relax On Monday, the Nakadai Group opened The Overlook, its long-awaited travelers lounge, in Terminal 1 What sets The Overlook apart from other airport facilities, says Nakadai Group President Takashi Aoki, is the level of comfort it offers “It is an oasis of peace, with soundproofing against airport noise and ergonomic furniture designed for maximum relaxation.” Visitors may pay for access overspecified number of hours or obtain unlimited access by purchasing an annual membership Upon entering the lounge, guests are offered an array of information and

entertainment options Food and drinks are available at no additional charge

The opening of The Overlook expands the Nakadai Group’s reach in the global hospitality industry In the last decade, it has extended its hotel enterprise to Hong Kong, Singapore, and Australia According to Aoki, the company will open additional lounges in airports in Sydney and Singapore in the coming year

BÀI 14:

Kính g i ông Guerrero,

C m n b n đã taking the time (dành th i gian) đ complete (hoàn thành) m t application

for employment (đ n ng tuy n vi c làm-đ n xin vi c) v i t p đoàn Gedman và Associates

Nh b n bi t, chúng tôi make every effort (c g ng h t s c) đ recruit (tuy n d ng) nhi u

attorneys (lu t s ) v i m t demonstrated record of professional excellence (thành tích n ng

l c xu t s c chuyên nghi p) Corporate clients (Khách hàng doanh nghi p) c a chúng tôi

depend on (tin t ng vào) expertise (chuyên môn) và commitment (s cam k t) c a chúng tôi

v providing (vi c cung c p) superior legal representation (đ i di n pháp lý cao c p) on

matters of (v các v n đ ) business and tax law (lu t thu và doanh nghi p)

Trang 16

Chúng tôi r t impressed ( n t ng) v i skills (các k n ng) và experience (kinh nghi m) c a

b n, và chúng tôi mu n invite (m i) b n interview for the position (ph ng v n cho v trí)

junior attorney (tr lý lu t s /lu t s c p d i-ch nh ng ng i ch a có ho c có ít kinh nghi m

lu t s ) The enclosed form (Bi u m u đính kèm) cung c p important details (các chi ti t quan

tr ng) v cu c ph ng v n, bao g m ngày, gi và đ a đi m, as well as (c ng nh ) personal

contact information (thông tin liên h cá nhân) c a tôi Xin vui lòng let me know (cho tôi bi t)

no later than (tr c/không mu n h n) ngày 13 tháng 11 li u r ng b n có attend (tham d )

C m n b n đã taking the time đ complete m t application for employment v i t p đoàn

Gedman và Associates Nh b n bi t, chúng tôi make every effort đ recruit nhi u attorneys

v i m t demonstrated record of professional excellence Corporate clients c a chúng tôi depend on our expertise and our commitment v providing superior legal representation

on matters of business and tax law

Chúng tôi r t impressed v i skills và experience c a b n, và chúng tôi mu n invite b n interview for the position of junior attorney The enclosed form cung c p important details

v cu c ph ng v n, bao g m ngày, gi và đ a đi m, as well as personal contact information

c a tôi Xin vui lòng let me know no later than ngày 13 tháng 11 li u r ng b n có attend ph ng

Also, if you have any questions about the schedule, please do not hesitate to ask me I look forward to hearing from you soon, and thank you again

Best regards,

Trang 17

B i Daljit Jandu, ngày 7 tháng 9

Toronto - Chief Executive Officer (Giám đ c đi u hành) Scott Wei c a công ty hàng không

Quickstar Airlines đã t ch c m t press conference (bu i h p báo) ngày hôm qua đ report (báo cáo) r ng Quickstar, known for (đ c bi t đ n-có danh ti ng v ) chuyên cung c p low

fares (giá vé th p) cho flights (các chuy n bay) trong khu v c B c M , đã negotiated (đàm phán) đ c m t temporary contract (h p đ ng t m th i) v phí v i Thurston international

airport (Sân bay qu c t Thurston), vì v y hãng hàng không có th b t đ u ph c v trên first

international route (tuy n bay qu c t đ u tiên) theo nh k ho ch vào tháng 12

Quickstar currently serves (hi n đang ph c v ) h n 100 thành ph B c M ; h u h t các tuy n

đ ng originates (kh i hành/b t đ u) t Sân bay qu c t Thurston K t ngày nó b t đ u ho t

đ ng cách đây 7 n m, Quickstar h u nh ph i faced (đ i m t) v i difficulties in its negotiations (nh ng khó kh n trong các cu c đàm phán) v i Sân bay qu c t Thurston Wei remarked (chú thích) hôm qua r ng lý do mà Quickstar make its base (làm c n c ) t i sân bay Thurston là vì

the agreement (th a thu n) mà ông đã negotiated with (đàm phán đ c v i) c quan ch c quy n c a Thurston t c là luôn particularly favorable to (đ c bi t u tiên) cho a low-cost

airline (hãng hàng không giá r ) nh Quickstar: “ i u đó advantageous (l i th ) cho chúng tôi và c ng benefited (có l i) cho airport (sân bay) vì vi c này brought a much higher volume

of passengers (mang l i s l ng hành khách l n h n r t nhi u) đ n sân bay ”

Nh ng t khi air travelers (nhi u khách du l ch đi máy bay) rushed to (v i vã đ ) take

advantage of (t n d ng l i th ) low fares (giá r ) c a Quickstar và airline’s profits (l i nhu n

c a hãng hàng không) t ng thì c quan ch c quy n Sân bay Thurston s m mu n renegotiate (th ng l ng l i) the terms of the fees (các đi u kho n v phí) mà Quickstar tr cho sân bay Wei nói, “Chúng tôi made it clear that (đã nói rõ ràng r ng) first commitment (cam k t đ u tiên) c a chúng tôi là keep fares low (gi giá vé th p) cho passengers (hành khách) N u chúng

tôi không th làm đ c đi u đó, chúng tôi s tìm ki m các sân bay khác mà cho phép chúng tôi

đ t c n c cho new international flights (các chuy n bay qu c t m i) mà chúng tôi d đ nh

offer (cung c p)”

Spokesperson (ng i phát ngôn) c a sân bay Thurston, Simon Armstrong, notes that (chú gi i

r ng) sân bay luôn có a strong desire (m t nguy n v ng l n/m t mong mu n m nh m ) đ make

sure (đ m b o) r ng Quickstar v n dùng sân bay Thurston Armstrong nói: “Chúng tôi đang n

l c đ reach a permanent agreement (đi đ n h p đ ng lâu dài/v nh vi n) beneficial (có l i) cho c đôi bên “Nh ng vì đ Quickstar có th move forward with (ti n t c ti n hành v i) k

ho ch cung c p d ch v trên new international routes (các đ ng bay qu c t m i), chúng tôi

đã đ ngh Quickstar hãn ký temporary contract (h p đ ng t m th i/ng n h n) trong sáu tháng

v airport fees (phí sân bay).”

Chuy n bay c a Quickstar đ n Rome s là tuy n đ u tiên trong four international routes (b n tuy n bay qu c t ) intends to (d đ nh) s operate out of (ho t đ ng t ) Sân bay Thurston

within the next two year (trong vòng hai n m t i) Trong s đó, tuy n bay đ n Moscow s có

a stopover (m t đi m d ng) t i Sân bay Helton c a Luân ôn; các tuy n bay đ n Rome, Athens

và Istanbul s là nonstop (không d ng/tuy n bay th ng)

Gi i thích:

Định dạng
Số trang	34
Dung lượng	723,62 KB