Lotus® Notes and DominoVersion 8.0.1 Quick Start Guide This guide gets you started with a basic installation for Lotus Notes and Domino.. 3 Step 3: Review the base architecture Notes,Dom
Trang 1Lotus® Notes and Domino
Version 8.0.1
Quick Start Guide
This guide gets you started with a basic installation for Lotus Notes and Domino.
National language version:ToobtaintheQuickStartGuideinotherlanguages,accessthePDFfilesontheQuickStartCD
Product overview
TheLotus®Domino®serverprovidesenterprise-gradecollaborationcapabilitiesthatcanbedeployedasbothacoree-mailand enterpriseschedulinginfrastructure,andasacustomapplicationplatform.LotusNotes®,LotusDominoDesigner®,andLotus DominoAdministratorareclientsthatprovideinformationmanagement,messaging,collaboration,applicationdevelopment,and serveradministrationcapabilitiesthathelporganizationstoworkmoreproductively,tocommunicatemoreeffectively,andto betterleveragecollectiveknowledge
1 Step 1: Access your software and documentation
IfyoudownloadyourproductsfromPassportAdvantage®,followtheinstructionsinthesedownloaddocuments:
v ForDomino,seewww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24017621
v
ForNotes,seewww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24017618
Thisproductofferingincludes:
v QuickStartCD
v Dominoserver
v DominoAdministratorclient
v DominoDesignerclient
v Notesclient
Forcompletedocumentation,includinginstallationinstructions,seetheIBM®developerWorks®Lotusdocumentation pageatwww.lotus.com/doc
2 Step 2: Evaluate your hardware and system configuration
Seethedetailedsystemrequirementsdocuments:
v ForDomino,seewww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27011238
v ForNotes,seewww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27011237
3 Step 3: Review the base architecture
Notes,DominoAdministrator,andDominoDesigneraredeployedonclientsystemsrunningagainstaDominoserver:
Domino
server
Domino Designer client Domino Administrator
client
Notes clients
Trang 2
4 Step 4: Install a Domino server
ThesestepsprovideanoverviewofhowtoinstallandconfigureaDominoserver.Forcompleteinstallationinstructions thataddresseachoftheseprocedures,seetheLotusDominoandNotesInformationCenter,andtheLotus Notes, Domino, Domino Designer 8.0.1 Release Notesatwww.lotus.com/doc
1. Determineyourcompany’sserverneeds.Decidewheretolocateeachserverphysically,takingintoconsideration localandwide-areanetworksandthefunctionofeachserver
2. Developahierarchicalnameschemethatincludesorganizationandorganizationalunitnames
3. DecidewhetheryouneedmorethanoneDominodomain
4. Understandhowservernameformataffectsnetworkname-to-addressresolutionforservers.EnsurethattheDNS recordsforyourcompanyarethecorrecttypefortheservernames
5. Determinewhichserverservicestoenable,andwhichcertificateauthoritytouse
6. InstalltheDominoserverontheservermachine,installtheDominoAdministratorontheadministrator’smachine, andcompletenetwork-relatedserversetup
7. IftheDominoserverisofferingInternetservices,setupInternetsitedocuments.Therearesomeinstanceswhere Internetsitedocumentsarerequired
8. Specifyadministrationpreferences
9. CreateadditionalcertifierIDstosupportthehierarchicalnamescheme,andsetuprecoveryinformationforthe certifierIDs
10. Addtheadministrator’sIDtotherecoveryinformationforthecertifierIDsandthendistributethecertifierIDs,as necessary,tootheradministrators
11. Registeradditionalservers
12. Ifyoudidnotchoosetodosoduringthefirstserversetup,createagroupintheDominoDirectoryforall
administrators,andgivethisgroupManageraccesstoalldatabasesonthefirstserver
13. (Optional)InstallaLotusSametimeserver.RequiredifyouwantawarenessandchatintheNotesclient.Formore information,seetheSametimeInformationCenterathttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/sametime/v7r5m1/ topic/com.ibm.help.sametime.imlu.doc/st_imlu_imintro_getstart_c.html
14. (Optional)InstallanActivitiesserveronaWebSphereApplicationServer.Botharerequiredifyouwanttouse ActivitiesfromwithintheNotesclient
15. (Optional)InstallanIBMWebSpherePortalserver.Requiredifyouwanttousecompositeapplicationsthatcontain portlets
16. (Optional)InstallLotusNotesTravelertoprovidetwo-waysynchronizationofe-mail,calendar,to-do,addressbook andjournaldatabetweenDominoserversandWindows®Mobilehandhelddevices.Formoreinformation,seethe IBMLotusDominoandNotesInformationCenterathttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/domhelp/v8r0/
index.jsp?topic=/com.ibm.help.lnt.doc/LNT_overview.html
17. (Optionalconfiguration)TousethePortaladministrativeuserinterfaceonthePortalservertoadministerboth DominoandWebSpherePortal,configureDominoandPortalserverfederatedadministration
18. (Optional)InstallWebSpherePortalcompositeapplicationsupportforLotusNotes(installontheWebSpherePortal server).Requiredifyouwanttoworkwithcompositeapplicationsthatcontainportlets,oreditportletsusingthe CompositeApplicationEditor
19. Installandsetupadditionalservers
5 Step 5: Install a Notes client
ThesestepsprovideanoverviewofhowtoinstallandsetupaNotesclient.Forcompleteinstallationinstructionsthat addresseachoftheseprocedures,seetheLotusDomino8AdministratorHelpatwww.lotus.com/doc
1. Installtheclientsoftware.Eachtypeofclienthasitsowninstallationimage
2. ConnecttoaDominoserver,anInternetmailserver,andanewsgroupserver
3. ConnecttoadirectoryserverforInternetaddresssearching
4. ConnecttotheInternetthroughaproxyserver
5. Setupascheduleforreplicating(downloading)mail
More information
? Forproducts/notesdomino.moreinformation,seetheNotesandDominopageondeveloperWorksatwww.ibm.com/developerworks/lotus/
IBM Lotus Notes Version 8.0.1 and IBM Lotus Domino Version 8.0.1 Licensed Materials - Property of IBM © Copyright IBM Corp 1994, 2008 All Rights Reserved U.S Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp IBM, developerWorks, Domino, Domino Designer, Lotus, Notes, and Passport Advantage are trademarks or registered trademarks of International Business Machines
in the US, other countries, or both Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Part Number: CF1AXML
Trang 3Lotus® Notes et Domino
Version 8.0.1
Le présent guide vous permet de vous familiariser avec l’installation de base de Lotus Notes et Domino.
Version en langue nationale :PourobtenirleGuidededémarragerapidedansd’autreslangues,accédezauxfichiersPDFse trouvantsurleCDQuickStart
Présentation du produit
LeserveurLotusDominofournitdesfonctionsdecollaborationpourlesentreprisesquipeuventêtredéployéesentant qu’infrastructurecentraledemessagerieélectroniqueetdeplanningd’entrepriseetentantqueplateformed’applications personnalisée.LotusNotes,LotusDominoDesigneretLotusDominoAdministratorsontdesclientsquifournissentdes fonctionsdegestiondel’information,demessagerie,decollaboration,dedéveloppementd’applicationsetd’administrationde serveursquipermettentauxentreprisesdetravailleretdecommuniquerplusefficacementetd’optimiserlesconnaissances collectives
1 Étape 1 : Accédez au logiciel et à la documentation
SivoustéléchargezleproduitàpartirdePassportAdvantage,suivezlesinstructionsdesdocumentssuivants:
v PourDomino,voirwww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24017621
v PourNotes,voirwww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24017618
Ceproduitcomprend:
v CDQuickStart
v UnserveurDomino
v UnclientDominoAdministrator
v UnclientDominoDesigner
v UnclientNotes
Pourconsultertouteladocumentation,ycomprislesinstructionsd’installation,consultezlapageIBMdeveloperWorks Lotusàl’adressewww.lotus.com/doc
2 Étape 2 : Evaluez la configuration matérielle et logicielle
Consultezlesdocumentsdétailléssurlesconfigurationsrequises:
v PourDomino,voirwww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27011238
v PourNotes,voirwww.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27011237
3 Étape 3 : Passez en revue l’architecture de base
Notes,DominoAdministratoretDominoDesignersontdéployéssurdessystèmesclientquisontexécutéssurunserveur Domino:
Trang 4
4 Étape 4 : Installez un serveur Domino
Lesétapessuivantesdécriventl’installationetlaconfigurationd’unserveurDomino.Pourobtenirdesinstructions
d’installationcomplètes,consultezlecentrededocumentationLotusDominoetLotusNotesainsiquelesNotes sur l’édition de Lotus Notes, Domino, Domino Designer 8.0.1quisontdisponiblesàl’adressewww.lotus.com/doc
1. Déterminezlesbesoinsenserveurdevotresociété.Décidezdel’implantationphysiquedechaqueserveur,entenant comptedesréseauxlocauxetétendusainsiquedelafonctiondechaqueserveur
2. Développezunschémadenomshiérarchiquesincluantlesnomsdel’organisationetdesunitésorganisationnelles
3. DéterminezsivousavezbesoindeplusieursdomainesDomino
4. Leformatdesnomsdeserveurauneincidencesurlarésolutiondesnomsderéseauenadressepourlesserveurs Assurez-vousquelesenregistrementsDNSpourvotresociétéontuntypecorrectpourlesnomsdeserveur
5. Déterminezquellesfonctionsserveuractiveretquelleautoritédecertificationutiliser
6. InstallezleserveurDominosurlamachineserveuretDominoAdministratorsurlamachinedel’administrateur,puis terminezl’installationduserveurpourlapartieréseau
7. SileserveurDominooffredesservicesInternet,définissezlesdocumentsdusiteInternet.Certainesinstances requièrentdesdocumentsdesiteInternet
8. Spécifiezlespréférencesd’administration
9. CréezdesIDcertificateurpourprendreenchargeleschémadenomshiérarchiquesetdéfinissezlesinformationssur
lareprisepourcesID
10. Ajoutezl’IDdel’administrateurauxinformationssurlareprisepourl’IDcertificateur,puisdistribuezcedernierID,si nécessaire,auxautresadministrateurs
11. Enregistrezlesautresserveurs
12. Sivousnel’avezpasfaiteninstallantlepremierserveur,créezungroupedansl’annuaireDominopourtousles administrateursetattribuez-luiunaccèsdetypeManageràtouteslesbasesdedonnéesdupremierserveur
13. (Facultatif)InstallezunserveurLotusSametime.Cetteopérationestrequisepourutiliserlesfonctionsdedécouverte
etdediscussionsurleclientNotes.VoirlecentrededocumentationSametime :http://publib.boulder.ibm.com/ infocenter/sametime/v7r5m1/topic/com.ibm.help.sametime.imlu.doc/st_imlu_imintro_getstart_c.html
14. (Facultatif)InstallezunserveurActivitéssurunserveurWebSphereApplicationServer.Sivoussouhaitezutiliserla fonctionActivitésdepuisleclientNotes,vousdevezdisposerdecesdeuxserveurs
15. (Facultatif)InstallezunserveurIBMWebSpherePortal.Cetteopérationestrequisepourutiliserdesapplications compositescontenantdesportlets
16. (Facultatif)InstallezLotusNotesTravelerpourfournirunesynchronisationbidirectionnelledese-mail,desagendas, destâches,descarnetsd’adressesetdesdonnéesdejournalisationentrelesserveursDominoetlesordinateursde pocheWindowsMobile.Pourplusd’informations,consultezlecentrededocumentationIBMLotusDominoetNotes
àl’adressehttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/domhelp/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.help.lnt.doc/
LNT_overview.html
17. (Configurationfacultative)Pourutiliserl’interfaceutilisateurd’administrationdeWebSpherePortalsurleserveur PortalpouradministrerDominoetPortal,configurezl’administrationfédéréedeserveurDominoetPortal
18. (Facultatif)Installez,surleserveurWebSpherePortal,lapriseenchargedesapplicationscompositesWebSphere PortalpourLotusNotes.Cetteopérationestrequisesivoussouhaitezutiliserdesapplicationscompositescontenant desportletsouéditerdesportletsàl’aidedeCompositeApplicationEditor
19. Installezetconfigurezlesautresserveurs
5 Étape 5 : Installez un client Notes
ProcédezcommesuitpourinstalleretconfigurerunclientNotes.Pourobtenirdesinstructionsd’installationcomplètes surchaqueprocédure,voirl’aideLotusDomino8Administratordisponibleàl’adresse:www.lotus.com/doc
1. Installezlelogicielduclient.Chaquetypedeclientdisposedesapropreimaged’installation
2. Connectez-vousàunserveurDomino,àunserveurdemessagerieInternetetàunserveurdeforums
3. Connectez-vousàunserveurd’annuairespourrechercherlesadressesInternet
4. Connectez-vousàInternetviaàunserveurproxy
5. Mettezenplaceunplanningpourrépliquer(télécharger)lecourrierélectronique
Informations complémentaires
? Pourdeveloperworks/lotus/products/notesdomino.plusd’informations,voirlapageNotesetDominosurlesitedeveloperWorksàl’adressewww.ibm.com/
IBM Lotus Notes version 8.0.1 et IBM Lotus Domino version 8.0.1 Eléments sous licence - Propriété d’IBM © Copyright IBM Corp 1994, 2008 All Rights Reserved U.S Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp IBM, developerWorks, Domino, Domino Designer, Lotus, Notes et Passport Advantage sont des marques d’International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Référence : CF1AXML
Trang 5Lotus® Lotus Notes および Lotus Domino
バージョン 8.0.1
クイックスタートガイド
このガイドは、Lotus Notes および Lotus Domino の基本インストールを開始するためのも のです。
各国語バージョン: 他の言語の『クイックスタートガイド』を見るには、クイックスタート CD から PDF ファ イルにアクセスしてください。
製品の概要
Lotus® Domino® Server は、エンタープライズレベルのコラボレーション機能を提供します。これらの機能は、メールとエン タープライズスケジュールの両方の中核のインフラストラクチャとして、またカスタムアプリケーションプラットフォーム として展開できます。 Lotus Notes ® 、Lotus Domino Designer ® 、および Lotus Domino Administrator は、情報管理やメッセ ージング、コラボレーション、アプリケーション開発、サーバー管理の機能を提供するクライアントです。これらの機能 は、組織の作業生産性の向上や、より効果的なコミュニケーション、集合知識の有効活用に役立ちます。
製品を Passport Advantage ® からダウンロードするときは、ダウンロード文書の指示に従ってください。
v Lotus Domino については、www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24017621 を参照してください。
v Lotus Notes については、www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24017618 を参照してください。
この製品には以下のものが含まれます。
v クイックスタート CD
v Lotus Domino Server
v Lotus Domino Administrator Client
v Lotus Domino Designer Client
v Lotus Notes Client
インストール手順を含む、完全な文書については、「IBM ®
developerWorks® Lotus documentation」ページ (www.lotus.com/doc) で入手できます。
次の詳細なシステム要件文書を参照してください。
v Lotus Domino については、www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27011238 を参照してください。
v Lotus Notes については、www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg27011237 を参照してください。
Lotus Notes、Lotus Domino Administrator、および Lotus Domino Designer は、Lotus Domino Server に対して稼働するクラ イアントシステム上に展開します。
Trang 6
4 ステップ 4: Lotus Domino サーバーのインストール
以下のステップは、Lotus Domino Server のインストールと構成の方法の概要を示します。これらの各手順を説明した
完全なインストールの説明については、Lotus Domino and Notes Information Center および 『Lotus Notes、Lotus Domino、Lotus Domino Designer 8.0.1 リリース情報』(www.lotus.com/doc) を参照してください。
1 サーバーに関する御社のニーズを判断します。ローカルネットワークや広域ネットワークと各サーバーの機能を 考慮して、各サーバーの物理的な設置場所を決定してください。
2 組織名と組織単位名を含む階層名の体系を作成します。
3 Domino ドメインが複数必要かどうかを判断します。
4 サーバー名の形式がサーバーのネットワーク名からのアドレス解決に及ぼす影響について理解します。会社の DNS レコードがサーバー名に適切なタイプであることを確認してください。
5 有効にするサーバーのサービスを決定し、使用する認証機関を決定します。
6 サーバーマシンに Lotus Domino Server をインストールし、システム管理者のマシンに Lotus Domino
Administrator をインストールし、ネットワーク関連のサーバーのセットアップを行います。
7 Lotus Domino Server がインターネットサービスを提供する場合は、インターネットサイト文書を設定します。イ ンターネットサイト文書が必要な場合があります。
8 システム管理プリファレンスを指定します。
9 階層名の体系をサポートする追加の認証者 ID を作成し、認証者 ID の復旧情報を設定します。
10 システム管理者の ID を認証者 ID の復旧情報に追加します。必要に応じて、この認証者 ID を他のシステム管 理者に配布します。
11 追加サーバーを登録します。
12 (最初のサーバーのセットアップ時に実施していない場合は) すべてのシステム管理者向けのグループを Domino ディレクトリ内に作成して、このグループに最初のサーバー上のすべてのデータベースへの [管理者] アクセス権 限を付与します。
13 (オプション) Lotus Sametime サーバーをインストールします。これは、Lotus Notes Client で在席確認とチャッ トを行う場合に必須です。詳細については、Lotus Sametime インフォメーションセンター (http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/sametime/v7r5m1/topic/com.ibm.help.sametime.imlu.doc/st_imlu_imintro_getstart_c.html) を参照してください。
14 (オプション) WebSphere Application Server に Activities サーバーをインストールします。 Lotus Notes Client か
ら Activities を使用する場合には両方が必須です。
15 (オプション) IBM WebSphere Portal サーバーをインストールします。これは、ポートレットを含んだ複合アプリ ケーションを使用する場合に必須です。
16 (オプション) Lotus Domino Server と Windows ® Mobile 携帯デバイスの間で、メール、カレンダー、タスク、ア ドレス帳、およびジャーナルのデータの双方向同期を行うには、Lotus Notes Traveler をインストールします。詳 細については、IBM Lotus Domino and Notes Information Center (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/domhelp/ v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.help.lnt.doc/LNT_overview.html) を参照してください。
17 (オプション設定) Portal サーバーで Portal 管理ユーザーインターフェースを使用して Lotus Domino と
WebSphere Portal の両方を管理する場合は、Lotus Domino と Portal サーバーの統合管理を構成します。
18 (オプション) Lotus Notes 用の WebSphere Portal 複合アプリケーションサポートを (WebSphere Portal サーバー に) インストールします。これは、ポートレットを含んだ複合アプリケーションを処理する場合、あるいは Composite Application Editor を使用してポートレットを編集する場合に必須です。
19 追加サーバーをインストールしてセットアップします。
以下のステップは、Lotus Notes Client のインストールとセットアップの方法の概要を示します。これらの各手順を説 明した完全なインストールの説明については、Lotus Domino 8 Administrator ヘルプ (www.lotus.com/doc) を参照して ください。
1 クライアントソフトウェアをインストールします。クライアントタイプ別にインストールイメージがあります。
2 Lotus Domino Server、インターネットメールサーバー、およびニュースグループサーバーに接続します。
3 インターネットアドレス検索用のディレクトリサーバーに接続します。
4 プロキシサーバーを介してインターネットに接続します。
5 メール複製 (ダウンロード) のスケジュールを設定します。
詳細情報
? 詳細については、developerWorks の「Lotus Notes and Domino」ページ (www.ibm.com/developerworks/lotus/products/notesdomino) を参照してください。
IBM Lotus Notes Version 8.0.1 and IBM Lotus Domino Version 8.0.1 Licensed Materials - Property of IBM © Copyright IBM Corp 1994, 2008 All Rights Reserved IBM、developerWorks、Lotus
Domino、Lotus Domino Designer、Lotus、Lotus Notes、および Passport Advantage は、IBM Corporation の商標です。他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
部品番号: CF1AXML