Lyâ Thiïn Vûúng noâi: "Con ýu nađy thiïơt dûô quaâ, chuýịn níìy thíu thïm khñ giaâi cuêa Hoêa Ăûâc tinh quín biïịt tñnh lađm sao mađ trõ noâ?" Tön Hađnh Giaê cûúđi rùìng: "Noâ khöng súơ
Trang 1MUÅC LUÅC
Chûúng 51 3 Thấnh Thêìn Cố Phếp Côn Chûa Giỗi Nûúác Lûäa Khưng Linh Rûúác Uưíng Cưng 3 Chûúng 53 11 Sẫi uưëng nûúác sưng mâ cố chûäa, Thêìn cho dông suưëi giẫi khưng thai 11 Chûúng 54 23 Rûãa sẩch ruưåt gan mịnh cuäng sẩch, Giưëng hung thị cố thûá trûâ hung 23 Chûúng 55 35 Gấi yïu ếp uưíng àiïìu trùng giố, Sẫi thấnh dưëc gịn nïët àấ vâng 35 Chûúng 56 46 Hânh Giẫ trûâ chấnh àẫng, Tam Tẩng àuưíi Ngưå Khưng 46 Chûúng 57 59 Qua Nam Hẫi, Tïì Thiïn trịnh Bưì tất, Tẩi Thuãy liïm, bêìy khĩ giẫ Ngưå Khưng 59 Chûúng 58 68 Hai hịnh Hânh Giẫ múâ trúâi àêët, Mưåt tiïëng Nhû Lai rộ chấnh tâ 68 Chûúng 59 78 Thûúng thêìy Tam Tẩng, gùåp Hỗa diïåm sún, Lêìm quẩt Ba tiïu, cûúâi Tưn Hânh Giẫ 78
Trang 2Chûúng 60 92
Ngûu ma vûúng vaâo non Loaån thaåch, Tön ngöå Khöng lêëy quaåt Ba tiïu 92
Chûúng 61 103
Ngûu ma vûúng giaã hònh Baát Giaái, Tön ngöå Khöng mêët quaåt Ba tiïu 103
Chûúng 62 114
Tam Taång coá loâng queát thaáp Ngöå Khöng gùåp dõp bùæt yïu 114
Chûúng 63 126
Hai thêìy àaánh quaái vúä long cung, Caác thaânh trûâ yïu thêu bûãu böëi 126
Chûúng 64 137
Nuát Kinh caát Ngöå Khöng ra sûác, Am Möå tiïn Tam Taång ngêm thú 137
Chûúng 65 152
Loaâi yïu riïng giaã Löi êm nhoã, Caác saãi àöìng vûúng aách naån lo 152
Chûúng 66 161
Chû thêìn lêm hoaån naån, Di Laåc troái yïu tinh 161
Chûúng 67 169
Trang 3Khoâc than röìi nghô rùìng: "Con ýu nađy noâ biïịt ta ăaơi naâo thiïn cung, chùưc noâ lađ vò tinh tuâ chi giaâng haơ ăoâ Chi bùìng cûâ göịc mađ phùn"
Nghô röìi ăíîu lïn Nam Thiïn Mön gíìn Linh Tiïu ăiïơn Xaêy thíịy Caât tiïn öng, Trûúng ăaơo Lùng, Hûâa chún quín, Khûôu hoùìng Tïị, böịn võ thiïn sû ăöìng nghinh tiïịp hoêi rùìng:
"Ăaơi Thaânh ăïịn coâ sûơ chi?"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Töi coâ viïơc cíìn kiïịp lùưm, xin böịn öng lađm
ún tíu giuđm, ăùơng töi vađo chíìu Thûúơng Ăïị"
Böịn võ thiïn sû y lúđi vađo tíu laơi, röìi ra ăođi Hađnh Giaê vađo ăïìn, Tön Hađnh Giaê tíu rùìng: "Töi baêo höơ Ăûúđng Tùng ăi thónh kinh, thuúê nay hùìng mùưc naơn Bíy giúđ gùơp ýu quaâi dûô, bùưt thíìy töi, quýịt lođng ùn thõt Töi tòm ăïịn cûêa ăöơng, ăaânh vúâi noâ cíìm ăöìng, bõ pheâp linh thíu cíy thiïịt baông Noâ laơi biïịt cöơi rïí töi, nïn töi nghi lađ tinh tuâ giaâng haơ Nhúđ ún trúđi cho tra xeât thíu vïì, töi líịy lađm may mùưn"
Tíu röìi liïìn quò laơy
Trang 4Caât tiïn öng hoêi rùìng: "Con khó kia, sao höìi trûúâc nghinh ngang, bíy giúđ cung kñnh?"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Khöng phaêi ăíu, búêi míịt thiïịt baông röìi nïn hïịt muâa"
Thûúơng Ăïị truýìn chó Khaô hađng Trûúơng Nhún chún quín tra thûê coi vò sao nađo giaâng thïị, tûâc thúđi phaêi thíu vïì
Khi íịy Khaô hađng Trûúơng Nhún chún quín phuơng chhó ăi vúâi Tön Hađnh Giaê tra xeât caâc vò sao, ăíu ăïìu ăuê mùơt hïịt thaôy! Khaô hađng Trûúơng Nhún chún quín vađo tíu laơi Thûúơng Ăïị phaân rùìng:
"Nhû víơy tríím ban chó cho Tön Ăaơi Thaânh ăùơng phaâp ặa ñt
võ thiïn tûúâng ăi ăaânh ýu"
Böịn võ thiïn sû ra truýìn chó laơi, Tön Hađnh Giaê bađn luíơn rùìng:
"Khi trûúâc laôo Tön phaôn thiïn cung khöng tûúâng nađo ăaânh laơi Nay con ýu íịy dûơ hún Laôo Tön nûêa, cođn viïơn thiïn tûúâng lađm chi?"
Hûâa chún quín noâi: "Xûa khaâc nay khaâc, bíy giúđ nhiïìu keô tađi nùng Leê thûúđng möơt ngûúđi hay möơt nghïì, möơt víơt trõ möơt víơt Ăaơi Thaânh phaôi tuín chó, choơn ñt võ thiïn tûúâng trúơ chiïịn vúâi mònh, chúâ höì nghi mađ hû viïơc"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Nhû víơy thò caôm phiïìn Chún quín tíu laơi, xin thónh Lyâ Thiïn Vûúng vađ Na Tra, vò hai ngûúđi íịy coâ nhiïìu pheâp trõ ýu, ăaân cíìu may coi thûê"
Khi íịy Hûâa chún quín vađo tíu nhû víơy, Thûúơng Ăïị truýìn chó ăođi hai cha con Lyâ Thiïn Vûúng, cíịp theo Tön Hađnh Giaê
Tön Hađnh Giaê noâi: "Xin chún quín tíu giuđm möơt chuýơn nûêa, cho töi thônh hai võ Löi Cöng, ăúơi noâ giao chiïịn vúâi Lyâ Thiïn Vûúng, hai võ Thiïn löi thûđa cú úê trïn míy ăaânh xuöịng"
Hûâa chún quín vađo tíu nûôa, Thûúơng Ăïị sai Ăùơng thiïn quín vađ Trûúng thiïn quín, lađ hai võ Löi Cöng ăöìng theo trúơ chiïịn
Khi caâc võ ăöìng ăïịn nuâi Kim ăíu, Tön Hađnh Giaê hoêi rùìng:
"Chùỉng hay tñnh ai ăi khiïu chiïịn?"
Lyâ Thiïn Vûúng noâi: "Na Tra ăaânh chñn mûúi saâu ăöơng ýu,
vò nhiïìu pheâp baâu Nay ăïí sau ăi trûúâc coi thïí nađo?"
Trang 5Tön Hađnh Giaê noâi: "Nhû víơy ăïí Laôo Tön díîn Thaâi Tûê ăi"
Na Tra hùm húê theo túâi cûêa ăöơng
Tön Hađnh Giaê thíịy ăoâng cûêa, kïu lúân rùìng:
"Yïu quaâi, traê sû phuơ cho ta?"
Tiïíu ýu vađo baâo laơi Ăöơc giaâc Tó nghe baâo, liïìn cíìm giaâo ra cûêa ăöơng, chó Na Tra mađ cûúđi rùìng:
"Mi lađ con trai uât cuêa Lyâ Thiïn Vûúng, chuýơn chi túâi ăöơng ta khiïu chiïịn?"
Na Tra noâi: "Búêi ngûúi lađm loaơn bùưt thaânh tùng, nïn ta vûng chó ăi víịn töơi"
Ăöơc giaâc Tó nöíi giíơn noâi rùìng: "Na Tra, phaêi Tön Hađnh Giaê viïơn ngûúđi trúơ chiïịn ăoâ chùng? Ta lađ ngûúđi quýịt ùn thõt thaânh tùng Mi lađ treê thú ngíy, tađi pheâp bao nhiïu mađ cûâu ăùơng?"
Noâi röìi ăím möơt giaâo, Na Tra ặa gûúm traêm ýu ăúê liïìn Hai ngûúđi höîn chiïịn vúâi nhau Tön Hađnh Giaê chaơy lïn kïu hai võ Löi Cöng, baôo ăaânh lûúêi tíìm seât mađ trúơ chiïịn
Khi íịy hai võ Löi Cöng múâi túâi, thíịy Na Tra duđng mònh biïịn
ba ăíìu saâu tay, cíìm saâu moân binh khñ mađ ăaânh Ăöơc giaâc Tó cuông hiïơn ra ba ăíìu saâu tay, cíìm ba cíy giaâo cûơ chiïịn, Na Tra quùng saâu moân binh khñ, lađ: Khaêm ýu ăao, traêm ýu kiïịm, phûúơc ýu saâch, hađng ma xûê, tuâ cíìu, hoêa luín nhi, saâu moân íịy biïịn ra muön muön ngađn ngađn ăaânh vaêi xuöịng
Ăöơc giaâc Tó chùỉng hïì súơ, líịy chiïịc vođng quùng lïn, hađo quang chiïịu saâng, thíu saâu moân binh khñ íịy liïìn Na Tra cođn tay khöng, thíịt kinh baơi tíîu! Ăöơc giaâc Tô thùưng tríơn, vađo ăöơng nghó ngúi
Cođn hai võ Löi Cöng úê trïn míy bađn luíơn vúâi nhau rùìng:
"May chuâng ta chíơm tay, phaêi bíịt tûê cuông míịt lûúôi tíìm seât vađ buâa mađ chúâ"
Khi íịy hai võ Löi Cöng ăi vúâi Na Tra, Hađnh Giaô ăöìng túâi trûúâc mùơt Lyâ Thiïn Vûúng
Na Tra thûa rùìng:
"Con ýu íịy thiïơt thíìn thöng cao lùưm!"
Tön Hađnh Giaê noâi:
Trang 6"Tađi pheâp noâ cuêng tíìm thûúđng Ngùơt chiïịc vođng hay thíu pheâp ngûúđi ta, líịy lađm khoâ trõ lùưm!"
Lyâ Thiïn Vûúng noâi: "Ta thíịy noâ thíu hïịp pheâp thaâi tûê, thiïơt khöng biïịt tñnh kïị chi!"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Tñnh kïị chi mađ trõ ăùơng chiïịc vođng, thò
ta bùưt noâ dïî lùưm"
Lyâ Thiïn Vûúng noâi: "Nûúâc vađ lûêa khöng võ víơt chi, hoơa lađ trûđ ăùơng chiïịc vođng íịy"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Phaêi lùưm" Víơy thúđi caâc öng naân ăúơi, töi ăi thónh sao Huyđnh hoùơc lađ Hoôa Ăûâc tinh quín, ăem lûêa ăöịt tiïu chiïịc vođng mađ bùưt noâ Trûúâc lađ cûâu thíìy töi khoêi naơn, sau lađ thíu bûêu phaâp cho caâc öng vïì trúđi"
Na Tra nghe noâi mûđng rúô dùơn rùìng:
"Xin ăaơi thaânh ăi cho cíìn kiïịp"
Khi íịy Tön Hađnh Giaê hiïơn hađo quang ăïịn cung Ăöng húơ, Hoôa Ăûâc tinh quín ra ngoađi nghinh tiïịp, noâi rùìng:
"Höm qua Khaô hađng Trûúơng Nhún tra taơi ăíy khöng coâ ai giaêng thïị"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Chuýơn tra xeât ăuê mùơt, töi ăaô hay röìi Nay Na Tra thaâi tûê baơi tríơn, bõ ýu thíu hïịt binh khñ Nïn thónh tinh quín trúơ chiïịn möơt phen Búêi con ýu íịy coâ möơt chiïịc vođng hay thíu caâc bûêu phaâp Chuâng töi bađn luíơn rùìng: Lûêa ăöịt víơt chi cuông chaây tiïu hïịt Nïn viïơn Tinh quín ăöịt noâ vađ chiïịc vođng íịy mađ cûâu thíìy töi" Hoêa Ăûâc tinh quín nghe noâi, truýìn höơ tûúâng ăem caâc moân hoâa lûôa ăi theo
Khi Hoôa Ăûâc tinh quín vađ Tön Hađnh Giaê vïì ăïịn, Lyâ Thiïn Vûúng chađo röìi noâi rùìng:
"Tön Hađnh Giaê khiïu chiïịn cho con ýu ra ăaânh vúâi töi, ăùơng Hoêa Ăûâc tinh quín ăöịt noâ"
Tön Hađnh Giaê y lúđi khiïu chiïịn Tiïíu ýu baâo laơi
Ăöơc giaâc Tó díín ýu quaâi ra ăöơng hoêi rùìng:
"Con khó ăöơt viïơn quín nađo nûôa ăoâ?"
Lyâ Thiïn Vûúng lûúât túâi heât lúân rùìng:
Trang 7"Ngûúi coâ biïịt ta chùng?"
Ăöơc giaâc Tó cûúđi vađ hoêi rùìng:
"Lyâ Thiïn Vûúng baâo cûđu con uât, vađ ăođi binh khñ laơi phaêi chùng?"
Lyâ Thiïn Vûúng noâi: "Möơt lađ baâo cûđu con vađ thíu binh khñ, hai lađ bùưt ýu quaâi mađ cûâu Ăûúđng Tùng Haôy coi ngoơn ăao ta, ăöị chaơy ăíu cho khoêi"
Noâi röìi liïìn vúât möơt ngoơn ăao, Ăöơc giaâc Tó ặa thûúng ra ăúê Hai ngûúđi ặúng höín chiïịn Tön Hađnh Giaê nhaôy lïn choât nuâi, noâi vúâi Hoêa Ăûâc tinh quín, coi chûâng ăöịt noâ Hoôa Ăûâc tinh quín truýìn thaô röìng lûêa, ngûơa lûêa, chuöơc lûêa, ăao lûêa, vađ cung lûêa, tïn lûêa ăöìng tuön ra möơt lûúơt
Khi íịy Lyâ Thiïn Vûúng thíịy noâ líịy chiïịc vođng ra, thò haôi kinh baơi tííu, Ăöơc giaâc Tó ăuöíi theo Xaêy thíịy Lyâ Thiïn Vûúng biïịn míịt, lûêa trïn nuâi chaây xuöịng ríìn ríìn Ăöơc giaâc Tó quùng chiïịc vođng lïn, thíu hïịt caâc moân lađm lûêa, röìi quay vïì ăöơng tûâc thò
Cođn Hoêa Ăûâc tinh quín cíìm cúđ lõnh trong tay, thíu böơ tûúâng xuöịng nuâi
Lyâ Thiïn Vûúng noâi: "Con ýu nađy thiïơt dûô quaâ, chuýịn níìy thíu thïm khñ giaâi cuêa Hoêa Ăûâc tinh quín biïịt tñnh lađm sao mađ trõ noâ?"
Tön Hađnh Giaê cûúđi rùìng: "Noâ khöng súơ lûêa, chùưc phaêi súơ nûúâc Ăïí Laôo Tön viïơn Thuêy Ăûâc tinh quín dûng nûúâc ngíơp ăöơng giïịt noâ cho röìi ăúđi, seô líịy caâc pheâp laơi"
Noâi röìi cín ăííu vín qua Bùưc Thiïn Mön, ăïịn cung Ö haơo Thuêy Ăûâc tinh quín nghinh tiïịp, noâi rùìng:
"Höm qua Khaê Hađng Trûúơng nhún vûng chó ăi xeât cung Ö haơo, vò lúân söị quaâ nïn ăiïím chûa ăuê caâc tûúâng khöng biïịt coâ võ nađo tröịn hay chùng?"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Con ýu íịy chùưc khöng phaêi thíìn söng thíìn biïín ăíu, Höìi naôy Laôo Tön lïn cung Ăöng hú, thónh sao Huyđnh hoùơc ăi ăöịt noâ, bõ noâ thíu hïịt hoêa khñ Töi nhùưm chûđng noâ khöng súơ lûêa, thò súơ nûúâc, nïn thónh tinh quín ăem nûúâc dûng vađo ăöơng cho noâ chïị, mađ cûâu thíìy töi"
Trang 8Thuêy ặâc tinh quín ăođi Hađ baâ söng Huyđnh hađ, truýìn theo trúơ chiïịn vúâi Ăaơi Thaânh
Tön Hađnh Giaê hoêi: "Thuêy bađ ăem víơt chi mađ ặơng nûúâc?" Hađ baâ noâi: "Töi coâ baât ngoơc ặơng nûúâc"
Noâi röìi líịy baât ngoơc trong tay aâo ặa ra
Tön Hađnh Giaê hoêi:
"Caâi cheân ngoơc bíy lúân mađ ặơng nûúâc bao nhiïu?"
Hađ baâ thûa rùìng: "Tiïíu thíìn khöng daâm noâi giíịu Ăaơi Thaânh, caâi baât níịy ặơng hïịt söng Huyđnh hađ Nïịu muöịn duđng nûêa söng, thò ăem nûêa baât nûúâc"
Tön Hađnh Giaê cûúđi rùìng:
"Nûêa söng cuông hiïịm"
Noâi röìi tûđ giaô Thuêy Ăûâc tinh quín Hađ baâ muâc nûêa baât nûúâc
ăi theo Hađnh Giaô
Khi íịy ăïịn nuâi Kim ăíu, caâc thíìn ăöìng mûđng rúô Tön Hađnh Giaê thuíơt chuýơn röìi noâi rùìng:
"Thuêy baâ theo ta ăïịn ăöơng, xuíịt kyâ bíịt yâ dûng nûúâc lïn cho chïịt hïịt caê öí Laôo Tön líơp tûâc ăi cûâu thíìy"
Dùơn röìi ăïịn cûêa ăöơng kïu lúân rùìng:
"Yïu tinh, mau múê cûêa ra mađ dûng thuê cíịp"
Ăöơc giaâc Tó truýìn quín múê cûêa, múâi cíìm giaâo bûúâc ra, Hađ baâ hùưt nûúâc vađo ăöơng, Ăöơc giaâc Tó thíịy nûúâc dûng túâi, liïìn líịy vođng ặa ra, nûúâc chaêy döơi laơi cuöơn cuöơn! Tön Hađnh Giaê kinh haôi thoât lïn míy Hađ baâ nhaêy lïn choât nuâi Caâc võ thíìn thíịy nûúâc chaêy mïnh möng, ăïìu ăùìng vín ngoâ xuöịng
Tön Hađnh Giaê hoaêng kinh noâi rùìng:
"Nûúâc níìy trađnh xuöịng, chùưc ngíơp ruöơng dín cû, chùỉng hïì vađo ăùơng ăöơng noâ! Víơy thò Thuêy baâ haôy thíu nûúâc cho mau?"
Hađ baâ thûa rùìng: "Ăöí nûúâc röìi líịy laơi sao ăùơng, tiïíu thíìn khöng biïịt phaâp thíu Song taânh nûúâc thò chaêy xuöịng, khöng bao líu cuông trúê vïì söng; chùỉng can chi mađ ngaơi"
Giíy phuât nûúâc ruât hïịt, thíịy caâc ýu nhaêy nhoât trûúâc cûêa ăöơng nhû thûúđng
Trang 9Lyâ Thiïn Vûúng noâi:
"Teâ ra nûúâc khöng vađo ăöơng chuât nađo, ríịt uöíng cöng Thuêy baâ!"
Tön Hađnh Giaê nöíi noâng, xùng tay aâo chaơy ăïịn trûúâc ăöơng ăaânh tiïíu ýu quùng giaâo chaơy tan
Chuâng noâ vađo baâo rùìng:
"Giùơc khó ăaô xöng vađo, ặúng nhaêy lùng ba trûúâc ăöơng"
Ăöơc giaâc Tó xaâch giaâo xöng ra cûúđi rùìng:
"Con khó níìy cuông kyđ, ăaânh chùỉng laơi ta, ûa doơa híím sùưp nhoê, mi rûúơt theo chuâng noâ mađ naơp maơng hay sao?
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Chaâu ặđng dïî ngûúi, öng ngoaơi ăíịm cho möơt ăíịm"
Ăöơc giaâc Tó cûúđi ngíịt noâi rùìng:
"Míịt gíơy röìi ăaô cua tay, haôy cođn lađm tuâng! Nay cođn tröí nghïì voô ăaânh quúđn, caâi tay nùưm laơi bùìng höơt ăađo, muöịn cûơ vúâi bađn tay traâi ăíịm! Thöi thöi ta cuông boê giaâo, ăaânh quúđn möơt tríơn vúâi ngûúi"
Noâi röìi höín chiïịn Caâc võ thíìn trïn nuâi ăöìng nhaêy xuöịng phuê víy Caâc tiïíu ýu binh chuê trúơ chiïìn Tön Hađnh Giaê nhùưm bïì ăíịm khöng thíịm chi noâ, liïìn nhöí nùưm löng quùng lïn, biïịn ra böịn nùm mûúi khó ăöơt, con thò öm giođ mađ keâo, con thò moâc mùưt, con laơi löi lûng
Ăöơc giaâc Tó thíịt kinh líịy vođng ra liïơng lïn, thíu khó biïịn ra löng Hađnh Giaê phaêi chaơy nûôa
Cođn caâc võ thíìn chaơy trûúâc ăaô xa, vò thíịy chiïịc vođng nïn lui hïịt!
Tön Hađnh Giaê noâi: "Noâ tađi pheâp tíìm thûúđng ngùơt coâ chiïịc vođng ăöơc lùưm! Bíy giúđ hïịt pheâp, biïịt tñnh lađm sao?"
Hoêa Ăûâc tinh quín vađ Thuêy baâ noâi rùìng: "Coâ khoâ chi, trûúâc líịy ăùơng chiïịc vođng, thò bùưt noâ nhû nhaây mùưt"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Lađm sao mađ líịy ăùơng chiïịc vođng noâ, hoùơc lađ ùn cùưp múâi ặúơc cho!"
Hai võ Löi Cöng cûúđi rùìng: "Trûđ ra möơt mònh Ăaơi Thaânh ùn cùưp ăùơng mađ thöi; nhúđ chuýơn cuê ùn tröơm rûúơu, ùn tröơm ăađo, laơi
Trang 10ùn tröơm thuöịc, thiïơt trong nghïì coâ möơt khöng hai; nay cuông nïn duđng nghïì cuô"
Tön Hađnh Giaê cûúđi rùìng: "Hai öng ăiïìm chó hay lùưm ăïí Laôo Tön ăi doơ coi thïí nađo"
Noâi röìi nhaêyxuöịng biïịn ra con lùìng xanh, bay vađo trong ăöơng, thíịy Ăöơc giaâc Tó ặúng ngöìi ùn thõt rùưn khö nai, gu laơc ăađ, tai con gíịu, ùn vađ uöịng rûúơu ngoêa ngú
Tön Hađnh Giaê biïịn lađm con tinh ăíìu heo rûđng, ặâng trađ tröơn vúâi tiïíu quyê , dođm hoađi khöng thíịy chiïịc vođng; líìn díìn ra sau, nghe röìng gíìm, ngûơa hñ Coi laơi thò röìng lûêa, ngûơa lûêa bõ treo Laơi coâ thiïịt baông cuêa mònh dûơng vađo vaâch, trong lođng mûđng quaâ liïìn hiïơn nguýn hònh, xaâch thiïịt baông vađ ăaânh vađ chaơy ra khoêi ăöơng Tiïíu ýu kinh haôi, chuâa ăöơng boê ùn, díîn binh theo rûúơt Cođn Tön Hađnh Giaê nhaêy lïn choât nuâi, Ăöơc giaâc Tó theo hoađi
Trang 11CHÛÚNG 53
S a êi u ö ịn g n û ú âc s ö n g m a đ c o â c h û ôa ,
T h í ìn c h o d o đn g s u ö ịi g i a êi k h ö n g t h a i
Ngûúđi íịy xaâch bònh baât cúm bûúâc túâi noâi rùìng:
"Töi lađ Thöí Ăõa, thuíơt chuýơn cho thaânh tùng nghe: Bònh baât cúm níìy cuêa Ăaơi Thaânh ăi hoâa trai, búêi thíìy khöng nghe lúđi, boê chöî mađ ăi múâi bõ ýu bùưt! Baâo haơi Ăaơi Thaânh cûơc khöí hïịt sûâc múâi cûâu ăùơng thíìy! Víơy thöi thíìy haêy ùn cúm líịy thaêo, cho biïịt lođng Ăaơi Thaânh coâ cöng"
Tam Taơng noâi:
"Nhû víơy thò thíìy caâm ún Ngöơ Khöng lùưm, biïịt ngađy nađo cho qún Phaêi chi chùỉng bûúâc ra khoêi vođng thò coâ ăíu mùưc naơn"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Taơi thíìy khöng tin caâi vođng cuêa töi, baâo töi bõ caâi vođng cuêa chuâng! Cûơc khöí kïí sao cho cuđng! Song cuông taơi caâi thùìng ùn heđm níìy noâi vö noâi ra, thíìy hay nghe lúđi noâ, múâi bõ mang khöí! Thûúng haơi cho ta ăaânh khöng laơi noâ, phaêi viïơn tûúâng trúđi, tûúâng trúđi cuông thua, ta thónh La Haân, La Haân bõ noâ thíu pheâp röìi cuông cua tay Nhúđ ún Phíơt Töí chó ặúđng tòm ăïịn chuê noâ lađ öng Thaâi Thûúơng, múâi roê lađ con Thanh ngûu tröịn xuöịng lađm ýu Nhúđ coâ chuê noâ xoê muêi dùưt vïì, nïn cûâu thíìy múâi ăùơng"
Tam Taơng noâi:
"Tûđ rađy sùưp vïì sau, ngûúi baêo thïị nađo, thíìy chùỉng hïì daâm caêi"
Noâi röìi ăöìng ngöìi laơi ùn cúm Dúê bònh baât ra thíịy húi lïn ngui nguât
Trang 12Tön Hađnh Giaê líịy lađm laơ hoêi rùìng:
"Cúm níìy ăaô líu sao mađ coân söịt?"
"Caâi nhađ íịy chùưc lađ keê ặa ăođ"
Baât Giúâi ăïí gaânh xuöịng kïu lúân rùìng:
"Búâ ăođ, búâ ăođ, qua mau mađ rûúâc khaâch"
Kïu luön ba, böịn tiïịng, xaêy coâ chiïịc ăođ day muôi ra, ngûúđi cheđo ăođ cheđo böơ khoan thai, heđn líu qua múâi túâi; Tam Taơng coi laơi lađ bađ giađ cheđo ăođ
Tön Hađnh Giaê hoêi:
" Bađ ặa ăođ phaêi khöng?"
Bađ íịy noâi:
"Phaêi"
Tön Hađnh Giaê hoêi:
"Víơy chúâ öng ăi ăíu mađ ăïí bađ cheđo chöịng?"
Bađ íịy lađm thinh cûúđi chuöịm chiïịm Thíìy trođ dùưt ngûơa xuöịng ăođ, ăoaơn qua khoêi söng Sa Tùng traê tiïìn ăođ xong xaô Bađ ặa ăođ cûúđi chuöịm chiïịm vađo nhađ
Cođn Tam Taơng thíịy nûúâc trong veo muöịn uöịng, sai Baât Giúâi muâc nûúâc, Baât Giúâi sùỉn khaât, muâc möơt bònh baât ăíìy trađn Tam Taơng uöịng hïịt möơt phíìn, cođn hai phíìn vïì Baât Giúâi uöịng röịc Thíìy trođ ăi ăùơng nûêa giúđ,
Tam Taơng rïn rùìng:
"Öi, ăau buơng quaâ!"
Baât Giúâi noâi:
"Töi cuông ăau buơng nhû thíìy"
Trang 13Sa Tùng noâi:
"Chùưc lađ taơi uöịng nûúâc laơnh nïn ăau buơng"
Tam Taơng noâi:
"Öi, ăau quaâ chûâng ăi!"
Baât Giúâi noâi:
"Cha chaê, bíy giúđ cuơc chi trong buơng ăöơng hoađi coi hònh nhû ăađn bađ coâ thai ba böịn trùng, con maây thò phaêi!"
Tam Taơng noâi:
"Ta cuông y nhû víơy!"
Giíy phuât ăi túâi caâi nhađ dûơa bïn ặúđng Tön Hađnh Giaê noâi:
"May lùưm, may lùưm! Chùưc nhađ níìy lađ quaân rûúơu quaân trađ, vađo ăoâ nghó ngúi, xin nûúâc noâng cho thíìy uöịng Vađ hoêi thùm coi caâo thíìy höịt thuöịc ăau buơng hay chùng?"
Tam Taơng mûđng rúô xuöịng ngûơa vađo nhađ Thíịy coâ möơt bađ giađ ặúng ngöìi xe chó
Tön Hađnh Giaê baâi vađ noâi rùìng:
"Thíìy töi lađ Ngûơ ăïơ, em vua nûúâc Ăaơi Ăûúđng, víng chó ăi thónh kinh, búêi uöịng nûúâc söng nïn ăau buơng "
Tön Hađnh Giaê noâi chûa dûât tiïịng, bađ giađ íịy cûúđi ngíịt hoêi rùìng:
"Uöịng nûúâc söng ăùìng kia phaêi khöng?"
Tön Hađnh Giaê noâi phaêi
Bađ íịy cûúđi haê haê noâi rùìng:
"Ngöơ lùưm, ngöơ lùưm! Ăi vađo ăíy töi noâi chuýơn cho mađ nghe" Tön Hađnh Giaê ăúô Tam Taơng, Sa Tùng võn Baât Giúâi ăöìng vađo Hai thíìy trođ buơng lúân chang chang, cûâ chíu mađy rïn maôi Tön Hađnh Giaê noâi:
"Bađ öi! Thíìy töi vađ sû ăïơ bõ choâi nûúâc nïn ăau buơng, sanh ra chûâng cöí trûúâng nhû víìy! Xin bađ lađm ún níịu nûúâc trađ cho thíìy töi uöịng Töi seô ăïìn ún tiïìn baơc cho bađ"
Bađ íịy cûúđi ngíịt chaơy vađo trong kïu ba ngûúđi ăađn bađ ra nûôa, ăöìng ngoâ Tam Taơng mađ cûúđi hoađi
Trang 14Khi íịy Tön Hađnh Giaê nöíi giíơn, nghiïịn rùng treơo treơo Luô ăađn bađ kinh haôi chaơy vađo trong Tön Hađnh Giaê böịc theo keâo bađ íịy mađ hùm rùìng:
"Bađ níịu nûúâc cho mau keêo mađ chïịt"
Bađ íịy run líơp cíơp noâi rùìng:
"Gia gia öi, töi coâ níịu nûúâc trađ, hai thíìy uöịng cuông khöng hïịt ăau buơng, gia gia buöng ra töi noâi chuýơn cho mađ nghe: Ăíy lađ Tíy Lûúng nûô quöịc, khöng coâ ăađn öng con trai Búêi cúâ íịy, gùơp míịy thíìy thò chuâng töi mûđng lùưm Nguýn hai thíìy uöịng líìm nhùìm söng Míîu tûê hađ Trong nûúâc töi, con gaâi hai mûúi tuöíi sùưp lïn múâi daâm uöịng möơt húâp nûúâc íịy, uöịng röìi ăau buơng thoơ thai Caâch ba ngađy ăïịn nhađ quaân Nghinh dûúng mađ ngoâ xuöịng suöịi Chiïịu thai, nïịu thíịy coâ boâng hai hònh thò biïịt sùưp ăïịn ngađy sinh ăeê, uöịng nûúâc trađ sao hïịt chûâng íịy!"
Tam Taơng nghe noâi thíịt sùưc rùìng:
"Ăöì ăïơ öi! Nhû víơy múâi tñnh lađm sao?"
Cođn Baât Giúâi rúđ buơng vađ rïn vađ noâi rùìng:
"Chao öi! Biïịt ăeô ngaô nađo cho ăùơng!"
Tön Hađnh Giaê cûúđi rùìng:
"Ăïịn chûđng íịy thò nûât naâch, lo chi khöng chöî cho con ra!" Baât Giúâi nghe noâi víơt mònh rùìng:
"Öi thöi, öi thöi! Chùưc chïịt, chùưc chïịt!"
Sa Tùng cûúđi rùìng:
"Anh ặđng coâ víơt mònh, e noâ ăöơng thai mađ khoâ!"
Baât Giúâi khoâc mađ noâi vúâi Hađnh Giaê rùìng:
"Anh lađm ún rûúâc muơ cho mau caâi húi ăau quùơn quùơn nhû víìy, chùưc lađ chuýín buơng"
Sa Tùng cûúđi rùìng:
"Anh haôy ngöìi cho vûêng vađng mađ ăúơi ăaơi ca rûúâc muơ Nïịu anh vuđng vùìng lùưm, e noâ bûơc löìi öịi bíịt tûê, muơ chûa túâi, ai rûúâc cho anh Chúâ bađ cûúđi níìy chùưc khöng chõu khoâ!"
Tam Taơng rïn vađ hoêi rùìng:
Trang 15"Ăíy coâ nhađ thíìy thuöịc hay chùng? Xin bađ lađm ún chó giuđm höịt möơt thang phaâ thai uöịng thûê!"
Bađ íịy noâi:
"Thíìy thuöịc thiïịu gò, thíìy nađo höịt phaâ thai cho nöíi Trûđ ra qua phña Nam, nuâi Giaêi dûúng, ăöơng Phaâ nhi, muâc nûúâc giïịng Laơc thai mađ uöịng möơt húâp, thò tiïu taân tûâc thò Song bíy giúđ muâc nûúâc íịy khöng ăùơng nûôa; vò coâ thíìy ăaơo só xûng lađ Nhû YÂ chún tiïn, nùmnay vïì chiïịm cûâ ăöơng Phaâ nhi, caôi laơi lađ am Tûơ tiïn, rađo giïịng Laơc thai khöng cho ai muâc nûúâc Nïịu ai dûng lïî troơng hïịt lođng cíìu khíín múâi cho muâc möơt cheân mađ thöi! Míịy thíìy lađ saêi ăi ặúđng, tiïìn baơc bao nhiïu mađ mua lïí víơt Thöi chûđng nađo túâi ăíu hay túâi ăoâ, liïìu maơng mađ ăeê cho xong"
Tön Hađnh Giaê mûđng rúê hoêi phùng rùìng:
"Chùỉng hay nuâi Giaêi dûúng caâch míịy dùơm"
Bađ íịy noâi:
"Xa lùưm, xa lùưm, caâch ba ngađn dùơm coâ dû"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Xong lùưm xong lùưm, xin thíìy ặđng lo, ăïí töi ăi muâc nûúâc Víơy xin bađ cho töi mûúơn caâi cheân mau mau"
Tön Hađnh Giaê cíìm cheân nhaêy lïn míy Bađ íịy thíịy kinh laơy thinh khöng mađ noâi rùìng:
"Töi khöng deđ hođa thûúơng ăùìng vín, thiïơt thíìn thöng quaông ăaơi!"
Khi íịy bađ noơ laơy röìi, vađo kïu míịy ngûúđi ăađn bađ ra, thuíơt chuýơn hođa thûúơng ăađng vín, ăöìng laơy Tam Taơng mađ kïu bùìng La Haân böì taât Röìi níịu nûúâc trađ doơn cúm chay thiïịt ăaôi tûê tïị
Cođn Tön Hađnh Giaê nhaêy qua phña Nam, thíịy hođn nuâi lúân; ngoâ xuöịng thíịy dûơa nuâi coâ möơt caâi am, thíịy ăaơo só giađ ngöìi xïịp bùìng trïn nïơm
Tön Hađnh Giaê bûúâc xuöịng baâi liïìn, ăaơo sô giađ ăaâp lïí hoêi rùìng:
"Öng úê ăíu ăïịn am töi, coâ chuýơn chi?"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Töi úê nûúâc Ăaơi Ăûúđng vûng chó thiïn tûê ăi thónh kinh Tíy Phûúng Búêi thíìy töi líìm nûúâc söng Míîu tûê, nay ăau buơng quaâ chûđng Ngûúđi ta ăiïìm chó coâ Nhû YÂ chún tiïn, nïn töi ăïịn xin möơt
Trang 16cheân nûúâc giïịng Laơc thai cho thíìy töi uöịng Xin laôo sû chó giuđm chún tiïn cho töi"
Ăaơo sô cûúđi rùìng: "Ăíy lađ Phaâ nhi ăöơng, nay caêi laơi lađ am Tuơ tiïn Cođn ta lađ ăïơ tûê Nhû YÂ chún tiïn, öng tïn chi noâi cho rađnh, ta seô baơch laơi?"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Töi lađ Tön ngöơ Khöng",
Ăaơo sô giađ hoêi:
"Víơy chúâ lïí víơt úê ăíu?"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Bíìn tùng lađ keê ăi ặúđng khöng coâ baơc tiïìn mađ sùưm lïî" Ăaơo
sô giađ cûúđi rùìng:
"Thíìy ta rađo caâi giïịng Laơc thai, chùỉng hïì cho khöng ai hïịt thaêy Öng haôy vïì sùưm lïí ăem túâi, ta seô baơch giuđm cho, nïịu khöng coâ thò vïì tònh bao nhiïu cuông khöng bùìng thaânh chó, thíìy vađo baơch roô tïn hoơ töi, chùưc chún tiïn cho hïịt caê giïịng, chùỉng nhûông möơt baât nûúâc lađ nhiïìu"
Ăaơo sô giađ nghe noâi lúân löịi, khöng biïịt öng lađ Thiïn Löi nađo, líơt ăíơt vađo am baơch laơi Nhû YÂ chún tiïn nghe noâi, nöíi giíơn thay aâo, cíìm moâc vađng ra cûêa am hoêi rùìng:
Tön Hađnh Giaê baơch rùìng:
"Bíìn tùng tûđ khi quy y ăïịn nay, ñt túâi lui vúâi bùìng hûôu cöị cûơu; vò mùưc ăi thónh kinh vúâi thíìy töi Höìi ban mai nghe xoâm úê gíìn söng Mííu tûê noâi hiïơu chún tiïn, nïn töi múâi tòm ăïịn"
Nhû YÂ chún tiïn hoêi:
"Ta tu hađnh giûô phíơn tu hađnh, ngûúi cíìu Phíơt lo ăi cíìu Phíơt; tòm ăïịn ta lađm chi?"
Tön Hađnh Giaê baơch rùìng:
Trang 17"Búêi thíìy töi uöịng líìm nûúâc söng Míîu tûê, nay ăau buơng muöịn thađnh thai Nïn töi ăïịn am tiïn, xin baât nûúâc Laơc thai giaôi ăöơc"
Nhû YÂ chún tiïn trúơn mùưt hoêi rùìng:
"Thíìy ngûúi phaêi lađ Ăûúđng Tùng Tam Taơng chùng?"
Tön Hađnh Giaê thûa phaêi Nhû YÂ chún tiïn nghiïịn rùng noâi rùìng:
"Chuâng bíy coâ gùơp Thaânh Anh ăaơi vûúng chùng?"
Tön Hađnh Giaê thûa rùìng:
"Noâ lađ Höìng Hađi Nhi úê ăöơng Hoêa vín, thiïơt lađ ýu quaâi; ăaơi vûúng hoêi thùm noâ lađm chi?"
Nhû YÂ chún tiïn noâi:
"Noâ lađ chaâu ta ăoâ Búêi ta lađ em Ngûu Ma Vûúng, khi trûúâc ta coâ ăùơng thú anh ta noâi: Hoơc trođ lúân Tam Taơng lađ Tön ngöơ Khöng, noâ haơi Thaânh Anh khöịn naơn Nïn ta quýịt tòm ngûúi cho gùơp mađ baâo cûđu Nay ngûúi cođn mong túâi ăíy xin nûúâc chúâ!"
Tön Hađnh Giaê cûúđi vađ noâi xuöi rùìng:
"Chún tiïn nghe líìm ăoâ lõnh huynh lađ baơn hûôu cuêa töi, Höìng Hađi kïu töi bùìng chuâ Nay lõnh diïơt theo Quan Ím ăaô thađnh chaânh quaê lađm Thiïơn Tađi ăöìng tûê röìi, töi cuông khöng bùìng noâ nûôa Sao chún tiïn khöng giaô ún möơt tiïịng, laơi cûđu oaân nöíi gò, coâ khi öng chûa hay viïơc íịy sao chúâ!"
Nhû YÂ chún tiïn naơt rùìng:
"Con khó níìy moêng möi, nïn laêo khííu lùưm! Chaâu ta lađm ăaơi vûúng taơi Hoêa vín ăöơng, vinh hiïín biïịt chûđng nađo Nay bõ ngûúi mađ noâ phaêi lađm töi túâ Quan Ím, laơi cođn kïí ún nûôa"
Noâi röìi liïìn xaâng möơt Kim cíu Tön Hađnh Giaê ặa thiïịt baông ăúô mađ nùn nó rùìng:
"Thöi chún tiïn chúâ húđn giíơn lađm chi, cho baât nûúâc ăùơng töi vïì keêo trïî"
Nhû YÂ chún tiïn noâi: "Ngûúi thiïơt khöng biïịt höí theơn, theo mún trúân vúâi ai? Thöi, ngûúi ăaânh vúâi ta ba hiïơp cíìm ăöìng, thò cho möơt baât nûúâc, nïịu ngûúi thiïịu sûâc, thò giïịt mađ baâo cûđu chaâu ta"
Tön Hađnh Giaê nöíi giíơn mùưng rùìng:
Trang 18"Thiïơt mi khöng biïịt gò múâi quýịt sanh tûê, muöịn ăaânh thò ăaânh chúi"
Noâi röìi ăíơp möơt thiïịt baông
Nhû YÂ chún tiïn ăaô buên ruên chún tay, ăím ăíìu chaơy riïịt Tön Hađnh Giaê khöng theo, quýịt vö giïịng muâc nûúâc Chùỉng ngúđ ăaơo só giađ ăoâng cûêa ngoô röìi Tön Hađnh Giaê ăíơp cûêa lûúât vađo ăaơo sô giađ thíịt kinh chaơy míịt Tön Hađnh Giaê kiïịm ăùơng caâi thuđng, múâi thođng xuöịng xaâch nûúâc, kïị bõ Nhû YÂ chún tiïn ặa cíu moâc keâo giođ, Tön Hađnh Giaê nhađo hoât Tön Hađnh Giaê chúđ díơy, líịy thiïịt baông ăíơp ăuđa Nhû YÂ chún tiïn chaơy dang ra khöng daâm cûơ chiïịn, ặâng ngoâ chûđng mađ hùm rùìng:
"Ăöị ngûúi xaâch ăùơng nûúâc"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Nïịu ngûúi laơi ăíy nûôa, thò ta ăíơp chïịt cho röìi"
Nhû YÂ chún tiïn thiïơt khöng daâm ăaânh, song ăúơi Hađnh Giaê cuâi xaâch nûúâc thò giûơt cùỉng moâc giođ
Khi íịy Tön Hađnh Giaê líơp kïị: Tay taê cíìm thiïịt baông muâa mađ giûô mònh, tay hûôu nùưm díy thođng xuöịng giïịng síu xaâch nûúâc Kïị
bõ moâc gioâ nûôa, Tön Hađnh Giaê teâ nhađo, lađm röịt thuđng xuöịng giïịng
Tön Hađnh Giaê nöíi noâng, vaâc thiïịt baông rûúơt Nhû YÂ chún tiïn chaơy te Trúê laơi giïịng khöng coâ thuđng chùỉng biïịt lađm sao mađ muâc nûúâc Tñnh lađm thïị cho coâ caâi thuđng, thò súơ Nhû YÂ chún tiïn húđm moâc nûôa Suy ăi xeât laơi, phaêi coâ ngûúđi phuơ lûơc múâi xong Nghô röìi ăùìng vín vïì xoâm cuô, mađ kïu Sa Tùng phuơ lûơc
Noâi vïì Tam Taơng vađ Baât Giúâi ặúng rïn mònh, nghe tiïịng kïu, liïìn höịi Sa Tùng ra líơp tûâc Tön Hađnh Giaê bûúâc vađo thuíơt chuýơn cho thíìy nghe
Tam Taơng khoâc rođng mađ noâi rùìng:
"Ăöì ăïơ öi! Nhû víơy biïịt lađm sao cho ăùơng nûúâc?"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Khöng hïì chi, ăïí Sa Tùng ăi vúâi töi, töi ăaânh vúâi noâ cíìm chûđng, ăïí Sa Tùng muâc nûúâc thò ăùơng"
Tam Taơng noâi:
"Hai ngûúđi ăi hïịt, líịy ai sùn soâc ngûúđi ăau?"
Bađ chuê noâi:
Trang 19"Xin La Haân ặđng lo, úê nhađ coâ chuâng töi sùn soâc, khi míịy thíìy múâi ăïịn, thiïơt chuâng töi coâ yâ thûúng riïng, sau thíịy Böì Taât ăùìng vín nïn chuâng töi kónh troơng khöng khi nađo daâm lađm haơi mađ súơ"
Tön Hađnh Giaê hûâ möơt tiïịng mađ noâi rùìng:
"Ăúđn bađ mađ lađm haơi ăùơng ai, kheâo noâi cho röơn!"
Bađ íịy cûúđi rùìng: "Gia gia öi, búêi caâc öng coâ phûúâc nïn ăïịn nhùìm nhađ chuâng töi, vò nöơi nhađ nađy lúân tuöíi hïịt; chúâ coâ phaêi nhùìm nhađ khaâc, caâc öng khöng ăùơng vuöng trođn"
Baât Giúâi nghe noâi, öm buơng rïn mađ hoêi rùìng:
"Lađm sao mađ chùỉng ăùơng vuöng trođn?"
Bađ íịy noâi:
"Nùm chõ em töi ăïìu coâ tuöíi, nïn chuýơn nguýơt hoa cuông khöng mađng, nïn chùỉng núê haơi ngûúđi tu niïơm Chúâ nhû nhađ khaâc nhiïìu nađng xuín sùưc, leô nađo bûúâm chùỉng say hoa, nïịu caâc ngûúđi chùỉng thuíơn tuđng hò hoơ löơt da lađm hûúng ăaơi, kho tröng sûơ söịng úê ăúđi"
Baât Giúâi noâi:
"Nhû víơy thò töi khoêi lo, thõt ai thúm thò noâ ûa hûúêi, chúâ thõt töi tanh rònh chùưc noâ khöng theđm loâc mađ súơ"
Tön Hađnh Giaê cûúđi rùìng:
"Ngûúi haôy la nñn cho khoêe mađ ăeê, ăïí noâi giaê ngöơ cho hao húi?"
Noâi röìi, baêo bađ íịy cho mûúơn möơt caâi thuđng buöơc díy dađi hai anh ăùìng vín ăïịn nuâi íịy
Tön Hađnh Giaê dùơn Sa Tùng nuâp ăoâ coi chûđng, ăúơi mònh ăaânh ííu ăaê vúâi Nhû YÂ chún tiïn, seô thûđa cú leân vađo muâc nûúâc ăem vïì trûúâc
Ăoaơn dùơn dođ xong xaê, xaâch thiïịt baông túâi am, biïíu múê cûêa líơp tûâc
Ăaơo sô giađ vađo baâo laơi Nhû YÂ chún tiïn nöíi giíơn xaâch kim cíu ra cûêa naơt rùìng:
"Con khó ăöơt níìy, cođn túâi lađm chi nûôa?"
Tön Hađnh Giaê noâi:
Trang 20"Ta ăi xin nûúâc chúâ ăi ăíu?"
Nhû YÂ chún tiïn noâi:
"Díìu vûúng cöng tïí tûúâng muöịn xin nûúâc giïịng ta cuông phaêi dûng lïí víơt Huöịng chi ngûúi lađ ngûúđi cûđu oaân ăi túâi mađ xin khöng!"
Tön Hađnh Giaê hoêi:
"Ngûúi khöng cho thiïơt hay sao?"
Nhû YÂ chún tiïn noâi:
"Chùỉng hïì cho möơt nhoê"
Tön Hađnh Giaê ruât thiïịt baông ăíơp ăuđa! Nhû YÂ chún tiïn ặa kim cíu ra ăúô Hai ngûúđi höín chiïịn, Tön Hađnh Giaê cöị yâ duơ Nhû YÂ chún tiïn ra ngoađi xa Nhû YÂ chún tiïn ngúô Hađnh Giaê thiïơt thua, cûâ theo ăaânh maôi
Cođn Sa Tùng xaâch thuđng chaơy vađo giïịng Laôo ăaơo sô caên laơi,
bõ Sa Tùng ăaânh cho möơt gíơy gaôy tay, thíịt kinh kïu trúđi chaơy míịt
Sa Tùng xaâch ăíìy möơt thuđng nûúâc, ăùìng vín kïu Hađnh Giaê noâi rùìng:
"Ăaơi ca öi, töi ăaô muâc nûúâc röìi, anh tha noâ lađm ún, ăöìng ăi vïì cho khoêe"
Tön Hađnh Giaê nghe roô, ặa thiïịt baông ăúô mađ noâi rùìng:
"Ta cuông muöịn giïịt mi cho röìi ăúđi, song ngûúi chûa ăaâng töơi chïịt Vaê laơi võ tònh anh Ngûu Ma Vûúng möơt chuât nïn múâi thûâ tay
Em ta xaâch nûúâc vïì röìi, ta cuông tha ngûúi ăùơng trúê laơi Tûđ níìy sùưp túâi ai xin nûúâc mi cuông phaêi cho khöng Chùỉng nïn choaân cuêa ăúđi mađ thíu lïî löơc nûôa!"
Nhû YÂ chún tiïn thíịy Hađnh Giaê khöng ăaânh, thûđa cú líịy cíu moâc giûơt gađu Tön Hađnh Giaê nhaêy traânh khoêi röìi, xö Nhû YÂ chún tiïn nhađo húât Röìi giûơt kim cíu beê hai nhíơp laơi beê luön thađnh böịn ăoaơn quùng xuöịng ăíịt Nhû YÂ chún tiïn kinh haôi, ặâng le lûúôi run rííy
Tön Hađnh Giaê cûúđi trúđi röìi ăùìng vín bay míịt
Khi íịy Sa Tùng bay trûúâc, thíịy Tön Hađnh Giaê theo sau cuđng nhau mûđng rúô vïì túâi cûêa, thíịy Baât Giúâi dûơa ghïị mađ öm, Tön Hađnh Giaê cûúđi vađ hoêi rùìng:
Trang 21"Chûđng nađo ngûúi nùìm chöî?"
Baât Giúâi noâi: "Anh ặđng giaê ngöơ, chùỉng hay xin nûúâc ăùơng chùng?"
Sa Tùng cûúđi rùìng:
"Nûúâc ăíìy nhoâc möơt thuđng, mùơc sûâc uöịng cho ăaô"
Tam Taơng noâi:
"Hai ngûúđi nhoơc cöng mïơt sûâc lùưm múâi ăùơng nûúâc níìy"
Míịy ngûúđi ăúđn bađ mûđng rúô, khen rùìng:
"Böì Taât öi! Thiïơt nûúâc níịy quyâ lùưm!"
Noâi röìi muâc nûêa cheân kiïíu ặa cho Tam Taơng mađ noâi rùìng:
"Xin thíìy uöịng möơt húâp cuông ăuê phaâ thai"
Baât Giúâi noâi:
"Töi chùỉng cíìn cheân baât lađm chi, ăïí bûng thuđng mađ nuâc cho mau thíịm"
Bađ íịy noâi:
"Khöng ăùơng ăíu, nïịu uöịng nhiïìu thò tiïu hïịt gan ruöơt" Baât Giúâi nghe noâi le lûúôi, uöịng nûêa cheân mađ thöi
Giíy phuât hai thíìy trođ söi buơng ríìm ríìm Baât Giúâi ăaơi tiïíu
ra möơt lûúơt! Tam Taơng hoêi thíìm chöî ăi tiïíu! Tön Hađnh Giaê noâi:
"Thíìy öi! Chùỉng nïn ra gioâ lađm chi, e ăi ăíịt laơnh chún, sanh chûđng saân haơn thò khoâ lùưm!"
Bađ íịy xaâch hai caâi thuđng ra, thíìy trođ laônh möîi ngûúđi möơt caâi, Taê vađ tiïíu hún míịy líìn, buơng xeơp khö nhû cuô
Bađ íịy ăem chaâo múđi ùn, Baât Giúâi noâi:
"Xin pha giuđm möơt aâng nûúâc noâng, tùưm cho saơch röìi seô ùn"
Sa Tùng noâi:
"Anh cođn non ngađy, nïịu tùưm súâm e khi truâng nûúâc!"
Baât Giúâi noâi:
"Khöng phaêi bung mađ cûê, íịy lađ saêo, nhùưm cuông chùỉng hïì chi"
Trang 22Nối rưìi thêëy bâ êëy àem chêåu nûúác ra, hai thêìy trô rûãa mịnh sẩch sệ Tam Tẩng ùn vâi chến chấo Bất Giúái buång trưëng lâm hïët mûúâi tư lẩi xin thïm đt chến nûäa!
Tưn Hânh Giẫ nối rùçng:
"Àễ ra múái xổp buång rưìi, rấn mâ ùn vư cho nhiïìu, nố sệ hûúân lẩi nhû cuä"
Bâ êëy bẩch vúái Tam Tẩng rùçng:
"Xin thêìy tûâ bi, cho tưi xin thuâng nûúác êëy"
Tưn Hânh Giẫ nối húát rùçng:
"Xấch ài àêu thị xấch ài"
Bâ êëy tẩ ún rưìi rốt nûúác vâo tơnh, àem chưn phđa sau Bâ êëy nối vúái mêëy nâng kia rùçng:
"Àưíi hïët tĩn nûúác nêìy, ta mua àùång cấi hôm àïí dûúäng giâ!"
Ai nêëy nghe nối àïìu cûúâi, rưìi dổn cúm chay mâ àậi Nghĩ àố mưåt àïm, rẩng ngây tûâ dúâi gốt
Trang 23CHÛÚNG 54
R û êa s a ơc h r u ö ơt g a n m ò n h c u ôn g s a ơc h ,
G i ö ịn g h u n g t h ò c o â t h û â t r û đ h u n g
Tíy Lûúng, Tam Taơng chó thađnh íịy mađ noâi rùìng:
"Chöî ăoâ chùưc lađ thađnh Nûô quöịc, ăöì ăïơ phaêi úê cho nghiïm, chùỉng nïn lung lùng giïîu cúơt"
Ba ngûúđi ăïìu daơ, giíy phuât ăi túâi, thíịy nhûông ăúđn bađ con gaâi gùơt hai chùỉng hïì thíịy coâ ăúđn öng con trai
Cođn luô ăađn bađ con gaâi ngoâ thíịy böịn thíìy trođ ăi ngang qua chúơ, thíịy Baât Giúâi dõ tûúâng ngúô lađ ýu tinh nïn ngaô lùn chaơy hïịt
Böịn thíìy trođ ăi möơt ăöi xaêy gùơp möơt ngûúđi con gaâi ăöơi maôo quan vùn, kïu lúân rùìng:
"Böịn öng kia! Haôy gheâ laơi nhađ traơm, ăùơng khai tïn hoơ cho haơ quan tíu laơi röìi seô ăi"
Tam Taơng nghe noâi liïìn xuöịng ngûơa, thíìy trođ vađo quaân, chađo hoêi nûô quan Nûô quan ăaâp lïî röìi múđi böịn thíìy trođ vađo nhađ traơm
Nûô quan hoêi:
"Chùỉng hay böịn öng sûâ úê ăíu ăi ăïịn ăíy?"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Chuâng töi khöng phaêi ăi sûâ, thíìy töi lađ ngûơ ăïơ cuêa vua Ăûúđng, hiïơu lađ Tam Taơng, cođn ba anh em töi lađ hoơc trođ ăöìng víng lõnh Thiïn tûê qua Tíy Phûúng thónh kinh, coâ ăiïơp thöng quan ăíy, xin ngûúđi xem xeât"
Trang 24Nûô quan biïn tïn xong xaê, röìi bûúâc xuöịng baâi Tam Taơng mađ thûa rùìng:
"Töi lađ chûâc Dõch thûđa giûô nhađ traơm Nghinh dûúng, khöng hay laôo gia úê ăaơi bang ăïịn ăíy, nïn trïî tiïịp nghinh, xin röơng dung thûâ töơi"
Noâi röìi sûêa sang aâo maôo, túâi líìu nguô phuơng tíu rùìng:
"Töi thuê traơm Nghin dûúng, thíịy coâ Ngûơ ăïơ Ăûúđng vûúng lađ Tam Taơng vađ ba ngûúđi hoơc trođ, ăöìng vûng chó qua Tíy Phûúng thónh kinh, coâ ăiïơp thöng quan, nïn töi laơi tíu xin Bïơ Haơ ăöíi ăiïơp cho böịn thíìy trođ tiïơn bïì qua nûúâc khaâc"
Nûô vûúng nghe xong mûđng rúô lím triïìu, baâ quan chíìu trûơc Nûô vûúng phaân rùìng:
"Höìi höm tríîm chiïm bao, ngoâ thíịy bònh phong mađu rûơc rúô, gûúng ngoơc chiïịu saâng lođa Nay coâ lúđi Dõch thûđa tíu: Coâ Ăûúđng ngûơ ăïí ăïịn nûúâc ta, thiïơt ăiïìm chiïm bao íịy linh lùưm, lúơi nhađ lúơi nûúâc vö cuđng"
Baâ quan tíu:
"Chùỉng hay ăiïìm töịt ra thïị nađo? “
Nûô vûúng noâi:
"Nûúâc ta tûđ xûa ăïịn nay chùỉng hïì thíịy ăúđn öng tòm túâi Bíy giúđ coâ Ăûúđng ngûơ ăïơ ăïịn ăíy, chùưc ăiïìm trúđi ăaô khiïịn, nïn quaê nhún muöịn nhûúđng ngöi cho Ăûúđng ngûơ ăïơ, tríîm lađm hoađng híơu cuông ăađnh Nhû víơy thò ăuê khñ ím khñ dûúng, sanh nhiïìu con nhiïìu chaâu; thò nûúâc mònh coâ ăađn öng lađm vua nöịi nghiïơp nhiïìu ăúđi seô coâ con trai nhû caâc nûúâc luön luön, íịy lađ trúđi ra ăiïìm töịt"
Baâ quan ăöìng chuâc tuơng vui mûđng
Cođn Dõch thûđa khöng chuâc tuơng, laơi tíu rùìng:
"Tuy Bïơ Haơ tñnh viïơc líu dađi, lo bïì roi ăíịu Song ba ngûúđi hoơc trođ cuêa Ăûúđng ngûơ ăïơ diïơn maơo dûô dùìn; e lađm röịi trong nûúâc"
Nûô vûúng phaân hoêi:
"Cođn tûúâng maơo Ăûúđng ngûơ ăïơ ra thïị nađo?"
Dõch thûđa tíu rùìng:
Trang 25"Diïơn maơo Ăûúđng ngûơ ăïơ xinh töịt mûúđi phíìn Gûúng mùơt nhû hoa, nûúâc da túơ ngoơc Ngùơt ba tïn ăïơ tûê nûêa ngûúđi nûêa thuâ, nhû quyê nhû ýu!"
Nûô vûúng phaân rùìng:
"Nhû víơy thò ăöíi ăiïơp thöng quan cho ba ngûúđi ăöì ăïơ, sai chuâng noâ ăi thónh kinh, ăïí ngûơ ăïơ úê ăíy vúâi tríîm"
Baâ quan ăöìng tíu rùìng:
"Bïơ Haơ luíơn nhû víơy thò lûúông tiïơn, chuâng töi mûđng biïịt chûđng nađo Song viïơc saânh ăöi phaêi coâ mai múâi ăùơng"
Nûô vûúng phaân rùìng:
"Tríîm y lúđi caâc khanh tíu, víơy thò nhûât ắnh Thaâi sû lađm mai, haôy noâi trûúâc vúâi Ăûúđng ngûơ ăïơ cho xong tríîm seô khai thađnh nghinh tiïịp"
Thaâi sû vađ Dõch thûđa vûng lõnh, baâi taơ lui ra
Noâi vïì Tam Taơng ặúng ùn cúm vúâi ba ngûúđi hoơc trođ taơi traơm, xaêy thíịy quín vađo baâo rùìng:
"Thaâi sû cuđng vúâi böịn quan ăi ăaô gíìn túâi traơm"
Tam Taơng noâi:
"Laơ níìy! Viïơc chi quan Thaâi sû tòm ăïịn!"
Baât Giúâi noâi:
"Chùưc lađ hoơ ăi múđi thíìy trođ ta ăoâ"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Khöng phaêi coâ ăaâm tiïơc chi mađ thónh, chùưc lađ hoơ ăi lađm mai"
Tam Taơng thíịt sùưc, hoêi rùìng:
"Nïịu hoơ líịy thïị mađ eâp, thò ta biïịt tñnh lađm sao?"
Tön Hađnh Giaê thûa rùìng:
"Xin sû phuơ cûâ viïơc chõu ăúê ăi, röìi töi seô tñnh"
Noâi vûđa dûât tiïịng, Nûô thûđa tûúâng vađ Nûô dõch thûđa ăöìng vađo lađm lïî
Tam Taơng ăaâp lïî röìi noâi rùìng:
"Bíìn tùng lađ keê xuíịt gia, coâ ặâc chi mađ thûúơng quan lađm lïî? '
Trang 26Nûô Thaâi sû thíịy Tam Taơng diïơn maơo nghiïm trang thò mûđng thíìm rùìng:
"Nûúâc mònh coâ phûúâc lùưm, múâi khiïịn ăùơng ngûúđi quyâ tûúâng lađm vua"
Liïìn vođng tay thûa rùìng:
"Ngûơ ăïơ gia gia coâ viïơc vui mûđng may mùưn lùưm!"
Tam Taơng noâi:
"Töi lađ ngûúđi tu hađnh, coâ viïơc chi mađ vui mûđng may mùưn?" Nûô Thaâi sû baâi vađ thûa rùìng:
"Nûúâc töi goơi lađ Tíy hûúng Nûô quöịc, xûa nay khöng coâ ăađn öng Bíy giúđ laơi gùơp ngûơ ăïơ gia gia ăïịn, nïn töi vûng chó cíìu thín"
Tam Taơng noâi:
"Bíìn tùng coâ ba ngûúđi ăïơ tûê chùỉng hay muöịn duơng ngûúđi nađo?"
Nûô dõch thûa tíu rùìng:
"Haơ quan múâi vađo tíu vïì viïơc ngûơ ăïơ Bïơ Haơ töi mûđng rúô phaân rùìng: Höìi höm chiïm bao thíịy ăiïìm lađnh: Bònh phong mađu rûơc rúô, gûúng ngoơc chiïịu saâng lođa Búêi cúâ íịy nïn Bïơ Haơ töi biïịt ngûơ ăïơ lađ ngûúđi quyâ tûúâng trong nûúâc Ăaơi Ăûúđng ăaâng bûơc cađnh vađng laâ ngoơc Bïơ Haơ töi chõu lađm hoađng híơu, xin nhûúđng ngöi cho ngûơ ăïơ; nïn sai Thûđa tûúâng lađm mai"
Tam Taơng lađm thinh cuâi mùơt! Nûô thûđa tûúâng thûa rùìng:
"Ăaâi trûúơng phu gùơp thúđi chùỉng nïn boê, ngöi hoađng ăïị chùỉng phaêi tíìm thûúđng Xin ngûơ ăïơ nhíơm ngön, ăùơng töi vïì tíu laơi"
Tam Taơng cûâ viïơc lađm thinh
Baât Giúâi noâi húât rùìng:
"Thaâi sû vïì tíu laơi nhû víìy: Thíìy töi lađ ngûúđi tu hađnh ăaô líu nùm, cuông nhû öng Phíơt söịng, nïn chùỉng ham giađu caô nûúâc mađ lađm vua, chùỉng mï sùưc khuynh thađnh mađ lađm rïî Víơy xin ăöíi ăiïơp, cho thíìy töi ăi thónh kinh Ăïí laôo Trû laơi ăíy thay mùơt cuông ăùơng Thaâi sû nhùưm tíu ặúơc hay khöng?"
Nûô Thaâi sû nghe noâi kinh haôi, vò thíịy tûúâng maơo dûô dùìn; nïn lađm thinh khöng daâm noâi laơi
Trang 27Cođn Nûô dõch thûđa gûúơng gaơo ăaâp rùìng:
"Tuy thíìy cuông lađ ăađn öng, song diïơn maơo xíịu va, e quaô quín khöng vûđa yâ"
Baât Giúâi cûúđi rùìng:
"Ngûúi thiïơt khöng thöng viïơc! Haâ chùỉng nghe lúđi tuơc noâi rùìng: Nhoê lađm vađnh thuâng, lúân lađm vađnh nia, ăađn öng coâ leô nađo khöng ai duơng?"
Tön Hađnh Giaê naơt rùìng:
"Ngûúi ặđng noâi vö lïî Ăïí tûơ yâ sû phuơ nhûât ắnh leô nađo., ăaâng tûđ thò tûđ, nïn duơng thò duơng, ûng chùng taơi yâ thíìy"
Tam Taơng noâi:
"Ngöơ khöng, tûơ yâ ngûúđi toan liïơu"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Nhû theo yâ töi, thò thíìy úê laơi ăíy lađ hay hún Phaêi duýn ngađn dùơm múâi gùơp nhau, khöng leô nhiïìu núi mađ keân choơn Díìu thíìy ăïịn chöịn khaâc cuông khöng bùìng chöî níìy"
Tam Taơng noâi:
"Nïịu ta tham giađu sang mađ úê ăíy thhò ai ăi thónh kinh?
“Chùưc lađ chuâa ta tröng ăúơi lùưm!"
Nûô thaâi sû thûa rùìng:
"Bïơ Haơ töi coâ truýìn chó nhû víìy: Nïịu ngûơ ăïơ bùìng lođng úê laơi ăíy, xong viïơc hoa chuâc röìi, thò ăöíi ăiïơp thöng quan cho ba bõ hiïìn ăöì ăi thónh kinh líơp tûâc Chûđng trúê laơi ăíy Bïơ Haơ töi seô ặa tiïìn phñ löơ cho ba võ hiïìn ăöì ăem kinh vïì nûúâc Ăaơi Ăûúđng"
Tam Taơng gùơc ăíìu chõu ăúô
Khi íịy Nûô Thaâi sû vađ Nûô dõch thûđa ăöìng mûđng rúô, baâi Hađnh Giaê mađ taơ ún rùìng:
"Nhúđ coâ lúđi thíìy giuâp múâi xuöi viïơc"
Baât Giúâi noâi:
"Töi chùỉng hïì chõu sûơ taơ ún miïơng! Ăaô biïịt nhúđ giuâp lúđi múâi nïn viïơc, thò doơn tiïơc mađ ăaôi cho mau!"
Nûô thaâi sû noâi:
Trang 28"Thûa coâ, thûa coâ"
Noâi röìi tûđ giaô lui vïì
Cođn Tam Taơng keâo Hađnh Giaê mađ mùưng rùìng:
"Con khó níìy hay sanh sûơ lùưm! Ngûúi quýịt giïịt ta sao? Nghó nađo ngûúi baêo ta úê ăíy vúâi Nûô vûúng thò cođn chi cöng tu niïơm Díìu caâc ngûúi ăi thónh kinh ăùơng mađ ăem vïì nûúâc, ta cuông löîi ăaơo vađ mang töơi bíịt trung Thađ chïịt cuông bùìng lođng, chúâ khöng chõu nhû víơy"
Tön Hađnh Giaê thûa rùìng:
"Xin thíìy an lođng chùỉng nïn noâng giíơn, töi haâ khöng biïịt viïơc íịy hay sao? Song gùơp caênh nghõch nhû víìy, nïịu khöng duđng chûúâc quyê mûu thíìn, thò chaơy ăíu cho khoêi?"
Tam Taơng hoêi:
"Ngûúi duđng kïị chi noâi cho ta nghe thûê?"
Tön Hađnh Giaê thûa rùìng: "Nïịu thíìy khöng chõu, chùưc lađ khöng ăöíi ăiïơp thöng quan, laơi chùỉng cho ăi khoêi nûúâc Cođn lo möơt nöíi noâ truýìn quan quín cùưt thõt thíìy boê vađo ăíìy hûúng ăaơi mađ ngûêi nûôa! Ăïịn chûđng ăoâ anh em chuâng töi khöng leô líịy mùưt mađ ngoâ, chùưc phaêi ra tay Song chuâng noâ ăaô ăöng, muön binh ngađn tûúâng, khñ giaâi caê nûúâc, khöng phaêi tíìm thûúđng Phaêi chi nhû ýu quaâi thò dïî ăaânh, daơn giïịt Chúâ ngûúđi ta caê vaơn khöng leô giïịt nhû ýu tinh Huöịng chi lođng thíìy tûđ khöng leô saât sanh haơi maơng; nïịu töi giïịt quan binh nhiïìu lùưm, chùưc lađ thíìy chùỉng an lođng nïn phaêi duơng kïị thoaât thín mađ khoêi haơi ngûúđi, íịy lađ lûúông tiïơn"
Tam Taơng noâi:
"Ngöơ Khöng luíơn hay lùưm Song le möơt nöîi Nûô vûúng eâp viïơc vúơ chöìng, thò ta khöng leô boê pheâp tu hađnh, mađ theo viïơc tuơc"
Tön Hađnh Giaê thûa rùìng:
"Nay thíìy ăaô hûâa röìi chùưc Nûô vûúng líịy lïî Hoađng ăïị mađ rûúâc thíìy vađo ăïìn, thíìy ặđng tûđ chöịi, lïn long xa vađo ngöi ngai tïì chónh, baêo Nûô vûúng giao íịn; röìi ăođi chuâng töi vađo mađ ăöíi ăiïơp thöng quan, ăoâng íịn tûê tïị, röìi giao ăiïơp cho töi Tûâc thò truýìn doơn tiïơc chay, ùn vúâi Nûô vûúng vađ ăaôi chuâng töi trûúâc ăiïơn Tiïơc röìi truýìn doơn long xa ăùơng theo ặa chuâng töi ra khoêi thađnh vađ phaêi noâi trûúâc vúâi Nûô vûúng trong luâc ặúng ùn tiïơc rùìng Tiïơc röìi tríîm phaêi theo ặa ba trođ ăi khoêi thađnh, seô trúê vïì ăïìn ăöơng phođng vúâi
Trang 29Hoađng Híơu Gaơt Nûô vûúng vađ baâ quan mùưc kïị nhû víơy múâi khoêi nghi nan Ăïịn khi thíìy ặa chuâng töi khoêi cûêa thađnh, töi seô lađm pheâp ắnh thín cho Nûô vûúng vađ quan quín ăïìu ặâng cûâng nhû chön chún, thíìy xuöịng long xa, baêo Sa Tùng ăúô thíìy lïn ngûơa Ăúơi
ăi möơt ngađy ăïm, töi seô hoâa pheâp ắnh thín, thò chuâng noâ coâ theo cuông khöng kõp Nhû víơy thò thíìy khoêi phaơm luíơt, mađ chùỉng haơi ăïịn ai, íịy lađ kïị ûng ăúô mađ thoaât thín, lûúông toađn vö haơi"
Tam Taơng nghe noâi nhû chiïm bao múâi tónh giíịc, nïn mûđng rúô vađ khen kïị nhiïơm, Sa Tùng, Baât Giúâi cuông bùìng lođng
Noâi vïì Nûô thaâi sû vađ Nûô dõch thûđa vađo ăïìn tung hö xong xaê Nûô thûđa tûúâng quò tíu rùìng:
"Chuâng töi ăi cíìu thín, ngûơ ăïơ tûđ chöịi, nhúđ coâ ngûúđi hoơc trođ lúân noâi döịc vađo, chõu ăïí thíìy úê laơi, miïîn lađ ăöíi ăiïơp trûúâc cho ba ngûúđi rúđi ăïơ tûê ăi thónh kinh, ăúơi khi trúê laơi seô gheâ thùm, vađ xin tiïìn súê phñ ăùơng ăem kinh vïì nûúâc"
Nûô vûúng cûúđi röìi phaân rùìng:
"Ngûúđi hoơc trođ lúân noâi víơy, ngûơ ăïơ coâ bađn luíơn tiïịng chi nûêa chùng?"
Khi íịy Nûô vûúng ngöìi ngûơ long xa ăïịn traơm, truýìn nöơi thõ cuöịn ređm, röìi bûúâc xuöịng xe phaân hoêi Nûô thûđa tûúâng rùìng:
"Ngûơ ăïơ lađ ngûúđi nađo?"
Trang 30"Ngûå àïå lïn ngưìi mưåt xe, vïì àïìn cho kõp kyâ hoa chuác"
Nối rưìi cûúâi chuám chiïëm vâ nhịn hoâi! Tam Tẩng hậi kinh run lùåp cùåp!
Tưn Hânh Giẫ ngố thêëy nhû vêåy, liïìn kïu mâ nối rùçng:
"Sû phuå côn khiïm nhûúång nưíi gị? Hậy lïn xe ài vïì àïìn vúái
Sû nûúng, àùång àưíi àiïåp thưng quan cho chuáng tưi ài thĩnh kinh kễo trïỵ?"
Tam Tẩng khưng lễ tûâ chưëi, phẫi gûúång gẩo ài vúái Nûä vûúng Nûä vûúng nùỉm tay Tam Tẩng dùỉt lïn long xa, ngưìi chung mưåt chưỵ, bấ quan hưå giấ vïì àïìn Tưn Hânh Giẫ bẫo Sa Tùng gấnh àưì vâ dùỉt ngûåa theo sau
Côn Bất Giúái thêëy thêìy mịnh ngưìi sấnh vai vúái Nûä vûúng câng thïm oai thïë
Bất Giúái nhẫy lang ba túái trûúác, àïën lêìu Nguä phuång hết vang rùçng:
"Ai nêëy àïìu trïỵ nậi, khưng lo dổn tiïåc cho mau, àẫ gêìn nhêåp phông, mâ chûa lo àẫi quúái tưåc!"
Cấc quan hưå giấ ngố thêëy nhû vêåy, thêët kinh khưng dấm ài túái, phẫi thưëi lẩi têu rùçng:
"Cấi ngûúâi mỗ dâi tai lúán coi bưå nghinh ngang, chẩy tưëc àïën Nguä phuång lêìu, hưëi cấc quan àậi hổ"
Nûä vûúng hỗi Tam Tẩng rùçng:
"Chùèng hay ngûúâi tai lúán mỗ dâi lâ hổc trô thûá mêëy cuãa ngûå àïå?"
Tam Tẩng nối:
Trang 31“ÍỊy lađ hoơc trođ thûâ nhò cuêa töi, búêi noâ lúân buơng ùn nhiïìu, nïn xíịu chûâng ăoâi, phaêi cho noâ ùn trûúâc múâi ïm"
Nûô vûúng ăïìn líìu Nguô phuơng phaân hoêi:
"Caâc khanh doơn tiïơc xong chûa?"
Nûô vûúng cöí vai Tam Taơng cûúđi vađ hoêi rùìng:
"Chùỉng hay ngûơ ăïơ ùn chay hay ùn mùơn?"
Tam Taơng noâi:
"Thíìy trođ töi trûúđng chay hïịt thaêy, song ba ặâa noâ cođn uöịng rûúơu möơt ăöi chung"
Xaêy thíịy Nûô thaâi sû tíu rùìng:
"Yïịn tiïơc doơn röìi, nay nhùìm ngađy lađnh, xin víìy hoa chuâc, mai ăùơng ngađy huyđnh ăaơo, seô nhûúđng ngöi cho ngûơ ăïơ caêi nguún tûâc võ"
Nûô vûúng nghe tíịu ríịt mûđng liïìn nùưm tay Tam Taơng ăöìng bûúâc xuöịng xe röìng
Tam Taơng ngoâ thíìy ăúđn ca hođa nhaê, ýịn tiïơc chónh tïì Phña bïn taê doơn cöí chay, phña bïn hûôu doơn tiïơc mùơn Nûô vûúng múđi ngûơ ăïơ ngöìi tiïơc bïn taê, vađ múđi ba ngûúđiăïơ tûê ngöìi lïn
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Xin Thaâi sû truýìn doơn tiïơc dûúâi nađy cho anh em chuâng töi múâi thuíơn"
Nûô Thaâi sû khen rùìng:
"Nhû víơy thò phaêi lùưm, thíìy trođ dûúđng thïí cha con, khöng leô ngöìi chung möơt tiïơc"
Trang 32Noâi röìi doơn tiïơc tûđng dûúâi Nûô vûúng múđi ngûơ ăïơ cíìm ăuôa, röìi baêo nûô quín ặa rûúơu cho ba võ hoơc trođ Tön Hađnh Giaê ngoâ Tam Taơng, Tam Taơng biïịt yâ, liïìn bûng cheân rûúơu dûng cho Nûô vûúng, múđi ngöìi trïn tiïơc mùơn Baâ quan vùn voô laơy taơ röìi, ăïìu ngöìi hai hađng ùn ýịn
Cođn Baât Giúâi ùn hïịt thaêy baât cúm, uöịng hún mûúđi cheân rûúơu röìi noâi lúân rùìng:
"Líịy bíìu lúân ra ăíy, ăùơng töi uöịng cho mau ăaô Röìi phï ăiïơp chuâng töi ăi thónh kinh, chùỉng nïn ăïí líu trïî viïơc"
Nûô vûúng truýìn ăem cheân lúân, Baât Giúâi uöịng ăaô say
Tam Taơng súơ Baât Giúâi say rûúơu hû viïơc, liïìn chùưp tay noâi vúâi Nûô vûúng:
"Tiïơc rûúơu cuông vûđa röìi, xin Bïơ Haơ lïn ngai phï ăiïơp ăoâng íịn; thûđa dõp trúđi cođn súâm, töi vađ Bïơ Haơ ặa chuâng noâ ra khoêi thađnh seô trúê vïì múâi tiïơn"
Nûô vûúng nghe noâi truýìn baôi tiïơc, röìi múđi Tam Taơng lïn ngai
Tam Taơng noâi:
"Khoan ăaô Búêi Thaâi sû coâ noâi, ngađy mai lađ Huyđnh ăaơo, töi seô lïn ngöi Bíy giúđ xin Bïơ Haơ ăoâng íịn vađo ăiïơp thöng quan, ăùơng ặa chuâng noâ ăi súâm"
Nûô vûúng y lúđi, truýìn nhùưc ghïị cho Tam Taơng ngöìi dûơa bïn taê
Nûô vûúng lïn ngai truýìn Hađnh Giaê dûng ăiïơp coâ ăoâng chñnh caâi íịn Ăaơi Ăûúđng hoađng ăïị, úê dûúâi coâ íịn nûúâc Bûôu Tûúơng, íịn nûúâc
Ö Kï vađ íịn nûúâc Xa Trò Trong ăiïơp ăïì Ăûúđng ngûơ ăïơ lađ Tríìn huýìn Trang
Nûô vûúng cûúđi vađ ngoâ Tam Taơng mađ hoêi rùìng:
"Noâi víơy ngûơ ăïơ lađ hoơ Tríìn?"
Tam Taơng noâi:
"Töi hoơ Tríìn, phaâp danh lađ Huýìn Trang, chuâa töi phong lađm ngûơ ăïơ, nïn cho theo hiïơu Ăaơi Ăûúđng, goơi lađ Ăûúđng Tam Taơng"
Nûô vûúng hoêi:
Trang 33"Sao trong ăiïơp khöng ăïì tïn hoơ míịy võ hiïìn ăöì"
Tam Taơng noâi:
"Ba ặâa níìy khöng phaêi úê taơi nûúâc thiïơt lađ gùơp doơc ặúđng nïnkhöng coâ tïn hoơ trong ăiïơp"
Khi íịy Nûô vûúng truýìn ăem möơt mím vađng baơc, mađ phaân rùìng:
"Ba ngûúi duđng cuêa níìy lađm phñ löơ ăi ăïịn Tíy Phûúng mađ thónh kinh Chûđng vïì ăíy tríîm seô troơng thûúêng"
Tön Hađnh Giaê noâi: "Chuâng töi lađ keê tu niïơm, túâi ăíu ăi hoâa trai mađ chi ăöơ, khöng daâm líịy cuêa níìy"
Nûô vûúng truýìn ăem gíịm vađ hađng luơa mûúđi cíy Röìi phaân rùìng:
"Xin duđng ăúê víơt níìy Vò caâc ngûúi noâng ăi, nïn khöng kõp cùưt vađ may y phuơc mađ ăöíi thay
Tön Hađnh Giaê noâi: "Ngûúđi tu hađnh khöng leê mùơc ăöì gíịm nhiïíu Vaô laơi quíìn aâo chuâng töi cođn chùưc, knöng líịy cuêa íịy lađm chi"
Nûô vûúng thíịy Tön Hađnh Giaê tûđ chöịi hoađi, nïn khöng daâm eâp, Truýìn quín ăem gaơo trùưng cho ba hoơc trođ Tön Hađnh Giaê baêo Baât Giúâi cíịt gaơo röìi taơ tûđ
Cođn Tam Taơng chíịp tay noâi rùìng:
"Caêm phiïìn Bïơ Haơ theo töi, ặa chuâng noâ ra khoêi thađnh, ăùơng dùơn dođ cöng viïơc Röìi trúê laơi vúâi bïơ haơ, ăöìng hûúêng vinh hoa Nûô vûúng nghô thiïơt, truýìn chó doơn xe röìng, ngöìi chung vúâi Tam Taơng, baâ quan vùn voê ăöìng theo ặa ríịt ăöng
Trang 34Cođn baâ taânh nhađ nađo cuông ăùơt bađn hûúng aân trûúâc Möơt lađ cung kñnh Nûô vûúng, hai nûôa xem mùơt ngûơ ăïơ thuúê nay chûa thíịy ăađn öng, nïn thiïn haơ ăi coi ăöng nhû Höơi
Khi túâi cûêa thađnh tíy, Tön Hađnh Giaê vađ Sa Tùng, Baât Giúâi ăöìng baâi mađ noâi lúân rùìng:
"Bïơ Haơ trúê vïì, chùỉng ặa chi cho xa lùưm Chuâng töi xin tûđ taơ lïn ặúđng"
Tam Taơng bûúâc xuöịng xe röìng, chùưp tay noâi vúâi Nûô vûúng rùìng:
"Xin Bïơ Haơ trúê laơi, ăùơng bíìn tùng ăi thónh kinh"
Nûô vûúng nghe noâi, haôi kinh thíịt sùưc, nñu Tam Taơng mađ noâi rùìng:
"Ngûơ ăïơ öi! Töi ăaô ăađnh nhûúđng ngöi chõu lađm hoađng híơu, ngûơ ăïơ bùìng lođng ùn tiïơc, ắnh ngađy mai tûâc võ caêi nguún Sao bíy giúđ laơi qún lúđi nhû víơy!"
Tam Taơng chûa kõp traê lúđi Baât Giúâi nghe noâi, lađm böơ dûô xöịc laơi, quaơt tai vinh moê, taâp xím xaơp röìi heât lúân rùìng:
"Thíìy chuđa mađ coâ vúơ nöíi gò? Haôy buöng cho thíìy ta ăi thónh kinh keêo trïî"
Nûô vûúng thíịy böơ quyê thíìn, thíịt sùưc teâ nhađo trïn loan giaâ
Sa Tùng giûơt Tam Taơng ăúô lïn lûng ngûơa Xaêy thíịy möơt ngûúđi con gaâi chaơy túâi heât lúân rùìng:
"Ăûúđng ngûơ ăïơ ăi ăíu ăoâ? Haôy theo ta víìy cuöơc gioâ trùng"
Múâi thoaât vođng coơp ăoâi,
Laơi vûúng giöịng ma theđm
Trang 35"Sû ăïơ, víơy chúâ ai cûúâp thíìy röìi?"
Sa Tùng thuíơt chuýơn laơi, Tön Hađnh Giaê nhaêy lïn míy, ngoâ cuđng böịn phña, thíịy luöìng gioâ xíy víîn bïn hûúâng tíy bùưc, buơi bay díơy mõt muđ
Tön Hađnh Giaê ngoâ xuöịng kïu lúân rùìng:
"Hai anh em ăùìng vín chaơy theo sû phuơ?"
Sa Tùng dùưt ngûơa, Baât Giúâi gaânh ăöì, ăöìng bay caê hai Khi íịy chuâa töi nûúâc Tíy lûúng haôi kinh thíịt sùưc, ăöìng quyđ laơy vađ noâi rùìng:
"Thiïơt böịn thíìy trođ lađ phíơt La Haân nïn ăùìng vín bay lïn trúđi"
Caâc Nûô quan tíu rùìng:
"Ăûúđng ngûơ ăïơ lađ Hođa Thûúơng gíìn thađnh, ba ngûúđi hoơc trođ cuông víơy Búêi chuâng töi coâ mùưt khöng trođng, ngúô lađ trai Trung Hoa, nïn lo nhiïìu viïơc míịt cöng Nay Phíơt rûúâc röìi, xin Bïơ Haơ lui vïì cung ăiïơn"
Nûô vûúng höí theơn lïn xe caâc quan ăöìng höơ giaâ trúê laơi!
Cođn ba anh ăùìng vín bay theo luöìng gioâ, túâi hođn nuâi thò gioâ tan, khöng biïịt con quaâi íịy úê ăíu mađ kiïịm Anh em ăöìng xuöịng
Trang 36chún nuâi, ăi möơt höìi gùơp caâi bònh phong bùìng ăaâ xanh, qua khoêi bònh phong thíịy coâ hai caânh cûêa ăaâ, trïn cûêa ăïì saâu chûô Ăöơc ắch sún Tò bađ ăöơng
Baât Giúâi nöíi giíơn giaâ ăinh ba muöịn phaâ cûêa, Tön Hađnh Giaê can rùìng:
"Khoan ăaô, búêi chuâng ta theo luöìng gioâ mađ ăïịn nuâi níìy, khöng biïịt phaêi ăöơng níìy bùưt thíìy mònh hay lađ ăöơng khaâc Ăïí ta
ăi thaâm thñnh cho rađnh; hai ngûúi haôy nuâp ăíy mađ ăúơi"
Noâi röìi hoâa ra con ong míơt bay vađo ăöơng thíịy con nûô quaâi ngöìi giûôa, a huúđn thïí nûô híìu haơ hai bïn
Tön Hađnh Giaê ăíơu trïn ngaơch, ngoâ thíịy hai con a huúđn bûng hai mím baânh bao noâng höíi, lïn húi ngui nguât ăïí trûúâc mùơt nûô quaâi mađ thûa rùìng:
"Bíím bađ, mím níìy lađ baânh bao chay, cođn mím kia lađ baânh bao mùơn"
Nûô quaâi cûúđi rùìng: "Thöi, mi ăïí ăoâ, cođn míịy ặâa níìy dùưt Ăûúđng ngûơ ăïơ ra ăíy"
Khi íịy thïí nûô vađo sau, ăem Tam Taơng ra trûúâc Tön Hađnh Giaê thíịy thíìy mùơt vađng möi dúơt, nûúâc mùưt díìm dïì, thò biïịt thíìy ăaô bõ ăöơc khñ Cođn nûô quaâi bûúâc xuöịng võn vai Tam Taơng mađ döí rùìng:
"Ngûơ ăïơ an lođng chùỉng nïn phiïìn naôo? Ăíy töi tuy khöng daâm bò viïơc giađu sang nhû nûô vûúng, song thanh tõnh tu hađnh tiïơn lùưm Ngûơ ăïơ haêy chung cuđng vúâi töi, úê ăíy trùm nùm cuông khoaâi laơc"
Tam Taơng cûâ viïơc lađm thinh
Nûô quaâi noâi:
"Ngûơ ăïơ ặđng buöìn bûơc lađm chi Töi biïịt khi nûô vûúng ăaôi tiïơc, ngûơ ăïơ ùn uöịng chûa no Nay töi doơn mím baânh chay níìy vađ mím baânh mùơn kia, tûơ yâ ngûơ ăïơ duơng moân nađo thò duơng"
Thïí nûô chó mím baânh mùơn mađ noâi rùìng:
"Mím baânh níìy nhûn thõt ngûúđi ta, cođn mím baânh bao kia nhûn ặúđng"
Tam Taơng lađm thinh nghô rùìng:
Trang 37"Noâ lađ ýu quaâi taânh ăöơc lođng hung, chùỉng phaêi nhû nûô vûúng mađ biïịt lïî nghôa Nïịu mònh khöng ùn khöng noâi cûâ viïơc lađm thinh, e noâ haơi mònh thò uöíng maơng, hoơc trođ biïịt mònh ăíu mađ cûâu, chùưc lađ hû viïơc thónh kinh"
Nghô röìi, gûúơng gaơo hoêi rùìng:
"Thiïơt baânh nađo chay, cođn baânh nađo mùơn?"
Nûô quaâi noâi:
"Baânh níìy nhûn thõt, cođn baânh kia nhûn ặúđng"
Tam Taơng noâi: "Töi ùn chay ăaô quen, ùn baânh mùơn khöng ăùơng"
Nûô quaâi noâi:
"Ăïí töi cùưt baânh chay cho ngûơ ăïơ ùn"
Noâi röìi cùưt baânh bao chay ặa cho Tam Taơng vađ höịi thïí nûô pha trađ
Cođn Tam Taơng cuông lađm mađu, líịy baânh mùơn ặa cho nûô quaâi Nûô quaâi cûúđi vađ hoêi rùìng:
"Sao ngûơ ăïơ khöng cùưt ra cho töi?"
Tam Taơng noâi:
"Töi lađ ngûúđi tu hađnh, khöng daâm cùưt baânh mùơn"
Khi íịy Tön Hađnh Giaê thíịy thíìy trao baânh vađ noâi chuýơn vúâi ýu Súơ bõ noâ eâp giađ mađ chiïìu theo boâng sùưc, nïn Tön Hađnh Giaê hiïơn hònh, cíìm thiïịt baông naơt lúân rùìng:
"Loađi tađ mi daâm vö lïí, khöng súơ chïịt hay sao?"
Nûô quaâi liïìn phun khoâi mõt muđ, truýìn a huúđn ăem ngûơ ăïơ vađo phođng ăoâng cûôa laơi Dùơn röìi, xaâch cùơp thiïịt xa lûúât túâi mùưng rùìng:
"Con khó khöịn naơn, daâm leân vađo ăöơng mađ dođm hađnh"
Noâi röìi ăím möơt naơng Tön Hađnh Giaê vađ ăaânh vađ chaơy ra ngoađi
Cođn Sa Tùng Baât Giúâi ặúng chúđ trûúâc cûêa ăöơng Xaêy thíịy hai ngûúđi ăaânh ííu ăaê
Baât Giúâi noâi lúân rùìng:
"Sû huynh haôy thöịi lui ra sau, ăïí töi ăaânh noâ"
Trang 38Nûô quaâi thíịy Baât Giúâi xöng vađo, thò noâ liïìn xõt lûêa trong muêi, phun khoâi trong miïơng, vađ hiïơn ra khöng biïịt míịy tay, cíìm cùơp thiïịt xa cûơ chiïịn
Vađ noâi lúđn rùìng:
"Ngöơ Khöng, ngûúi thiïơt cođn qú lùưm, ta biïịt ngûúđi mađ ngûúi chùỉng biïịt ta Ríịt ăöíi Phíơt Töí cođn phaêi súơ ta thay, saâ gò hai ặâa bíy lađ bûơc dúê"
Ba ngûúđi ăaânh möơt höìi khöng phín thùưng baơi Nûô quaâi nhaêy voơt lïn, líịy víơt chi khöng biïịt, moâc phúât da ăíìu Tön Hađnh Giaê, Tön Hađnh Giaê la lúân chaơy ngay, Baât Giúâi ăua theo beân goât Nûô quaâi ăùưc thùưng lui vađo ăöơng
Cođn Tön Hađnh Giaê öm ăíìu la lúân rùìng:
"Nhûâc ăíìu chïịt ăi mađ thöi, biïịt chûđng nađo cho hïịt!"
Sa Tùng hoêi:
"Anh bõ thûúng hay sao, mađ la nhûâc nhû víơy?"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Ta ặúng ăaânh vúâi nûô quaâi cíìm ăöìng, khöng biïịt thïị gò noâ nhaêy dûơng lïn, lađm nhû ong ăuât xuöịng möơt caâi chi ăöơc nhû víơy, nïn nhõn thua baơi tííu vïì ăíy"
Baât Giúâi cûúđi rùìng:
"Moơi khi anh hay khoe caâi ăíìu cûâng vö cuđng, sao bíy giúđ bõ ăađn bađ ăuât möơt caâi, mađ la gíìn bïí"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Ta thuúê nay o caâi ăíìu lùưm, ăïịn nöíi gûúm ăao khñ giaâi böí vađo cuêng nhû khöng, lûúêi tíìmseât cuêa Thiïn löi ăaânh cuêng khöng phuêng Chùỉng biïịt con tinh caâi noâ duđng víơt chi ăöơc quaâ, nïn múâi nhûâc ăíìu nhû víìy"
Baât Giúâi noâi:
"Thöi ăïí töi qua nûúâc Tíy lûúng, ăi mua thuöịc daân"
Tön Hađnh Giaê noâi:
"Khöng sûng khöng lúê, mua thuöịc daân lađm chi?"
Baât Giúâi cûúđi rùìng:
Trang 39"Töi súơ chûâng thai tiïìn saên híơu, nay ăaô khoêi röìi, cođn anh bõ chûâng thiïn phaâp níìy, khöng biïịt chûđng nađo noâ bïí oâc! Coâ thuöịc gò mađ trõ cho ýn"
Sa Tùng noâi:
"Anh vui lùưm hay sao mađ giaê ngöơ maôi? Bíy giúđ trúđi ăaô töịi, thíìy thò bõ bùưt khöng biïịt dûê lađnh Cođn ăaơi ca bõ bõnh nhû víìy, thiïơt khoâ bïì giaêi cûâu"
Tön Hađnh Giaê vađ rïn vađ noâi rùìng:
"Thíìy úê trong ăöơng cuông bònh an, khöng can chi mađ lo súơ Búêi thíìy lađ möơt võ chún tu, khöng leê sa mï sùưc duơc Chuâng ta nguê cho khoêe, mai saâng seô hay"
Cođn nûô quaâi thùưng tríơn trúê vađo, truýìn a huúđn ăoâng cûêa ăöơng, vađ canh cûêa cho nghiïm Tûâc thò baêo thïí nûô ăem Tam Taơng vađo phođng mađ noâi rùìng:
"Trúđi ăaô töịi röìi, ngûơ ăïơ víìy duýn caâ nûúâc vúâi töi keêo trïî ngađy lađnh thaâng töịt"
Vađ noâi vađ vuöịt ve Tam Taơng nhû međo thíịy múê, túơ bûúâm gùơp hoa, kïí khöng xiïịt chuýơn nûô quaâi ýu íịp Song Tam Taơng cûâ ngöìi xïịp bùìng, lađm thinh nhû say rûúơu, cuâi ăíìu tûúêng tím kinh Nûô quaâi noâi ăaô hïịt vùn, nùn nó döí dađnh túâi nûêa ăïm cuông khöng ăùơng viïơc
Khi íịy nûô quaâi tûâc mònh nöíi giíơn truýìn a huúđn ăem díy ra, troâi međo Tam Taơng boê xoâ hoâc, röìi tùưt ăeđn ăi nguê saâng ăïm
Raơng ăöng Tön Hađnh Giaê thûâc díơy noâi rùìng:
"Bíy giúđ ta ăaô hïịt nhûâc ăíìu, song noâ ngûâa lùưm!"
Baât Giúâi nghe noâi cûúđi rùìng:
"Víơy thò anh mang ăíìu túâi, biïíu noâ ăuât möơt caâi nûêa cho ăaô ngûâa!"
Tön Hađnh Giaê hûâ möơt tiïịng röìi ăaâp rùìng:
"Nñn ăi, ặđng coâ noâi xađm nûêa"
Baât Giúâi cûúđi rùìng:
"Anh thò ngûâa, töi thò noâi xađm, cođn thíìy ăïm nay khaâ lùưm!"
Sa Tùng noâi:
Trang 40"Trúâi sấng rưìi, hậy lo trûâ yïu quấi"
Tưn Hânh Giẫ nối:
"Ngûúi giûä àưì vâ cho ngûåa ùn cỗ àïí ta vúái Bất Giúái ài bùỉt yïu"
Khi êëy hai ngûúâi ài túái bịnh phogn, Tưn Hânh Giẫ bân rùçng:
"Khưng biïët àïm nay con quấi êëy lâm hẩi thêìy ra thïí nâo? Àïí ta ài thấm thđnh"
Nối rưìi hốa ong mêåt bay vâo cûãa àưång Thêëy hai con a huúân nùçm gưëi àêìu trïn cấi mỗ mâ nguã, lẩi cố thïí luåc lẩc mưåt bïn
ÊËy lâ quên canh cûãa, súå chuáng lêëy cấi mỗ nïn phẫi gưëi àêìu Tưn Hânh Giẫ bay vâo àưång, ngố thêëy thêìy bõ trối run, bỗ nùçm xố hốc, Tưn Hânh Giẫ bay àêåu trïn àêìu Tam Tẩng mâ kïu:
"Búá thêìy!"
Tam Tẩng biïët tiïëng mûâng rúã nối nhỗ rùçng:
"Ngưå Khưng àậ túái, xin rấn sûác mâ cûáu thêìy"
Tưn Hânh Giẫ hỗi:
"Chùèng hay àïm nay thêìy ra sûác thïí nâo?"
Tam Tẩng cùỉn rùng mâ nối rùçng:
"Thâ chïët cuäng cam lông chúá ta chùèng hïì thuêån tịnh theo nố Búãi ta ngưìi cưë lyâ khưng ûng thuêån, nố to nhỗ hún nûãa àïm khưng àùång viïåc, múái trối ta chùỉc cûáng nhû vêìy Xin rấn cûáu ta cho kõp àùång lo ài thĩnh kinh"
Nối vïì nûä quấi, ban ngây bõ giao chiïën mïåt mỗi, lẩi thïm dưỵ dânh Tam Tẩng hún nûãa àïm mâ khưng rưìi; vị mïåt quấ nïn nguã trûa, xậy nghe Tam Tẩng nối rêìm rị, giûåt mịnh thûác dêåy, nghe àùång cố ba tiïëng:
"Ài thĩnh kinh"
Nûä quấi liïìn bûúác xuưëng giûúâng mâ nối lúán rùçng:
"Khưng lo viïåc vúå viïåc chưìng, cûá tûúãng thĩnh kinh thĩnh kïå!" Tưn Hânh Giẫ bay ra ngoâi bịnh phong, hiïån hịnh nối vúái Bất Giúái rùçng:
"Khấ, thêìy côn sưëng khưng hïì gị, song bõ nố trối tay trối cùèng"