Văn Gừng dịch Luyen doc; Cal no’, vin ,loang choang , nga phich, oa khóc, khuôn mặt , ngượng nghịu , gãi đầu... /mỗi lân cậu kéo bím tóc ,/cô bé lại loang choang/ va cuoi cung nga phic
Trang 2Ihứ hai ngày 24 tháng 9 năm 2009
lap doc:
Bal Cu:
Trang 4Tht hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Tap doc: Sin toe uol sere
Phỏng theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phí Văn Gừng dịch) Luyen doc;
Cal no’, vin ,loang choang , nga phich, oa
khóc, khuôn mặt , ngượng nghịu , gãi đầu
Trang 5Tint hai ngay 24 thang 9 han 2009
Tap doc: Birn toc cluoi sarn
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phi Van Gtrng) dich)
Giải nghĩa từ:
-Tet: Dan, ket nhieu soi thanh dai
-Bim) toc duGi sam :toc ket thanh dai nhw
Guo} Con sam
-Loang Choang: di , dng khong virng
-Nowong nghiul :ve mai ,ctr chi khong tur
plea)
“Phê Bì :nhac nHỚ G16 trách HQNƯỜI PiáG lor
Trang 6Tht hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Tap doc: Sinn toc uo) Szirr
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phi Van Gừng dịch) Luyen doc cau:
-Khi Hà đến trường ,/may ban gái cùng lớp
reo lên:/ƒ “Ai chà chà !//Bím tóc dep qua !//
-Vì vậy /mỗi lân cậu kéo bím tóc ,/cô bé lại
loang choang/ va cuoi cung nga phich xuong
dat ,//
Rồi vừa khóc /em vừa chạy đi mách thầy,/! -Đừng khóc ,/toc em dep lắm IJJ
Trang 7Tht hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Tập đọc: Bim toc uol ser
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phí Văn Gừng dịch) Tim hiễu bài:
Cau 1:Cac ban gái khen Hà thế nào?
Cac ban gai khen Ha co bim toc dep
Czy A/F ele) lel (neler
Vi Tuan kéo manh bim toc cia Halam cho
Hà bi nga Sau do Tuan van con dua dai ,
năm bím tóc của Hà mà kéo
Trang 8Ihứ hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Taio dos: Bírn tộc d9] sare
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phi Van Gừng dịch) Tim hiéu bait
-Em nghĩ nhw thé nao về trò đùa nghịch của Tuan?
Câu 3:Thây giáo làm cho Hà vui lên bang
Gach nao?
Thay khen hai bim tóc của Hà rất đẹp
Vì sao lời khen cửa thay làm cho Ha nin khoc
Va GƯớiI ngaV
Trang 9Ihứ hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Tập đọc: Bim toc uol ser
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phí Văn Gừng dịch) Tim hiễu bài:
Câu 4:Nghe lời thây., Tuần đã làm gi?
Đến trước mặt Hà đề xin lỗi bạn.
Trang 10Ihứ hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Tập đọc: Sinn toe uol sere
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phí Văn Gừng dịch)
QC L1CO VAI:
Cu chuyện này có những nhận vật não”
Có các nhân vật :Người dẫn chuyện ,mẫy ban| gai, nuan| thay gido va Ha,
DOC toah) Gaul Ghuyen
Trang 11Ihứ hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Tập đọc: Sinn toc uo ser
Phong theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phí Văn Gừng dịch)
-Qua câu chuyện ,em thay ban Tuan co diem
nao đáng chê và điềm nào đáng khen?
-|W cau chuyện trên ,em rút ra được DaI
plete gì“
Khong neni nghich de voi cdc ban can dol
Xi 100 VOI Cac ban gail
Trang 12Ihứ hai ngày 24 thang 9 nam 2009
Taio dos: Bírn tộc d9] sare
Phỏng theo KU-RO-Y-A-NA-GI
(Phí Văn Gừng dịch) (Xem sách trang 51)
Chuẩn bị bài :Trên chiếc bè