Tiếng Việt trong thời kì dựng nước a, Nguồn gốc tiếng Việt TIẾNG VIỆT Nguồn gốc bản địa Họ ngôn ngữ Nam Á... Tiếng Việt trong thời kì dựng nước a, Nguồn gốc tiếng Việt b, Quan hệ họ hà
Trang 1KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
Trang 2KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt thời kì dựng nước
2 Tiếng Việt thời kì Bắc thuộc và chống Bắc thuộc
3 Tiếng Việt thời kì độc lập tự chủ
4 Tiếng Việt thời kì Pháp thuộc
5 Tiếng Việt từ sau cách mạng tháng Tám đến nay
II CHỮ VIẾT CỦATIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
Trang 3KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
a, Nguồn gốc tiếng Việt
TIẾNG VIỆT
Nguồn gốc bản địa Họ ngôn ngữ Nam Á
Trang 4KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
a, Nguồn gốc tiếng Việt
b, Quan hệ họ hàng của tiếng Việt
Trang 6KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
HỌ NGÔN NGỮ NAM Á
Dòng Môn – Khmer
Tiếng
Môn
Tiếng Bana
Tiếng Khmer
Tiếng Việt-Mường
Tiếng Việt Tiếng Mường
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
a, Nguồn gốc tiếng Việt
b,Quan hệ họ hàng của TV
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
Trang 7KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
2 Tiếng Việt trong thời kì Bắc thuộc và chống Bắc thuộc
Tiếng Việt thời kì Bắc thuộc
và chống Bắc thuộc
- Tiếp xúc với tiếng Hán
- Đấu tranh bảo tồn và
phát triển
Vay mượn từ ngữ Hán:
Việt hoá
Trang 8KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
2 Tiếng Việt trong thời kì Bắc thuộc và chống Bắc thuộc
Tiếng Việt dưới thời kì
độc lập tự chủ
3 Tiếng Việt dưới thời kì độc lập tự chủ
- Nho học độc tôn
- Ngôn ngữ - văn tự Hán
phổ biến
-Vay mượn(Việt hoá )-> TV phát triển phong phú, tinh tế
- Chữ Nôm, VH Nôm
Trang 9KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
2 Tiếng Việt trong thời kì Bắc thuộc và chống Bắc thuộc
3 Tiếng Việt dưới thời kì độc lập tự chủ
+ Bị tiếng Pháp chèn ép
+ Tiếp xúc ngôn ngữ -
văn hoá phương Tây
4 Tiếng Việt thời kì Pháp thuộc
+ TV, VH hiện đại phát triển + Xây dựng hệ thống thuật ngữ khoa học
Tiếng Việt thời kì Pháp thuộc
Trang 10KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
2 Tiếng Việt trong thời kì Bắc thuộc và chống Bắc thuộc
3 Tiếng Việt dưới thời kì độc lập tự chủ
4 Tiếng Việt thời kì Pháp thuộc
5 Tiếng Việt từ sau cách mạng tháng Tám đến nay
Tiếng Việt từ sau CM Tháng 8 đến nay
- Hoàn thiện và chuẩn hoá
- Đặt thuật ngữ cho các
ngành khoa học - kĩ thuật
Ngôn ngữ quốc gia
Trang 112 TV thời kì Bắc thuộc
và chống Bắc thuộc
3 TV thời kì độc lập tự chủ
5 TV từ sau CM tháng 8
đến nay
4 TV thời kì Pháp thuộc
1 TV thời kì dựng nước
XD hệ thống thuật ngữ khoa học
Hoàn thiện và
chuẩn hoá
- Dòng Môn-Khmer
- Quan hệ gần gũi với tiếng Mường
Họ ngôn ngữ Nam
Á
- Việt hoá -> phát triển phong phú
- Chữ Nôm, VH Nôm
- Nho học độc tôn
- Ngôn ngữ- văn,
tự Hán phổ biến
PT theo hướng hiện đại
-Tiếng Pháp chèn ép
VH phương Tây
-Vay mượn từ ngữ Hán-> Việt hoá
-T/x với tiếng Hán
-Đấu tranh,bảo
tồn, phát triển
TV HIỆN ĐẠI
Trang 12KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
II CHỮ VIẾT CỦA TIẾNG VIỆT
Trang 14KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
II CHỮ VIẾT CỦA TIẾNG VIỆT
1 Chữ Nôm
Trang 15Bản chữ Nôm (ba câu lục
bát đầu Truyện Kiều)
Văn tự Hán
Trang 16Áng văn Nôm Truyện Kiều Truyện Nôm Phan Trần, ấn bản Nhâm
Dần (1902) triều Thành Thái
Trang 17KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
II CHỮ VIẾT CỦA TIẾNG VIỆT
1 Chữ Nôm
2 Chữ quốc ngữ
Trang 18Hỡi đồng bào cả nước,
Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng Tạo hoá cho
họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc
Lời bất hủ ấy trong bản Tuyên ngôn Độc lập năm 1776 của nước Mỹ Suy rộng ra, câu ấy có nghĩa là: tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng, dân tộc nào cũng có quyền sống, quyền sung sướng và quyền tự do
Bản Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của Cách mạng Pháp năm 1791 cũng nói: Người ta sinh ra tự do và bình đẳng
về quyền lợi; và phải luôn luôn được tự do và bình đẳng về quyền lợi
Đó là những lẽ phải không ai chối cãi được
Trang 19KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
II CHỮ VIẾT CỦA TIẾNG VIỆT
1 Chữ Nôm
2 Chữ quốc ngữ
III LUYỆN TẬP
Nhóm 1: Tìm ví dụ minh họa cho các biện pháp Việt hoá
từ ngữ Hán được vay mượn.
Nhóm 2: Nêu ưu điểm của chữ quốc ngữ.
Nhóm 3: Tìm thêm ví dụ minh hoạ cho ba cách thức đặt
thuật ngữ khoa học.
Trang 20KHÁI QUÁT LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT
I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA TIẾNG VIỆT
1 Tiếng Việt trong thời kì dựng nước
2 Tiếng Việt trong thời kì Bắc thuộc và chống Bắc thuộc
3 Tiếng Việt dưới thời kì độc lập tự chủ
4 Tiếng Việt thời kì Pháp thuộc
5 Tiếng Việt từ sau cách mạng tháng Tám đến nay
II CHỮ VIẾT CỦA TIẾNG VIỆT
1 Chữ Nôm
2 Chữ quốc ngữ