anh văn chuyên ngành

Bài báo cáo, có tên gọi là Phụ nữ trong Kinh doanh, tìm ra rằng phụ nữ chiếm 36% các vị trí quản lý hàng đầu trong kinh doanh tại Việt Nam.. Bà cho biết doanh nghiệp của mình nhận ra rằn

Mark Zuckerberg chia sẻ những công nghệ độc đáo của Facebook trên toàn thế giới

Trong vài tháng tới, tôi sẽ bắt đầu đăng tải một số hình ảnh hiếm hoi của các công nghệ tiên tiến nhất mà Facebook đã xây dựng trên toàn thế giới

Chúng tôi đang tiến hành với các trung tâm dữ liệu Luleå nằm sâu trong các khu rừng phía Bắc của Thụy Điển Đó là một phần quan trọng trong cơ sở hạ tầng toàn cầu của chúng tôi và nó sử dụng một loạt các tài nguyên thiên nhiên đa dạng tại địa phương để tăng hiệu quả và tiết kiệm năng lượng

Thị trấn nhỏ của Lulea nằm khoảng chưa đầy 70 dặm về phía Nam của Bắc cực, nơi đây thường khá lạnh Nhiệt độ ở khu vực này trong hầu hết các ngày là dưới 50 độ, vì vậy chúng tôi sử dụng quạt lớn nhằm thu hút không khí bên ngoài để tạo mát một cách tự nhiên cho hàng ngàn máy chủ hoạt động ấm lên nằm dọc hành lang rộng của trung tâm Hàng chục nhà máy thủy điện hoạt động trên con sông gần đó, cung cấp một nguồn năng lượng đáng tin cậy và có thể tái tạo Toàn bộ hệ thống hiệu quả hơn 10% và sử dụng ít hơn 40% năng lượng so với các trung tâm dữ liệu truyền thống

Bên trong, tòa nhà chính bằng với kích thước của 6 sân bóng đá Hầu hết tất cả các trang thiết bị công nghệ, từ các máy chủ đến hệ thống phân phối điện, thiết kế chính dựa trên dự án mô hình Tính toán Mở

Bạn có lẽ không nghĩ nhiều về Luleå khi bạn chia sẻ với bạn bè của bạn trên Facebook, nhưng nó là một

ví dụ về cơ sở hạ tầng công nghệ vô cùng phức tạp nhằm giữ thế giới được kết nối Tôi đang mong chờ sẽ sớm chia sẻ cho các bạn những hình ảnh về công nghệ tiên tiến của chúng tôi

Tôi yêu cảnh này vì nó trông giống như một bộ phim khoa học viễn tưởng Những chiếc quạt khổng lồ bên ngoài tạo ra bầu không khí mát mẻ để làm mát hàng chục ngàn máy chủ trong kho dữ liệu Vào mùa đông, khi nhiệt độ sụt giảm đến -30 độ C, tình huống đảo ngược, và nhiệt từ các máy chủ sẽ làm ấm các tòa nhà lớn Jay Park, Giám đốc Trung tâm dữ liệu thiết kế kỹ thuật cho rằng: “Trên thế giới, không có trung tâm dữ liệu nào hiệu quả hơn.”

Các trung tâm dữ liệu rất lớn, nhưng ý tưởng ra mắt nó nằm sau câu chuyện của mặt giấy này Vào một đêm, trong khi đi du lịch, kỹ sư Jay Park phác thảo tầm nhìn của ông đối với một hệ thống sắp xếp di chuyển phương thức mà năng lượng từ lưới điện địa phương đi đến các máy chủ của chúng tôi

Khoảng 150 người có thể làm việc ở đây, nhưng hội trường dữ liệu thường xuyên vắng người Do thiết kế đơn giản, chúng tôi chỉ cần một kỹ thuật viên cho 25.000 máy chủ

Vì hội trường dữ liệu chính vô cùng lớn nên các kỹ sư di chuyển trên các xe tay ga

Các thiết bị được giảm một cách tối thiểu nhất để chúng chạy mát hơn Cũng có thể dễ dàng truy cập và sửa chữa một cách nhanh chóng cho các thiết bị này Một vài năm trước đây, phải mất một giờ để sửa chữa một

ổ cứng máy chủ Tại Luleå, việc làm đó chỉ mất hai phút

Updates from Mark Zuckerberg: Some rare photos of the most advanced technology Facebook around the world

Over the next few months, I’m going to start posting some rare photos of the most advanced technology Facebook is building around the world

We’re starting deep in the forests of northern Sweden with the Luleå data center It’s a key part of our global infrastructure, and it uses a variety of local natural resources to increase efficiency and save power The small town of Luleå is less than 70 miles south of the Arctic Circle, and it’s typically pretty cold The temperature in the area is below 50 degrees most days, so we use large fans to pull in the outside air to naturally cool the thousands of warm servers that line the center’s broad hallways A dozen hydro-electric plants operate

on nearby rivers, providing a reliable and renewable power source The whole system is 10% more efficient and uses almost 40% less power than traditional data centers

Inside, the main building is the size of six football fields Nearly all the technology in the facility, from the servers to the power distribution systems, is based on Open Compute Project designs as well

You probably don’t think about Luleå when you share with friends on Facebook, but it’s an example of the incredibly complex technology infrastructure that keeps the world connected I’m looking forward to sharing photos of more of our advanced technology soon

I love this shot because it looks like a sci-fi movie These enormous fans draw in the outside air to cool the tens of thousands of servers in the data hall In the winter, when temperatures plunge to -30 degrees the situation is reversed, and the heat from the servers warm the massive buildings

There is no more efficient data center in the world.” – Jay Park, Director of Data Center Design Engineering

The data center is huge, but the idea that launched it began on the back of this paper napkin Late one night, while traveling, engineer Jay Park sketched his vision for a system that streamlined the way power moves from the local utility grid to our servers

About 150 people work here, but the data halls are frequently empty Because of the simplified design, we need only one technician for every 25,000 servers

The main data hall is so big that engineers move around on scooters

The equipment is reduced to its basics so it runs cooler It can also be easily accessed and repaired quickly A few years ago, it took an hour to repair a server hard drive At Luleå, that’s down to two minutes

-WHICH COUNTRY HAS THE MOST BUSINESS WOMEN? VIETNAM!

Phuong Uyen Tran is an experienced businesswoman For more than 15 years, she has worked at THP Beverage Group, a private company that makes health drinks Today, she is the deputy CEO, the second in company leadership

Tran is a professional success But top female business leaders like Tran are not so unusual in Vietnam She says when she goes to meetings, three or four out of ten of the other people in the room are also women

A 2019 study supported Tran’s observation The report, called Women in Business, found that women hold 36 percent of top management positions in Vietnamese businesses Only the Philippines had a higher rate

at 37.5 percent

In addition, Vietnam has the highest rates of women entrepreneurs in Asia-Pacific countries Recent studies have found that women own between 25 and 30 percent of businesses in the country

Tran gives several reasons for the high number of women in business in Vietnam People in Vietnam are starting to accept the idea of women working, she says And women add value to companies

She says that her company found that women workers were more loyal than men and stayed longer in their jobs They also give special attention to human relationships, she said

She adds that for herself, she feels lucky Her parents started the business in 1994 Her father is the CEO Tran notes that she began in an entry-level position and worked her way up

Tran says she sees younger Vietnamese women share her feelings of energy and interest in their work

“They really like to try to prove and try to express themselves,” she says And between girls and boys in Vietnam, she believes, the girls are more aggressive

Tu Thu Hien is an expert on women-owned businesses She leads the Women’s Initiative for Start-ups and Entrepreneurship in Vietnam Tu told the Vietnam News Agency in 2017 that women business leaders have certain strengths Women-led businesses in the country are more likely to employ female workers, for example They also spend more money on social insurance and pay a little bit more money in taxes to the government

Tu added that farming and tourism are promising areas for women-owned businesses in Vietnam

Vietnamese women have also succeeded in running large, international business The companies Vietjet,

TH True Milk, and Vinamilk are all headed by women

Tran, the deputy CEO of THP Beverage Group, urges women to find ways to work with other professionals, including men Leaders need results, she notes If women and men share their strengths with each other, both can go farther

ĐẤT NƯỚC NÀO CÓ NHIỀU NỮ DOANH NHÂN NHẤT? VIỆT NAM

Phương Uyên Trần là một nữ doanh nhân dày dặn kinh nghiệm Bà đã làm việc tại tập đoàn Tân Hiệp Phát, một doanh nghiệp tư nhân sản xuất đồ uống tăng lực Giờ đây, bà là phó tổng giám đốc điều hành, có quyền lực thứ nhì trong công ty

Trần là một người thành công điển hình Nhưng những nữ lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu như Trần không quá xa lạ tại Việt Nam Bà cho biết khi đến các cuộc họp, khoảng 3 đến 4 trong số những người còn lại trong phòng cũng là phụ nữ

Một cuộc nghiên cứu vào năm 2019 đã được hỗ trợ bởi sự quan sát của bà Trần Bài báo cáo, có tên gọi là Phụ nữ trong Kinh doanh, tìm ra rằng phụ nữ chiếm 36% các vị trí quản lý hàng đầu trong kinh doanh tại Việt Nam Chỉ có người Philippines có chỉ số cao hơn với 37,5%

Thêm vào đó, Việt Nam có tỷ lệ doanh nghiệp sở hữu bởi phụ nữ cao nhất các nước Châu Á – Thái Bình Dương Các nghiên cứu gần đây cho thấy rằng phụ nữ sở hữu khoảng 25 – 30% số công việc kinh doanh trong nước

Trần đưa ra hàng loạt lý do giải thích cho việc có nhiều phụ nữ dấn thân vào kinh doanh tại Việt Nam Bà cho biết, mọi người ở Việt Nam đang dần chấp nhận việc phụ nữ đi làm Và phụ nữ tăng giá trị cho các doanh nghiệp

Bà cho biết doanh nghiệp của mình nhận ra rằng người lao động nữ trung thành hơn nam và ở lại với công việc lâu hơn Họ đồng thời có một sự quan tâm đặc biệt tới các mối quan hệ giữa người với người

Bà cho biết thêm rằng với bản thân, bà cảm thấy may mắn Cha mẹ bà bắt đầu công việc kinh doanh từ năm 1994 Bố bà là giám đốc điều hành Trần đề cập thêm rằng bà bắt đầu với vị trí thấp nhất và làm việc chăm chỉ để thăng tiến

Trần cho biết bà thấy những người phụ nữ Việt Nam trẻ tuổi hơn chia sẻ những cảm xúc về năng lượng và đam mê trong công việc của họ “Họ thực sự thích việc cố gắng chứng tỏ và thể hiện bản thân”, bà cho biết Và giữa nữ và nam tại Việt Nam, bà tin rằng, nữ có tính sát thương cao hơn

Từ Thu Hiền là một chuyên gia trong các công việc kinh doanh sở hữu bởi phụ nữ Bà dẫn đầu hội Sáng kiến hỗ trợ Phụ nữ Khởi nghiệp và Kinh doanh tại Việt Nam Từ chia sẻ với báo Vietnam News vào năm 2017 rằng những lãnh đạo nữ trong kinh doanh có những thế mạnh nhất định Ví dụ, các công việc kinh doanh dẫn dắt bởi phụ nữ trong nước thường có xu hướng tuyển dụng người lao động Họ đồng thời dành nhiều tiền bạc cho bảo hiểm xã hội và chi trả ít tiền hơn một chút cho thuế từ chính phủ

Từ cho biết thêm rằng nông nghiệp và du lịch là những mảng lĩnh vực đầy hứa hẹn cho các công việc kinh doanh điều hành bởi phụ nữ tại Việt Nam

Phụ nữ Việt Nam cũng đã thành công trong việc điều hành những doanh nghiệp lớn, có quy mô quốc tế Các doanh nghiệp như Vietjet, TH True Milk, và Vinamilk điều có người đứng đầu là phụ nữ

Trần, phó tổng giám đốc điều hành tại tập đoàn Tân Hiệp Phát, kêu gọi phụ nữ tìm cách làm việc với những chuyên gia khác, bao gồm cả đàn ông Các nhà lãnh đạo cần thành quả, bà nhấn mạnh Nếu phụ nữ và đàn ông chia sẻ những thế mạnh của mình với nhau, cả hai đều có thể tiến xa hơn

-WORLD ECONOMIC FORUM ON ASEAN: OPPORTUNITIES FOR BUSINESS

Eighty Southeast Asian startups will take part in the World Economic Forum on ASEAN meeting in Hanoi from Tuesday to Thursday

The participants, including three from Vietnam, were selected by a panel of judges from out of 300 that applied

“We expect the startups to make an important contribution to shaping the debates at the meeting about the impact and course of new technologies and disruptive business models,” Justin Wood, the WEF’s Asia Pacific head and member of its executive committee, said in a statement

“The startups will also benefit from their interactions with the other 1,000 participants at the summit, including 90 government ministers and 600 business leaders from more established companies.”

There will be a dedicated program for them to discuss crucial issues to starting a business such as raising funding and achieving regional scale with limited resources

The 2018 WEF ASEAN has the theme “ASEAN 4.0: Entrepreneurship and the Fourth Industrial Revolution.”

Speakers will be focusing on the future of work during the fourth industrial revolution, geopolitics, innovation, entrepreneurship, trade, and inclusive economic growth

Leaders of seven ASEAN member countries along with politicians, economists, academics, and representatives from 43 countries will take part

Vietnam will host two side events, an open forum Tuesday titled “ASEAN 4.0 for all?” and the Vietnam Business Summit Thursday

This is the second time Vietnam is hosting a WEF event after an earlier one in 2010

DIỄN ĐÀN KINH TẾ THẾ GIỚI VỀ ASEAN: CƠ HỘI CHO DOANH NGHIỆP

Tám mươi công ty khởi nghiệp Đông Nam Á sẽ tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN tại Hà Nội từ thứ Ba đến thứ Năm

Những đại diện tham gia, có 3 doanh nghiệp từ Việt Nam, được lựa chọn bởi hội đồng trong số hơn 300 doanh nghiệp start-up đăng ký tham dự

“Chúng tôi hy vọng các doanh nghiệp khởi nghiệp này đóng góp quan trọng để tạo nên những cuộc tranh luận thú vị nhằm tác động tới các công nghệ mới và các mô hình kinh tế rắc rối.”, Justin Wood, người đứng đầu WEF về châu Á Thái Bình Dương và là thành viên của ban điều hành cho biết

“Họ cũng được hưởng lợi từ việc tương tác với hơn 1.000 đại biểu tham dự hội nghị, trong đó có 90 vị bộ trưởng cùng khoảng 600 lãnh đạo doanh nghiệp”

Sẽ có một chương trình dành riêng cho họ để thảo luận về các vấn đề quan trọng để bắt đầu một doanh nghiệp như huy động vốn hay đạt được quy mô khu vực với nguồn lực hạn chế

Năm 2018 WEF ASEAN có chủ đề “ASEAN 4.0: Tinh thần doanh nghiệp và Cách mạng công nghiệp 4.0”

Các diễn giả sẽ tập trung vào tương lai của việc làm trong cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, địa chính trị, đổi mới, tinh thần doanh nghiệp, thương mại và tăng trưởng kinh tế toàn diện

Lãnh đạo của bảy nước thành viên ASEAN cùng với các chính trị gia, các nhà kinh tế, học giả, và đại diện từ 43 quốc gia sẽ tham gia

Việt Nam sẽ tổ chức hai sự kiện phụ, một diễn đàn mở vào thứ ba có tiêu đề “ASEAN 4.0 cho tất cả?” và Hội nghị thượng đỉnh Kinh doanh Việt Nam vào thứ năm

Đây là lần thứ hai Việt Nam tổ chức một sự kiện WEF sau một sự kiện trước đó vào năm 2010

-Flying with Vietjet: Festive fun, winning cars, greeting new year

In order to inspire positively and spread the best to everyone to welcome the New Year 2021 together, Vietjet airlines announced the biggest promotion of the year flying "quality" with the style of the leading, winning fainting with Vietjet with millions of gifts worth up to tens of billions

Always putting customers as a priority in every development plan, Vietjet not only gives customers quality and safe flights but also wishes to spread new spirit, positive, optimistic, and towards a bright future after months of being heavily affected by epidemics unprecedented in human history in the old year

The festival flies with Vietjet, winning a big gift called "Flying super quality, winning cars, fun festivals, Vietjet!" for all customers who buy tickets from 9/12/2020 to 20/2/2021 at www.vietjetair.com website, Vietjet Air phone app and all other ticketing channels For each type of Eco - Deluxe - SkyBoss fare, customers will have 1, 2 and 3 turns of weekly lucky lottery as well as the opportunity to own the final prize of the program The more tickets you buy, the greater the chance of winning with the final prize of a car worth up to VND 1.5 billion Every week, during this time, Vietjet will perform the lucky lottery awarded weekly including: Power Pass SkyBoss unlimited pass worth VND 68,999,000;

Savings book worth VND 6,800,000;

Voucher 2 days 1 night at 5-star resort;

Domestic round-trip airfare; And more

Vietjet is the new generation airline leading the revolution in Vietnam's aviation industry, the region and the world With the ability to manage costs, exploit and operate outstandingly, Vietjet offers the opportunity to fly with cost savings, flexibility, providing a variety of services, meeting all consumer needs of customers Vietjet is an official member of the International Air Transport Association (IATA) and owns the IOSA Operational Safety Certification Vietnam's largest private airline is ranked 7 stars - the highest in the world for aviation safety by the prestigious airline AirlineRatings, the top 50 best airlines globally in terms of operations and financial health in 2018, 2019 by AirFinance Journal, continuously receiving the best low-cost airline awarded by reputable organizations such as Skytrax , CAPA, AirlineRatings

Bay cùng Vietjet: Vui lễ hội, trúng xe hơi, chào năm mới

Nhằm truyền cảm hứng tích cực, lan tỏa những điều tốt đẹp nhất tới tất cả mọi người để cùng nhau đón chào năm mới 2021, hãng hàng không Vietjet công bố chương trình khuyến mãi lớn nhất năm bay "chất" với phong cách người dẫn đầu, trúng thưởng chất ngất cùng Vietjet với hàng triệu phần quà có giá trị lên tới hàng chục tỷ đồng

Luôn đặt khách hàng là ưu tiên trong mọi kế hoạch phát triển, Vietjet không chỉ dành tặng khách hàng những chuyến bay chất lượng, an toàn mà còn mong muốn lan tỏa tinh thần mới, tích cực, lạc quan, cùng hướng tới một tương lai tươi sáng sau những tháng ngày chịu ảnh hưởng nặng nề bởi dịch bệnh chưa từng có trong lịch sử nhân loại trong năm cũ

Lễ hội bay chất cùng Vietjet, trúng quà lớn mang tên "Bay siêu chất, trúng xe hơi, vui lễ hội, Vietjet thôi!" dành cho tất cả khách hàng mua vé từ ngày 9/12/2020 đến 20/2/2021 tại website www.vietjetair.com, ứng dụng điện thoại Vietjet Air và tất cả kênh bán vé khác Với mỗi loại giá vé Eco - Deluxe - SkyBoss, khách hàng sẽ có lần lượt 1, 2 và 3 lượt tham gia quay số may mắn hàng tuần cũng như cơ hội sở hữu giải thưởng chung cuộc của chương trình

Mua vé càng nhiều, cơ hội trúng thưởng càng lớn với giải thưởng chung cuộc là chiếc xe hơi trị giá tới 1,5 tỷ đồng Hàng tuần, trong suốt thời gian này, Vietjet sẽ thực hiện quay số may mắn trao giải thưởng tuần bao gồm:

Thẻ bay không giới hạn Power Pass SkyBoss trị giá 68.999.000 đồng;

Sổ tiết kiệm tài lộc trị giá 6.800.000 đồng;

Voucher 2 ngày 1 đêm tại khu nghỉ dưỡng 5 sao;

Vé máy bay khứ hồi nội địa; và nhiều hơn thế nữa

Hãng hàng không thế hệ mới Vietjet dẫn đầu cuộc cách mạng trong ngành hàng không Việt Nam, khu vực

và thế giới Với khả năng quản lý chi phí, khai thác, vận hành vượt trội, Vietjet mang tới cơ hội bay với chi phí tiết kiệm, linh hoạt, cung cấp đa dạng dịch vụ, đáp ứng mọi nhu cầu tiêu dùng của khách hàng

Vietjet là thành viên chính thức của Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA) và sở hữu chứng nhận

An toàn Khai thác IOSA Hãng hàng không tư nhân lớn nhất Việt Nam được xếp hạng 7 sao - cao nhất thế giới

về an toàn hàng không bởi tổ chức uy tín AirlineRatings, top 50 hãng hàng không tốt nhất toàn cầu về hoạt động và sức khỏe tài chính trong hai năm 2018, 2019 của AirFinance Journal, liên tục nhận giải hãng hàng không chi phí thấp tốt nhất trao bởi các tổ chức uy tín như Skytrax, CAPA, AirlineRatings

-United Nations calls on mankind to stop “war on nature”

2020 has been an extreme year for hurricanes, wildfires and heat waves around the world New reports from United Nations agencies list this year’s record-breaking weather and the burning of fossil fuels as causes

of continued global warming

U.N Secretary-General Antonio Guterres recently urged world leaders to make 2021 the year that humanity ends what he calls its “war on nature.” He asked them to commit to a future free of planet-warming carbon pollution

The secretary-general’s comments come as the U.N prepares for a Dec 12 online climate meeting in France on the 5th anniversary of the 2015 Paris climate agreement A main goal of that agreement is to keep increases in the Earth’s temperature during this century to between 1.5 and 2 degrees Celsius

In a speech given at New York’s Columbia University, Guterres said, “The state of the planet is broken Humanity is waging war on nature This is suicidal.”

“Apocalyptic fires and floods, cyclones and hurricanes are increasingly the new normal,” he added

In a report, the World Meteorological Organization (WMO) said this year is set to end about 1.2 degrees Celsius warmer than the last half of the 1800s Scientists use that time period as a starting point for warming caused by heat-trapping gases from the burning of coal, oil and natural gas Most trapped heat goes into the world’s seas Ocean temperatures are now at record levels It also means 2020 will be one of the three hottest years on record

Guterres saw hope that more than 100 countries have promised that by 2050 they will not be adding more heat-trapping gases to the atmosphere than trees and technology can remove China and U.S President-elect Joe Biden have promised net zero carbon emissions

LIÊN HỢP QUỐC KÊU GỌI LOÀI NGƯỜI NGƯNG “CHIẾN TRANH THIÊN NHIÊN”

2020 là một năm cực kỳ khắc nghiệt với bão, cháy rừng và sóng nhiệt trên toàn thế giới Báo cáo mới đây của các cơ quan Liên Hợp Quốc liệt kê ra những hiện tượng thời tiết phá kỷ lục có trong năm nay và việc đốt các nhiên liệu hóa thạch chính là nguyên nhân dẫn đến sự tiếp diễn của nóng lên toàn cầu

Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres gần đây đã kêu gọi các lãnh đạo thế giới biến năm 2021 thành năm mà loài người chấm dứt sự kiện mà ông gọi là “chiến tranh thiên nhiên” Ông yêu cầu họ cam kết một tương lai không còn ô nhiễm carbon làm hành tinh nóng lên

Những lời nói của tổng thư ký được đưa ra trong bối cảnh Liên hợp quốc chuẩn bị cho cuộc họp trực tuyến về khí hậu tại Pháp vào 12/12, 5 năm sau Thỏa thuận chung Paris về khí hậu Mục tiêu chính của thỏa thuận này là giữ cho mức tăng nhiệt độ trên Trái Đất trong thế kỷ này ở khoảng giữa 1.5 và 2 độ C

Trong bài phát biểu tại Đại học Columbia tại New York, Guterres cho biết, “Hiện tại hành tinh đang trong tình trạng đổ vỡ Nhân loại đang khơi mào cuộc chiến tranh với thiên nhiên Đây đúng là tự sát.”

“Hỏa hoạn và lũ lụt, lốc xoáy và bão tố đang ở tầm hủy diệt và tăng cường lên mức độ mới,” ông nhấn mạnh thêm

Trong báo cáo, Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) cho biết năm nay sẽ kết thúc với nhiệt độ là 1.2 độ C nóng hơn nửa cuối những năm 1800s Các nhà khoa học sử dụng khoảng thời gian đó (1800s) như là điểm bắt đầu cho sự nóng lên gây ra bởi các loại khí gas bị giữ nhiệt từ việc đốt than, dầu và các loại khí thiên nhiên Hầu hết nhiệt bị giữ lại sẽ đi vào các đại dương Nhiệt độ đại dương đã tăng lên ở mức kỷ lục Điều này cũng có nghĩa 2020 là một trong 3 năm nóng nhất được ghi nhận

Guterres có niềm tin rằng hơn 100 quốc gia đã hứa hẹn rằng cho tới 2050 họ sẽ không thải thêm các loại khí gas giữ nhiệt vào không khí nhiều hơn lượng mà cây và công nghệ có thể hấp thu Trung Quốc và Tổng thống trúng cử tại Hoa Kỳ Joe Biden đã hứa sẽ không thải thêm khí carbon

-OFFICE ENVIRONMENT

You may have fallen into this situation, when you graduate and apply for a job interview at the first time When asked by the employer about your wishes, you say, “I want to work in a professional work environment” But at that time, do you know what is professional? Then come to work in the first place, also you may have

Trang 6

many times complained that you need to work in a professional working environment What is the definition of professional, according to you?

So, the professional work environment for me is:

The company has annual business plans, departmental and work plans clearly Unprofessional companies often do not have long-term plans They only have short-term plans that deal with work in the company currently

Clearly workflow – Process documentation should be updated at all departments in the company The coordinated work steps need to be clarified and specific

Clearly job position – power, responsibility and reporting method: A clear and updated job description for the current position The staffs and managements in the department have agreed on the scope of work for each position Virtues and responsibilities in each item of work are clearly stated and specific Reporting systems, formats, information, and important items in the report are fully guided to the employee

Forms, instructions, policies: Forms and instructions should be sufficient and updated regularly Employees do not need to inquire about forms and policies as needed

Full equipment: Personal and departmental equipment have to be full Employees are not lined up to use common equipment such as computers, printers, and cameras The equipment in the company always have backup when they need to be replaced Stationery such as printing paper, letterheads, envelopes are always available and ready to be added when required by the department Computers and personal equipment are always in perfect condition to best serve the business requirements

Services for internal customers: services such as IT, office administration, personnel, should be the same

as for external customers Service personnel must have a request form for internal customers

The spirit of professional work: employees in the company are not sectarian, always give candid comments in the professional Communication in the company demonstrates professionalism, not inconsistent, exchange colleagues in the spirit of cooperation In communication expresses professionalism such as using polite, courteous, friendly communication but firmly clear

Healthy business model: do not snatch, protect the interests of consumers, do not suppress the supplier, express the spirit of win-win, toward social values The company really creates value for the stakeholders of the company

The company really considers the employees as the company’s assets and respects the employees through the benefits, regimes and policies for the employees

The professional working environment is a result of the company’s efforts and the individuals involved Every individual in the company has the benefit of enjoying the value of a professional working environment and at the same time is responsible for maintaining and developing that professional working environment

MÔI TRƯỜNG CÔNG SỞ

Khi mới ra trường, đi phỏng vấn xin việc, bạn có thể đã từng rơi vào trường hợp sau đây Nhà tuyển dụng hỏi về mong muốn của bạn và bạn trả lời rằng “tôi muốn được làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp” Thời điểm đó bạn có thực sự hiểu thế nào là chuyên nghiệp? Tới khi đi làm ở những nơi đầu tiên, bạn lại than phiền rằng mình cần được làm việc trong một môi trường làm việc chuyên nghiệp Vậy theo bạn định nghĩa

“chuyên nghiệp” là gì?

Môi trường làm việc chuyên nghiệp đối với tôi là:

Công ty có kế hoạch kinh doanh hàng năm, kế hoạch phòng ban và các kế hoạch thực hiện công việc ro ràng Các công ty thiếu chuyên nghiệp thường không có kế hoạch dài hạn Họ chỉ có những công việc ngắn hạn mang tính chất đối phó với trong thời gian ngắn

Quy trình làm việc ro ràng – tài liệu hướng dẫn về quy trình trong công ty cần được cập nhật tại các phòng ban về Các bước làm việc phối hợp cần làm ro và cụ thể

Vị trí công việc ro ràng – quyền hạn, trách nhiệm và phương thức báo cáo: bản mô tả công việc ro ràng và được cập nhật cho vị trí hiện tại Phạm vi và khối lượng công việc ro ràng Các nhân viên và cấp quản lý trong phòng ban có những thống nhất về phạm vi công việc với từng vị trí Quyền hạn và trách nhiệm trong từng

hạng mục công việc cũng được nêu ro ràng và cụ thể Hệ thống, biểu mẫu, các thông tin, các hạng mục quan trọng trong báo cáo được hướng dẫn đầy đủ tới nhân viên

Biểu mẫu, hướng dẫn quy trình, chính sách: Các tài liệu biểu mẫu , hướng dẫn cần đầy đủ và được cập nhật thường xuyên Các nhân viên không cần phải hỏi về các biểu mẫu, chính sách khi cần thiết

Trang thiêt bị đầy đủ: trang thiết bị cá nhân và trang thiết bị phòng ban đầy đủ Các nhân viên không phải xếp hàng chờ nhau để sử dụng các trang thiết bị chung như máy tính, máy in, máy chụp hình Luôn có trang thiết bị dự phòng khi để thay thế khi cần Các văn phòng phẩm như giấy in, giấy tiêu đề, bao thư luôn luôn đầy

đủ và sẵn sàng cung cấp thêm khi các phòng ban có yêu cầu Máy tính và trang thiết bị cá nhân luôn luôn trong tình trạng hoàn hảo phục vụ tốt nhất cho yêu cầu kinh doanh

Các dịch vụ cho khách hàng nội bộ: các dịch vụ như IT, hành chính văn phòng, nhân sự, cần thực hiện như đối với các khách hàng bên ngoài Các nhân viên dịch vụ phải có biểu mẫu yêu cầu dành cho các khách hàng nội bô

Tinh thần làm việc chuyên nghiệp: nhân viên trong công ty không lập bè phái, luôn góp ý thẳng thắn trong chuyên môn Giao tiếp trong công ty thể hiện sự chuyên nghiệp không thóc mách, tung tin gây mâu thuẫn, trao đổi đồng nghiệp trên tinh thần hợp tác Trong giao tiếp thể hiện tính chuyên nghiệp như sử dụng lời

lẽ cẩn trọng lịch sự, giao tiếp hòa nhã thân thiện nhưng cứng rắn ro ràng

Mô hình kinh doanh lành mạnh: không chộp giật, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, không đè nén nhà cung cấp , thể hiện tinh thần win- win, hướng về giá trị xã hội Công ty thực sự tạo nên giá trị cho các cổ đông liên quan của công ty

Công ty thật sự coi người lao động là tài sản công ty và trân trọng người lao động thông qua quyền lợi, chế độ và chính sách cho người lao động

Môi trường làm việc chuyên nghiệp là kết quả của nỗ lực toàn thể công ty và các cá nhân liên quan Mọi

cá nhân trong công ty có quyền lợi thụ hưởng giá trị môi trường làm việc chuyên nghiệp đem lại và đồng thời

có trách nhiệm gìn giữ, phát triển môi trường làm việc chuyên nghiệp đó

-Body understanding with Pulse application

Many Vietnamese people often look up information online by themselves when they feel that there is a problem with their health Now, the application of AI to healthcare platforms, the journey of understanding and taking care of yourself becomes more interesting and accurate

An age of artificial intelligence and intelligent applications

Improving the quality of health care for the community is becoming one of the issues of concern in recent years Especially when the proportion of people suffering from non-communicable diseases (NCDs) such as high blood pressure, obesity, diabetes is increasing This is directly affecting the socio-economic development goals when labor productivity decreases as well as contributes to increasing the burden of health costs

Along with the development of science and technology, the application of new technologies in the medical field is becoming an inevitable trend Artificial intelligence has also been used in the field of medicine

- health care

The power of artificial intelligence is helping to empower healthcare providers by analyzing huge amounts of data faster than anyone else Along with machine learning, artificial intelligence will contribute to integrating the best medical knowledge to thousands of access points for faster and more accurate diagnosis

A good example of using the power of AI technology just recently launched is the healthcare app Pulse by Prudential As one of 12 markets in Asia that Prudential introduces this application

Thấu hiểu cơ thể cùng ứng dụng Pulse

Nhiều người Việt thường tự tra cứu thông tin trên mạng khi cảm thấy sức khỏe có vấn đề Giờ đây, việc ứng dụng AI vào các nền tảng chăm sóc sức khỏe, hành trình thấu hiểu và chăm sóc bản thân trở nên thú vị và chính xác hơn

Trang 8

Thời đại của trí tuệ nhân tạo và những ứng dụng thông minh

Nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng đang trở thành một trong những vấn đề được quan tâm trong những năm gần đây Nhất là khi tỷ lệ người dân mắc phải các căn bệnh không lây nhiễm (NCDs) như cao huyết áp, béo phì, tiểu đường…ngày càng tăng cao Điều này đang ảnh hưởng trực tiếp tới mục tiêu phát triển kinh tế xã hội khi mà năng suất lao động giảm cũng như góp phần gia tăng gánh nặng về chi phí y tế

Cùng với sự phát triển của khoa học công nghệ, việc áp dụng những công nghệ mới vào lĩnh vực y tế đang trở thành xu hướng tất yếu Trí tuệ nhân tạo cũng đã và đang được ứng dụng vào lĩnh vực y tế - chăm sóc sức khỏe

Sức mạnh của trí tuệ nhân tạo đang giúp tăng cường khả năng cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe bằng cách phân tích khối lượng dữ liệu khổng lồ nhanh hơn bất kỳ ai Cùng với công nghệ máy học, trí tuệ nhân tạo sẽ góp phần tích hợp những kiến thức y khoa tốt nhất đến hàng nghìn điểm truy cập giúp chẩn đoán nhanh hơn và chính xác hơn

Một ví dụ điển hình sử dụng sức mạnh của công nghệ AI vừa được ra mắt gần đây là ứng dụng chăm sóc sức khỏe Pulse by Prudential Là một trong 12 thị trường tại Châu Á mà Prudential giới thiệu ứng dụng này

-1 Trung Quốc đang cố hồi sinh nền kinh tế theo cách không có nguy cơ mất thêm nhiều mạng sống China is trying to revive its economy without risking more lives

2 Trung Quốc đang cố tái khởi động nền kinh tế khổng lồ mà không làm bùng phát làn sóng lây nhiễm virus corona thứ hai Thách thức này có thể cung cấp các bằng chứng cho khả năng chịu đựng của các quốc gia trong việc kìm hãm sự ngưng trệ của mình khi mà suy thoái kinh tế toàn cầu bắt đầu manh nha và hàng triệu công việc đang dần dần mất đi

China is trying to jump-start its huge economy without triggering a second wave of coronavirus cases It's

a high-stakes experiment that could provide clues for countries agonizing over how long to keep their shutdowns in place as a global recession begins and millions of jobs are lost

3 Đất nước, nơi mà đại dịch khởi phát, đã gần như hoàn toàn đóng băng vào cuối tháng một vừa qua khi

mà con số các trường hợp nhiễm virus corona lên tới đỉnh điểm Các biện pháp quyết liệt đã giúp kiểm soát loại virus chết người này: Sự lây lan cục bộ ở các địa phương đã giảm đi đáng kể, và sự phong toả ở phần lớn các khu vực của tỉnh Hồ Bắc - vùng đất số 0 của đại dịch toàn cầu này - tuần này đang được dỡ bỏ

The country where the pandemic began was almost completely shut down in late January as the number

of coronavirus cases mounted The drastic measures appear to have brought the virus under control: Locally transmitted infections have plummeted, and a lockdown on most of Hubei province — ground zero of the pandemic — is being lifted this week

4 Tuy nhiên việc phong toả cũng đã và đang khiến nhiều hoạt động trong nền kinh tế lớn thứ hai thế giới bị ngưng trệ trong nhiều tuần liên tiếp, và dẫn đến lần suy giảm đầu tiên trong nhiều thập kỷ Giới phân tích ở Goldman Sachs gần đây dự báo rằng GDP của Trung Quốc có thể giảm 9% trong quý đầu tiên, so với cùng kỳ năm 2019 Chính phủ Trung Quốc biết rằng các hành động của họ nhằm kìm hãm virus sẽ phải trả giá bằng sự suy giảm kinh tế Các nhà chức trách giờ đang cố đảm bảo rằng những hậu quả đó sẽ tồn tại trong ngắn hạn

But the lockdown also brought activity in much of the world's second biggest economy to a standstill for weeks on end, and is likely to result in China's first contraction in decades Analysts at Goldman Sachs recently forecast that China's GDP may fall by 9% in the first quarter of the year, compared to the same period in 2019 The Chinese government knows that its actions to contain the virus came at the expense of the country's economic health Now authorities are trying to ensure that those consequences are short lived

5 "Những thiệt hại về kinh tế này đã vượt quá sức chịu đựng", Trần Kim Đống, nhà kinh tế trưởng của BNP Paribas chi nhánh Trung Quốc, nói với CNN Business, bổ sung rằng chính phủ giờ đang phải cân bằng việc vừa tiếp tục phải duy trì nền kinh tế vừa phải giữ tinh thần cảnh giác trước dịch bệnh "Tôi không nghĩ đó

là điều đúng đắn để tái vận hành nền kinh tế khi mà virus corona còn chưa hoàn toàn biến mất"

"The economic losses have become intolerable," Xingdong (XD) Chen, chief China economist for BNP Paribas, told CNN Business, adding that the government has to balance resuming work while remaining vigilant "I don't think it is right to restart business and production only when the virus has totally disappeared."

-NĂM 2020, CÁC CÔNG TY TĂNG VỐN MẠNH MẼ NHẤT TỪ TRƯỚC TỚI NAY Companies have raised more capital in 2020 than ever before

In march the corporate world found itself staring into the abyss, recalls Susie Scher From her perch overseeing global capital markets at Goldman Sachs, a bank, she witnessed firms scrambling for1 money to keep going as the wheels of commerce ground to a halt2 amid the pandemic Many investors panicked3 Surely, the thinking went, public markets would freeze in the frigid fog of covid-19 uncertainty—and then stay frozen Vào tháng 3, giới doanh nghiệp đứng trước một một tương lai vô định – bà Susie Scher nhớ lại Giữ một

vị trí quan trọng tại ngân hàng Goldman Sachs, bà đã theo doi thị trường vốn và chứng kiến các công ty đang giành nhau từng đồng để có thể tiếp tục hoạt động trong bối cảnh bánh xe thương mại bị buộc phải ngừng vận hành giữa đại dịch Nhiều nhà đầu tư hoảng sợ Theo đó, chắc chắn các thị trường công cộng sẽ đóng băng trong màn sương lạnh lẽo của tình hình covid 19 đầy biến động — rồi tiếp tục dậm chân tại chỗ

Instead, within weeks they began to thaw, then simmer, kindled by trillions of dollars in monetary and fiscal stimulus from governments desperate to avert4 an economic nuclear winter In the past few months they have turned boiling hot

Tuy nhiên, trong vòng vài tuần, thị trường công cộng bắt đầu tan băng, sau đó hoạt động âm ỉ nhờ vào hàng nghìn tỷ đô la tiền tệ và giải pháp kích thích tài chính từ các chính phủ đang ra sức ngăn chặn tình huống mùa đông hạt nhân kinh tế Trong vài tháng qua, thị trường đã trở nên sôi sục

According to Refinitiv, a data provider, this year the world’s non-financial firms have raised an eye-popping $3.6trn in capital from public investors (see chart 1) Issuance of both investment-grade5 and riskier junk bonds set records, of $2.4trn and $426bn, respectively So did the $538bn in secondary stock sales by listed stalwarts, which leapt by 70% from last year, reversing a recent trend to buy back shares rather than issue new ones

Theo Refinitiv, một nhà cung cấp dữ liệu, năm nay các doanh nghiệp phi tài chính trên thế giới đã huy động được 3,6 triệu đô la Mỹ từ các nhà đầu tư đại chúng (xem biểu đồ 1) Việc phát hành cả trái phiếu cấp độ đầu tư và trái phiếu rủi ro hơn đều xác lập các kỷ lục mới lần lượt là 2,4 triệu đô la và 426 tỷ đô la Doanh số bán cổ phiếu thứ cấp 538 tỷ USD của các công ty lớn được niêm yết cũng tương tự, tăng 70% so với năm ngoái, lội ngược dòng xu hướng mua lại cổ phiếu thay vì phát hành cổ phiếu mới gần đây

Initial public offerings (ipos), too, are flirting with all-time highs, as startups hope to cash in on rich valuations lest stockmarkets lose their frothiness, and venture capitalists (vcs) patience with loss-making business models vcs still plough three times as much into American startup stars as public investors do But proceeds from listings are now growing faster than private funding rounds (see chart 2) And the boom is global

in nature (see chart 3) On December 2nd jd Health, a Chinese online pharmacy, raked6 in $3.5bn in Hong Kong A week later DoorDash, an American food-delivery darling, and Airbnb, a home-rental platform, both more or less matched it in New York

Các đợt chào bán lần đầu ra công chúng (ipos) cũng đang ở mức cao nhất mọi thời đại, khi các công ty khởi nghiệp hy vọng kiếm được tiền từ mức định giá phong phú vì sợ thị trường chứng khoán mất giá và việc các nhà đầu tư mạo hiểm (vcs) kiên nhẫn sử dụng mô hình kinh doanh thua lỗ Số tiền Vcs đầu tư vào các ngôi sao khởi nghiệp Mỹ nhiều gấp ba lần các nhà đầu tư đại chúng Nhưng tiền thu được từ niêm yết hiện đang tăng nhanh hơn so với các vòng tài trợ tư nhân (xem biểu đồ 2) Sự bùng nổ có tính chất toàn cầu (xem biểu đồ 3) Vào ngày 2 tháng 12, jd Health, một hiệu thuốc trực tuyến của Trung Quốc, đã thu về 3,5 tỷ đô la ở Hồng Kông Một tuần sau, DoorDash, một công ty giao hàng thực phẩm của Mỹ và Airbnb, một nền tảng cho thuê nhà, ít nhiều đều thu được lợi nhuận ở New York

In a world of near-zero interest rates, it appears, investors will bankroll7 just about anyone with a shot at outliving covid-19 Some of that money will go up in smoke, with or without the corona-crisis What does not get torched will bolster corporate haves, sharpening the contrast between them and the have-nots

Trang 10