Nhûäng ngön tûâ cuãa Viïåt Nam vïì maái toác rêët phong phuá, àaä noái lïn nhiïìu àiïìu: Toác mêy, toác suöëi, caái rùng caái toác laâ goác con ngûúâi, laân suöëi toác, toác em daâi àï[r]
Trang 2HAÂ NÖÅI – VÙN HOAÁ VAÂ PHONG TUÅC (phêìn 3) 1
Muåc luåc
CHÛÚNGI: PHUåC TRANG 3
CHIÏËC AÁO DAÂI VIÏÅT NAM 4
ÀÖI ÀIÏÌU VÏÌ CHIÏËC VAÁY 7
CAÁI YÏËM 10
TOÁC BOÃ ÀUÖI GAÂ 14
NOÁN 16
CHÛÚNGII: VUI CHÚI 20
HÖÅI CÚÂ NGÛÚÂI ÚÃ CHUÂA VUA HAÂ NÖÅI 21
XUÊN XÛA QUAÃNG LAÅC 24
THUÁ CHÚI CÊY CAÃNH 28
TROÂ CHÚI LÖËI XOÁM 31
CAÁ VAÂNG HAÂ NÖÅI 33
CHÛÚNG III: NGHÏÅ THUÊåT 36
NGHÏå THUÊåT MUÁA RÖËI NÛÚÁC 37
MUÁA CHEÂO 41
HAÁT GIAO DUYÏN 43
DIÏÎN XÛÚÁáNG TROÂâ MUÅC LIÏN - THANH TRÒ 47
NEÁT TUÖNG 51
TRANH SÚN MAÂI 54
Trang 3LYÁ KHÙÆC CUNG 2
TRUYÏÅN VÏÌ BÛÁC TRANH “HÛÁNG DÛÂA” 57
MÊËY BÖNG HOA NGHÏÅ THUÊÅT 59
VEÄ MÙÅT TAÂO THAÁO 63
CA TRUÂâ DOÂNG NHAÅC DÊN CA HAÂ NÖÅI 65
GIOÅNG HAÁT XÊÍM BÊNG KHUÊNG 69
CHUYÏÅN VÏÌ NHAÅC HIÏËU XÛA 72
CHÊÌU AÃ ÀAÂO CUÖËI NÙM 76
NGHÏÅ THUÊÅT HAÁT AÃ ÀAÂO 79
SÖËNG CHÏËT VÚÁI NGHÏÌ DIÏÎN 84
Trang 4HAÂ NÖÅI – VÙN HOAÁ VAÂ PHONG TUÅC (phêìn 3) 3
CHÛÚNGI: PHUåC TRANG
Trang 5LYÂ KHÙƯC CUNG 4
CHIÏỊC AÂO DAĐI VIÏƠT NAM
Coâ ngûúđi baêo em tûđ kiïíu aâo ngûúđi Tađy, ngûúđi Mûúđng mađ ra Coâ ngûúđi baêo úê em coâ vađi chi tiïịt núi aâo cuêa caâc chõ em Húị, Chùm.Laơi coâ ngûúđi cho rùìng em thađnh hònh tûđ böơ aâo múâ ba múâ bííy cuêa ăíịt Kinh Bùưc huýìn thoaơi Nhûông yâ kiïịn ăoâ ăïìu coâ nhûông tyê lïơ chñnh xaịc nhíịt ắnh nađo ăoâ Nhûng, ăuâng ra, em tiïịp nhíơn hònh aênh vađ húi hûúâng cuêa nhiïìu miïìn trong caê nûúâc gom goâp laơi, böí sung cho nhau mađ thađnh Em ăaô coâ mùơt úê Phaâp vađ úê Anh tûđ nhûông nùm 1913 Höìi ăoâ vađ sau ăoâ ñt nùm, em víîn cođn ăún sú vađ ặúơc cùưt, may toađn bùìng tay caê Cuêa hađng hoa mađ
Thoaơt ăíìu lađ caâi aâo dađi, cöí trođn, mađu níu tam giang, múô gađ, höì thuyê Vaơt aâo thùỉng, tay boâ, xeê möơt ăoaơn úê cöí tay, cađi cuâc bïn sûúđn Nhûông nùm 1936-1938, tûđ cú súê sùĩn coâ, chiïịc aâo dađi ăaô ặúơc hoơa sô Caât Tûúđng thiïịt kïị vađ böị trñ laơi ăaô ra ăúđi Phaêi noâi möơt chuât vïì öng Caât Tûúđng öng ăaô íịp uê nhiïìu yâ ăöì caêi caâch y phuơc Viïơt Nam, nhíịt lađ chiïịc aâo dađi Öng say sûa vúâi caê nhûông bûâc thïu röìng phûúơng, nhûông bûâc tranh Hađng Tröịng Nhûng öng thúđ phuơng chiïịc aâo dađi Öâng lađ sinh viïn trûúđng Cao ăùỉng Myô thuíơt Ăöng Dûúng, hoơc hïịt 5 nùm vađ ăaô töịt nghiïơp Öng cuông coâ möơt söị tranh Nhûng moơi ngûúđi biïịt ăïịn öng chuê ýịu qua chiïịc aâo dađi vúâi cöng trònh caêi tiïịn cuêa öng öng lađ ngûúđi ăíìu tiïn duđng maây khíu ăïí may chiïịc aâo dađi Ăöơng taâc nađy ruât ngùưn ặúơc ríịt nhiïìu thúđi gian so vúâi khíu tay Leô dô nhiïn cođn möơt vađi võ trñ quan troơng, hoa myô ăïí quýịt ắnh chíịt lûúơng chiïịc aâo phaêi duđng ăïịn bađn tay kheâo leâo cuêa ngûúđi thúơ öng caêi tiïịn caâi cöí aâo, ặa noâ lïn thađnh cöí ặâng cao 2 centimeât Öng cođn “lùng xï” kiïíu cöí cûâng, cöí bùưt cheâo vađ cöí caânh hoa öng quy ắnh võ trñ nhûông chiïịc khuy bíịm vađ ặa ra nhiïìu kiïíu khuy, khuýịt, boê ăi tađ aâo phuơ, ngùưn ăïơm trong Tađ aâo dađi buöng xuöịng caâch mùơt ăíịt 20cm öng chuâ yâ lađm cho ăöơ dađi cuêa hai mùơt trûúâc sau coâ ăöơ “ăöí” chuíín xaâc ăïí cho khi mùơc vađo ặúơc cùng, lûúơn saât, boâ khñt líịy nhûông ặúđng neât cuêa cú thïí, tön cao böơ ngûơc, lađm cho eo thon thaê, thùưt ăaây lûng ong
Trang 6HAĐ NÖƠI – VÙN HOAÂ VAĐ PHONG TUƠC (phíìn 3) 5
Chñnh vò víơy, aâo dađi Caât Tûúđng Lú muya (Ie mûr theo tiïịng Phaâp lađ Caât Tûúđng) ặúơc nhiïìu ngûúđi ûa chuöơng Trong söị nađy, ăa söị lađ nhûông nûô sinh, nhûông chõ em thñnh ùn mùơc ăeơp AÂo dađi lađ thúđi trang tuýơt ăöịi cho nhûông nhín víơt tiïíu thuýịt nhû cö Liïn trong “Gaânh hađng hoa”, cö Loan trong “Ăoaơn tuýơt cö Mai trong “Nûêa chûđng xuín vađ ñt líu sau cö
“thiïịu nûô bïn hoa húơ” cuêa Tö Ngoơc Vín, cho cö gaâi trong bûâc “ Hiïơn veê hoa “ cuêa hoơa sô Nguýîn Tûúđng Lín Höìi ăoâ, öng Caât Tûúđng cođn treê, öng gíìy gíìy tíìm thûúâc Muđa haơ hay mùơc böơ tuöơt so soa, ăeo cađ vaơt
Khuön mùơt thanh tao, tûơ lûơ, húi xanh xao Öng nhanh nheơn, luön lui túâi nhûông cûêa hađng thïu úê phöị Hađng Tröịng, Hađng Gai ÚÊ ăíy, öng kïịt thín vúâi öng Thûâc lađ möơt nghïơ nhín thïu, coâ cûêa hađng Öng Thûâc ríịt ýu quyâ chađng hoơa sô Tíy hoơc cao ăùỉng mađ laơi nùơng tònh vúâi nghïì nghiïơp töí tiïn, ăïí yâ ăïịn nhûông caâi cuêa ngađy xûa” Öng keâo hoơa sô Caât Tûúđng vïì qú phöị Ninh Xaâ, Bùưc Ninh, gaê ngay cö chaâu gaâi tïn lađ Nöơi cho hoơa sô Cö Nöơi lađ möơt tay thïu gioêi, lađ con gaâi öng chuê möơt cûêa hađng thïu nöíi tiïịng Sau ăoâ, hoơa sô ặa vúơ vïì phöị Lođ Ăuâc Vađi thaâng sau, hoơ múê möơt cûâa hang may aâo dađi úê gíìn ngaô nùm Bađ Triïơu Cûêa hađng coâ biïín ăïì : Coupe Caât Tûúđng Noâ nöíi tiïịng khùưp núi Khaâch ăïịn nûúđm nûúơp Em gaâi
cö Nöơi chuýn mùơc nhûông chiïịc aâo do öng anh rïí thiïịt kïị vađ may Vö tònh, cö ăaô lađm caâi viïơc “lùng xï” möịt cho cûêa hađng Caât Tûúđng Cö ặúơc moơi ngûúđi goơi lađ Nga Caât Tûúđng, cuông lûđng líîy möơt thúđi
Tûđ sau 1945 vađ nhíịt lađ tûđ sau 1975, chiïịc aâo dađi ặúơc lïn ngöi Noâ chiïịm võ trñ ăöơc tön trong caâc dõp lïî höơi, giao dõch quöịc tïị Noâ xuíịt hiïơn trïn caâc diïn ăađn, caâc sín víơn ăöơng trong vađ ngoađi nûúâc Trong caâc buöíi biïíu diïîn nghïơ thuíơt, thúđi trang, thi hoa híơu Chiïịc aâo dađi ăaô nhû cíu ca quan hoơ, bay ăi khùưp thïị giúâi, úê ăíu noâ cuông coâ möơt võ trñ xûâng ăaâng Noâ ặúơc caêi tiïịn thïm vađ mang sùưc thaâi riïng tûđng miïìn trong nhûông chi tiïịt nhoê ăïí ăaâp ûâng ặúơc súê thñch vađ ýu cíìu thíím myô cuêa thúđi ăaơi
Nhùưc laơi, nhûông nùm 1930, 1936, 1937, trong caâc cuöơc thò hoa híơu
úê Hađ Nöơi, Hađ Ăöng vađ trong caâc chúơ phiïn (kermesse), eaâe cö gaâi ăeơp nhû aâi Liïn, cö Ăiïơp, cö Hoađn, cö Siu ăïìu ăùng quang vúâi chiïịc aâo dađi
Cö Slu lađ con gaâi nhađ tiïíu thuýịt kiïịm hiïơp Lyâ ngoơc Hûng
Trang 7LYÂ KHÙƯC CUNG 6
Caâc nghïơ sô nûúâc ngoađi nhû Kirienko, Francine Vande, Catherine.v.v ăïìu mùơc aâo dađi Dûơ höơi nghõ Parls, chõ Nguýîn Thõ Bònh huđng biïơn vúâi chiïịc aâo dađi
Nhađ sûê hoơe Myô lađ J.S.Ten son, viïịt: “Xin pheâp cho töi ặúơc mùơc chiïịc aâo dađi Viïơt Nam, chiïịc aâo dađi cuêa ngûúđi meơ Viïơt Nam Nhûông ngûúđi meơ ăaô sinh ra nhûông anh huđng cuêa nhiïìu thúđi ăaơi ăaô mùơc chiïịc aâo dađi Meơ cuêa Chuê tõch Höì Chñ Minh cuông mùơc chiïịc aâo dađi”
Chiïịc aâo dađi Viïơt Nam lađ möơt dođng söng, möơt cún gioâ, möơt nïịp míy bay Noâ tûúơng trûng cho sûơ mađu múô, höìi sinh, tííy tríịn vađ phöìn thûơc
Coâ khi trïn thín aâo ặúơc in hoùơc thïu lïn hònh aênh nhûông röìng, phûúơng, hoa, laâ ăïí thïm phíìn híịp díîn Nhûng, noâ khöng coâ nhûông maêng mađu sùơc súô Nhûông hònh veô trïn aâo dađi phaêi xinh, goơn ăïí ùn yâ vúâi veê ăeơp mađ chuâng gûêi mònh vađo ăoâ Coâ ngûúđi laơi in lïn chiïịc aâo quaâ nhiïìu hònh aênh, nhûông vaơch ngang doơc chi chñt hoùơc quaâ nhiïìu mađu sùưc, chiïịm caê bïì mùơt chiïịc aâo dađi Nhû víơy khöng ùn nhõp, lađm cho ngûúđi mùơc aâo phaêi mang caê möơt bûâc tranh trïn mònh Noâi chung, viïơc pha hoùơc choơn mađu aâo, in hoùơc thïu hònh trïn aâo lađ möơt cöng viïơc ríịt phûâc taơp Phaêi coâ con mùưt myô thuíơt, vùn hoơc nghïơ thuíơt, laơi phaêi coâ con mùưt tím linh
Trong möơt cuöơc trao ăöíi giûôa caâc nghïơ sô kõch noâi Trung Quöịc vúâi Viïơt Nam, möơt nûô diïîn viïn kõch noâi Trung Quöịc noâi vúâi chõ Diïơp Bñch:
“aâo dađi” cuêa chõ ăeơp hún aâo “Sûúđng saâm” Thûúơng Haêi cuêa em” Chiïịc aâo dađi lađ möơt neât ăeơp vùn hoaâ ríịt riïng cuêa Viïơt Nam
Trang 8HAĐ NÖƠI – VÙN HOAÂ VAĐ PHONG TUƠC (phíìn 3) 7
ĂÖI ĂIÏÌU VÏÌ CHIÏỊC VAÂY
Nguöìn göịc xa xûa vađ thín thiïịt nhíịt cuêa chiïịc vaây lađ caâi núm uâp caâ ÚÊ caâc nûúâc aê Ríơp, noâ ặúơc goơi lađ Djoubba, coâ nghôa lađ linh thiïng Ngûúđi Trung Quöịc duđng chiïịt tûơ goơi lađ xuíín chûđ, göìm hai böơ phíơn gheâp laơi vúâi nhau: chûô y “raâch” gheâp vúâi chûô “quín” Cuông lađ chûô tûơ, gheâp vúâi chûô quín Coâ nghôa lađ sûơ trang trñ vađ sûơ súê hûôu cuêa “quín” Tûđ quín chó caâc bíơc nam nhi vúâi yâ nghôa tön vinh
Thuúê Ăöng Sún, ngûúđi Laơc Viïơt duđng vaây laâ cíy hoùơc löng vuô, xoeđ
ra Sau ăoâ lađ vaây múê ngùưn, lađ möơt maênh vaêi quíịn vađo thín Röìi ăïịn vaây kñn göìm hai meâp dñu laơi vúâi nhau thađnh hònh núm
Vaây ăaơi diïơn cho nûô giúâi Ngađy 23-1-1911, trûúâc cûêa Viïơn Hađn lím khoa hoơc Phaâp coâ cuöơc tranh caôi lúân vïì viïơc kïịt naơp hay khöng kïịt naơp nûô giúâi vađo Viïơn Hađn lím vađ Manh Curie bõ thua taơm thúđi Ngûúđi ta goơi cuöơc tranh caôi lúân nađy lađ cuöơc tranh caôi giûôa caâi vaây vađ böơ ríu
Nùm 1960, úê Anh bùưt ăíìu coâ phong trađo mùơc vaây ngùưn phaên ăöịi maơnh meô nhíịt loaơi vaây nađy lađ caâc võ giaâo sû Hoơ noâi rùìng caâc nûô sinh viïn mùơc vaây ngùưn lađm cho hoơ khöng giaêng bađi ặúơc
Xa xûa, ngûúđi Trung Quöịc ăïìu mùơc vaây Sau ăoâ, nhûông ngûúđi Höì (Möng Cöí) lađ dín du muơc ăaô trađn sang Trung Quöịc Ngûúđi Höì mùơc quíìn cho goơn gheô ăïí cûúôi ngûơa ặúơc tiïơn lúơi Caâi quíìn, do ăoâ, coâ mùơt úê khùưp Trung Quöịc, möơt böơ phíơn úê Viïơt Nam vađ úê möơt söị nûúâc laâng giïìng
Trûúâc ăíy, vađ nhíịt lađ vađo khoaêng nùm 1990, nhiïìu nhađ myô hoơc vađ taơo möịt phaât biïíu rùìng hoơ ăaô hoơc nhiïìu ăiïìu úê caâi vaây Viïơt Nam Coâ nghôa lađ möơt vađi daâng díịp vađ ặúđng neât cuêa caâi vaây Viïơt Nam ăaô ặúơc truýìn sang caâc nûúâc íu Myô
Möơt thúđi gian ríịt dađi, ngûúđi ta duđng tíịm vaây lûúâi trai baêy bûâc bùìng lônh hay söìi dađi chíịm goât, caơp vaây thûúđng röơng baên, khoaêng tûđ 5 ăïịn 10
Trang 9LYÂ KHÙƯC CUNG 8
cai vúâi caâc mađu sùưc xanh, vađng, höìng Ăïí tö ăiïím thïm cho caâi vaây lađ daêi thùưt lûng mađu múô gađ, hoa lyâ, höìng ăađo thùưt so le, buöơc muâi, ruê xuöịng vûđa dõu dađng, vûđa coâ mađu sùưc Vaây thûúđng mùơc nhûông luâc khöng lađm viïơc lam luô, vò vaây keâo dađi xuöịng tíơn mùưt caâ chín Khi phaêi lao ăöơng thíơt sûơ, ngûúđi ta mùơc chiïịc vaây ngùưn ăïịn trïn ăíìu göịi, thïịt liïơu vaêi thö kïơch mađ bïìn, goơi lađ caâi “söịng” Meơ Ăöịp trong trođ Meơ Ăöịp - lyâ trûúêng (vúê Quan ím Thõ Kñnh) mùơc caâi “söịng”, ăi rao moô Trong bûâc tranh “Hûâng dûđa” (Ăöng Höì), cö gaâi hûâng dûđa mùơc caâi “söịng ra veê vûđa ăi lao ăöơng vïì Thõ Míìu lùỉng lú mùơc chiïịc vaây xöơc xïơch Caâc thõ nûô trong cung ằnh mùơc vaây röơng, coâ nhiïìu nïịp vúâi chíịt lûúơng vaêi luơa haơng sang vađ quyâ, nïn khöng goơi lađ vaây mađ goơi lađ “xiïm” cho coâ phíìn cao sang, cung ăiïơn
Ngûúđi ăađn bađ gioêi giang, cheđo chöịng, biïịt lo toan cho gia ằnh, ặúơc moơi ngûúđi khen lađ: “veân vaây phíịt cúđ ” Khi cuöơc söịng khoâ khùn, ngûúđi ăađn bađ coâ quýịt tím vađ yâ chñ maơnh meô noâi: “Ta phaêi veân vaây phíịt cúđ múâi ặúơc” Ngûúđi ăađn öng vuơng daơi, chó ru ruâ trong nhađ bõ coi lađ “Ăöì chó biïịt coâ cúm nhađ, vaây vúơ” Mađ vaây vúơ cuông lađ núơ ăúđi Laơi coâ cíu: “Cö kia cùưt coê ven söng, caâi vaây thò ngùưn, caâi löng thò dađi,” Cö cùưt coê mùơc mi-ni juyâp tûđ ngađy xa xûa íịy röìi Möơt viïơc lađm ăiïn daơi, thiïịu suy nghô ặúơc goơi lađ
“veân vaây giûôa chúơ” Trûúâc ăíy trong höơi xuín, caênh ăaânh ău tûng bûđng lïn búêi nhûông tíịm vaây bay lïn böìng bïình, chöng chïnh cuêa caâc cö gaâi uöịn lûng ong Thûê nghô, nïịu khöng coâ caâi ăoâ thò cođn gò lađ hûúng võ muđa xuín nûôa Ngûúđi ta, nhíịt lađ tuöíi thú, ai cuông coâ caâi haơnh phuâc tuýơt ẳnh lađ ặúơc baâm vaây meơ Nhûng ngûúđi ăađn öng súơ vúơ vađ vuơng vïì cuông bõ coi thûúđng lađ anh chađng baâm vaây vúơ
Chiïịc vaây Viïơt Nam ăoâng khung, lađm nöíi bíơt caâi vođng thûâ ba kyđ diïơu cuêa thín thïí ngûúđi phuơ nûô Ăoâ lađ vođng möng Mađ chñnh noâ cuông lađm cho vođng ngûơc vađ vođng eo ặúơc nöíi ằnh nöíi ăaâm hún “Vaây Ăònh Baêng buöng truđng cûêa voông”? cíu thú thíơt lađ thín tònh Ngađy xûa, nhûông caâi vaây ăeơp nhíịt, thûúât tha nhíịt lađ nhûông chiïịc vaây cuêa chõ em úê vuđng ăöìng bùìng söng Höìng, ăùơc biïơt lađ vuđng Ăònh Baêng, Hađ Bùưc Víơy, caâi vaây cuông lađ möơt hònh aênh thiïng liïng trong tím linh vađ trong con mùưt cuêa moơi ngûúđi Sau nađy, Tuâ Xûúng múâi “haơ” ặúơc cíu: “vaây lônh cö
Trang 10HAĐ NÖƠI – VÙN HOAÂ VAĐ PHONG TUƠC (phíìn 3) 9
kia queât saơch heđ ” Khuýn nhau ặđng lađm viïơc gò quaâ sûâc, ngûúđi ta noâi chua ngoa: “Ăûđng cùng vaây hûâng dûđa mađ khöng vaây”
Ngûúđi phuơ nûô mùơc vaây, thùưt daêi ruât röìi phuê ngoađi bùìng chiïịc thùưt lûng mađu Daêi ruât ặúơc tïịt, bïơn kiïn cö.ị Mùơc vaây phaêi luön coâ yâ tûâ Nhiïìu khi phaêi kheâp neâp, giûô gòn trong luâc ăi ặúđng gioâ to, luâc ăi chúơ, luâc ngöìi tûơa maơn thuýìn v.v
ÚÊ nûúâc ta, nhûông nùm 1954-1959 coâ caâi kiïíu vaây dađi quaâ ăíìu göịi, may phöìng vađ húi khum phíìn dûúâi (vaây chuöng) Ăïịn nùm 1960, vaây ặúơc may thùỉng, xeê chuât ñt úê giûôa thín sau, xïịp thađnh ly hoùơc may boâ Nùm 1968, vaây mi ni ra ăúđi, ngùưn ăïịn ăíìu göịi Nùm 1980 xuíịt hiïơn vaây dađi ăïịn chín, coâ cađi khuya bíịm Thöi thò ăuê kiïíu: vaây xïịp, vaây löìng, vaây núm, vaây kiïíu Paris, vaây kiïíu Thûúơng Haêi, vaây kiïíu Ăöng íu, vaây ngùưn, vaây dađi, vaây kïịp v.v vađ v.v Nhûông nùm 1990 ăïịn 1993, vaây lïn ngöi Vaây phaât triïín theo xu hûúâng cuêa nïìn kinh tïị thúđi múê cûêa ÚÊê ăíu ta cuông thíịy phuơ nûô ăua nhau mùơc vaây Hoơ ăua nhau nhuân nhûông bûúâc chín trïn ặúđng phöị, tiïịn vađo cöng súê, cú quan, vađo tûđng gia ằnh vađ ăöí böơ vïì nhûông maênh ăíịt sau luôy tre xanh ÚÊê ăíu ta cuông thíịy phuơ nûô mùơc vaây Caâc chõ em úê thađnh phöị Höì Chñ Minh vađ Hađ Nöơi mùơc vaây ăeơp lùưm Hoơ ríịt gioêi vađ ríịt sađnh trong viïơc lûơa choơn míîu,
mađu, kiïíu daâng Hoơ sûêa chûôa, gia cöng, caêi tiïịn nhûông böơ vaây tûđ Tíy, Tíìu mang ăïịn theo caâch nhòn vađ gu thíím myô cuêa hoơ Caâc hađng may mùơc cuông dûơa theo caâc ca-ta-lö cuêa nhiïìu nûúâc trïn thïị giúâi mađ saên xuíịt ra nhûông chiïịc vaây sao cho vûđa lođng caâc chõ em Nhûông chiïịc vaây thađnh phíím phaêi ûa nhòn, ríịt íu mađ víîn coâ caâi gam mađu truýìn thöịng, dín töơc Nhađ vùn Phaâp A Fournier noâi: “Caâc cö gaâi Hađ Nöơi mùơc vaây ăeơp lùưm Khöng chï vađo ăíu ặúơc Nhòn maôi cuông khöng chaân mùưt”
Chiïịc vaây víîn töìn taơi trong cuöơc söịng möơt caâch oanh liïơt Noâ luön luön ặúơc caêi tiïịn vađ níng cao
Trang 11LYÂ KHÙƯC CUNG 10
CAÂI ÝỊM
Chuýơn cuô kïí:
Ba cö ăöơi gaơo lïn chuđa
Möơt cö ýịm thùưm boê buđa cho sû
Möơt trong ba cö lađm cho sû say mï vađ chñnh caâi ýịm thùưm ăaô goâp phíìn tñch cûơc lađm cho sû ngíy ngíịt Coâ cö gaâi mong moêi:
Ûúâc gò söng heơp tađy gang
Bùưc cíìu daêi ýịm cho chađng sang chúi
Cö gaâi ăi chuđa Hûúng cuêa Nguýîn Nhûúơc Phaâp xuâng xñnh:
Nho thoê ăuöi gađ cao
Em ăeo daêi ým ăađo
Trong Truýơn Kiïìu, khi Hoaơn Thû biïịt toêng Thuâc Sinh mï Kiïìu mađ cođn chöịi quanh, ăaô noâi toaơc ra “Dïî loađ ýịm thùưm trön kim” nghôa lađ viïơc ăaô roô rađng, súđ súđ ra ăoâ nhû chiïịc ýịm thùưm chûâ khöng phaêi nhû caâi trön kim ăíu mađ lođe em ặúơc
ÚÊê lađng quan hoơ, cö gaâi coâ mûúđi ăiïìu ăaâng ýu thò ăiïìu thûâ nùm lađ? Nùm thûúng daêi ýịm ăeo buđa ÚÊ nhûông bûâc chaơm khùưc thïị kyê 17, 18 nöíi tiïịng cuêa ằnh Liïn Hiïơp vađ Kim Hoađng ăïìu coâ nhûông vuô nûô mang ýịm laâ söìi hoùơc laâ sen böìng bïình trïn nhûông böơ ngûơc ngöìn ngöơn, nhíịp nhö nhûông ăöi nhuô hoa baânh giíìy, chuôm cau, bònh vöi, quaê mûúâp Ngađy xûa, chuýơn trai gaâi ýu nhau ăïịn mûâc chađng trai cíìm líịy cöí tay cö gaâi lađ ăaô xong möơt nûêa cuêa cao trađo Nhûng ăïịn caâi mûâc cíìm ăïịn daêi ýịm lađ ăaô “xong hùỉn” Thõ Míìu cođn múê mang trñ túơ cho anh Nö: “Gioâ xuín töịc daêi ýịm ăađo anh tröng thíịy oaên, sao khöng vađo thùưp hûúng ”?