THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶChương 98 Sáu người lính cứu hoả đã nhận được lệnh dùng khí Halon để dập tắt ngọn lửa bốc cao trong nhà thờ Santa Maria Della Vittoria.. Do đặc thù công việc của mình
Trang 1THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 98
Sáu người lính cứu hoả đã nhận được lệnh dùng khí Halon để dập tắt ngọn lửa bốc cao trong nhà thờ Santa Maria Della Vittoria Dùng nước đỡ tốn kém hơn nhiều, nhưng sẽ làm tổn hại đến các bức bích hoạ trong nhà nguyện Vatican đã trả lương rất hậu cho các đội cứu hoả ở Rome để bảo
vệ các công trình do Vatican sở hữu
Do đặc thù công việc của mình, những người lính cứu hoả này gần như ngày nào cũng phải chứng kiến các bi kịch, nhưng những gì xảy ra trong nhà thờ này sẽ ghi dấu ấn rất đậm trong tâm trí
họ Quang cảnh trong nhà thờ như được dựng lại từ những cơn ác mộng, phần giống như giàn thiêu, phần giống như một cái giá treo, phần như bị thiêu sống
Rủi thay, như mọi khi, cánh nhà báo đã nhanh chân hơn họ Những người này đã quay phim chụp ảnh rất nhiều trước khi đội cứu hoả bắt tay vào hành động Khi những người lính cứu hoả cắt được sợi dây thừng và hạ cái xác xuống mọi người nhận ra ngay lập tức đó là ai
- Hồng y Guidera, - một người thì thào - Phụ trách giáo xứ Barcelona
Nạn nhân bị lột hết quần áo Nửa dưới cơ thể bị cháy đen sì, máu rỉ ra từ hai vết rách toạc trên đùi Xương ống chân lòi cả ra ngoài Một người lính cứu hoả nôn mửa ngay tại chỗ Một người khác phải chạy ra ngoài để hít thở khí trời
Tuy nhiên, đáng sợ nhất vẫn là dấu khắc nung trên ngực nạn nhân Kinh hoàng, người đội trưởng xoay cái thi thể đúng một vòng Chắc chắn là bàn tay của quỷ Sa-tăng, anh ta lẩm bẩm, và lần đầu tiên trong đời, người đội trưởng làm dấu thánh
- Un altro corpol! - Một người kêu lên Một người lính cứu hoả vừa phát hiện thêm một xác người nữa
Nạn nhân thứ hai thì người đội trưởng nhận ra ngay Người đội trưởng khắc khổ của đội lính gác Thuỵ Sĩ, vốn không được những quan chức trong ngành hành pháp ưa thích Anh ta gọi điện đến toà thánh, nhưng tất cả các đường dây đều bận Dù sao thì vài phút nữa tin này cũng sẽ được phát trên ti-vi, đội lính gác Thuỵ Sĩ sẽ biết ngay thôi
Khi người đội trưởng đang đánh giá mức độ thiệt hại và cố mường tượng xem chuyện gì đã diễn ra trong thánh đường này, anh chợt nhìn thấy một cái hố chi chít vết đạn Cỗ quan tài đá trong hốc
đã bị lật khỏi bệ đỡ, rõ ràng là đã có một cuộc ẩu đả
Mọi thứ tan hoang Phần này thì để cảnh sát xử lý, người đội trưởng thầm nghĩ và định quay đì Đúng lúc ấy anh dừng ngay lại Có một tiếng động phát ra từ trong cỗ quan tài lật úp Thứ âm thanh mà những người lính cứu hoả không muốn nghe thấy chút nào
- Bomba!(2) - Anh hét to - Tutti fuori!(3)
Khi đội phá bom lật cỗ quan tài lên, họ phát hiện ra nguyên do của những tiếng bíp bíp ấy Họ sững sờ, trợn tròn mắt
- Gọi bác sĩ! - Cuối cùng một người kêu lên - Gọi bác sĩ ngay!
Chú thích:
(1) Un altro copro: Một xác người nữa!
(2) Bomba: Bom
(3) Tutti fuori: Tất cả tránh ra