|teacher umbrella America famous computer | send 9go * especially before consonant +e & boy e i chair + tourist Abutalso eyes help friend bread ten pet breakfast an
Trang 1
I put my car in the garage put /pot! put
She reads Time magazine read /red/ read /red/
1 see my friends every day saw /sot/ seen She sends a lot of e-mails sent sent
I sleep for eight hours slept slept
You spend a lot on clothes spent ‘spent
I take the dog for a walk took /tok/ taken
She thinks of an idea thought /0o:t/ thought
‘They throw tomatoes threw /Oru:/ thrown /0ra0n/
Trang 2Vowel sounds
stor vowels
© tong vowels
diphthongs
1 fish Myf
5 clock /klok/
9 computer /komp!justo/
13 tron (tren
17 boy /b2U
tree (tris!
hose /ho:s/
bird fbacd/
phone /foon/
ear fal
3 cat keU
7 bull fool
11 egg /eg/
15 bike /baik/
19 chair /es/
car (ko boot bu:t!
up /apl owl faul/
tourist /'tuorist/
MultiROM www.oup.comyelt/englishfile/elementary
Trang 3
SOND
ee meet three | people police
ea speak eat key
Je me we
| usual spelling | Abutalso
Ị his this English women
| film: six [busy
| big swim |
|
niece
Ja thanks flat
| black Japan
| have stamp
ar garden party | aunt
| start
eS la father glasses
car | dance
® coffee long | want
not box
clock
or sport door | water four
a al talk small | bought thought
aw saw draw horse
u full put could would
ee eel
Took room
bull
0 school food | do fruit juice
ew new flew boot
Jer her verb [learn work
tur nurse tum
| Many different spellings
| /a/ is always unstressed
|teacher umbrella America famous
computer | send 9go
* especially before consonant +e
&
boy
e
i
chair
+
tourist
Abutalso
eyes help friend bread
ten pet breakfast any very red said
usual spelling
| come brother [son does
| young
u bus lunch
ugly run Icky cut
| a* name make — | break steak
i ccainlipaiot | great eight
ay play day | they grey
of home drove |slow low
old don’t
oa road toast
nine twice y_ my why igh high night
ou out thousand
house count
ow how brown
oi coin noise
| toilet
oy toy enjoy
eer beer engineer | really idea ere here we're
ear year hear
their there wear
air airport stairs
fair hair are square careful
|
| A very unusual sound
|euro Europe poor sure plural
|
| A sound between / and /i/,
| Consonant + y at the end of words is
| pronounced /í
happy any
‘An unusual sound
education usually
thirsty
situation
Trang 4
Consonant sounds
_ voiced
HE unvoiced
21 parrot /'paerat/ 22 bag /beg! 23 key Í 24 girl /gatl/
25 flower /'flava/ 26 vase /varz! 27 tie Nav 28 dog /dng/
29 snake /snetk/ 30 ⁄ebra/2ebra 31 shower/Jaua 32 televbion /tehvisn/
33 thumb /0Am/ 34 mother /'mada/ 35 chess /Lƒes/ 36 jazz (dsez/
37 leg /leg/ 38 right /ratt/ 39 witch /witf/ 40 yacht /jot/
41 monkey /'manki/ 42 nose /nauz/ 43 singer /'sma/ 44 house /haus/
= ‘MultiROM www.oup.comyelt/englisfile/elementary
Trang 5
paper p Poland sleep apple happy
be table job builder number rubber
credit card actor kitchen like
black pick
green get angry big
as bigger
Friday fifteen wife photo elephant office coffee
very eleven live travel river love
tea take student sỉt letter bottle
dance understand bad read
address middle
sister starts smoke
stress actress
zero Brazil music please dogs watches
|sh shopping shoes
Spanish fish
Abutalso
pc chemists
of
liked dressed
played
nice city cinema police
ti station information |
(vowel)
‘An unusual sound
revision decision confusion usually garage
nh the these
te
i like little
plane girl
ụ small speling
r rod rich | write wrong
problem ty
w window twenty |one once
Wednesday win |
y yellow yesterday
young yes before u use university
|
money swim
mm — summer swimming
nine ran
nn dinner thinner
ng — song England think bank
usual spelling | Abutalso
th think thirty
throw bathroom |
fourth tenth |
then other that with |
|
ch cheap children church]
t(+ure) picture adventure |
|
j January juice
July enjoy dge bridge fridge
| German manager
language thing
hotel behind
hall head
Trang 6
473:
OXFORD
Great Clarendon Street, Oxford ox2 6?
‘Oxford University Press isa department ofth
University of Oxford, furthers the University’s
objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide in
(Oxford New York
‘Auckland Cape'Town Dares Salaam Hong Kong
Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne
Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei
Toronto
‘with otces in
Argentina Austria Brall Chile Ceech Republic
France Greece Guatemala Hungary Iealy Japan
South Korea Poland Portigal Singapore
Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam
‘oxronD and oxrono exctisit are registered trade
‘marks of Oxford University Press inthe UKand in
certain other countries
© Oxford University Press 2004
“The moral rights ofthe author have been asserted
Database right Oxford University Press make)
rst published 2003
3009 2008 2007 2006
10987
No unauthorized photocopying
Fights reserved No part ofthis publication may
be reprodiced, stored in a retrieval system, of
‘transmitted, in any form or by any means, without
the prior permission in writing of Oxford
University Pres, oras expressly permite by law or
‘under terms agreed with the appropriate
reprographics rights organization Enguiies
concerning reproduction outside the cope ofthe
hove should be sen othe ELT Rights Department
Oxford University Pres, at the address above
You must not erculate this book in any other
binding or cover and you must impose this same
condition on any cquirer
‘Any websites referred ton this publication are in
‘the public domain and their addresses are provided
by Oxford University Press for information only
Oxford University Press disclaims any responsi
forthe content
978 019 498195 4
019 498425 x
Printed in China
Desig ad ope Stephen Song
“The Authors would ike to thank al he teachers
and stents around the word whose feedback
hay helped sto shape New English File We
would aso ike to thank Cava Gutfenbein
‘rstina Mayo, Russel and Anna, Ben Sverstone,
and Annabel Weight for agreeing to be
interviewed, and Joaquin for the shot story ý
wren theca The Authors would also ike to
thank al those at Oxford University Pres (bot i
(Oxford and around the world, and the design team who have coneibuted hei skills and ess
to producing this course
The Plo an Authors woud keto thank the
Jolosing for ta uae edbck te ater ‘esr Martin: Michael O'Brien: Lester Vaughan:
“Tom Sutter Wendy Armstrong: Javier Santos
‘sens: Tim Banks Brian Brenna: Xosé Calo:
Jvier Gest: Susanna Di Gav: Jane Hudson
Carlos Leite; Norma Sheila Botelho: Paulo Pimenta
‘Marques: Katarzyna Pawlowska: Graham
‘Rummbelow; Blanca Sanz Yolanda Gomer: Agnes Srigetar: Judit Gadanecené Sratka: Kraysztof Wiersba
nally very special thanks from Clive to Maria
“Angeles and from Christina to Cristina for all thele help and encouragement Christina would also like
to thank her children Joaquin, Mareo, and Krys for thee constant inspiration
‘The Publier and Authors are grail to thas who have ven prison to reproduce the fllving exacts and tapas of copyright mater 30 “Hidden tll of the daily grind’ by Stephen Palmer, Te Times 16 January 2001 © NI Syndication London 2001 Reproduced by permission p22 Secrets of the Isles of eternal youth’ by Cherry Norton The day Time 10 June 2001 © NI Syndication london 2001 Reproduced by permission: p43
‘Shopping: it's a guy thing’ by Margaret Driscoll and Jane Mulkerens, The Sunday Ties 30
December 2001 © NI Syndication London 2001
Reprodiced by permission: pa Unchained Meaty
by Zaret/North © Frank Music Corp Reprodiced
by permission of MPL Communications Limited:
P.54 tale of two Sydneys" Reproduced by kind permission of Emma Nunn and Raoul Sebastian;
P.56 day’ by Harvey Marcus, Mare Cte
‘October 2002 © Harvey MareusMarie Claire1PC
‘Syndication Reproduced by permission; p.67
‘rida Nights: Gosforth, Cumbria’ by Stephen Bleach, The Sunday Tins 28 October 2001 © NI
‘Syndication London 2001, Reproduced by permission; p.75"My piece of pop history’ by Andrew Holgate, The Sunday Times 6 October 2002
‘©NI Syndication London 2002 Reproduced by permission: 90 “Extreme Living” by Lucy Ash, fe
‘Magasine 2002, Reproduced by permission of fe Magazine
The Publisher wuld et thank theft for thee und persion to reproduce photographs and ther
‘copyright materia: Alamy pp 701 (Leslie Garland Picture Library), 16) David Hobart) 16e (Les Polder), 231 Jim PickerellStock Connection Inc)
284 (Foodfolio) 30 Jon MitchellLightroom Photos) 49 Jackson Smith) 521 (Andee Jenny), 61 (Gkphotography), 78 (Charlie Newham), 84 (TH Foto} Ann Seote Associates Blake Photo Library pp.7tl (Robert Lawson), 16d 97%: Anthony
(Anthony Blake); Car Photo Library pp.88b, 88;
{live Oxenden(Christina Latham-Koenig pp.22 (ag) 28; Corbis UK Lad pp.7bc (Gideon Mende),
‘al George D.Lepp) 163 (Randy Faris 16 Jon Feingersh, 16h Robert Holmes) 22a (Ron GallelSygma), 22 (Rune HellestadSygma), 22¢
(Frank TrapperfSygma), 22h (Murdo Macleod)
‘Syma, 221 (Rafts F Flkks), 22) (Ron Galella
‘Syzma), 2k, 221 (Mitchell Gerber) 22m (Mitchell Gerber), 28a (Alan Schein Photography), 286 (Hlurewicz Creative) 28f (George Hall) 29b (Dusko DespotovieSygma) 31 (Bl Miles 333 (Dave Bartru), $4e (Kevin R Moris) 37 (Mare
(Garangen, 40¢ (LWA.Dann Tardif) 401 (Darama), 4or (Steve Prezant),46b1 (Richard Hamilton Smith)
br (Rune HellestadSyama), 46 (Lawrence
‘Manning) 46 (Chick Savage, 53a (Paul Almas),
53 (Nik Wheeler), 53d (Araldo de Lua} 53¢
(Getumann) 54 (Ray juno) S8b (Horace Bristol
‘5c (Halton-Deutsch Collection), 58 (Horace Bristol), 731 (Barry Lewis), 73 Sergo Ptamitz)
“& (Szene,iSygmal 7 (Ken Redding), 88b (Aaron Horowitz) 8 (Amos Nachoum) 88g John
(Conrad), 90c (Dean Conger) 501 (Wolfgang, Kachler 90 (Balaguer AlejandrofSygm), 1091112 (Gequest of Mrs, Benjamin Ole Tayloe: Collection
of The Corcoran Gallery of An, 1091/112 (Betemann), 1126 (Robert Holmes), 148be (Susan Rosenthal, 148b (Steve Chen, 148br (Robert Essel NYO} Tom Crosley p.20;Dipag News and Spor pr (Felice Calabro} Julio Donoso(Carla velfenbein p.35: Epics pr: Getty Images pp.Ssf Hulton Archive, 7 (taxi); Gosforth Hall Hotel pp.66, 66: Hulton Archive(Gety Images 1.58e:imagericom p.583; Levi Strauss UK Lid p28: Madame Tussauds p.70tr: Magnum Photos 1p32t (Chris SteelePerkins}: Marie ChirelIPC SyndicationKong Qingyan, Frederico Mendes,
‘Nikolai Ignatiev p.56: Mary Lally Associates p.7br; Henry Meyer p-32c NASA paBf (Reto Stockl/Alan
‘NelsonjFrte Hasler: News Intemational Syndication pp9 (The Times), 731 Francesco Guiicin/Mhe Times}; Nike UK Led per: Oxford Scientific Films p88 (David M Dennis): Oxfont University Press pp.94, 94r 9, 148, 148th 148: Photofusion Picture Library p68 (Nigel Goldsmith Press Assocation p.148te; Residence Tunis p.97br; Retna Pictures p.22F Rex Features pp.da (Everett Collection), 9b Everett Collection), 9c 9d
(LucasflmgEveret) Se, 9f UniversafEveret) 9 {SNAP} 9h (Everett Colletion, 2b (Spa Press, 22d (Richard Young), 22¢ (Nils Jorgensen), 284 (Peter Heimsath), 29¢ (Erik C Pendzich) 3a {Action Pres) 4s, 44, 45a (C200KC Fonveret
Sc (Everett Collection), 46tr, 51 (Norm Bets, 52: {Patsy lynch, 53e (Stephen Med), 70b (Nils Jorgensen), 70be, 71 James {Craword Brown), 89 (Nils Jorgensen), 99 (Rob D Morgan), 75:
‘Crandal), 19¢)112; Ronald Grant Archive pp 28h, A5b, 45d, 45e, 63; Robert Schirmer pb; Science Photo Library p 6€ (US Geological Survey Ben Silverstone p.63b; Starwood Hotel & Resorts
‘Worldwide, Ine .97bl: WHSmith p92; Zookd Pictures pp.t6e, 16g 64, 70te (Dan Sinclair) stration by: Jamel Akib: p17: Nik Baker: pp 30,31, 33,39, 4,64, 65, 69, 76,85, 87,104,105, 423,147; Stephen Conlin: pp.106(bridgelehurch) 182; Mark Dulin: pp 6,8, 12, 24, 28 apple 36,
48, 60, 72,91, 106, 111,129 symbol), 151: Martha (Gavin: pp.8, 19, 42,69 (flats, 8, 94,95, 110,113 Els Nadler: pp.$4, 93,150, pronunciation
‘symbols: Nigel Paige: p.15; Robert Shadbolt: pp
4 (questionnaire) 43.47, 66 67 78,79, 95, (actions) 133, 134: Colin Shelbourn: pp 5 (character) 6,7, 8,9, 21,23, 29,41, 77,102,106 (man), 129, 134,135, 143, 144,145, 146,149
“Annabel Wright: pp.20, 29,34, 35, 82,100, 101 Commisoned photraphy iy: Mark Mason: pp? (cheese), 10,2, 59,76, 89,85, 103.106, 135.142 153 Plture research by: Zooid Pictures
‘usratons commissioned by: Cathy Blackie Commisoned photography erga by: Pippa MacNee
‘Thanks to: Paul Selgson and Carmen Do for the English Sounds Chat, pp 156.158
Trang 7
‘ New
Motivating, real-world texts The course that gets students talling
ý Fun, motivating lessons that work
Grammar Bank with The perfect balance of grammar, vocabulary, pronunciation, and
Illustrated A complete package for teachers and students
Vocabulary Bank The Teacher's Book gives you the support you need, and all the
and Sound Bank components work together for more effective lea
Council of Europe Level AI
Practical English focus New English File Elementary covers Council of Europe Level Al
Every lesson has:
- full notes, with extras highlighted in colour
= ideas to help you teach classes of different abilities
- photocopiable Grammar and Communicative activities
Plus a song in every File
A unique teaching video
© Brings the Practical English lessons to life
Home-study CD-ROM and audio CD in one
Interactive grammar, vocabulary, pronunciation, and video activities
‘Listen, repeat, and answer’ audio practice
Lesson by lesson revision and practice
Available with or without Key Booklet
CDs or cassettes
© www.oup.com/elt/englishfile/elementary Interactive exercises and games
Look out for the Study Link logo throughout the course This shows links
between components to make teaching and learning more effective
OXFORD
UNIVERSITY PRESS
OXFORD ENGLISH ISBN 0-19-498426.X
9 7801641484254)
www.oup.com/elt