6 ORIENTING AND TRAINING EMPLOYEES FOR GLOBAL ASSIGNMENTS CONTENTS 6.0 Aims and Objectives 6.1 Introduction 6.2 Orienting Employees for Global Assignment 6.3 Approaches to Training 6.3.1
Trang 1UNIT III
Trang 26
ORIENTING AND TRAINING EMPLOYEES FOR GLOBAL ASSIGNMENTS
CONTENTS
6.0 Aims and Objectives
6.1 Introduction
6.2 Orienting Employees for Global Assignment
6.3 Approaches to Training
6.3.1 Action Learning and the Experiential Approach
6.3.2 Transferability across Cultures
6.3.3 Organizational Learning
6.4 Integrating Business Strategy with International Training
6.4.1 Components of Effective Predeparture Training Programmes
6.4.2 Impact of Different Learning Styles on Training
6.4.3 Types of Cross-cultural Training
6.4.4 Cultural Assimilators
6.5 Let us Sum up
6.6 Lesson End Activity
6.7 Keywords
6.8 Questions for Discussion
6.9 Suggested Readings
6.0 AIMS AND OBJECTIVES
After studying this lesson, you will be able to:
Describe the need for orientation and training of employees going on global assignment
Discuss the components of predeparture training
Explain cross-cultural, action and organisational training
6.1 INTRODUCTION
The management philosophy of a company, whether ethnocentric, polycentric, regiocentric, also influences the type of training For example, ethnocentric companies will provide all training at the headquarters and these will be designed and delivered by home nationals polycentric On the other hand, polycentric companies will rely on local managers to assume responsibilities for seeing that the training function is carried out wherever appropriate Geocentric companies organise training courses in different parts of the world, where a particular function is being best carried out
Trang 3International Human
Resource Management
Today, more and more companies are spending substantial amounts of money on training and development of their employees to attain long-term organisational goals Training programmes are designed and delivered after extensive research and preparation so as
to deliver acceptable returns on investment, and to secure sustainable competitive advantage
The cost of expatriate failure is very high Therefore, MNCs take great pains to select the right persons and provide them with appropriate training before their departure as well as on arrival in a particular country This cross-cultural and job-related training is also necessary because multinationals have to deal with clients and suppliers from different countries and conduct negotiations to set up joint ventures and strategies alliances and manage subsidiaries abroad Therefore, they invest heavily on the training of all employees, particularly on expatriates
Training is the process of altering employee behaviour, attitudes, and knowledge in a way that increases the probability of individual and organisational goal attainment Training aims to improve in relation to some future position or job, usually managerial When expatriates are unfamiliar with the customs, cultures and work habits of the local people, they often make critical mistakes, which can be avoided by providing them with proper training Box 6.1 provides an example
Box 6.1: Cultural Ignorance is Bad Business
An American company eager to do business in Saudi Arabia sent over a sales manager to
‘get something going’ The salesman began calling contacts soon after his arrival After many disappointing appointments, the salesman ran into an old friend, who gave him an introduction to some basic rules of Saudi etiquette and how to do business with the Arabs The salesman learned that he had repeatedly insulted his contacts by his impatience, refusal of coffee, ‘business first’ attitude and aggressive selling Even incidental acts such
as handling people or papers with his left hand and exposing the side of his shoe while sitting on the floor were improper Saudi customs
Effective training can prevent many errors and minimise the impact of others Some of the biggest complaints against expatriates revolved around personal shortcomings in areas such as politeness, punctuality, tactfulness, orderliness, sensitivity, reliability, tolerance and empathy Effective training programmes can minimise these personal problems Training can also improve the overall management style In terms of leadership, the locals would like their expatriate managers to be friendlier, more accessible, supportive and receptive to subordinates’ suggestions
Figure 6.1: Schematic Representation of Training and Development
Proper training can address some of these demands It can enhance group decision-making skills, team work and leadership effectiveness Training and development is a subset of Organisational Development (OD), culture change and knowledge management Figure 6.1 is a schematic representation of training and development processes as practised
by MNCs It also shows the link with the recruitment and selection process
Recruitment
International team
Pre-departure training
Post-departure training International
assignment
Trang 4115 Orienting and Training Employees for Global Assignments
In order to compete successfully in a global market, more firms are focusing on the role
of human resources as a critical part of their core competence and a source of competitive
advantage As Kamoche (1996) points out, the human resource refers to the accumulated
stock of knowledge, skills and abilities that the individuals possess, which the firm has
built up over time into an identifiable expertise An indication of the importance of training
and developing staff is the increasing number of multinationals that establish their own
‘universities’, or ‘schools’ Motorola, McDonald’s Hamburger, and Disney universities
are good examples of these in-house training centres; several European, Japanese, and
Korean firms have similar arrangements
Training aims to improve current work skills and behaviour, whereas development aims
to increase abilities in relation to some future position or job—usually managerial
6.2 ORIENTING EMPLOYEES FOR GLOBAL
ASSIGNMENT
International positions require an extensive orientation to familiarise the employee with
culture, language and other unique aspects of the assignment Familiarisation trips could
also be arranged for the prospective expatriates so that they can actually visit the country
of their posting and live like natives there for a while The orientation programmes,
generally cover areas such as:
Pre-arrival Orientation
(i) Cultural briefing: Explaining the traditions, customs, living conditions, clothing
and housing requirements, health stipulations, etc
(ii) Assignment briefing: Throwing light on length of assignment, vacations,
compensation package, tax implications, repatriation policy etc
(iii) Shipping requirements: Shipping, packing, storage, housing facility in the new
location etc
Post-arrival Orientation
Once global employees arrive in the host country, they will require further assistance in
‘settling in’ Someone should receive them and help them in obtaining housing
accommodation, establishing bank accounts, getting driving licenses, arranging admissions
to school for dependent children etc
(i) Cross-cultural training: Differences in culture, language and laws may make it
difficult for the global employees to be on track quickly In order to lead a normal
life, they need cross cultural as well as language training The failure to provide
such training may create adjustment problems for the expatriate manager and the
resultant culture shock (the inability to adjust to a different cultural setting) may
compel the expatriate to quit the field altogether Firms can help employees avoid
culture shock, of course, by using selection tools to choose the employees with the
highest degree of cultural sensitivity An important part of an expatriate manager's
training, further, should be an overview of the legal and ethical issues that are likely
to be encountered on the overseas assignment
Trang 5International Human
Resource Management
6.3 APPROACHES TO TRAINING
6.3.1 Action Learning and the Experiential Approach
An approach to both individual and organizational learning, based on this concept of learning by doing, which has widely adopted in British and international companies is that
of ‘action learning’ This was originally developed in the UK in 1960s by Reg (Revans, 1965) who then began to set up educational programmes in Belgium, India and Egypt, based on these principles He sees learning as inextricably bound up with the process of management, arguing that everyone in the organization should be engaged in learning This presupposes the availability of information in the organization sufficient to enable learning to take place throughout the organization Revans (1965) suggests that there are four forces bearing on management decision-making:
the need for economy of time and management effort;
the analytical approach of the scientist, available to the manager, whilst not forgetting intuition which is the first weapon of management;
the ability to understand and contain variability and risk by the use of statistical methods;
a greater understanding, through the social sciences, of human beings as a determinant of success in the enterprises
The first two aspects were seen as crucial in the upstream work of British Petroleum Revans goes on to develop this into a specific methodology of management learning that
he calls ‘system beta’, with five phases:
survey, the first phase of observation;
hypothesis: theory development and conjecture;
experiment: testing practice;
audit: the comparing of actual and desired results;
review: relating the specific result with the overall context
Revans (1965) also describes a ‘system gamma’ that is the personal predisposition of the individual manager, his set or subjective consciousness This has an influence on the way problems are approached and tackled A further system, ‘system alpha’, describes the relationship between the impersonal situation and the personal value system of the individual manager
It was on these basic principles that action learning was established on the premise that knowledge can only be the outcome of action
Kolb (1976) developed the concept of experiential learning as a process or cycle comprising four stages, which also mirror Revans’ system beta, as follows:
concrete experiences; followed by;
observation and reflection; leading to;
formation of abstract concepts and generalizations; leading to;
testing of the implications of concepts for future action, which then leads to new concrete experiences
Kolb sees this as the way learning happens, as it is governed largely by the pursuit of goals that are appropriate to our own needs
Trang 6117 Orienting and Training Employees for Global Assignments
6.3.2 Transferability across Cultures
In the cross-cultural context Hughes-Weiner (1986) qualifies the learning process
described by Kolb as follows:
Concrete experience: People from different cultures are likely to have different
background and different experiences
Reflective observation: As a result of different behaviour patterns, socialization
and institutional and work experiences, individuals from different cultures may make
different assumptions about what they see and understand through their experiences
Abstract conceptualizing: Because people from different cultures have different
cognitive frameworks, this may lead them to focus on irrelevant information or
misinterpretations in a particular situation, thus drawing wrong conclusions and
theories in a different cultural situation from their own
Active experimentation: Behaviour differences between cultures may lead to
misinterpretations and misinterpretations of the meanings of such behaviour outside
their own cultures, leading to confusion and frustration
In order to partly overcome the problems of simply transposing the experiential model on
to other cultures, Jackson (1995) proposes four learning modalities as follows:
Receptivity: Learners are predominantly receptive to practical stimuli or theoretical
stimuli for learning depending on their cultural backgrounds and their experiences
in national educational systems
Perception: Learners are more intuitive about sorting and judging information, or
are rational in a step-by-step approach in judging the quality of information that is
the basis for making decisions
Cognitive: Learners are more subjective in the way they make decisions and
solve problems based on personal judgement, or base their decision-making more
on logic and scientific approaches
Control: Learners prefer to rely on their own initiative or on the direction of an
instructor
Results from surveying management ‘learners’ (both management students and
managers) across the UK, France, Germany, Poland, Taiwan and Lithuania are as follows:
Receptivity Modality
In the practical-theoretical dimension, the main difference exists between the Polish
and French groups, with the Polish management learners having an overriding preference
for practical educational stimuli, whilst the French have a comparatively theoretical
preference The learners from Taiwan are the most socially oriented, expressing a
preference for learning with others The Lithuanian learners are somewhat different to
the Polish on this dimension, in that they have a comparatively greater preference for
learning from reading the text, but prefer to explore how to do things rather than looking
at underlying concepts The British too are social learners with a preference for practical
activity and learning by doing The German learners express a preference for learning
by doing and learning from simulations in the classroom
Perceptual Modality
Again, on the intuitive-rational dimension, the Polish learners account for the major
differences They express an overriding preference for dealing with information and
ideas in a rational way British learners express this preference most strongly Both
Trang 7International Human
Resource Management
Lithuanian learners and those from Taiwan express a preference more strongly for practicality over ingenuity
Cognitive Modality
The Poles, Lithuanian and German learners show the greatest preference for decision making through logical processes, with the learners from France, Britain and Taiwan being the most subjective in their approaches to making decisions
Behaviour Modality
The learners from Poland and Taiwan show the greatest preference for an instructor-directed approach, with the Germans and Lithuanians the least so The French have the least preference for self-initiated learning, with the Germans and then British preferring
a self-initiated approach
It is evident from this study that British management ‘learners’ favour practical and social learning activities, are intuitive, subjective and favour taking the initiative in their learning This may be an ideal cultural basis on which to build concepts of a total learning organization
6.3.3 Organizational Learning
Although organizations as entities cannot learn (only individuals as corporate agents can learn) conditions in the organization can be created in order to facilitate this learning Hence Argyris’ (1992) single- and double-loop learning represent a cyclical process where actions (single-loop) or governing variables (double-loop) are adapted or changed (Figure 6.2)
Figure 6.2: Argyris’ Single and Double Loop Learning
Single-loop learning takes place when mismatches between the outcomes that are intended and those that actually occur are corrected by simply changing the actions that were initiated in the preceding cycle Double-loop learning occurs when these mismatches are corrected by examining and altering governing variables and then actions Such governing variables are sets of beliefs and values that can be seen to drive and guide people’s action as agents for the organization
Senge (1990), who has had much influence in developing and propagating worldwide
the concept of the learning organization, proposes five ‘component technologies’ that contribute towards developing learning organizations:
Systems thinking: This is essentially an ability to see above the isolated parts of
the system, and to see how it all fits together
Personal mastery: This involves continually clarifying and deepening personal
vision, to focus on energies, and developing patience in order to see reality objectively and to provide a commitment to develop mastery
Governing
Match
Single-loop
Double-loop
Mismatch
Trang 8119 Orienting and Training Employees for Global Assignments
Mental models: This involves an ability to understand and change shared mental
models which pervade the organization and prevent change
Building shared vision: This is more than publishing a mission statement; it is
developing an ability to unearth shared vision and foster commitment rather than
compliance
Team learning: This begins with capacity of members of a team to suspend
judgement and start to think together and to recognize the patterns of interaction
within a team that militate against learning Senge (1990) contends that teams are
fundamental learning units in an organization
Bovin (1998) suggests that the learning organization as a concept is a means of addressing
the requirement for the future organization in the changing international environment
This may also explain the differences between the concept of training and development
as an organizational sub-system, and an organization to learn He contends that the
classic business process in the 1970s and 1980s was that: (a) a mission was formulated;
(b) strategy was developed to achieve overriding business goals; (c) detailed objectives
were set to ensure the achievement of strategic goals; (d) in order to achieve these
objectives the necessary structures and processes were established; (e) job structures
and job descriptions were then formulated to fill the organizational structure; (f) people
were acquired who had the appropriate competences to fill the jobs as specified;
(g) people were developed to fit the organization
‘Advanced’ organizations (Bovin’s, 1998) are now realizing that this model is inappropriate
because of change demographics, as the gross number of people and specialist skills
available are decreasing Hence ‘human assets’ must be more ‘efficiently utilized’ At
the same time, competition for those competent people is increasing Managers have to
change their style to reflect more employee involvement, personal creativity and must
move from positional power to team leadership based on empowerment There is a need
to maximize on the currently available human potential, and for a more efficient control
on the investment in people development Hence (Bovin’s 1998) suggested business
process of the future seeks to recognize that people have different abilities, tending to do
what they are best at, and doing this more successfully as part of a team (Figure 6.3)
A learning organization is “an organization which facilitates the learning of all its members
and continuously transforms itself” (Pedler et al., 1989) Rather than the essence of the
learning organization being training, this implies individual and organizational
self-development, with an emphasis on the two aspects of learning by individuals and learning
by the organization (Mumford, 1988) The former, the individual learns by handling his
own responsibilities, but also by carefully monitoring performance The latter, the
organization, learns by discovering and correcting deficiencies in its actions
Figure 6.3: Business Process of the Future
Clarity vision and key strategic objectives Identify critical issues, i.e areas that must be focused on or improved
Design a programme or process involving key people to address and resolve issues Develop ability to improve and achieve signification results
A vigorous follow-up process to ensure effective implementation and results
Trang 9International Human
Resource Management
Check Your Progress 1
What are the different approaches to expatriate training?
6.4 INTEGRATING BUSINESS STRATEGY WITH INTERNATIONAL TRAINING
Most expatriates, whether PCNs or TCNs, are selected from within the multinational’s existing operations, though, some expatriates may be hired externally Once an employee has been selected for an expatriate position, predeparture training is considered to be the next critical step This is an important attempt to ensure some cultural familiarity, especially
if the expatriate’s host country is considered culturally tough Some form of cultural preparation is indicated because, functional ability alone does not determine success Effective cultural training also enables individuals to adjust more rapidly to the new culture As Earlay (1987) said a major objective of intercultural training is to help people cope with unexpected events in a new culture For these performance-related reasons, investing resources in training for international assignments can be justified easily (Robock
et al., 1989).
A large number of U.S multinationals have been reluctant to provide even a basic level
of predeparture training U.S multinationals tended to use training programmes for expatriates less frequently than European and Japanese firms (Tung, 1982)
A Price Waterhouse (1997) survey of European firms (including subsidiaries of non-European multinationals) revealed that cultural awareness training remains the most common form of predeparture training, and that it is still offered on a voluntary basis rather than as a mandatory requirement
6.4.1 Components of Effective Predeparture Training Programmes
Cultural Awareness Programmes
It is generally accepted that to be effective the expatriate employee must adapt to and not feel isolated from the host country A well-designed cultural awareness training programme can be extremely beneficial, as it seeks to foster an appreciation of the host-country’s culture
so that expatriates can behave accordingly, or at least develop appropriate coping patterns
Sieve et al (1981) cite the culture of the Middle East to emphasize this point In the Middle
East, emphasis is placed on personal relationships, trust and respect in business dealings; coupled with this is an overriding emphasis on religion that permeates almost every aspect
of life Without an understanding of the host-country culture in such a situation, the expatriate is likely to face many difficulties during the international assignment
The components of cultural awareness programmes vary according to country of assignment, duration, purpose of the transfer, and the provider of such programmes Tung, (1981) identified five categories of predeparture training, based on different learning processes, type of job, country of assignment, and the time available:
Area studies programmes that include environmental briefing and cultural orientation;
Cultural assimilators;
Language training;
Trang 10121 Orienting and Training Employees for Global Assignments
Sensitivity training; and
Field experiences
To understand possible variations in expatriate training Tung (1981) proposed a contingency
framework for dividing the culture and level of rigour of training Two determining factors
were the degree of interaction required in the host culture and the similarity between the
individual’s native culture and the new culture The related training elements involved
the content of the training and the rigour of the training
If the expected interaction between the individual and members of the host culture
is low and the degree of dissimilarity between the home and host cultures is also
low, then the training should focus on task- and job-related issues rather than
culture-related issues The level of rigour necessary for effective training should be relatively
low
If there is going to be high level of expected interaction with host nationals and
large dissimilarities exist between the cultures, then training should focus on
cross-cultural skill development as well as on the new task The level of rigour should be
moderate to high
The duration of training also depends upon these factors It could be one to two weeks,
in the first case, including focus on area briefing and sensitivity training; in the second
case it can extend from two weeks to two months including language training, use of
training assimilators and field experience in addition to area briefing and sensitivity training
Mendenhall, Dunbar and Oddou (1987), propose three dimensions—training methods,
low, medium, and the high levels of training rigour, and duration of the training relative to
degree of interaction and culture novelty—as useful guidelines for determining an
appropriate programme For example, if the expected level of interaction is low and the
degree of similarity between the individual’s native culture and the host culture is high,
the length of the training should probably be less than a week Methods such as area or
cultural briefings via lectures, movies, or books would provide the appropriate level of
training rigour On the other hand, if the individual is going overseas for a period of two
to twelve months and is expected to have some interaction with members of the host
culture, the level of training rigour should be higher and its length longer (one to four
weeks) In addition to the information-giving approaches, training methods such as culture
assimilators and role plays may be appropriate If the individual is going to a fairly novel
and different host culture and the expected degree of interaction is high, the level of
cross-cultural training rigour should be high and training should last as long as two months
In addition to the less rigorous methods already discussed, sensitivity training, field
experiences, and inter-cultural experiential workshops may be appropriate training methods
in this situation
Black and Mendenhall (1989), take three aspects of social learning theory—attention,
retention, and reproduction—and show how these are influenced by individual differences
in expectations and motivation, and the incentives to apply learned behaviours in the
foreign location This approach recognizes that effective training is only the first step
and that the expatriate’s willingness and ability to act on that training in the new
environment is crucial to effective performance However, their theoretical model and
related propositions have yet to be rigorously tested