MNB-01 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHIÊN BẢN 1.1

MNB-01 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGPHIÊN BẢN 1.1 Lưu ý: MNB-01 là số model sản phẩm và tên nhãn hiệu có thể thay đổi theo vùng.. Tại một số quốc gia, model MNB-01 có tên gọi là Thuraya MarineStar..

MNB-01 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

PHIÊN BẢN 1.1

Lưu ý: MNB-01 là số model sản phẩm và tên nhãn hiệu có thể thay đổi theo vùng Tại một số quốc

gia, model MNB-01 có tên gọi là Thuraya MarineStar

6ѫÿӗGzQJFKҧ\FӫD0HQX

7LQQKҳQ34 'DQKEҥ 1KұWNtFXӝFJӑL43 6ҳS[ӃS45 ĈӗQJKӗ47 ÆPWKDQK49 0ҥQJ

%ҧRPұW

&jLÿһW58 ĈӏQKYӏ

&ҧQKEiR74

%ҧRWUu74

&iSăQJWHQYjWҫQVӕY{WX\ӃQ5) 747әQJTXDQ74

&KăPVyFYjEҧRGѭӥQJ74

&Æ8+Ӓ,7+ѬӠ1**Һ375

%Ҧ2+¬1+78

7X\rQEӕYӅVӵSKKӧSFӫD(&

$VLD3DFLILF6DWHOOLWH,QFVDXÿk\JӑLOj$36,FyWUөVӣWҥL)ORRU'RQJ*DVDQ'LJLWDO5R

*XHP&KHRQ*X6HRXO+jQ4XӕFWKHRÿk\KRjQWRjQFKӏXWUiFKQKLӋPYӟLWX\rQEӕUҵQJPRGHO6ҧQSKҭP01%PӝWWKLӃWEӏÿҫXFXӕLYӋWLQKWKXSKiWWtQKLӋXWKRҥL606*P356WtFKKӧSKӋWKӕQJWKHRG}L*36ÿѭӧFÿӅFұSWURQJWX\rQEӕQj\WXkQWKӫFiFWLrXFKXҭQYjKRһFWjLOLӋXTX\FKXҭQVDXÿk\

3KҧLOX{QWXkQWKӫFiFELӋQSKiSDQWRjQFKXQJWURQJWҩWFҧFiFTXiWUuQKYұQKjQKEҧRWUuYjVӱDFKӳDWKLӃWEӏQj\9LӋFNK{QJWKӫQKӳQJELӋQSKiSDQWRjQQj\KRһFFҧQKEiRFөWKӇWURQJKѭӟQJGүQVӱGөQJQj\VӁYLSKҥPFiFWLrXFKXҭQDQWRjQFӫDWKLӃWNӃVҧQ[XҩWYjPөFÿtFKVӱGөQJFӫDWKLӃWEӏ

$36,NK{QJFKӏXWUiFKQKLӋPYӅWUѭӡQJKӧSNKiFKKjQJNK{QJWXkQWKӫQKӳQJ\rXFҫXQj\

&ҧQKEiREӭF[ҥăQJWHQ

7URQJTXiWUuQKSKiWăQJWHQWURQJKӋWKӕQJSKiWUDPӭFWҫQVӕY{WX\ӃQQăQJOѭӧQJFDR%ӭF[ҥQj\ÿѭӧF[HPOjQJX\KҥLÿӃQVӭFNKӓHFKREҩWFӭQJѭӡLQjRÿӃQTXiJҫQăQJWHQ

&ҫQGX\WUuPӝWNKRҧQJFiFKDQWRjQWӯQJѭӡLÿӃQăQJWHQSKiWWӕLWKLӇXOjFP

%ҧRWUu

1JѭӡLGQJNK{QJÿѭӧFSKpSWLӃSFұQSKҫQErQWURQJFӫDWKLӃWEӏÿҫXFXӕL&KӍQKkQYLrQFyFKX\rQP{QGRQKjVҧQ[XҩWӫ\TX\ӅQPӟLÿѭӧFSKpSWKӵFKLӋQF{QJWiFEҧRWUu9LӋFNK{QJWKӫ\rXFҫXQj\VӁGүQÿӃQPҩWKLӋXOӵFEҧRKjQK

&iSQӕLÿҩWYjăQJWHQ

7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFyPӝWWKDQKQӕLÿҩWÿӇQӕLÿҩWWKLӃWEӏÿҫXFXӕLYӟLYӓWjXEҵQJPӝWFiSQӕLÿҩW

&iSăQJWHQFyYӓEӑFYjNK{QJEӏҧQKKѭӣQJEӣLEҩWNǤORҥLWӯWUѭӡQJQjR&ҫQWUiQKOҳSFiSVRQJVRQJYӟLEҩWNǤGk\ÿLӋQ$&QjRYuÿLӅXQj\FyWKӇJk\UDWUөFWUһFWKLӃWEӏ

1JXӗQÿLӋQFӫDWjX

1JXӗQGӵSKzQJFӫD7KXUD\D01%EDRJӗPQJXӗQGӵSKzQJFKRFҧ7KLӃWEӏÿҫXFXӕLYjĂQJWHQKLӋQKRҥW FKӍFyF{QJVXҩWGѭӟL:YjPӭFWLrXKDRF{QJVXҩWWUXQJEuQKӣFKӃÿӝYұQKjQKWLrXFKXҭQFKӍ:.KLFѭӡQJÿӝWtQKLӋXWKҩSF{QJVXҩWÿӍQKFyWKӇӣPӭFWUrQ:ĈӇYұQKjQKәQÿӏQKFҫQPӝWQJXӗQ:ÿӇFҩSÿLӋQiSÿҫXYjRFKR+ӋWKӕQJ01%FyWKӇOj

9'&#$KRһF9'&#$ &ҫQVӱGөQJPӝWGk\QJXӗQ9'&QӃXFyWUrQWjX7URQJWUѭӡQJKӧSNK{QJFyGk\QJXӗQ9KRһF9'&WUrQWjXFyWKӇVӱGөQJPӝWQJXӗQ

$&'&QJRjL9$&ÿӃQ9'&#7ӕLWKLӇX$ YXLOzQJOLrQKӋQKjFXQJFҩSNKLFҫQ

7K{QJJLyWKLӃWEӏ

ĈӇÿҧPEҧROjPPiWÿҫ\ÿӫFKRWKLӃWEӏÿҫXFXӕLSKҧLGX\WUuFPNKRҧQJWUӕQJ[XQJTXDQKWҩWFҧFiFPһWFӫDWKLӃWEӏQJRҥLWUӯPһWGѭӟL3KҥPYLQKLӋWÿӝ[XQJTXDQKFӫDWKLӃWEӏÿҫXFXӕLWUrQERRQJOjƒ&ÿӃQƒ&

.K{QJÿѭӧFYұQKjQKWKLӃWEӏWURQJÿLӅXNLӋQFyNKtKRһFKѫLGӉFKi\FNJQJQKѭEҩWNǤP{LWUѭӡQJNK{QJNKtGӉFKi\QәQjR9LӋFYұQKjQKEҩWNǤWKLӃWEӏÿLӋQQjRWURQJP{LWUѭӡQJQKѭYұ\VӁJk\UDPӕLQJX\KҥLYӅDQWRjQ

7KHRFiFTX\ӅQÿѭӧFTX\ÿӏQKWURQJ7KӇOӋY{WX\ӃQÿLӋQFӫD/LrQPLQK9LӉQWK{QJTXӕFWӃ,78 FiFFѫTXDQYLӉQWK{QJÿӏDSKѭѫQJ[k\GӵQJYjWKӵFWKLFiFTX\WҳFYjTX\ÿӏQKTXӕFJLDTXҧQOêFiFORҥLNKtWKҧLPӭFF{QJVXҩWYjFiFWKDPVӕNKiFFyWKӇҧQKKѭӣQJÿӃQÿӝWKXҫQNKLӃWFӫDWtQKLӋXÿѭӧFSKiWUDӣFiFGҧLWҫQVXҩWNKiFQKDXFӫDSKәY{WX\ӃQ

ĈӇYұQKjQKKӧSSKiSKӋWKӕQJ7KXUD\D01%FҫQ[LQSKpSFiFFѫTXDQTXҧQOêYLӉQWK{QJÿӏDSKѭѫQJFӫDTXӕFJLDQѫLYұQKjQK.KLÿѭӧFVӱGөQJWҥLEҩWNǤTXӕFJLDQjRPjNK{QJÿѭӧFSKpSWKLӃWEӏQj\FyWKӇEӏFѫTXDQFKӭFQăQJÿӏDSKѭѫQJWӏFKWKX7KӫWөFWK{QJWKѭӡQJÿӇPDQJFiFWKLӃWEӏQKѭYұ\YjRPӝWTXӕFJLDNKiFOj[LQJLҩ\SKpSWUѭӟFNKLOrQÿѭӡQJ1ӃXFKѭD[LQÿѭӧFJLҩ\SKpSWUѭӟFNKLOrQÿѭӡQJWKLӃWEӏFyWKӇÿѭӧFFѫTXDQFKӭFQăQJÿӏDSKѭѫQJOѭXNKRWҥPJLӳFKRÿӃQNKLJLҩ\SKpSÿѭӧFFҩS

7K{QJWLQWURQJWjLOLӋXQj\FyWKӇEӏWKD\ÿәLPjNK{QJWK{QJEiRWUѭӟFYjNK{QJWKӇKLӋQEҩWNǤFDPNӃWQjRWӯSKtD7KXUD\D7HOHFRPPXQLFDWLRQV&RPSDQ\

*,Ӟ,7+,ӊ8

01%OjPӝWWKLӃWEӏÿҫXFXӕLYӋWLQKWKXSKiWWtQKLӋXWKRҥLEӅQEӍJLiWKjQKSKҧLFKăQJYjFyNKҧQăQJJLiPViWYjWKHRG}L7KLӃWEӏÿҫXFXӕLQj\GӉOҳSÿһWYjWKkQWKLӋQQJѭӡLGQJKӛWUӧFXӝFJӑLWKRҥLYӋWLQKWӟLFiSYLӉQWK{QJOөFÿӏDÿLӋQWKRҥLGLÿӝQJYjÿLӋQWKRҥLYӋWLQKNKiFWK{QJTXDPҥQJYӋWLQK7KXUD\D

01%FNJQJKӛWUӧFiFGӏFKYө606WK{QJTXDPHQXGӉVӱGөQJWUrQPjQKuQKPjX/&'FӫDWKLӃWEӏÿҫXFXӕL&yPӝWQ~W626ÿӇWK{QJEiRFiFGDQKEҥÿmÿѭӧFFҩXKuQKVҹQWURQJWuQKKXӕQJNKҭQFҩS.KLNtFKKRҥWQ~W62601%VӁJӱLPӝWWLQQKҳQ626ÿm[iFÿӏQKEDRJӗPWӑDÿӝ*36JiQQKmQWKӡLJLDQFӫDYӏWUtÿӃQWӕLÿDQăPGDQKEҥÿmFjLÿһWVҹQÿӇӭQJSKyWuQKKXӕQJNKҭQFҩS7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFyPӝWәFҳP5-ÿӇNӃWQӕLYӟLPӝWÿLӋQWKRҥLDQDORJKRһF3%;

7KLӃWEӏÿҫXFXӕLFѫVӣ

‡ +ӛWUӧFKӭFQăQJÿLӋQWKRҥLFѫEҧQ1KұQGҥQJÿѭӡQJGk\WKXrEDRFKӫJӑL&/,3 Yj'ӏFKYөWLQQKҳQQJҳQ606 FKӭFQăQJPҥQJYjOLrQNӃWYӟLÿLӋQWKRҥLFKX\ӇQPҥFKKRһFFKӭFQăQJ3%;

‡ 00,ÿDQJ{QQJӳ+ӛWUӧWLӃQJ$QKWLӃQJҦUұSWLӃQJ7UXQJ4XӕFWLӃQJ1KұW%ҧQWLӃQJ9LӋW1DPWLӃQJ

%DKDVDWLӃQJ7DJDORJWLӃQJ3KiSWLӃQJ7Kә1Kƭ.Ǥ

‡ %iRFiRGӳOLӋXÿiQKEҳWFi

- +ӛWUӧQKұSGӳOLӋXWӟLORjLFiYjNKӕLOѭӧQJÿiQKEҳWWѭѫQJӭQJ&NJQJFyWKӇQKұSGӳOLӋXORjLFiWӯPi\FKӫWӯ[DQӃXÿѭӧFWtFKKӧSWUrQPҥQJ7KXUD\D

- &iFFҧQKEiRWӕFÿӝGӵDWUrQFiFJLiWUӏ7KҩSYj&DR*ӱLFҧQKEiR606NKLWjXÿҥWGѭӟLJLiWUӏ7KҩSYjÿҥWWUrQJLiWUӏ&DR

‡ *LDRGLӋQ

- &әQJ560ӝWJLDRGLӋQQӕLWLӃSÿӇTXҧQOêFiFSKLrQ*P356NKLNӃWQӕLYӟLPӝWPi\WtQK[iFKWD\

&yWKӇNӃWQӕLYӟLFiFWKLӃWEӏErQWKӭÿӇWăQJFѭӡQJFKӭFQăQJWKLӃWEӏWURQJWUѭӡQJKӧSWtFKKӧS

- *3,2+ӛWUӧFәQJYjRYjFәQJUDFyWKӇNӃWQӕLYӟLFҧPELӃQErQWKӭÿӇJLiPViWKRһFNtFKKRҥWKRҥWÿӝQJYұQKjQKWѭѫQJӭQJ

- 10($&XQJFҩSWK{QJWLQ*36ӣÿӏQKGҥQJ10($*//50& 

- &әQJ5-ÿӇNӃWQӕLÿLӋQWKRҥLDQDORJQKӡ3%;WtFKKӧSÿӇWKӵFKLӋQFKӭFQăQJYăQSKzQJWUrQWjXRIILFHRQEULGJH

- FәQJUDkPWKDQKPPÿӇNӃWQӕLErQQJRjL

‡ 1~W626ÿӇNtFKKRҥWFҧQKEiRNKҭQFҩSÿӕLYӟLFiFGDQKEҥÿmFҩXKuQKVҹQTXD606

‡ 7uPNLӃPGDQKEҥÿLӋQWKRҥLWӯWKLӃWEӏÿҫXFXӕLOѭXWUӳWӕLÿDGDQKEҥ

‡ 1KұWNtFXӝFJӑLFXӝFJӑLQKӥJҫQQKҩWFXӝFJӑLÿmQKұQYjFXӝFJӑLÿmTXD\VӕFyQKmQQJj\JLӡOѭXWUӳWӕLÿDQKұWNtFXӝFJӑL

%X]]HU&zL