FREEDOM 50g in colour 51283 l75 mm knitting needles bring yarn to front back of work l4.5 mm knitting needles between needles, slip next st to Pattern lOne spare 4.5 mm knitting right-ha
Trang 4Sharon Calverley sharon@tucats.co.za
-CONSULTING EDITOR - TEXTILES
Dana Biddle dana@tucats.co.za
PUBLISHER
Owen Calverley owen@tucats.co.za -
ADVERTISING, SUBSCRIPTIONS, EDITORIAL
& GENERAL ENQUIRIES Mon-Thur 09:00 - 16:00
Friday 09:00 - 13:00 Switchboard: 044 691 3763
Fax: 086 427 4480 Subscriptions: subs@tucats.co.za
Advertising: owen@tucats.co.za
-PRINTING
CTP Cape Town -
RETAIL DISTRIBUTION
RNA - Caitlin Starkey Tel: 011 248 3500 -
PUBLISHED BY
Tucats Media cc
PO Box 193, Mossel Bay
6500, South Africa -
www.stitches.co.za
Sold in specialist needlework supply stores,
-craft supply stores, newsagents and selected
supermarkets countrywide
Available by digital subscription worldwide.
— While the publishers take every care to ensure
that the contents of this publication are
accurate, we cannot accept responsibility for
any errors or omissions that may occur The
views expressed in articles are not necessarily
those of the publisher, staff or contributors
No part of this publication may be
reproduced or stored in a retrieval system by
any means without the prior permission of the
publisher
The copyright of designs featured in this
magazine remains with the originators of the
designs and such designs may not be used for
financial gain in any way
While every effort is made to safeguard
original material, no responsibility for damage
or loss can be taken for samples, manuscripts,
illustrations, photos and transparencies while
in our possession or in transit.
The editor reserves the right to edit material
submitted and also to reject any unsuitable
advertising or editorial material.
©
Hello all
am always amazed at how fast my year goes and I am totally
I convinced that mine rushes past faster than everyone else’s year! Well,
it does actually as I am already into Easter with this issue and will be working on the second half of the year’s issue by the time you read this letter It is, and always has been, strange when someone asks me "what are you doing for Easter, Valentines or even Christmas” and I think: “Oh - I did that two months ago”! What a strange life!
With that in mind - we have been putting together projects that are going
to take us into, can you fathom this, winter! The loveliest sweaters and hoodies and poncho to knit and crochet Knitting and crochet remains one of our top crafts because it can be done anywhere, by anyone at any time and you can create a unique item
Metal stamping is a new craft and you can make the most interesting décor and jewellery items You can Needlefelt a little piggy to decorate a piggy bank Needlefelting is very easy to learn and with a little bit of roving and a needlefelting needle you can create the most amazing items for practically nothing
We have a vintage handbag to make that really takes recycling and “use what you have” to a new level Why buy when you can make your own? I
am sure our sewers have a stash of fabric they can haul out and make their own shoal of fish to decorate their homes with Talking about fabric stashes: there is a cute raggedy ann to make for a special little girl Cay Momberg shows us how to use stippling to create unique pictures and Life
is a Garden brings news on what to do in the garden this time of year - get busy outside before the winter chills arrive
So, a lot to do until the next issue - enjoy!
Trang 5Honoured by the world Made in France for 250 years.
www.dmc.com
Trang 66 Knitted Hoodie Scarf 24 Raggedy Doll
9 Shade It - Stippling Technique 32 Bunny Planter
Drawing
Crafts for Kids
12 “As it Goes” Vintage Bag
Trang 740 April in the Garden 62 Africa Dear Jane Series
72 Piggy-Back Piggy Bank
54 Ruffled Collar Top
Needle Felting Crochet
75 Magnetic Bookmark
56 The Humble Paintbrush
Sewing Mixed Media Painting
76 Shoal of Fish
58 Embrace It or Change It
Sewing General Interest
Gardening
Trang 8Scarf Knitted
Trang 9SCARF MEASUREMENTS: at the same time GARTER STITCH:
5-6 yrs: 17 cm wide, 116 cm long T2L (twist 2 sts left) – knit into back Knit every row
of 2nd st on left-hand needle then (multiples of 4sts)
knit into first st, slip both sts off at Row 1: Knit all.
the same time
l7(9) balls African Expressions W&T (wrap and turn) – short rows, Row 3: *T2R, T2L rep from * to end.
work to specified sts in pattern, Rep these 4 rows
FREEDOM 50g in colour 51283
l75 mm knitting needles bring yarn to front (back) of work
l4.5 mm knitting needles between needles, slip next st to
Pattern
lOne spare 4.5 mm knitting right-hand needle, bring yarn
POCKET LININGS: (knit 2)
round this st to back (front), slip st needle
Using 4.5 mm needles, cast on
l2 stitch holders back to left-hand needle, turn
32(36) sts Work 40 rows of ss Place
l2 place markers work
these sts on stitch holders
lDarning needle patt – pattern
LEFT SIDE OF SCARF:
l2 x 8 cm cardboard rounds with ss – stocking stitch
Using 3.75 mm needles, cast on 2.5 cm hole in the centre (pom-
40(44) sts Knit 7 rows, change to pom template) NOTE:
4.5 mm needles
3 needle cast off – Right sides of
TENSION:
Row 1: (RSF) Knit all.
work facing, holding the 2 needles 24sts x 28 rows = 10 cm over
Row 2: K4, purl to last 4sts, k4.
togeth-er, use a 3rd needle to Twisted Stitch Pattern using 4.5 mm
Row 3: K4, *T2R, T2L rep from * to
cast off, working sts from both needles
32(36) sts onto stitch holder or
Row 2: (WSF) Purl all.
then knit into first st, slip both sts off
African Expressions yarns are available
countrywide in most good yarn stores
To find your nearest stockist contact
Trang 10across pocket lining, K4 Cont in
patt as set until work measures POM-POM:
37(43) cm, ending with a WSR.** Place cardboard rounds together Tie length of yarn very tightly
Next row: K4, Twist stitch to end, Thread blunt needle with long round centre, leaving ends place marker Cont as set working length of doubled yarn and this Remove cards and clip any first 4sts in garter stitch When work through centre hole until hole is uneven ends
measures 58(66) cm ending with filled Use ends of tie to sew on to hood.4th Patt row, place these sts on Cut through outer edge of circles
the spare 4.5 mm needle between cards
RIGHT SIDE OF SCARF:
Work as for left side to **
Next row: Place marker Twist stitch
to last 4sts, k4
Row 2: K4, purl to end Cont as set
until work measures 58(66) cm
With right sides of scarf together
cast off using the 3 needle
method
POCKET BANDS:
Using 3.75 mm needles, (RSF) join
yarn to sts on stitch holder, knit 6
rows, cast off Slip stitch lining to
inside of garter stitch borders
Sew pocket band edges to scarf
4.5 mm needles, work twisted
stitch until work measures 21(23)
cm, ending with a WSR
Next row: Patt to last 5(6) sts W&T
Rep last row
Next row: Patt to last 10(12) sts,
W&T Rep last row Cont working
5(6) sts less on each row until
30(36) sts on each side, ending
with a WSR Patt to centre of hood
= 66(68) sts on each needle Fold
in half with right sides tog Cast off,
using 3 needle method
FINISHING:
Place centre seam of hood and
scarf together, front edges of
hood to markers
Sew in place
&
SC
Trang 11Don’t say it –
JUST SHADE IT!
Shading is the part that makes a drawing go from a flat contour drawing to a 3D illusion In the following
issues I will be demonstrating some of the basic shading techniques to use in your art Each technique you use will change the style of your artwork Grab a pen, markers or paint and let’s go
The first shading technique that we will tackle is STIPPLING which is essentially a drawing technique that uses several dots in monochrome colours such as white, grey and black to create artwork with texture and
shading We will go a step further and add some colour to our artwork - the result is fabulous
by Cay Momberg
Glacermo Part 1 - Stippling
Trang 12Now, for my stippling art, I will 6. Using the finest size pen tip, share the basic technique used on start by making dots fairly far apart
a chalk painted bisque tile with round the small highlighted area.black and coloured marker pens I
searched the internet for some bunny design ideas, modified the design to suit my taste and then drew it free hand on the painted bisque tile
Before starting a big stippling project I suggest first practicing with a circle shape
STIPPLING EXERCISE USING DIFFERENT SIZED PEN TIPS:
7. Switch to a bigger size pen tip
1. Select three or four pens in
and make more dots, working the same colour but with different
downward towards the shadow/ tip widths
shade marked area Gradually
2. Take any round shape e.g a
make the dots closer together, cup to draw a circle on a piece of
creating a denser shading
paper Use a pencil, because
8. Now, take the biggest size when you are finished you will
pen tip and complete the erase the pencil marks
shadow/shade area The dots
3. Decide from which side of the
must be very close to each other, circle the light will be shining
just touching Make sure you add
4. Now label the highlight area
lots of dots to create good (the small circle) with a pencil This
contrast
area will stay blank – no dots go in
9. Put your art piece aside and there
let the ink dry properly
5. Also mark the deep dark shadow/shade area
How to
Trang 1310. Use a soft pencil eraser to TIPS:
erase all pencil lines ?Do not rush Take your time – BE
PATIENT
?Plan your drawing and always start with a good line drawing using a pencil
?Make sure you have drawn spaces or guidelines where to dot
in the highlight and shadow area
?Hold your pen/brush/tool straight
up (vertical) to avoid smearing and creating tiny tails
?Vary density to create depth i.e., the dots will be closer together and a lot more dots
?Make sure your dots blend nicely Congratulations you have together when switching pen
completed your first stippling sizes
artwork! ?Do not work for long periods on
your project – you will get tired Now try your hand at something and become careless and end
like a monochrome bunny or a up drawing lines instead of
funky bunny with colour like the making dots IT IS IMPORTANT TO
ones I have done USE ONLY DOTS
What do all stippling artworks have
in common? THE DOT! SC&
Trang 14"As It Goes"
This bag is exactly
what it is called!
Start off with a
basic panel, haul
your odds 'n ends
stash out, throw in
some voile, lace,
embellishments
and you end up
with a totally
unique handbag
The whole idea of
this bag is to create
Trang 15! 50 cm Cream coloured denim
! 1FQ floral fabric for the main
bag I used a purple 100%
cotton fabric with flowers and
fruit on it
! 50 cm Contrast fabric for the
lining - also 100% cotton
! Iron-on non woven interfacing
! Lace, buttons, crochet motifs,
pretty ribbon, etc
! (2) 50 cm Voile There will be
two layers of voile The first layer
tones down the denim and
adds a nice background
colour The second one will
blend all the layers together at
the end when you assemble the
bag I used an old gold colour
and suggest you audition a few
different colours over your
fabrics and embellishments to
find the colour that you like best
! Thin batting
! (4) 1" wide D-rings and
matching lobster clasps
! 2.5 m of 1" wide webbing (I
used 2 cotton ribbons that I
stitched on top of each other to
get the correct weight)
! Spray adhesive
! Fray check
! Walking and zipper foot
! Sun or fabric paint (Optional)
! Sewing thread that matches
your floral fabrics and one that
will match your final layer of
voile
! Pressing cloth
! Paper for making a pattern,
pencil and paper scissors
! Press stud (you can get the little
fittings at most haberdashery
shops)
! 4" x 9" Strip of correx or
something similar for base of
bag
! Rotary cutter, ruler and mat
! Sewing machine and usual
sewing requirements
Dye and set the lace motifs if you coloured thread
are going to use them Alternately use crochet motifs! 5. Cut out a 2” square from
bottom of each side of the panels
1. From the denim, cut (4) 5½” x 12” strips 6. Cut a strip of voile, larger than
the denim section Place it over the
2. From the floral fabric and iron- floral section (right or wrong side is
on non-woven interfacing, cut (2) not an issue here)
5½” x 12” strips Fuse them to the back of the floral strips This is going
to give them the same weight as the denim strips
3. Join a denim strip to either side of the floral strip and press the seams inwards
TIP: Make sure you always press the
seams neatly as this ensures that 7. Stitch down the edge Trim your purse has a professional finish back the excess Fold the voile over Use steam when pressing the seams to cover the denim and pin in
- it really makes a difference! place
Don't get into a tizz about the voile being creased - it isn't an issue!
4. Top stitch each side of the floral sections with a neutral
cupboard.
Seam allowance: ½"
Trang 168. Cut a length of ribbon to fit 13. Decorate, embellish or seam open.
down the seam between the floral embroider these two panels to your
fabric and voile Edge stitch down taste Keep the seam allowances 17 Bring the bottom seam up to
both sides of the ribbon Do the at the top, bottom and sides free of the side seam and pin together same on the other side of the floral embellishments You can always Stitch across the bottom using the fabric add more embellishments once same ½" seam allowance
you have completed the
18. Do the same with the other handbag
side, also pressing the side seam open when you have stitched it
Do the same with the bottom
19. Turn right side out and push out the bottom, making sure the corners are pushed out neatly Put
to one side You can see below
9. Stitch the other panel in how nicely the old gold coloured exactly the same way voile toned down and blended the
colours
14. Place the last (final layer) of
10. Spray the two pieces of thin voile on top of each piece Pin in
batting with adhesive spray and place then stitch in place with a
place a panel on each piece of few rows of stitching This is just to
batting Make sure they fit nicely keep the layers together
and are laying smoothly on the
batting You want the lining and main bag
pieces to match exactly so use
11. Fit the walking foot and using one of the main bag pieces as a
your colour choice of thread, stitch template to cut (2) lining and (2)
vertical lines down the floral interfacing pieces Put them aside
sections Stitch two lines down the till later.
voile sections You don't need to
stitch too many lines on the voile 15. Place the two main bag The flap:
sections as you will be stitching on pieces right sides together and 1. Draw a 14 cm x 20 cm
embellishments later and they will stitch the bottoms together Its very rectangle on a sheet of paper keep the layers together important to keep to your ½" seam Round the corners then cut out to
use as a template
allowance otherwise the seams
12. Stitch all around the outside, won't align properly with the seams
close to the edge, to keep the on the lining Cut the following fabric 7" wide x layers together 10" high: denim, remainder of floral
fabric, old gold (or the same colour Make sure you re-inforce the
voile you used for the final voile stitching at the start and end of
layer on main bag), batting and your stitching line
interfacing
Using a pressing cloth, press the
2. Fuse the interfacing to the seam open (the voile will burn if
back of the floral fabric
you don't use it)
3. Spray the batting with spray
16. Stitch the sides together Press
Trang 17adhesive and place behind the main bag pieces 8. Assemble the lining in exactly
Pockets on lining: main bag, BUT leave an opening in
4. Place voile on top and pin all 1. From the remaining floral the middle of the bottom seam the layers together fabric cut (2) 11" x 6" rectangles
and (1) from interfacing 9. Place the main bag and lining
5. Fit the walking foot again then right sides together Match the side stitch a few vertical rows to keep 2. Fuse the interfacing to the seams (this is where your seam
the layers together back of one of the floral fabrics allowance accuracy shows!) Pin
around top then stitch all around,
6. Use the flap template and 3. Place the two floral fabrics still using the ½" seam allowance.draw the shape onto the wrong right sides together and stitch all
side of the denim around, leaving an opening for 10. Trim back the excess on the
turning seams Pull the main bag through
7. Place the denim on top of the the opening in the lining Take your floral piece, right sides together, 4. Clip corners Turn right side out time
making sure that it fits nicely Stitch and push out corners neatly Top
around the outline stitch along top edge 11. Push the lining down into the
main bag Finger roll the lining
8 Cut out with a seam 5. Measure and mark vertical down around the top edge so that allowance Clip corners where lines with a heat erase or water it lays properly Pin around the top.necessary soluble pen I made 3 lines, one for
my phone, one to fit a pen and the 12. Using a thread that matches remaining piece could fit my ID the outside fabric of your bag, book You will have to measure stitch around the top Because the your own cellphone and allow denim makes the seam areas very some ease for it to fit thick - stitch ± ½" down from the
top edge to keep the lining in place
Attaching the flap:
1. Pin the flap in the middle of the back of your bag (it should fit nicely in the floral section), ± 1½" to
9. Turn right side out, pushing out 2" from the top
corners neatly Press well with a
pressing cloth and some steam
Top stitch around the outside Put
to one side The bottom edge is not 6. Centre it on one of the lining
turned and hemmed as it will be pieces ± 3½" up from the bottom
covered later on with ribbon Pin in place
The Bag Lining 7. Stitch down these vertical
1. Fuse the lining interfacings to lines, making sure you reinforce the
the back of the lining pieces start and end of your stitching line
Stitch the sides and bottom in 2. Stitch the flap in place Place
2. Cut out the 2" square on the place, but NOT the top a strip of ribbon over the raw edge bottoms - the same as you did with and stitch in place Apply fray
3½" up from bottom edge
Trang 18check to both ends to prevent it 3. Apply Fray Check to the finished off the flap beautifully.unravelling bottom to stop the webbing
unravelling Put aside to dry Do the You often find the most amazing
3. To attach the press stud Make same with the other 3 tabs and D- items at these stores! Enjoy your
a mark in the centre of the flap, ± rings vintage bag
1½" from the edge Attach the one
half of the press stud on top of this
mark
4. Fold the flap over to the front
of the bag and mark where the
opposite side of the press stud must
be fitted Check that it doesn't pull
too tight - you need a bit of
"space" at the top When happy
with the positioning, fit the other 4. Attach the D-Rings to the bag
side of the press stud ± 2" in from the seams Make sure
that they are all the same height
The D-rings: when you stitch them in place
Normally you would fit handles
onto the main pieces of the bag
before you stitch the sides and
bottom together Because we
have added various layers and
finished it off with the voile, I
decided to add them right at the
end
To stitch the D-rings, remove the
flat bed attachment then you will The handles:
be able to move the bag easier 1. From the remaining webbing
strip, cut (2) 38" lengths
1. Cut (4) 3" lengths of webbing
Insert the lengths through the D- 2. Follow the same procedure
rings and pin ends together you did with the D-rings to make
the handles Clip onto D-rings
2. Attach the zipper foot and
stitch next to and as close as you
can to the D-ring Stitch across the
bottom of the webbing
I found this lovely vintage floral piece at a hospice store and it
&
SC
Trang 19Using double and double treble crochet stitches, this
pattern produces a lovely knobbly textured fabric
These instructions use UK terms
You will need
! ColourSpun Yarn of your choice available from
Start with a multiple of 4 ch plus 2
Row 1: Dc into the 2nd ch from the hook and each ch to
the end, turn
Row 2: Ch1, dc into the first st, (dtr into the next st, dc into
the next st) to end, turn
Row 3: Ch1, dc into each st to end.
Row 4: Ch1, dc into next 2sts, (dtr, dc) to last st, dc, turn.
Row 5: Ch1, dc into each st to end.
Repeat Row 2 to 5 for pattern
by Dana Biddle
Block of the Month
Crochet Knobbly Stitch
&
SC
Trang 20Bracelet
Trang 21This stunning bracelet was created for Say Something by
TrinketTreasure:
theresa@trinkettreasure.co.za
! ImpressArt Lollipop 4 mm letter ! Headpins
! ImpressArt Juniper 3 mm ! Alcohol Ink and blending solution
lowercase letter set
! ImpressArt Brass Hammer
! ImpressArt Texture Stamper and
Sprinkle Design Stamp
! ImpressArt Steel Stamping Block
! Aluminium Stamping Blanks – 3 x
35 mm Ovals
! ImpressArt Bracelet bending
pliers
! ImpressArt 2 Hole Punch
! Selection of beads and crystals
! Selection of 4 mm, 6 mm and 8
mm jump rings
Metal Stamping Instructions: Step 2:
With the Brass Hammer stamp your quote over the texturised surface
Trang 22Step 3: Step 8:
the alcohol blending solution on a
paper towel and lightly brush over
the surface to remove some of the
colour from the texture but do not
rub to hard or you will remove the
colour from the text impressions
Beading Instructions:
Step 6:
Thread all your beads onto headpins and make a wrapped looped on each one
Step 9:
Attach 3 beads to the single jump ring between each oval and one bead on the side of the clasp and one bead on the end of the chain-mail chain
Step 4:
Use the bracelet bending plier to
Using the 6 mm jump rings, attach two in each hole of each blank Use
a 6mm jump ring to attach the blanks to each other by looping it through both jump rings on each end
“Kindness is like snow, it beautifies everything it covers.”
Be Kind! Be Beautiful!
Step 5:
Use a marker to mark the spot for
each hole and use the 2-hole punch
to make a hole on each side of the
oval We used the 2.5 mm hole to
accommodate the jump rings
Trang 23Using only simple double
crochet stitches, this
pattern produces a
double sided, textured
fabric that is perfect for a
little bag Make sure that
you crochet a close
stitched fabric (go down
in hook size if necessary)
as this bag is not lined.
! 125g ColourSpun Pure Cotton
Aran available from
Work 24 rows marker, work 3 – 5 ch (depending
Row 1: dc into 3rd ch from hook,
Fold one side of the completed on the size of the buttons) and dc (sk1, 2dc in next ch) to last ch, 1dc
rectangle over, leaving about into st after the marker Continue,
in last ch, ch1, turn
1/3rd for the flap making chain loops for each
Row 2: 1dc into last dc of previous
Join yarn at fold on each side and button and end at the seam on the row, (sk1, 2dc into next st) to last st,
dc through 2 layers to close the opposite side
1dc into the top of the starting
side seams Attach the buttons
chain, ch1, turn
Decide where the buttons will be
Row 3: 1dc into last dc of previous
and mark with pins or a loose row, (sk1, 2dc into next st) to last st,
thread on both the bag and the
dc into the turning ch of previous
Trang 24Poncho
in Aran
made and designed by Natalia Valentin
model: Lauren Barwick
Trang 25To fit: Small-Medium (Large)
Length from top: 75 cm
! One cable needle
Tension: 16 stitches to 10 cm over
moss st using 6,00 mm knitting
1st row: K1,p1,to end.
2nd row: P1,k1 ,to end.
C8F: Work to the position of cable,
slip 4sts from left hand needle
onto CN and leave at front of the
work, k next 4sts from left hand
needle, then k sts from CN
C8B: Slip 4sts from left hand
needle onto CN and leave at
back of work, k sts from left hand
needle, then k sts from CN
Stocking stitch = knit right side,
purl wrong side
BACK Pick up and k 160(180) sts evenly With 6 mm needle cast on 80(100) along the lower border of Back sts and patt as follows: between markers
Starting with a k row work 3 rows in
1st row (WS): Moss 10(20) put a M,
To make up 3rd; 5th; 7th, 9th rows: As 1st row.
Join shoulders and neck edges
4th, 6th, 8th rows: As 2nd row
Join sides for about 18 cm
10th row: Moss to M, k1, p3, C8F,
p3(5), k1, p6(9), C8B, C8F, p6(9), k1, p3(5), C8B, p3(5), k1 moss to end
11th row: As 1st row
First to 10th row set patt AT THE
SAME TIME to shape front, increase
1st at each end in 5th and every 4th row, 7 times then in every alt row until 120(154) sts
Place a M at both ends of last row
Work without increasing until Back measures about 40 cm ending with 8th row of pattern
Shape Shoulders and Neck
Cast off 10 st at the beginning of next 6 rows
Cast off 10(15) sts at the beginning
of next 2 rows (40sts)
Work 5 more rows in st.st and cast off
FRONT
Work as given for Back
Lower border of Back
With RS facing and circular needle join yarn at R side marker
Natalia teaches knitting and crochet
at Arthur Bales on a Wednesday
Trang 26Raggedy Anne
This little doll is not only
easy to make, but super
cute too! She has large
eyes and a big smile!
Typically raggedies
have a check dress
and more often than
not red hair, but you
can personalise your
doll to look like the little
girl you are giving her
to Our raggedy is 37
cm tall.
Trang 27! 55 cm x 55 cm cream
coloured 100% cotton fabric
! Red check fabric (or your
choice of colour)
! Calico for panties
! Ribbons, lace to sew onto
panties
! 2 Large brown buttons (2.5 cm
wide) for eyes If you are
making the doll for a small
child - omit the buttons and
rather paint in the eyes!
! Dark red, cream and brown
embroidery thread as well as
one the same colour as her
hair
! Craft paint in white, dark
purple or black and your
choice of colour for socks
! Heat away or water soluble
pen for drawing around
patterns
! Dark brown Pigma 0.5 mm
pen or something similar Just
make sure that it doesn't run
! Yarn for the hair in any colour
and any thickness and an
embroidery needle to fit yarn
! Sellotape
1. Copy the body parts onto copy paper and cut out on lines
2. Fold the cream fabric in half
Trace the body pieces onto the 7. Slide some thick paper folded fabric, making sure that between the two body pieces to there is enough space between prevent paint leaking onto the each piece for a seam allowance bottom piece Paint the whole eye
with white paint and leave to dry
3. Stitch on the lines of each If you are not happy with the piece, leaving open where coverage, paint another coat and indicated Make sure that you leave to dry.
double stitch the start and end of your stitching line so that the seams don't unravel when turning and stuffing
4 Cut out each piece with a
seam allowance Clip corners where necessary and carefully turn right side out Push out neatly
5. Stuff the arms and legs up to 8. Heat set the paint with an the line indicated Stitch across the iron.
lines on the arms and legs The stitching helps to keep the stuffing 9. Go over the facial features
in place (These you can hand with the brown Pigma pen.
stitch with a running or back stitch)
6. Trace the face onto the body using either the carbon or transfer paper
Optional: Tilt the face slightly to the
left or right This gives it quite a quirky look!
10. Stuff the head and body You can also free hand sketch it in really well Don't close the opening with a heat away pen if you are yet - just pin across the bottom to confident enough keep the stuffing in.
The heat away pen is nice 11. Using 2 strands of dark brown because if you are not happy with embroidery thread and a back or the look, simply apply heat and it running stitch, outline the nose, disappears Try again! eyelashes, eyebrows Using 1
Trang 28strand of dark brown thread, go
around the outside of the eyes also
with brown thread
Use 2 strands of red thread to stitch
the lips
7½ - 8 cm thick horizontally onto the vertical line
Make sure you stitch all the yarn laying horizontally
12. Using 2 strands of red thread,
satin stitch the nose You can be
creative with the nose - leave some 4. Slide off the cardboard Place spaces between the rows, stitch it the seam along your hand and let
as a zig zag or just stitch it tightly the hair droop down Make sure together You decide on the look the hair is hanging neatly then snip
will eventually become the ponytails Put to one side
2. Slide a length of yarn under 5. Do the same when wrapping the wrapped yarn and position it in the yarn around the small piece of the middle Bring it up over the yarn cardboard for the fringe Put the and tape it in position with hair to one side whilst we complete sellotape You only need to do this the body
on the one side See photo above
Painting the shoes and socks:
3. Thread a needle with the 1. Lightly draw a curve around
The hair: same yarn and using the vertical the ankle with a soft pencil to show
yarn in the middle as a guide begin
1. Wrap the yarn around the the shoe area
stitching the yarns laying long side of the cardboard till it is ±
Trang 292. Paint each shoe with the dark 5. Turn a small hem at the top of Thread a length of cream
purple or black paint, as many each arm Pin them just under neck embroidery thread (all 6 strands) coats as you need to get a neat curve and hand stitch in place onto a knitters needle Insert the
Put the body to one side out the other
TIP: I like to stand the legs upside
down in a glass while they are The panties: 8. Fit the panties onto the body drying Use the photo below as a guide Pull up the cream thread so that
the panties fit tightly around the
1. Cut the panties on the fold
waist Knot it then cut off excess thread
2. Turn over a ¼" hem along the top and stitch in place Press, then
The top:
turn over and stitch a ½" hem
Stitch in place 1. Cut 2 tops from red fabric and
place on top of each other, right sides together
3. Turn over a ¼" hem the bottoms and stitch in place Press, turn up another ½" hem but don't 2. On both sides, mark the dots stitch in place yet on the neckline and on the
draw circles around the legs to 4. Pin a length of lace over the
depict socks (as many as you like pressed seams Stitch in place 3. Stitch from the dot on the
and as thick or as thin as you like neckline to the end of the sleeve Paint in with your choice of colour 5. Place the panties side seams Do the same on the other side
Leave to dry together (right side in) and stitch
down the side Double stitch the 4. Clip down to the dot then
4. Insert the legs into the bottom start and stop of your stitching line. press the seam open on the
opening on the body and pin in sleeves Turn a ¼" back around the place My feet face each other - 6. Stitch around the "U" on the neckline and press Hand stitch you can have them pointing inside of the legs Turn right side around the opening See below.outwards or forwards - the choice is out
yours Hand stitch in place, closing
the opening at the bottom as you
go along
5. Turn a small hem on the sleeves, press then turn another hem Stitch
6. Fold right sides together then
7. Make a hole on either side of stitch from end of sleeve up to dot the seam at the top of the panties at underarm and down bodice
Trang 30Double stitch the start and stop of Attaching the hair: 7. Using a long strand of yarn your stitching line Clip the 1. Pin the short length of hair stitch the hair to the back of the underarm up to the dot along the seam line on the head head, weaving the stitches through
Make sure that you centre it nicely the hair to keep it in place You
7. Cut a 16" wide x 6" high really don't want the hair coming rectangle from the check fabric 2. Thread a length of yarn and loose with a small child
Turn a small hem then another hem stitch in place, using the seam on
and stitch in place the head and the seam on the hair
as your attachment guide
8. On the opposite side of the
hem, stitch 2 rows of gathering Don't worry about the length of the
stitch Remove one or two stitches fringe - we will trim it later!
on the ends because you don't
want it caught up in the side seam
9. With the gathering stitch
Decide how you want to finish the threads out of the way, stitch the
ponytails, with or without plaits, as is side seam Press the seam open
or even cut them shorter as I have
10. Knot the two strands on one
side together then pull up the other
two strands, gathering the skirt to fit
the bodice 3. Lay the long length of hair flat
Tie a knot around each end just to
11. With right sides facing, pin the keep it neat and out of the way
side seam to the bodice side seam
Pin the sleeves out of the way if 4. Place the "seam" of the hair
they are pesky down the middle of the head and
pin in place Stitch in place
I made two small check ribbons
12. Take your time and stitch the
and attached it to the top of the two pieces together by machine
ponytails
Remove the gathering stitches
when finished and turn right side
Lastly attach the buttons to the out
centre of the eyes and blush the cheeks
13. Dress the doll Be patient - she
will eventually put her clothes on!
You can further embellish the dress Pin and stitch the neckline so that it
with a heart button or a fabric sits tighter around the neck
heart if you wish
5. Keeping the two pigtails out of the way, cut the loops on the fringe, then trim it shorter It should have a shaggy look
6. Tie a loose knot at the top of the ponytails Slide the knot so that
it is in line with the head seam and stitch the ponytails to the head
&
SC
Trang 31Cut 1 on fold
Trang 32x x
Leave open
Trang 33Cut 2 on folded fabric
Fold
Trang 34by Life is a Garden
”
He hops along
The rabbit small,
With soft white fur
And ears so tall
So quietly, you'd never say That anyone had come this way
- Unknown
Trang 35Step 1: Prepare the can
Ensure the can is clean and dry
There should be no sharp edges sticking up; if there are, press them down into the can using a blunt object Make sure there is nothing that could snag or cut your skin Get
an adult to make some drainage holes in the bottom of the can, with
a sharpened screwdriver, or a nail
Step 3: Add bunny ears Trace the
and hammer
shape you would like your bunny ears to be, onto cardboard and then use the template to cut the felt Trace the inside of the bunny ears onto the cardboard pink felt - they should be the same shape but smaller in size - and repeat the process Fold the felt to ensure you are cutting two ears out at once You can now glue the pink ears onto the centre of the white ears
Step 2: Add colour
Measure and cut some white felt to Step 4: Add bunny feetfit round the can Apply some glue Cut out bunny feet using the
to the can and fit the felt securely cardboard and white felt Make the
!2 cleaned and dried tin cans,
with drainage holes made
!2 sheets of white felt
!2 sheets of pink felt
!4 large googly eyes
!2 large white or pink pom poms
!2 small plants (we used
petunias)
!2 small pots that fit into the can,
to house the small plants
Easter is coming and
with it comes the joy
of coloured eggs,
treasure hunts, hot
cross buns and long
weekends Keeping
the children busy will
help to channel that
energy into creativity,
Trang 36top of the feet rounded and bring
the bottom inwards, or you can
make the bottom flat, as we did in
the picture Feel free to choose the
size of your bunny as you wish - larger
is cuter
Step 5: Add toes to the feet
Cut little toes and soles out, using the
pink felt There should be three toes
and one sole per foot Your little
bunny nose will also come from this
pink felt A triangle with rounded
edges is perfect
Step 6: Attach the bunny’s features
Once the glue has dried a bit, you
can attach the bunny’s features The
pom-pom will be the tail, so stick it at
the back using the fabric glue
Assemble all the various bits as
necessary - the ears, the eyes, the
nose, and you can also draw a little
mouth neatly below the nose
Step 7: Planting
The glue will need a few hours to dry
properly While that is happening,
add some drainage stones to the
cans and plant the small plants into
the pots Be sure to water thoroughly
and allow the water to drain over the
sink or outside When the glue is dry,
you can place your newly potted
plants into the bunny planter and
voila!
For more information on bringing Life to
your Garden, visit our website www.lifeisagarden.co.za or join the conversation on our Facebook page: www.facebook.com/lifeisagardensa.
Happy Easter!
&
SC
Trang 37Pullover
An easy knit that will have you warm and snug this winter.
Trang 38use (a) thinner (hook) needles, if
Requirements
there are too many stitches, use (a) Next row, dec row: P, dec 1 st (=
l ELLE RHAPSODY (200 g ball)
thicker (hook) needles. work 2tog) in centre of row
l One pair each 6,5 mm and
m1 = make one stitch, pick up next st, rep from * to last st, k1.
Original garment worked in size
loop between last and next stitch These 4 rows will now be referred 82-87 cm
and work into the back of this to as bramble stitch.
loop Rep these 4 rows once more.
To fit bust: 82-87(92-97, 102-107,
p = purl
112-117, 122-127, 132-137) cm
patt(s) = pattern(s) SHAPE ARMHOLES:
Actual all round measurement of
rem = remain(ing) Cont in bramble stitch patt garment: Bust: 97(107, 117, 127,
rep = repeat working any sts that do not fit into
st st = stocking stitch Cont in patt until armhole depth
tog = together measures 22(23, 25, 26, 28, 28) cm
TENSION
ending with a RSR
13sts and 17 rows = 10 cm over
Leave these sts on a 7 mm circular stocking stitch using 7 mm needles Pattern
needle, marking centre 24(26, 28,
BACK:
30, 32, 34) sts for back neck
Unless yarn specified is used, Using 7 mm needles cast on 63(69,
SAPROTEX cannot accept 75, 83, 89, 95) sts
FRONT:
responsibility for the finished work. 1st row: RSF, kb, (p1, kb) to end.
Work as for back to **
Owing to printing restrictions the
2nd row: P1, (k1, p1) to end.
Cont in patt until armhole depth
colour reproduction is matched as
These 2 rows will now be referred
measures 14(15, 16, 17, 18, 8) cm
closely to the yarn as possible.
to as twisted rib.
ending with a WSR
The instructions are given for the
Work 4 more rows twisted rib patt
smallest size, with the larger sizes in
Save time, take time, check tension 28)sts, leaving rem 33(36, 38, 41,
These 2 rows will now be referred
For best results it is essential to 44, 46) sts on a holder, turn work
to as stocking stitch (st st).
obtain the correct tension If there
Cont in patt, dec 1st at beg (neck Cont straight in st st until work
are too few stitches on test swatch,
edge) of next row, then at same measures 34(38, 36, 38, 36, 36) cm
edge of next 5(5, 6, 6, 6, 6) rows = from beg ending with a RSR
-) sts evenly across row
4TH AND 6TH SIZES ONLY:
1ST, 2ND, 3RD AND 5TH SIZES ONLY:
ELLE yarns are available
countrywide Visit their website
for product info and inspiration:
www.elleyarns.co.za
Trang 39Leave these sts on a holder row 7(7, 8, 9, 8, 10) times = 44(46, 18) sts from holder, pick up and
50, 54, 54, 58) sts k14(14, 15, 16, 17, 16) sts up front Cont straight until work measures neck, k across the 24(26, 28, 30, 32,
SHAPE SECOND SIDE OF NECK:
39(42, 44, 44, 45, 45) cm from beg 34) sts on circular needle at back
Next row: RSF, rejoin yarn to the
ending with a RSR neck, inc 2(4, 0, 0, 0, 0) sts = 66(72, 33(36, 38, 41, 44, 46) sts and p12(14,
Next row: P 0(1, 3, 5, 5, 7)sts, m 0(1, 72, 78, 84, 84) sts
14, 16, 18, 18) sts, leaving these sts
1, 1, 1, 1), (p4, m1) 10(11, 11, 11, 11, Place a marker to indicated beg of
on a holder, cont on rem sts to end
cast off all sts loosely in patt
15(16, 17, 18, 19, 21) sts SHAPE TOP OF SLEEVE:
Cont straight until work measures Cont in patt and cast off 2sts at
TO MAKE UP:
same as back to shoulder ending beg of next 18(20, 22, 24, 24, 26)
Fold sleeves in half lengthways, with a WSR rows = 18sts
then placing folds on shoulder Leave these sts on a holder Cast off 5sts at beg of next 2 rows =
8sts seams, sew sleeves into position.Cast off all sts Sew up side and sleeve seams
SLEEVES (both alike):
Block garment to measurement, Using 6,5 mm needles cast on
cover with a damp cloth and allow
and beg at left shoulder seam, pick
in st st, inc 1st at each end of 7(5, 7,
up and k14(14, 15, 16, 17, 16) sts
3, 7, 5)th/rd row, then inc 1st at
down front neck, k12(14, 14, 16, 18,
Trang 40The darkness of the night is pushed across the sky, tailed by a blur of pastel colours - this is how the night makes way for the dawn of a new day It is this subtle changing of the world, the first rays of light, that signal to our bodies to rejoin the waking world Sleep melts slowly away as the sun steadily climbs The light’s power to persuade our bodies to participate in the world is
so much like the reaction Chrysanthemums elicit in us, as the new year dawns Bursting with brightness and available in all shapes and sizes, Chrysanthemums potted will add a subtle but immensely powerful spark of life to a room Their variety of colours, affordability, and easy
care instructions make them an ideal and dependable option for anyone!
by Life is a Garden