Khả năng ngôn ngữ và từ vựng của các em sẽ được nâng cao nhờ vào các giờ học tiếng Pháp vui chơi và sẽ được sử dụng lại trong quá trình các em thưc hiện dự án.. Hàng tuần, các em sẽ lần
Trang 1Trại hè Pháp ngữ dành cho trẻ em
Je parle français !
Moi aussi !
Trang 2Trại hè Pháp ngữ từ ngày 8 tháng 6 đến ngày 18 tháng 7 năm 2015
Dành cho các bé từ 6 đến 11 tuổi
Hãy cho con bạn được đắm mình trong môi trường ngôn ngữ và văn hóa
2 ngày một tuần, trong 6 tuần!
Con bạn sẽ được học nhiều hơn về tiếng Pháp và hơn hết con bạn sẽ có niềm vui!
Với + : Nhiều nhất là 14 em một nhóm
Các giáo viên tiếng Pháp có trình độ Các trợ lý người Việt nói tiếng Pháp Được vào thư viện và hội trường
Chương trình gồm 90h trong một môi trường lý tưởng về ngôn ngữ và văn hóa !
Bữa trưa khoa học và đầy đủ chất Phù hợp với nhu cầu của các em!
Trang 32h30’ « tiếng Pháp vui chơi »
+ 2h30’ « kịch bằng tiếng Pháp »
+ 5h dành cho « dự án »
Nội dung ngôn ngữ, ngữ pháp,
từ vựng và văn hóa phù hợp với từng nhóm: nghe, đọc, viết và chơi mà là học !
Một phương pháp giảng dạy đầy sáng tạo
Hàng tuần :
[Citez votre source ici.]
- Phát triển sự tự tin, nói năng
lưu loát, khả năng nghe, sự tập
trung, ghi nhớ và phát âm rõ
ràng!
Một dự án thú vị và đầy sáng tạo phù hợp với lứa tuổi và trình độ ngoại ngữ của từng nhóm nhằm phát huy việc sử dụng ngôn ngữ trong từng hoàn cảnh, khả năng làm việc theo nhóm và cùng
hợp tác !
Trang 4nhóm, dự án
Nhóm 6-8 tuổi : những nhà thám hiểm
Dự án : « Khám phá văn hóa Pháp »
Nhóm 8-10 tuổi : những nghệ sĩ
Dự án : « Thực hiện một cuộc triển lãm »
Nhóm 9-11 tuổi : những nhà làm phim
Dự án: « Làm một bộ phim hoạt hình »
Trang 5Nhóm 1 (6-8 tuổi) : những nhà thám hiểm
Chương trình dành cho trẻ em từ 6 đến 8 tuổi tập trung vào các vấn đề cơ bản của tiếng Pháp, phù hợp với cấp độ A1 theo CECR- Khung tham chiếu chung châu Âu (tương đương lớp 1 và lớp 2 của hệ thống giáo dục Việt Nam)
Cho phép các em sử dụng khả năng tiếng Pháp của mình để khám phá văn hóa Pháp
Khả năng ngôn ngữ và từ vựng của các em sẽ được nâng cao nhờ vào các giờ học tiếng Pháp vui chơi và sẽ được sử dụng lại trong quá trình các em thưc hiện dự án
Sáng
Dự án « Khám phá văn hóa Pháp »
Dự án « Khám phá văn hóa Pháp »
Chiều Kịch bằng tiếng Pháp Tiếng Pháp vui chơi
Trang 6Hàng tuần, các em sẽ lần lượt khám phá các nước khác nhau có sử dụng tiếng Pháp, về văn hóa của các nước này, về khí hậu, về các món ăn điển hình của từng nước, về các bài hát, về trang phục cũng như các câu chuyện truyền thống… sau đó thành từng nhóm, các em sẽ thực hiện việc giới thiệu lại thông qua các hình thức như triển lãm nghệ thuật hoặc các vidéo nhỏ
Ngoài ra, việc tập kịch còn giúp các em không những trong việc sáng tạo mà còn giúp các em tự tin vào bản thân mình, phát huy khả năng nghe, sự tập trung, việc nghi nhớ các câu đơn giản và phát âm rõ ràng
Chào hỏi
Tự giới thiệu
Tả một người Giới thiệu một ai đó Nói về thói quen ăn uống Nói về thời tiết
Bày tỏ sở thích Nói về các hoạt động
Cuộc sống của trẻ em – Các hoạt động
Các nước và các quốc tịch Các câu và các bài hát Các con vật
Thực phẩm - Ẩm thực Trang phục
Dự báo thời tiết Nhà ở, giao thông
Trang 7Nhóm 2 (8-10 tuổi) : các nghệ sĩ
Chương trình dành cho trẻ em từ 8 đến 10 tuổi tập trung vào việc sử dụng tiếng Pháp sơ cấp, phù hợp với cấp độ A1+/A2 của CECR- Khung tham chiếu chung châu Âu về chuẩn ngôn ngữ (tương đương lớp 3 và lớp 4 của hệ thống giáo dục Việt Nam)
Các em sẽ sử dụng tiếng Pháp trong từng hoàn cảnh, nhằm phát triển các kỹ năng văn hóa, nghệ thuật và tính sáng tạo
Một mặt, các giờ học tiếng Pháp vui chơi giúp các em nâng cao khả năng ngôn ngữ, từ vựng và ngữ pháp Mặt khác, dự án nghệ thuật thực hiện theo nhóm
sẽ là cơ hội để các em thực hành các kỹ năng và sử dụng tiếng Pháp
Sáng Dự án « Thực hiện một
cuộc triển lãm »
Dự án « Thực hiện một cuộc triển lãm »
Chiều Kịch bằng tiếng Pháp Tiếng Pháp vui chơi
Trang 8Hàng tuần, các em sẽ được học về các tác phẩm khác nhau của Pháp (hội họa, thơ ca, phim hoạt hình) và thực hiện các công việc theo từng cá nhân hoặc theo nhóm Tất cả các sáng tạo của các em sẽ được trưng bày vào cuối trại hè
Ngoài ra, tập kịch nhằm mục tiêu phát triển sự tự tin cho các em vào bản thân và nói năng lưu loát Việc thực hiện các tiểu phẩm ngắn sẽ giúp các em phát triển khả năng ghi nhớ, khả năng nghe, sự tập trung và nói năng lưu loát
Chào hỏi và tự giới thiệu Giới thiệu một họa sĩ và cuộc đời của họa sĩ đó
Mô tả một tác phẩm, một nhân vật Diễn đạt cảm xúc
Nói về thị hiếu, sở thích và các hoạt động
Nói về các dự án Viết một thư mời
Nghệ thuật: các bức tranh và các bài thơ nổi tiếng
Các đồ vật Các địa danh Các nhân vật
Âm nhạc Màu sắc, hình thái và chất liệu
Trang 9Nhóm 3 (9-11 tuổi) : các nhà làm phim
Sáng Dự án « Làm một bộ
phim hoạt hình » Tiếng Pháp vui chơi
Chiều Kịch tiếng Pháp Dự án « Làm một bộ
phim hoạt hình »
Chương trình dành cho trẻ em từ 9 đến 11 tuổi tập trung vào việc sử dụng tiếng Pháp trình độ trung cấp, phù hợp với cấp độ A2 của CECR – Khung tham chiếu chung châu Âu về chuẩn ngôn ngữ (tương đương lớp 4 và lớp 5 theo hệ thống giáo dục Việt Nam)
Các em sẽ sử dụng tiếng Pháp trong từng hoàn cảnh, nhằm phát triển các kỹ năng văn hóa, nghệ thuật và tính sáng tạo
Một mặt, các giờ học tiếng Pháp vui chơi giúp các em nâng cao khả năng ngôn ngữ, từ vựng và ngữ pháp Mặt khác, việc thực hiện các dự án sẽ là cơ hội để các em thực hành các kỹ năng và sử dụng tiếng Pháp
Trang 10Các em sẽ thực hiện các bước để sản xuất phim : viết kịch bản, tạo nhân vật, làm bối cảnh, chụp ảnh, ghi âm các cuộc đối thoại và dựng phim Bộ phim sẽ được giới thiệu vào cuối trại hè
Ngoài ra, tập kịch nhằm mục tiêu phát triển sự tự tin cho các em vào bản thân, nói năng lưu loát và phát triển tính sáng tạo Việc thực hiện các tiểu phẩm ngắn sẽ giúp các em phát triển khả năng ghi nhớ, khả năng nghe, sự tập trung và nói năng lưu loát
Chào hỏi và tự giới thiệu Giới thiệu một bộ phim
Mô tả về một nhân vật, một địa danh Diễn đạt cảm xúc và ý kiến của mình Nói về thị hiếu, sở thích và các hoạt động
Nói về các đồ vật Nói về quá khứ của mình
Điện ảnh và truyền thông Các đồ vật
Các địa danh Các nhân vật Hình thái và chất liệu
Âm nhạc Thiên nhiên và môi trường Văn hóa Pháp và Pháp ngữ
Trang 118h45 - 9h Tiếp đón các em
CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC
* không bao gồm các thành viên hàng năm tại l’Espace
Thư ký Phòng giáo vụ – Tầng 2 TRUNG TÂM VĂN HÓA PHÁP HÀ NỘI – l’ESPACE Điện thoại : (04) 39 36 21 64 (Máy lẻ 211) Thư điện tử : ecolehanoi@institutfrancais-vietnam.com
Từ 8/06/2015 đến 18/07/2015 Từ 4/05/2015 đến 23/05/2015 7 900 000 VND (bao gồm ăn
trưa)*