012 tai lieu BPTC cong tac op lat gach

 Biện pháp này sẽ được áp dụng cho DỰ ÁN NHÀ MÁY KIM LOẠI TAJOW (GIAI ĐOẠN 2). This method statement shall be applied to the INDUSTRIAL TAJOW PHASE 2 PROJECT  Biện pháp này được đọc kết hợp với các hướng dẫn an toàn cụ thể trong công trường để đảm bảo: This method statement is to be read in conjunction with the sitespecific safety induction and the current site procedures in operation, to ensure:  Công trình được thực hiện một cách an toàn mọi lúc trong công trường  Hiểu được các mối nguy hiểm liên quan đến công việc  Phòng tránh các chấn thương, bệnh, tổn thất hoặc tai nạn Works are carried out in a safe manner at all times The hazards associated with the activity are understood Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents.

Biện Pháp Thi Công Hoàn Thiện

Công Tác Ốp Lát Gạch

Nhiệm vụ Giám sát

An toàn

Công trường

Chất lượng Hoàn thiện

 Công trình được thực hiện một cách an toàn mọi lúc trong công trường

 Hiểu được các mối nguy hiểm liên quan đến công việc

 Phòng tránh các chấn thương, bệnh, tổn thất hoặc tai nạn

This method statement is to be read in conjunction with the site-specific safety induction and the current site procedures in operation, to ensure:

Works are carried out in a safe manner at all times

The hazards associated with the activity are understood

Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents

II.2 Tiêu Chuẩn & Mã Áp Dụng Applicable Codes And Standards

 ANSI A 108 Series/A 118 Series – Thi công lát và ốp gạch Ceramic (bản tóm

tắt)

 ANSI A 108.1A - Thi công lát và ốp gạch Ceramic bằng phương

pháp ướt với vữa xi măng

 ANSI A 108.5 - Thi công lát và ốp gạch Ceramic bằng phương pháp

khô với vữa xi măng hay hỗn hợp nhựa vữa xi măng

 ANSI A 108.10 - Thi công trám hồ cho gạch

 ANSI A 118.3 – Đặc điểm kỹ thuật cho thi công gạch chống hóa chất,

có khả năng lau chút bằng nước và trát vữa cho sàn Epoxy

 ANSI A 118.4 – Hỗn hợp vữa xi măng nhựa

 ANSI A 118.7 – Vữa xi măng polimer cho thi công lát - ốp gạch

 ANSI A 137.1 – Gạch men

 B ASTM – Hiệp hội thử nghiệm và vật liệu Mỹ

 Các phương pháp thử nghiệm chuẩn cho các loại vữa chống hóa chất, vữa

trát, mặt toàn khối và mặt bê tông polymer

 ASTM C1028 – Phương pháp thử nghiệm chuẩn cho việc xác định hệ số ma

sát tĩnh của gạch ceramic và các bề mặt khác phương pháp dùng đồng hồ

đo lực kéo ngang

 C BSI - British Standards Institute: Viện tiêu chuẩn Anh quốc

 BS 5385 – Quy chuẩn thiết kế và thi công gạch ceramic nội thất và lắp đặt

đá ngoại thất và gạch mosaic trong điều kiện b́nh thường

 BS 6920 - Sự phù hợp của các sản phẩm phi kim tiếp xúc với nước để sử

dụng liên quan đến ảnh hưởng của chúng đến chất lượng nước

Phươngpháp xác định GCMS đối với các chất hữu cơ có thể lọc lấy nước

 BS EN 12004 - Chất kết dính cho gạch Định nghĩa và các quy chuẩn

Execution and acceptance

 TCXDVN 303:2006 Công tác hoàn thiện trong xây dựng-Thi công & Nghiệm thu Vietnamese Standard TCVN 303:2006 Finishing Work – Working & Inspection Criteria

 TCVN 9377-1:2012 Công tác hoàn thiện trong xây dựng - Thi công và nghiệm thu Phần 1 : Công tác lát và láng trong xây dựng

 TCVN 9377-2:2012 Công tác hoàn thiện trong xây dựng - Thi công và nghiệm thu - Phần 2: Công tác trát trong xây dựng

 Tiêu chuẩn nhà nước lấy theo các phiên bản mới nhất

The Government applicable Laws, Regulations and applicable Standards shall be

at the latest versions

II.3 Safety Point and Countermeasure Điểm an toàn & Biện pháp đối phó

1 Nguy cơ điện giật khi sử dụng các máy trộn

như máy trộn vữa, máy trộn bột sơn nước

The risk of electrical socking when using

the mixing material machinery such as:

mixing equipment, painting powder mixing.

Các máy trộn phải được kiểm tra an toàn điện và dán tem xác nhận trước khi vận hành

The material mixers must be checked and stamped electrical safety before operating.

2 Nguy cơ vật tư như gạch, hồ, bột trét, sơn

nước đổ từ giàn giáo thi công xuống

The risk of falling down of the material such

as: bricks, motar, painting powder

 Vật tư được tập kết lên sàn thao tác vừa đủ và an toàn

Delivery sufficient material up to working scaffolding

 Lắp dựng dây cảnh báo xung quanh

Nguy cơ rớt vật tư giàn giáo chống; sắt hộp

khi tháo ván khuôn dầm sàn tầng 1

FL+5.800 Xưởng C

The risk of falling down of the material such

as: Scaffolding; Steel Box; head U;Head T;

Crop; Plywood wood breaking surface

Covering temporary 4 opening on floor of the tank; Finishing 4 this opening.

3 Nguy cơ thiếu không khí và ánh sáng thi

để đủ ánh sang thi công

Using Large capacity fresh air intake provides down tank & 4-6 flight for finishing tiling works

4 Nguy cơ té ngã do trơn trợt

The risk of sliding fall

Không đi lên gạch khi vừa ốp lát

Don’t go on the tile when just tiling

 Tiến Trình Thực hiện Processing working

Trình Tự Thực Hiện Sequence Works

+ Trình mẫu gạch và Catalogue; Ghém định vị và tô tường; kẻ rãnh tạo nhám cho tường

+ Công tác định vị, búng mức; Ốp viên gạch mốc làm chuẩn

+ Ốp gạch cho tường trước (Tham khảo mục II.4.1 IIV.4.7)

 Lưu ý định vị khoan gạch vị tri có ống Nước

 Lưu ý cắt gạch vị trí có ổ cấm điện

+ Ốp gạch cho Sàn (Tham khảo mục II.4.8 IIV.4.15)

1 Nghiệm thu công tác betong

2 Xử lý Thấm; Rò rỉ; Bề mặt; Rỗ beton; các khiếm khuyết được tìm thấy từ TVGS & CĐT

3 Báo cáo các sửa chữa và xử lý các khiếm khuyết; biện pháp xử lý đính kèm.

4 Biên bản nghiệm thu hoàn thành giai đoạn phần thô chuyển phần hoàn thiện

5 Biên bản nghiệm thu chống thấm thành bể

6 Biên bản nghiệm thu lắp Ống ME cho bể nước (nếu có)

7 Biên bản nghiệm thu công tác cán vữa thành bể và đáy bể

14 Making joint between tiles

Nghiệm thu công việc ốp gạch

10 Plastering the mortar coat for leveling the concrete slab

Cán vữa nền

11 Putting the landmark tile row & installing the landmark wires

Đặt hàng gạch chuẩn làm mốc và giăng dây định vị

7 Making joint between tiles Tạo ron tường

2 Making thickness point & the wall plastering

Ghém định vị & tô tường

3 Crack lines on wall for making rough

Kẻ rãnh tạo nhám cho tường

4 Waterproofing for wall and floor

Phê duyệt biện pháp thi công Ốp Lát Gạch từ TVGS & CĐT; CĐT phê duyệt mẫu gạch

(Nhà cung cấp; mã gạch; màu sắc)

SEQUENCE OF FINISHING WORKS

Ốp tường trước, lát nền sau

1 Preparation for tiling work Chuẩn bị cho công tác ốp lát gạch

START TILING WORK

Wall tiling first and then floor tiling Rev 01 : 1/11/2018

 Lưu ý định vị chừa gạch vị trí có phễu thu thoát nước sàn; Vị trí có Rốn

bể

 Lưu ý Ron nền phải trùng với ron tường

II.4 Các Bước thực hiện Step Tiling works

II.4.1 Making thickness point & the wall plastering/ Ghém định vị và tô tường

 Kiểm tra độ phẳng của tường xây sau đó định vị ghém cho công tác tô tường

Checking straight of the brick wall & making the thickness point for plastering

 Tiến hành tô tường theo các điểm ghém đã làm

Start to plastering for wall following the thickness point

II.4.2 Crack lines on wall for making rough / Kẻ rãnh tạo nhám cho tường

 Sau khi tô tường tiến hành kẻ rãnh tạo nhám cho tường để ốp gạch

After plastering, start to crack lines on the wall for making rough

II.4.3 Waterproofing for wall and floor / Chống thấm cho tường và nền

 Tiến hành chống thấm cho tường bê tông và sàn sau khi sửa chữa các khiếm khuyết của TVGS & CĐT

Start to waterproof for concrete slab and 300mm height of around interior walls of Tank or Toilet

II.4.4 Tiling the landmark tiles / Ốp viên gạch mốc làm chuẩn

After waterproofing, start to tile the landmark tiles

 Sau khi chống thấm, tiến hành ốp các viên gạch mốc

Cleaning the wall surface Checking straight of walls

 Vệ sinh sạch trên tường Kiểm tra độ phẳng mặt tường

Putting the making line for the first layer tile at the bottom of walls

 Bắn mực trên mặt tường một đường nằm ngang ở chân tường bằng chiều rộng của 1 viên gạch cần ốp để xác định cao độ hàng gạch chuẩn

Spraying water the make the wall wet

 Phun nước làm ẩm tường

All tiles must be put into water, take out for a while before tiling

 Gạch cần phải được ngâm nước và vớt ra để ráo trước khi ốp lát

Determine position of landmark tiles, pouring them with cement water and glue them on the walls

 Xác định các viên gạch mốc, trát hồ dầu vào các viên gạch mốc và đính vào tường

II.4.5 Tiling all of tiles following the landmark ties / Ốp gạch đại trà

Start tiling all of the tiles following the landmark ties with cement water

 Bắt đầu ốp gạch đại trà với hồ dầu

Based on the landmark tile, start to tile the first landmark tile line

 Căn cứ vào viên gạch mốc, trát hồ dầu để ốp hàng gạch chuẩn đầu tiên

Putting 2 wire in vertical direction for tiling all the tiles above Wire must be set before tiling every tile line All tiles have to be adjusted the straight by the wire Using rubber hammer to strike softly onto the surface of tile in order to stick the tile with the wall surface

 Căng dây theo 2 hàng thẳng đứng để ốp các hàng phía trong Mỗi hàng gạch ốp đều phải căng dây mốc Khi đặt viên gạch ốp vào tường phải điều chỉnh cho ngay thẳng với dây và đúng mạch Khi viên gạch được đặt đúng vị trí, lấy búa cao su gõ nhẹ lên bề mặt để vữa hồ dính chặt vào mặt tường

The tile surface must be flat, stuck tightly onto the wall, the joint must be straight and evenly The width of joint is no more than 2mm Tiling from bottom

to top of wall When tiling to 3 or 4 tiles, checking the straight by 2m ruler and level ruler

 Mặt ốp phải phẳng, gạch ốp chặt vào tường, mạch thẳng và đều, chiều rộng mạch nhỏ (không quá 2mm) Ốp từ dưới ốp lên Khi ốp được 3, 4 viên thì dùng thước kiểm tra, nếu chưa phẳng thì gõ nhẹ vào thước để tạo độ phẳng

Using cutting machine to cut the tile (if any)

 Các viên gạch dư phải được cắt bằng máy cắt

II.4.6 Making joint between tiles / Tạo ron tường

Cleaning all of tile’s face

II.4.7 Cleaning work / Vệ sinh

Cleaning all of tiles, joint

 Lau sạch gạch, ron gạch

II.4.8 Inspection for the wall tiling work / Nghiệm thu công việc

After finishing wall tiling, invite the IEV supervisor for checking

 Sau khi ốp xong, mời Tư vấn giám sát kiểm tra công việc

II.4.9 Plastering the mortar coat for leveling the concrete slab / Cán vữa nền

Leaning the slab surface

II.4.10 Putting the landmark tile row & installing the landmark wires / Đặt hàng

gạch chuẩn làm mốc và giăng dây định vị

Checking the perpendicular corner of the room

 Kiểm tra lại các góc vuông xung quanh xem có chính xác chưa

Plastering the landmark tiles by cement water and fixing the landmark tiles to the right position and level

 Trét hồ dầu vào các viên gạch gốc và cố định các viên gạch gốc bằng cao độ gạch cần lát

Putting the landmark tile rows from the landmark tiles

 Đặt các hàng gạch chuẩn từ các viên gạch mốc

Based on the landmark tile line, setting the wire system to setting out the other tile line

 Căn cứ vào hàng gạch mốc căng dây định vị để lát các hàng gạch ngang

The joint of floor tiles must be matched with the joint of wall tiles

 Ron sàn phải trùng mạch với ron tường

II.4.11 Pouring cement water for tiling / Đổ hồ dầu để lát gạch

Pouring cement water for tiling

 Đổ lớp hồ dầu để lát gạch

The cement water is poured just enough for the each tiling time (avoid it will be drying before tiling)

 Hồ dầu đổ vữa đủ cho mỗi lần lát (tránh trường hợp hồ bị khô đi trước khi lát)

II.4.12 Tiling for floor / Lát gạch

Start to tiling from the inside to outside room

 Bắt đầu lát gạch theo hướng từ trong ra ngoài phòng

Wire system must be set before tiling every tile line The tile must be adjusted according to the wire and tile joint

 Mỗi hàng gạch đều phải căng dây mốc Khi đặt viên gạch lát phải điều chỉnh cho ngay với dây và đúng mạch gạch

Using rubber hammer to strike softly in order to stick the tiles into the floor and making the flat for tile surface

 Dùng búa cao su gõ nhẹ cho gạch dính chặt xuống mặt nền và tạo phẳng mặt gạch lát

After tiling some tile, start to check the flat and straight if tile line by 2m and level ruler The gap between ruler and tile surface is no more than 2mm

 Sau khi lát vài viên gạch phải kiểm tra độ phẳng bằng thước dài 2m kết hợp với nivo Khe hở của mặt thước và gạch lát không quá 2mm

II.4.13 Making joint between tiles / Kẻ ron cho gạch

Cleaning all of tile’s face

 Vệ sinh sạch sẽ mặt gạch

Using white cement to fill the joint between tiles After finish, using dry cloth to clean the redundant cement

 Dùng hồ xi măng trắng để chèn kín mạch ốp Chèn xong phải lấy giẻ lau sạch

hồ xi măng thừa

II.4.14 Cleaning work / Vệ sinh

Cleaning all of tiles, joint

 Lau sạch gạch, ron gạch

II.4.15 Inspection for floor tiling work / Nghiệm thu công việc

After finishing floor tiling, invite the ICC supervisor for checking

 Sau khi ốp xong, mời Tư vấn giám sát kiểm tra công việc

II.4.16 Report and hand over for next Work / Bàn giao qua công tác khác

Making the inspection form & hand over for next work; the contractor Photoreport inspection process for Tajow

 Lập biên bản nghiệm thu công việc, ký nghiệm thu bản giao công việc để tiếp tục thi công công tác tiếp theo Nhà thầu gửi báo có nghiệm thu đính kèm biên bản nghiệm thu

II.5 Detail Schedule/ Tiến độ chi tiết

Detail schedule for each working will according to the weekly/daily schedule

 Tiến độ chi tiết của từng công tác sẽ theo bảng tiến độ tuần/ tiến độ ngày Minh họa hình ảnh Attached of pictures for tiling works

Materials for approval by the Owners

Cầu thang xưởng C&D

Gạch thạch anh màu sáng DIC60620

 Bể nước 300x300

 Cầu thang 400x300 200x400

3 Bắt dầu ốp gạch tường từ hàng thứ 2

Start tilings to 2 nd row; sau khi mời TVGS kiểm tra Ok

4 Kiểm tra liên tục các hạng gạch bằng máy Laser: Đảm bảo thẳng và trùng nhịp ở 2 tường đối diện

Check level by laser machine continuously

Make sure joint is straight & aligned between 2 opposite wall

Cục ghém định vị viên gạch thẳng đứng

5 Hoàn thiện Ốp tường chuyển lát gạch sàn

6 Mời TVGS & CĐT nghiệm thu Ốp tường gạch

Inspection tiling wall

FINISH WALL TILING

START FLOOR TILING

Kiểm tra bời TVGS & CDT :

- Tolerance for verticality is less than 3 mm

- Tolerance for evenness is less than 2 mm (with 2m alu ruler)

- Tolerance for height: ± 1.5 mm (by laser machine)

- Gradient is from 1 % to 1.5 %

- Tolerance for evenness is less than 2 mm (with spirit level - 1.5m)

Nghiệm thu Ok, nhà thầu chà ron

7 Chà ron hoàn thiện

Joint grouting & cleaning

CHECK WALL VERTICALITY CHECK WALL EVENNESS

CHECK FLOOR GRADIENT

- Just apply joint grout at least 48 hours after tiling finish

8 Bảo Vệ nền Gạch đã lát:

Protection Surface Tiles

- No traffic on the floor for 4 days after completion

- After 4 days, only light foot traffic for a further 10 days

Một Số Lưu ý của Form Nghiệm thu Công tác Ốp; Lát gạch như sau:

1 Join cài

2 ỐP TƯỜNG

a Gạch ốp dính kết chặt với tường, khi gõ không bộp

b Mặt ốp phẳng, thẳng đứng, đúng chiều cao thiết kế

c Các mạch (join) đều, thẳng, có độl lón đúng thiết kế

d Mạch (join) góc tường không lớn quá 3mm

e Màu gach ốp đông đều về độ đậm,nhạt

e Len chân tường thẳng, mạch (join) đều

Đặc Biệt Sàn Toilet cần phải kiểm tra kỹ:

 Gạch lát kết dính chăt xuống nền, khi gõ không có tiêng Bộp

 Mặt sàn lát phẳng, đúng độ dốc thiết kế

 Mạch (join ) đều , thẳng, độ lớn theo thiết kế

 Gạch đồng đều về độ đậm nhạt

 Mạch (join ) tiếp giáp với hàng gạch ốp nơi chân tường không lớn quá 3mm

 Gạch nơi vị tri phễu thoát nước sàn được cắt và lát vừa khít miêng phễu inox