010 tai lieu BPTC cong tac trat tuong trong

 Biện pháp này sẽ được áp dụng cho DỰ ÁN NHÀ MÁY KIM LOẠI TAJOW (GIAI ĐOẠN 2). This method statement shall be applied to the INDUSTRIAL TAJOW PHASE 2 PROJECT  Biện pháp này được đọc kết hợp với các hướng dẫn an toàn cụ thể trong công trường để đảm bảo: This method statement is to be read in conjunction with the sitespecific safety induction and the current site procedures in operation, to ensure:  Công trình được thực hiện một cách an toàn mọi lúc trong công trường  Hiểu được các mối nguy hiểm liên quan đến công việc  Phòng tránh các chấn thương, bệnh, tổn thất hoặc tai nạn Works are carried out in a safe manner at all times The hazards associated with the activity are understood Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents.

Biện Pháp Thi Công Hoàn Thiện Công Tác Trát Tường Trong

Nhiệm vụ Giám sát

An toàn

Công trường

Chất lượng Hoàn thiện

II CÔNG TÁC TRÁT TƯỜNG TRONG NHÀ :

Plastering inside brick wall

 Công trình được thực hiện một cách an toàn mọi lúc trong công trường

 Hiểu được các mối nguy hiểm liên quan đến công việc

 Phòng tránh các chấn thương, bệnh, tổn thất hoặc tai nạn

Works are carried out in a safe manner at all times

The hazards associated with the activity are understood

Avoid all exposure to injury, ill heath, damage or accidents

 TCVN 4085:1985 Kết cấu gạch đá - Qui phạm thi công & nghiệm thu

Vietnamese Standard TCVN 4085:1985 Masonry Work – Working & Inspection Criteria

 TCXDVN 303:2006 Công tác hoàn thiện trong xây dựng-Thi công & Nghiệm thu

Vietnamese Standard TCVN 303:2006 Finishing Work – Working & Inspection Criteria

 Tiêu chuẩn Nhà nước lấy theo các phiên bản mới nhất

The Government applicable Laws, Regulations and applicable Standards shall be

at the latest versions

II.3 Safety Point and Countermeasure Điểm an toàn & Biện pháp đối phó

The risk of falling when working at height

 Giàn giáo thi công phải có thang leo, tay vịn lan can

Scaffolding have the ladder, safety handrail

 Đeo dây an toàn đúng cách khi làm việc trên cao

Wearing the safety belt when working at height.

máy trộn như máy trộn hồ, máy trôn bột sơn nước

The risk of electrical socking when using the mixing material

machinery such as: mortar mixing, painting powder mixing.

điện và dán tem xác nhận trước khi vận hành

The material mixers must be checked and stamped electrical safety before operating.

trét, sơn nước đổ từ giàn giáo thi

công xuống

The risk of falling down of the material such as: bricks, motar, painting powder.

tác vừa đủ và an toàn

Delivery sufficient material up to working scaffolding

quanh khu vực làm việc

Install the barricade around

Brick

work STA RT

Gypsum board Aluminum

Fix

Sub-frame -

Timber door

1st coat painting

2nd coat painting

If any MEP final

Sanitary ware fix

2nd coat painting Tiling Ceiling, putty,

sealer, 1st coat

Refer to toilet detail

MEP above ceiling

II.5 Công tác chuẩn bị mặt bằng và nghiệm thu công tác xây

ME works on brick wall by ME contractor

 Căn cứ vào bản vẽ Kiến Trúc, Bản Vẽ ME - Vị trí có gắn các hệ thống ME

âm trong tường (CĐT thực hiện – Nhà Thầu ME) Base on the architecture drawing & MEP drawing desiged, engineer preparation for information to ME contractor installation Conduit & switch box if any

ME Engineer need making line on brick wall before cutting brick for conduit pipes beside proposal method construction to consultant supervisor

 Đơn vị xây dựng bàn giao mặt bằng tường đã xây gồm (đã hoàn thiện khóa đầu tường; đã hoàn thiện đà giằng bổ trụ; lanh tô; Công tác xây gạch đã hoàn thiện

Civil contractor handover to MEP contrator for MEP Works by minutes acccept internal on plan drawing or Minute forms

 MEP sau khi thực hiện phải dọn dẹp mặt bằng sạch sẽ và bàn giao lại cho xây dựng trát vữa các vị trí ống và đóng lưới, chi phí do ME chịu, 2 bên sẽ

tự giải quyết bằng thương lượng

MEP contractor cleaning on the site after finishing conduit & box on brick wall

Civil contrator must be checking Cleaning work by MEP controctor on the site when action plastering works inside wall

Piping works on brick wall by MEP contractor

 Căn cứ vào bản vẽ MEP; HVAC; Công Nghệ, Bản Vẽ PCCC - Vị trí có gắn các hệ thống ME ( Nhà Thầu ME của CDT thực hiện) và Ông đặt sẵn âm trong tường hoặc xuyên tường (Nhà thầu lắp ống PCCC thực hiện)

Base on the architecture drawing & MEP drawing desiged, engineer preparation for information to ME contractor installation PVC Pipes pending; Conduit & switch box if any

Civil works on brick wall by Civil contractor

 Nhà thầu phải tập kết đủ thiết bị cối trộn; Cát; Xi Măng gần cối trộn để dễ cung cấp vữa cho thợ khi tiến hành trát

Contractor should be delivery all nearly plastering work : Mixture machine (350L—500L); Material : Sand; cement; water for mortar; Checking equipment for contruction

Notes: Should be mixture on the ground

 Các vật liệu phải được để gọn gàng trong các khai máng gổ; máng thép tự chế

o Cát phải chặn bằng ván hộp để tránh vãi bẩn sàn

o Sàng sạch cát, đảm bảo chất lượng cốt liệu cho vữa

o Nước sạch chứa trong các thùng phuy

o Dưới máng trộn phải lót bạt nilông

o Nơi trộn vữa phải sạch sẽ khô ráo

Material need preparation by dry box; steel box handmade on the site; covering; insulation by nilong; dry area always need

II.6 Trình tự thực hiện trát tường gạch

Sequence for Plastering works internal wall

 Gửi mực hoàn thiện kiểm tra; CODE hoàn thiện +1.000

 Gửi mực nghiệm thu trên trần (Chỉ đánh dấu 2 điểm trên 1 phương của sàn)

và dưới nền tầng trệt

Inspection line; code FL +1.000

Making line for checking on ceiling (Slab soffit) & 1 line ground Floor

Hình Minh Họa : Sơ đồ búng mực trên sàn để kiểm tra mực trát; ghém trát

Reference Picture for Offset Line For Inspection for Plastering

II.6.2 Xử lý các khiếm khuyết quá trình xây gạch:

 Trám các mạch vữa chưa trám đầy từ công tác xây gạch; trám lổ gạch

Công tác đi ống âm tường sau khi khi cắt tường đúng vị trí; chỉ cắt tường sau khi lớp gạch xây lớn hơn 5 ngày để tường gạch đảm bảo độ cứng và đạt cường độ nhằm tránh nứt mạch vữa tường gạch và khi các công tác mạch vữa của xây dựng được trám đầy Cắt tường bằng Máy Cắt Kim Loại, sau đó dùng búa và đụt tay đụt vị trí thấp trước để hạn chế tác động nhiều lên các vùng lân cận; vệ sinh toàn bộ xà bần sau khi đụt

Hộp box tường trong; miệng co cấp nước phải nhô ra khỏi gạch bằng độ dầy tường xây; 20mm

nứt

Chèn lưới chống nứt đà lanh tô và gạch vị trí cửa đi và cửa sổ

Ống Thoát

Co Cấp

20 mm

II.6.4 Công tác ghém tường Footing brick wall

 Căn cứ vào bản vẽ kiến trúc và bản vẽ kỹ thuật thi công: Yêu cầu bề dày trát 15-20mm, sử dụng máy laser để kiểm tra mực và mốc kiểm tra ghém Base architect drawing & standard construction drawing, 15-20mm thickness for plastering motar; checking line by laser machine for offset line; Install the string from offset line

II.6.5 Kiểm tra ghém chân

Levelling peg checking

thép, kiểm tra tại vị trí trên- Giữa- Dưới; Các vị trí góc; vị trí cửa

Can use laser machine to make levelling peg

Levelling peg is placed:

 Vetical : 3 places of wall – top, middle, bottom

 Horizontal : door location, corner

Can Spacing between levelling pegs is less than 2 m

Peg size: 30mm x 30mm

II.6.6 Vệ sinh tưới ẩm bề mặt

nước

With brick wall, just need to clean the surface before plastering

II.6.7 Lắp khung cửa

 Nhà thầu lắp đặt các khung cửa vào các vị trí lổ mở và neo các liên kết vào bổ trụ hay tường gạch đảm bảo đủ chắc chắn và có lớp bảo vệ khung như băng keo (Tham Khảo BPTC lắp dựng door & window; rolling door)

Brick wall after finishing the contrator implemetation for submitt to the owners documents COCQ door & windows; installation door & windows methodstatement for subframe & frames its

The contractor will be incorporated in part to the related Method Statement such as Plastering works, Door & Window installation with brick wall, just need to clean the surface before plastering (Reference for installation door & window; rolling door)

Installation mortar for connection frames door & window

II.6.8 Tiến hành trát tường gạch

Nhà thầu phải lấy mẫu mang đi thí nghiệm để thiết kế cấp phối theo yêu cầu kỹ thuật

Thành phần cốt liệu phải đảm bảo : Độ sạch; hàm lượng tạp chất

 Chuẩn bị xi măng và nước sạch: Để nơi khô ráo; tránh mưa bão;

để cao hơn mặt nền 200

Hợp chất hữu cơ < 15 mg/lít, hàm lượng muối < 3,5 g/lít, hàm lượng sunphát < 2,5 g/lít Nước đạt tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4506 - 87 Nguồn nước được sử dụng từ các giếng khoan khai thác trên công trường hoặc hệ thống cấp nước sạch thành phố

khu vực cối trộn phải lót bạt để tránh vương vãi hồ vào các mặt nền đã hoàn thiện

Máng trộn hồ

Steel plate for mortar

Dây Đai an Toàn

Safety belt

Máy laser

Laser machine (3 points)

trát là 20mm cho tường bao, nhà thầu nên trát thành 2 – 3 lớp; Nhà thầu nên trát 1 lớp hồ dầu tạo độ bám dính giữa mặt beton và lớp vữa

 Nhà thầu lưu ý các vị trí phần mặt beton đà và cột; bề mặt beton

đà bị phình; bị lõm so với lớp gạch để có phương án đắp lớp trát phù hợp

xuống nền để trát cho phần dưới và tiết kiệm vật liệu

The contractor should be visual checking & doing site patrol for surface concrete & surface brick for application many layers mortar; top first after down wall for plastering

trát

Finishing processing plastering work must be cleaning all area work

II.6.9 Tiến hành bảo dưỡng lớp trát:

Hose curing for plastering layer

Nhà thầu phải bảo dưỡng lớp trát bằng tười nước trực tiếp lên lớp trát ít nhất 5-7 ngày tùy théo độ ẩm và thời tiết; nếu trời kho hành phải tưới nước thường xuyên

Hình ảnh minh họa : Tưới Ẩm Lớp trát Sau khi trát Hose curing for mortar layer at least 5-7 days.

mời các bên kiểm tra

Alu ruler (2-3m) & levelling ruler for checking step 1 st

Using 90 angel ruler & straight conner for checking step 2 nd

Hình ảnh minh họa : Sử dụng thước nhôm và thước thủy để kiểm tra

Alu ruler (2-3m) & levelling ruler for checking step 2st

định cường độ chịu nén của vữa xi măng theo tiêu chuẩn Mỹ (ASTM C109-88, AASHTO 106-90)

thanh đầm D<10

bay, bảo dưỡng ẩm trong 24 giờ; tháo khuôn ngâm trong 28 ngày; lau khô mang đi nén thí nghiệm R28 Sai số thời gian ±12 giờ

bề mặt trát ngoài chưa có lớp chống thấm

(Thông thường vị trí không bám dính tốt; vị trí lớp vữa trát trộn không đều)

tăng độ bám dính giữa các lớp, Ô trám có cạnh 60mm, vạch sâu 23

mm

 Quá trình trộn vữa cung cấp cho các lớp trát cần phải kiểm tra độ sụt của cấp phối vữa để lớp trát đạt kỹ thuật và tạo lớp trát dễ thi công

Reference for manual testing slump

TH1 + TH2: Thử lại lần 2 nếu giống như lần test 1 sẽ loại vì cốt liệu chưa bám dính tốt do trộn chưa đủ thời gian; lượng pha cốt liệu chưa đúng; xe bồn tới công trường không quay cốt liệu theo qui định.

Phụ Lục

BẢN VẼ THI CÔNG TRÁT TƯỜNG

INDEX

SHOP METHOD DRAWING

FOR PLASTERING WORK

DAỉN GIAÙO

DAÂY LEỉO NGANG

DAÂY LEỉO ẹệÙNG

DAÂY LEỉO TệễỉNG XAÂY

DAỉN GIAÙO

GAẽCH XAÂY CHEỉNKHUNG BEÂ TOÂNG COÁT THEÙP

ghi chú:

1 sử dụng giáo (cao 1.2m)

3 gạch xếp trên sàn thao tác cao không quá 4 lớp

2 mỗi tầng c hia làm 2 phân đợt

GAẽCH XAÂY CHEỉN KHUNG BEÂ TOÂNG COÁT THEÙP

THEÙP NE O CAÙCH KHOAÛNG 600MM THEÙP COÄT BTCT TệễỉNG GAẽCH XAÂY

GAẽCH XAÂY 80x80x180 GAẽCH XAÂY 40x80x180

牆壁與立柱錨定佈置

孔磚40*80*180 鋼筋混凝土之鋼筋 錨固鋼筋距離600mm 孔磚砌牆

施工砌牆方法

墻頂高程

裝砂漿槽 磚

使用1.2m鷹架 每層分為兩期 疊在操作板上之磚不能超過4層

砌磚操作

(Revis ion)

PHÁT HÀNH (Issued for)

SƠ BỘ (Preliminary) BÁO GIÁ (Pric ing)

TRèNH DUYỆT ( Approval)

THI CễNG (Cons truction)

THẨM TRA ( Submis sion)

CHỦ ĐẦU TƯ ( Client)

KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No)

TấN CHỬ Kí ( Signature's name)

TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) ./ /

HOÀN CễNG ( COMPLETED)

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ( Design)

HẠNG MỤC (Item) TấN BẢN VẼ (Drawing Title)

T.K.K.T

TIEÂU CHUAÅN THI COÂNG

CTY TNHH COÂNG NGHIEÄP KIM LOAẽI TAJOW

CTY TNHH COÂNG NGHIEÄP KIM LOAẽI TAJOW

KC-20

施工砌牆方法

TRÌNH TỰ CÔNG TÁC SƠN NƯỚC: GHI CHÚ:

PHẦN TƯỜNG ĐÃ HOÀN THIỆN

VỮA TÔ

1

PHẦN TƯỜNG CHƯA HOÀN THIỆN

CỘT BÊTÔNG TƯỜNG XÂY

LAN CAN AN TOÀN

GIÀN GIÁO

SÀN CO

TA ÙC

CỘT BÊ TÔNG ĐIỂM MỐC

- TIẾN HÀNH GHÉM CÁC MỐC TRÊN TƯỜNG, CÓ CĂNG DÂY VÀ KIỂM TRA BẰNG MÁY, DỌI.

- CÔNG TÁC TRÁT ĐƯỢC TIẾN HÀNH NGAY SAU KHI ĐÃ TIẾN HÀNH NGHIỆM THU KHỐI XÂY & CÁC ĐƯỜNG

- DÙNG MÁY, RỌI TẠO RA CÁC ĐƯỜNG THẲNG ĐỨNG CÙNG MẶT PHẲNG.

- LÀM VỆ SINH TƯỜNG & TƯỚI ẨM TOÀN BỘ TƯỜNG TRƯỚC KHI TRÁT.

- CÁC CẤU KIỆN BÊTÔNG TRƯỚC KHI TRÁT PHẢI ĐƯỢC ĐỤC TẨY CÁC PHẦN BÊTÔNG DƯ BÁM

- ĐẮP VỮA LÊN TƯỜNG, DÙNG BÀN XOA VÀ THƯỚC CÁN PHẲNG, SAU ĐÓ XOA NHẴN BỀ MẶT LỚP TRÁT.

KỸ THUẬT ĐI NGẦM TRONG TƯỜNG.

TRÊN MẶT & TRÁT MỘT LỚP XIMĂNG ĐỂ TĂNG ĐỘ BÁM KẾT

SÀN CÔNG TÁC

牆壁塗布施工

牆壁塗布及複雜結構施工程序

塗布工作在砌體及墻內技術部份已驗收立即進行施做

塗布前全部牆壁要處理及澆水 用照射機在同一個平面造出直立道

施工塗料方法

(Revis ion)

PHÁT HÀNH (Issued for)

SƠ BỘ (Preliminary) BÁO GIÁ (Pric ing)

TRÌNH DUYỆT ( Approval)

THI CƠNG (Cons truction)

THẨM TRA ( Submis sion)

CHỦ ĐẦU TƯ ( Client)

KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No)

TÊN CHỬ KÝ ( Signature's name)

TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) ./ /

HỒN CƠNG ( COMPLETED)

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ( Design)

HẠNG MỤC (Item) TÊN BẢN VẼ (Drawing Title)

T.K.K.T

TIÊU CHUẨN THI CÔNG

CTY TNHH CÔNG NGHIỆP KIM LOẠI TAJOW

CTY TNHH CÔNG NGHIỆP KIM LOẠI TAJOW

KC-21

牆壁塗布技術標準 施工塗料方法 鐵架

混泥土柱子

không đứng dưới cẩu không đứng trong phạm vi máy hoạt động

hỏng hó c g ây tai nạ n cho người lao động.

+ Trước k hi đem v ào sử dụng phả i kiểm tra kĩ, tránh xảy + Thường xuy ên duy tu bảo dưỡng máy móc

quy định an toàn trong công tác hàn

mới được phép sử dụng máy hàn.

- không để vật dễ cháy nổ gần nơi làm việc.

- chỉ có những người có nhiệm vụ

- cáp hàn được bảo vệ khi chạy qua đường.

- máy hàn được nối đất đảm bảo.

- khi sử dụng xong hoặc lúc tạm nghỉ phải tắt máy.

đường điện thi công phải có cột dẫn

TRèNH DUYỆT ( Approval)

THI CễNG (Cons truction)

THẨM TRA ( Submis sion)

CHỦ ĐẦU TƯ ( Client)

KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No)

TấN CHỬ Kí ( Signature's name)

TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) ./ /

HOÀN CễNG ( COMPLETED)

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ( Design)

HẠNG MỤC (Item) TấN BẢN VẼ (Drawing Title)

không để dụng cụ trên đường đi

không uống rượu bia,chất kích thích

khi làm việc trên cao

phải đeo dây an toàn

cấm hút thuốc gần chất dễ cháy nổ

khi làm việc phải mang bảo hộ lao động

chuẩn bị bình chữa cháy

huấn luyện an toàn

hợp đồng với các bệnh viện lớn

đề phòng tai lạn, trang bị đầy đủ cho phòng y tế công trường

ĐèN đỏ BáO HIệU VàO BAN ĐÊM

5 KM/H

CÔNG TRƯờNG

BIểN BáO CÔNG TRƯờNG

+ Không đánh rơi, không ném vật liệu từ trên cao xuống.

an toàn cho người dưới đất

+ Người ở dưới mặt đất phải có mũ bảo hộ.

chú ý an toàn

khi sử dụng điện

khi lao động vào ban đêm

xe không sử dụng không đun nấu bừa bãi

còi hơi trong công trường

- COÂNG NHAÂN KHI VAỉO COÂNG TRệễỉNG PHAÛI ẹệễẽC TRANG Bề BAÛO HOÄ LAO ẹOÄNG.

- COÂNG NHAÂN PHAÛI ẹEO DAÂY AN TOAỉN KHI LAỉM VIEÄC ễÛ ẹOÄ CAO LễÙN HễN 2M.

- GIAÙO THI COÂNG PHAÛI COÙ ẹUÛ MAÂM, GIAẩNG GIAÙO VAỉ ẹệễẽC LAẫP ẹUÙNG CAÙCH.

- RAỉO CHAẫN, LệễÙI BAÛO VEÄ, BAấNG CAÛNH BAÙO AN TOAỉN PHAÛI ẹệễẽC SệÛ DUẽNG TREÂN COÂNG TRệễỉNG

- CAÙC LOÃ THI COÂNG, LOÃ SAỉN PHAÛI ẹệễẽC LAẫP LệễÙI BAÛO VEÄ.

TRèNH DUYỆT ( Approval)

THI CễNG (Cons truction)

THẨM TRA ( Submis sion)

CHỦ ĐẦU TƯ ( Client)

KÍ HIỆU SỐ LƯỢNG ( Drawing No)

TấN CHỬ Kí ( Signature's name)

TEM VÀ NGÀY ( Stamp date) ./ /

HOÀN CễNG ( COMPLETED)

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ( Design)

HẠNG MỤC (Item) TấN BẢN VẼ (Drawing Title)