LC ECO5 test 1 16 09

Tôi gọi để hỏi liệu anh có thể cử ai đó đến để xem trần nhà của chúng tôi được không.. Nếu không sửa nó, chúng tôi không thể mở cửa lại một phần nhà sách được.Thế anh có thể làm vào thứ

Trang 1

Bài dịch LC Economy 5 được cập nhật vào 22h30 hằng ngày tại

facebook : https://www.facebook.com/phuongeco

 Link cập nhật bộ Economy 1-2-3-4-5: http://goo.gl/IYt9tW

 Link sách học từ vựng 600Eco : https://goo.gl/reB7Us

Link Audio sách 600Eco: Phần 1: https://goo.gl/xnJTAK

- sách 600Eco :Phần 2: https://goo.gl/AUnMOi

Dịch - Ngày 15/09 : Test 1 – Part 3

-Ngày 16/09: Test 1 – Part 4

- Cứ thế tính tới cho đến hết 10 Test

Trang 2

PART 3

41-43 refer to the following conversation

M: Hello, this is John Stevenson from Super

Reading bookstore I’m calling to ask

whether you can send someone to take a

look at our ceiling It’s been leaking since

last night’s rainstorm

W: Hi, Mr Stevenson I’m afraid we’re

already booked up for this week Is it okay

if we drop by your store one day next

week?

M: Well, I want to get it fixed as soon as

possible Without repairing it, we can’t

reopen part of the store Could you make it

on Monday, then?

W: I think we can do that Our repairman will

give you a call before he visits

Câu 41-43 liên quan đến đoạn hội thoại sau đây

M: Xin chào, tôi là John Stevenson từ Nhà sách Super Reading Tôi gọi để hỏi liệu anh có thể

cử ai đó đến để xem trần nhà của chúng tôi được không Nó đang bị thủng/ bị dột vì cơn bão tối qua rồi

W: Xin chào Ông Stevenson Tôi e rằng chúng tôi đã kín lịch cho tuần này rồi Liệu tuần tới chúng tôi ghé qua cửa hàng của ông có được không?

M: À, tôi muốn nó được sửa càng sớm càng tốt Nếu không sửa nó, chúng tôi không thể mở cửa lại một phần nhà sách được.Thế anh có thể làm vào thứ 2 được không?

W: Tôi nghĩ chúng tôi có thể làm được Thợ sửa chữa của chúng tôi sẽ gọi cho ông trước khi anh ta đến nhé

Trang 3

M: Sally, would you like to see the new film

directed by Peter Lloyd with me this

Saturday?

W: You mean The Adventure of Little Ralph

Why not! I read a review on a local

newspaper and the critics say it’s amazing

Also, I’m a huge fan of Jerry Peterson who

starred in it

M: Yes, I like his acting too Let me reserve

the tickets for 7 pm How does it sound?

W: Great Why don’t we meet at 5 pm so that

we can go for a bite to eat? I know a good

French restaurant near Hollywood Cinema

M: Sally này, cô có muốn xem bộ phim mới của đạo diễn Peter Lloyd với tôi vào thứ 7 này không?

W: Ý bạn là bộ phim Cuộc phiêu lưu của nhóc Ralph Sao lại không chứ! Tôi đã đọc bài phê bình trên một tờ báo địa phương và các nhà phê bình nói rằng nó rất hay Tôi cũng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của diễn viên chính trong phim Jerry Peterson

M: Vâng, tôi cũng thích diễn xuất của anh ấy vậy Để tôi đặt trước vé 7 giờ tối nhé Cô thấy sao?

W: Tuyệt quá Tại sao chúng ta không gặp nhau lúc 5 giờ để chúng ta có thể đi ăn tối nhé?

Tôi biết một nhà hàng món Pháp ngon ở gần Rạp Hollywood

Trang 4

W: Brian, have you heard about the city’s new

plan to build an overpass on Jefferson Road?

M: Yes, I saw the morning news on TV today

and it said the proposal was approved by the

city council yesterday I hope it will alleviate

traffic congestion downtown by giving

motorists more alternatives

W: That’s what the mayor and other cityofficials

expect However, some citizens are

concerned about the possibility that it might

have a bad effect on the landscape in the

downtown area

M: In addition, it might worsen the area’s traffic

during the construction period, don’t you

think?

W: Brian này, anh có bao giờ nghe nói về kế hoạch mới xây dựng một chiếc cầu vượt trên đường Jefferson của thành phố chưa?

M: Vâng, tôi đã xem tin tức trên TV sáng nay

và nó đã nói là đề xuất xây dựng đã được

ủy ban thành phố duyệt hôm qua rồi Tôi

hy vọng nó sẽ làm giảm tải tắc nghẽn giao thông tại khu trung tâm thành phố bằng cách dành nhiều đường đi khác cho người

đi xe máy

W: Đó là những gì ngài thị trưởng và các quan chức thành phố mong đợi Tuy nhiên, một số người dân đang lo lắng về khả năng nó có thể làm ảnh hưởng xấu đến mỹ quan của khu trung tâm thành phố

M: Ngoài ra, nó có thể làm cho giao thông của khu vực tồi tệ hơn trong thời gian thi công, anh có nghĩ vậy không?

Trang 5

M: I heard your office will be moving to a new

building on Robson Street soon Is that true?

W: Yes, it is We’ve already got everything

packed and the movers will take all the

office supplies and equipment to the new

office building tomorrow

M: Actually, a former colleague of mine told me

about it when we had lunch together

yesterday I think it’s good for you You

always wanted to move to a bigger office

building Is there anything that I can do for

you?

W: Well, we’re thinking of purchasing new

office chairs and I think you could help us

find a great deal You used to work as a sales

clerk at a big furniture store, right?

50-52 liên quan đến đoạn hội thoại sau đây

M: Tôi có nghe là văn phòng của anh sẽ sớm chuyển đến một tòa nhà mới trên phố Robson Có đúng vậy không?

W: Vâng, đúng vậy Chúng tôi đã cho đóng gói mọi thứ lại rồi và bên vận chuyển sẽ đưa rất cả trang thiết bị văn phòng đến tòa nhà văn phòng mới vào ngày mai

M: Thật sự ra, một người đồng nghiệp cũ của tôi đã nói tôi nghe chuyện này khi chúng tôi ăn trưa cùng nhau ngày hôm qua Tôi nghĩ rằng điều này tốt cho anh.Anh đã luôn muốn chuyển đến một toàn nhà văn phòng lớn hơn còn gì Tôi có thể làm gì cho anh không?

W: À, chúng tôi đang tính đên việc mua sắm ghế mới cho văn phòng và tôi nghĩ anh có thể giúp chúng tôi tìm mộtchổ giao dịch tốt Anh đã từng làm thư ký bán hàng tại một cửa hàng đồ nội thất lớn mà phải không?

Trang 6

W: It looks like this copier isn’t working

properly Although I pressed this green

button to copy these handouts, nothing

came out I checked the manual

thoroughly but I don’t know what’s

wrong with it

M: Have you checked if it’s plugged in?

W: Of course It’s definitely plugged in and

there’s enough paper in the tray The

problem is that I have an important

meeting with prospective clients at 2 pm

and I really need to make copies for

them

M: In that case, you should call the

maintenance office immediately If it is

not fixed in time, you’d better use the

one in the accounting office on the

second floor

W: Có vẻ như cái máy photocopy này không hoạt động chính xác Dù tôi đã nhấn nút màu xanh lá cây để sao các tài liệu này nhưng không có gì ra cả Tôi đã kiểm tra sách hướng dẫn sử dụng rất kỹ lưỡng rồi nhưng tôi không biết sao nó lại không hoạt động

M: Anh có kiểm tra xem nó liệu nó đã được cắm chui điện chưa?

W: Dĩ nhiên rồi Nó chắc chắn là được cắm điện rồi và cũng có đủ giấy trong khay nữa.Vấn đề là tôi có một cuộc họp quan trọng với khách hàng tiềm năng lúc 2 giờ chiều và tôi thật sự cần có các bản sao để cho họ xem

M: Trong trường hợp này, anh nên gọi bên bảo trì ngay lập tức Nếu người ta không sửa nó kịp thì tốt nhất anh dùng cái máy photocopy trong phòng kế toán trên tầng 2

Trang 7

W: Dave, have you been to the bookstore

across the street lately? It has been

completely renovated and it looks like a

new store

M: I didn’t know that Last time I went

there, I had difficulty in locating the

book I wanted I thought it should be set

up better

W: Right Many customers complained

about it, which led to the dramatic drop

in profits That’s why they decided to

improve their facilities and extend their

hours In addition, they started a blowout

sale last week

M: That’s good I need to buy a book on

marketing strategies for my class this

semester I think I should stop by there

on my way home Shall we go together?

W: Dave này, thời gian gần đây anh có đến nhà sách trên phố không? Nó vừa mới được làm mới lại nên nhìn giống như một nhà sách mới vậy đó

M: Tôi không hề biết chuyện đó Lần trước tôi đến đó, tôi gặp khó khăn khi tìm chổ để các quyển sách mà tôi cần Tôi cũng đã nghĩ nó cần được sắp xếp lại tốt hơn

W: Đúng rồi Nhiều khách hàng phàn nàn về điều đó làm lợi nhuận của nhà sách giảm đi đáng kể Đó là lý do họ quyết định cải thiện

cơ sở vật chất và tăng số giờ mở cửa lên

Ngoài ra, họ cũng bắt đầu bán thanh lý vào tuần rồi

M: Vậy tốt quá Tôi cần mua một quyển sách

về chiến lược marketing cho lớp học của tôi

ở học kỳ này Tôi nghĩ tôi sẽ ghé qua đó trên đường về nhà Mình đi cùng nhau chứ?

Trang 8

M: Have you met our new marketing

manager?

I heard he got transferred from our Chicago

branch and started work here last Monday

W: Yes, I saw Mr Wang in the staff meeting

on Friday for the first time He looked

very energetic and organized In

particular, I liked the way he developed

our new marketing strategies He

encouraged participants to share their

ideas in an informal and inviting way

M: It sounds like he has a constructive

approach I hope he will bring us more

enthusiasm and help us increase our

profits in the end

W: That’s exactly what I want from him By

the way, there is another meeting that he is

supposed to preside over on Tuesday

You’ll be there, won’t you?

Câu 59-61 liên quan đến cuộc hội thoại sau đây

M: Anh đã gặp vị giám đốc marketing mới chưa? Tôi có nghe là ông ấy được chuyển

từ chi nhánh Chicago và bắt đầu làm việc tại đây từ thứ 2 tuần rồi

W: Vâng, tôi đã thấy ông Wang lần đầu tiên trong cuộc họp nhân viên vào thứ 6 Ông ta

có vẻ rất nhiệt tình và ngăn nắp Đặc biệt, tôi thích cách ông ấy phát triển các chiến lược marketing của mình Ông ấy khuyến khích những người tham gia chia sẻ ý tưởng của họ một cách thoải mái và lôi cuốn

M: Có vẻ như ông ấy có cách tiếp cận mang tính xây dựng Tôi hy vọng ông ấy sẽ mang đến cho công ty chúng ta sự nhiệt tình và cuối cùng là giúp chúng ta gia tăng lợi nhuận

W: Đó đúng là những gì tôi muốn từ ông ấy

Nhân tiện, dự kiến có một cuộc họp mà ông ấy làm chủ tọa vào thứ 3 Anh sẽ đến

đó chứ phải không?

Trang 9

W: Mr Baker I’d like to congratulate you on

being here today We narrowed the list of

candidates for the position of the

marketing manager down from 15 to 3

Our hiring committee reviewed your

resume and we were really impressed

with your relevant job experience Would

you please tell us more about your past

experience?

M: As you are already aware, I’ve been

working as a car salesperson for a decade

I’ve been Employee of the Year five

times in a row as well

W: And if you were hired here at TM

Motors, what would you like to do first?

M: Well, I’d like to come up with various

marketing strategies and ideas to attract

more young people because they are the

biggest consumers in the industry these

days

W: Anh Baker Tôi muốn chúc mừng anh có mặt ở đây hôm nay.Chúng tôi đã lượt bớt/

thu hẹp danh sách ứng viên cho vị trí giám đốc marketing từ 15 xuống còn 3 Ban tuyển dụng của chúng tôi đã xem xét sơ yếu lý lịch của anh và chúng tôi thật sự ấn tượng với kinh nghiệm công việc liên quan của anh Anh có thể nói cho chúng tôi nghe thêm về kinh nghiệm trong quá khứ của anh không?

M: Như ông đã biết, tôi đã làm nhân viên kinh doanh xe hơi được 10 năm nay Tôi cũng nhận danh hiệu Nhân viên của Năm 5 lần liên tiếp

W: Và nếu như anh được tuyển dụng vào công

ty TM Motors của chúng tôi, điều trước tiên anh sẽ làm là gì?

M: À, tôi muốn đưa ra các chiến lược và ý tưởng marketing khác nhau để thu hút nhiều người trẻ tuổi hơn bởi vì họ chính là đối tượng tiêu dùng lớn nhất trong ngành công nghiệp này thời gian gần đây

Trang 10

W: Hello This is Jane Mcdonald from JT

Media I want to order new business cards

for my department members because we

recently created a new company logo

M: Okay If you give me the information you

want to appear on the cards by email, we

can start on the order immediately Also,

we need to know how many cards you

would like

W: I’ll have my assistant contact you with

more details by the end of the day By the

way, how soon would they be completed?

My director wants this done as soon as

possible

M: Once we get the necessary information

from you, it won’t take long They will be

ready to be delivered by the end of the

week at the latest

W: Xin chào Tôi là Jane Mcdonald đến từ JT Media.Tôi muốn đặt in danh thiếp mới cho các thành viên trong phòng bởi vì chúng tôi vừa tạo một logo mới cho công ty

M: Vâng Nếu cô cung cấp cho tôi thông tin cô muốn xuất hiện trên danh thiếp qua thư điện tử, chúng tôi có thể bắt đầu đơn hàng này ngay lập tức Chúng tôi cũng cần biết

cô muốn in bao nhiêu danh thiếp nữa

W: Tôi sẽ bảo trợ lý liên hệ với anh để cung cấp thông tin chi tiết hơn vào cuối ngày hôm nay Nhân tiên cho tôi hỏi, danh thiếp

sẽ hoàn thành trong bao lâu vậy? Giám đốc của tôi muốn việc này xong càng sớm càng tốt

M: Một khi chúng tôi có được thông tin cần thiết từ bạn, nó sẽ không tốn nhiều thời gian đâu Danh thiếp sẽ sẵn sàng để giao chậm nhất là cuối tuần này

Trang 11

W: Hello, Tom This is Jessica from security

I’m calling to remind you of the training

session on our new security procedures It is

scheduled to take place at 2 pm on April 15th

I’d like you to be there, please

M: I received an email about it last week

Actually, I was going to tell you that I

won’t be able to make it I need to fly to

London to close a deal with our

counterpart on April 14th and I won’t be

back here until April 20th

W: That’s Okay We are planning to hold

another session for anyone who can’t make

this first one I’ll send you an email as soon as

the details are confirmed

W: Xin chào, Tom Tôi là Jessica từ Phòng An ninh đây Tôi gọi để nhắc anh về buổi đào tạo quy trình an ninh mới của chúng ta Buổi đào tạo dự kiến diễn ra vào lúc 2 giờ chiều ngày 15 tháng 4.Tôi mong anh sẽ đến dự

M: Tôi đã nhận được email về việc này tuần trước rồi Thật sự ra, tôi định nói với cô là tôi không thể dự được Tôi phải bay đến Luân Đôn để chốt hợp đồng với đối tác vào ngày 14 tháng 4 và tôi sẽ không thể nào trở lại đây trước ngày 20 tháng 4 được

W: Thôi được rồi Chúng tôi cũng đang lên kế hoạch tổ chức một buổi đào tạo khác dành cho những ai không dự được buổi đầu tiên Tôi sẽ gửi email cho anh ngay khi thông tin chi tiết

về buổi đào tạo được xác nhận nhé

Định dạng
Số trang	20
Dung lượng	394,76 KB