Huong dan van hanh may dap SHS 260 3

03 Đừng thay đổi hoặc điều chỉnh khuôn hoặc bảo dưỡng máy dập trong khi bánh đà đangchuyển động, khi thực hiện phải đảm bảo rằng đã chuyển công tắc điều khiển sang vị tríOFF và rút khoá

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

DATE

Cảm ơn bạn đã mua máy dập trục khuỷu đơn trượt thẳng (SHS-300) Trước khi vận hành máy, hãy đọc và hiểu quyển hưỡng dẫn này.

1 Lời nói đầu 1

1.1 Đặc tính kỹ thuật của thiết bị 1

1.1.1 Danh sách đặc tính kỹ thuật 1

1.2.2 Biện pháp an toàn 1

1.2.3 Thiết bị an toàn 4

2 Đặc điểm kỹ thuật 5

2.1 Đặc điểm kỹ thuật chính và kích thước 5

2.2 Các phụ kiện tiêu chuẩn東 6

2.3 Phụ kiện chức năng東 7

3.Các bộ phận 8

3.1 Catalogue 9

3.2 Bộ phận truyền động 10

3.2.1 Vị trí các bộ phận 10

3.2.2 Chi tiết các bộ phận 11

3.3 Bộ đầu trượt 12

3.3.1 Vị trí các bộ phận 12

3.3.2 Chi tiết các bộ phận 14

3.4 Khung 15

3.4.1 Vị trí các bộ phận 15

3.4.2 Chi tiết các bộ phận 16

3.5 Bộ đối trọng khí 17

3.5.1 Vị trí các bộ phận 17

3.5.2 Chi tiết các bộ phận 18

3.6 MÔ TƠ CHÍNH 19

3.6.1 Vị trí các bộ phận 19

3.6.2 Chi tiết các bộ phận 19

3.7 Bộ mã hoá 20

3.7.1 Vị trí các bộ phận 20

3.7.2 Chi tiết các bộ phận 20

4 Hướng dẫn an toàn 21

4.1 Vận hành an toàn 22

4.1.1 Hướng dẫn an toàn để vận hành máy dập 22

4.2.2 Hướng dẫn an toàn cho người lắp đặt khuôn 30

5.Quy trình khởi động 33

5.1 Mở máy 34

5.2 Điều chỉnh đầu trượt 37

5.3 Lắc nhanh (Inching) 38

5.4 Một hành trình(One Stroke) 39

5.5 Liên tục 40

5.6 Chức năng khác 41

5.7 Dừng khẩn cấp và thiết lập lại (Emergency Stop & Reset) 43

5.8 Tắt máy 44

6 Bảo trì 45

6.1 Chăm sóc bảo dưỡng máy hàng ngày 46

7 Hệ thống điều khiển khí 48

7.1 Sơ đồ đường ống khí 48

7.2 Hệ thống khí 50

8 Hệ thống bôi trơn 51

8.1 Hưỡng dẫn 51

8.2 Sơ đồ mạch 53

9 Hệ thống điện 54

9.1 Bảng điều khiển 54

9.2 Đấu nối 56

II

1 Lời nói đầu

1.1 Đặc tính kỹ thuật của thiết bị

2 Độ bền cao Các trục truyền động, vít bi và các phụ kiện khác được làm từ

thép hợp kim có độ bền cao để kéo dài tuổi thọ thiết bị

3 Độ an toàn cao Mạch bảo vệ đa năng và tính năng phản hồi sự cố để vận hành an

toàn

4 Chính xác cao Độ chính xác đạt tiêu chuẩn JIS-1

5 Độ ồn thấp Các bánh răng và trục truyền trong bộ phát động được mài, độ ồn

thấp, mômen truyền tối đa

6 Độ hở lắp ráp thấp Được kiểm soát bởi quy trình sản xuất đặc biệt, độ hở lắp ráp

được đảm bảo giữa tiêu chuẩn đặc biệt JIS và cấp đầu tiên

a Van kép

b Công tắc áp lực để ăn khớp và thang bằng

c Mạch điều khiển an toàn

d Chìa khoá

e Thiết bị an toàn cho hai tay vận hành

(02) Đừng thao tác dập với bất kỳ bộ phận nào của cơ thể nằm trong vùng nguy hiểm như đặtdưới trụ trượt, trong khuôn,… Khuôn nên được thiết kế phù hợp với “HƯỚNG DẪN KỸTHUẬT VỀ TIÊU CHUẨN AN TOÀN CỦA KHUÔN” khi có đối tượng nguy hiểm bayqua làm nứt khuôn và bất kỳ lỗi nào khác trong dập nguội, dập tấm dày, nên được lắp đặtmột tấm bảo vệ hợp lý

(03) Đừng thay đổi hoặc điều chỉnh khuôn hoặc bảo dưỡng máy dập trong khi bánh đà đangchuyển động, khi thực hiện phải đảm bảo rằng đã chuyển công tắc điều khiển sang vị tríOFF và rút khoá ra khỏi công tắc

(04) Trước khi vận hành, hãy xác nhận là vị trí nấc lựa chọn của công tắc ở vị tri “VẬN

HÀNH”( “OPERATION”).

(05) Đừng thực hiện bất kỳ sự hiệu chỉnh nào trên thiết bị an toàn và mạch điều khiển đã đượccung cấp cho thiết bị

2

(07) Hãy chắc chắn để làm các việc điều khiển như "VẬN HÀNH" "ĐIỀU CHỈNH"và "KIỂM

TRA ĐỊNH KỲ VÀ BẢO DƯỠNG" như mô tả trong quyển hướng dẫn này

(08) Đừng vận hành máy, nếu cơ cấu truyền đồng, thiết bị an toàn hoặc mạch điều khiển an

toàn là không đúng với yêu cầu Thực hiện việc bảo dưỡng đúng theo phần “ hướng dẫn

sử lý sự cố” trong quyển hướng dẫn này

(09) Đừng vận hành khi cửa của tủ điều khiển chính đang mở Sau khi đảm bảo vít đã xoáy lại

thì mới được vận hành

(10) Đừng vận hành khi bộ dẫn động cam, bánh đà, không được đậy kín

(11) Đừng vận hành ngoài các thông tin chỉ dẫn hoặc khả năng làm việc được đưa ra trong quyển

hưỡng dẫn này

(12) Điều khiển “INCH” nên được vận hành chỉ trong công việc đánh dấu khuôn Đừng vận

hành thiết bị dưới công việc dập thông thường ở chế độ điều khiển “INCH” Do not

operate the press with the main control box door left open After making sure the doorscrewed, operate the press

(13) Đừng vận hành thiết bị với bộ truyền động CAM, bánh đà, không được che đậy

(14) Đừng vận hành thiết bị ngoài các thông tin cụ thể hoặc khả năng làm việc của thiết bị

được chỉ ra trong quyển hướng dẫn này

(15) Điều khiển “INCH” nên được vận hành chỉ trong chỉ trong công việc định tâm khuôn.

Dừng vận hành máy dập dưới công việc bình thường ở chế độ vận hành“INCH”.

1.2.3 Thiết bị an toàn

(01) Van kép

Dầu bôi trơn còn hoạt động, không sự cố và van kép có độ tin cậy cao được sử dụng để tránh hành trình kép có thể sảy ra của đầu trượt

(16) Công tắc áp suất cho khớp ly hợp và con lắc

Đừng thay đổi việc cài đặt áp suất khí

Đừng ngắt kết nối hoặc ngắn mạch chuyển đổi công tắc áp suất này, trừ khi thực sự cần thiết.(17) Khoá chính (công tắc lựa chọn “ OPE.SLECT SWITCH”)

Đây là khoá được sử dụng để ngắt mạch điều khiển và để ngăn cản đầu trượt xuống bất ngờ khi thay khuôn hoặc điều chỉnh khuôn

a Chuyển công tắc lựa chọn tới “OFF” và chắc chắn rút khoá ra khỏi công tắc khi thaykhuôn hoặc điều chỉnh khuôn

b Thiết bị an toàn cho 2 tay vận hành

c Hai tay đẩy núm RUN trên bảng điều khiển với bộ bảo vệ được cố định ở vị trí an toàntrong thời gian dừng lại xem xét

d Nút RUN cả hai tay được cung cấp với nắp cao su để tránh bị tắc do bụi

e.Đừng tháo bỏ nắp của núm RUN cả hai tay ở bất kỳ thời gian nào

(18) Mạch điều khiển an toàn

Tất cả các rơ le và công tắc giới hạn cho việc điều khiển máy dập được tự kiểm tra mỗi chu trình của hành trình đầu trượt Mạch điều khiển được thiết kế không thể khởi động hành trình trượt kế tiếp, thấm chí chỉ một chuyển động ngoài yều cầu

(19) Bộ dò lỗi của van ly hợp

Thiết bị này dùng để phát hiện áp suất còn sót lại trong buồng ly hợp bởi công tắc áp suất và nguyên nhân làm máy ép không hoạt động trở lại, khi một bên của van kép bị hỏng

Chú ý: Khi công tắc áp suất bị hỏng, việc vận hành sẽ không thể thực hiện

được.

4

2 Đặc điểm kỹ thuật

2.1 Đặc điểm kỹ thuật chính và kích thước

MÁY DẬP TRỤC KHUỶU SỐNG TRƯỢT ĐÔI 250 TẤN

2.2 Các phụ kiện tiêu chuẩn：

CHÚ

2 Bộ chỉ thị số góc của trục khuỷu Điện: 1 bộ

3 Thiết bị điều chỉnh đầu trượt

Phương pháp dẫn động 東 Điện Tốc độ điều chỉnh 東 40 mm/phút

Bộ chỉ thị 東 MIN UNIT 0.1 MM

132 Hệ thống điều khiển điện Độc lập 1bộ

17 Bộ kết nối nhanh nguồn khí 3/8” 2 bộ

2.3 Phụ kiện chức năng ：

K1

3.Các bộ phận

3.1 Catalogue

10

3.2 Bộ phận truyền động

3.2.1 Vị trí các bộ phận

12

3.2.2 Chi tiết các bộ phận

NHÓMTATrang 1

CHÚ THÍCH:

U.R = Phía trên bên phải U.L = Phía trên bên trái R = bên phải

B.R = Phía dưới bên phải B.L =Phía dưới bên trái L = bên trái

14

3.3 Bộ đầu trượt

3.3.1 Vị trí các bộ phận

3.3.2 Chi tiết các bộ phận

NHÓMSATrang 1

U.R = Phía trên bên phải U.L = Phía trên bên trái R = bên phải

B.R = Phía dưới bên phải B.L =Phía dưới bên trái L = bên trái

18

3.4 Khung

3.4.1 Vị trí các bộ phận

3.4.2 Chi tiết các bộ phận

GROUPFAPage1

CHÚ THÍCH:

U.R = Phía trên bên phải U.L = Phía trên bên trái R = bên phải

B.R = Phía dưới bên phải B.L =Phía dưới bên trái L = bên trái

20

3.5 Bộ đối trọng khí

3.5.1 Vị trí các bộ phận

3.5.2 Chi tiết các bộ phận

NHÓMBLTrang 1

U.R = Phía trên bên phải U.L = Phía trên bên trái R = bên phải

B.R = Phía dưới bên phải B.L =Phía dưới bên trái L = bên trái

22

04

CHÚ THÍCH:

U.R = Phía trên bên phải U.L = Phía trên bên trái R = bên phải

B.R = Phía dưới bên phải B.L =Phía dưới bên trái L = bên trái

3.7 Bộ mã hoá

3.7.1 Vị trí các bộ phận

24

3.7.2 Chi tiết các bộ phận

NHÓMETrang 1

CHÚ THÍCH:

U.R = Phía trên bên phải U.L = Phía trên bên trái R = bên phải

B.R = Phía dưới bên phải B.L =Phía dưới bên trái L = bên trái

4 Hướng dẫn an toàn

SINO TECH xác định rằng việc vận hành an toàn của máy dập chính là vấn đề quan trong nhưnăng xuất sản xuất, vì vậy, quyển sách này sẽ hướng dẫn cho người vận hành, bảo dưỡng và giám sát việc vận hành máy SINO TECH không đề cập đến các quy tắc an toàn trong quyển sách này Mục đích của chúng tôi là để cảnh báo tới người vận hành, người lắp khuôn, và quản

lý người sử dụng thiết bị để nêu lên tầm quan trọng của việc thiết lập quy trình vận hành an toàn

và bảo dưỡng thiết bị

Người quản lý máy, người vận hành, người lắp khuôn và người bảo dưỡng nên nhận thức rõ việc vận hành an toàn là phần quan trọng sống còn trong công việc Không có vấn đề phức tạp trong hoạt động công việc, việc tránh các tai nạn là mục đích cốt yếu

Quyển sách này được ứng dụng cho cả quá trình và tức thời

Bạn nên làm mọi nỗ lực để giữ thiết bị an toàn cho sản xuất

Công nhân dập luôn cần phải quan sát “Quy tắc vàng” đó là:

“KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC ĐẶT TAY HOẶC BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA CƠ THỂ LÊN VÙNG KHUÔN, TRỪ KHI MÔ TƠ DẪN ĐỘNG CHÍNH ĐƯỢC TẮT, BÁNH ĐÀ DỪNG QUAY, VÀ ĐẦU TRƯỢT HOẶC KHUÔN ĐƯỢC CHÈN KÊ”

Nơi thiết bị bị hiệu chỉnh, hoặc một vài thiết bị chính bị tháo mà không được sự đồng ý của SINO TECH, hoặc thiết bị được vận hành ngoài kỹ thuật được giới hạn bởi SINO TECH hoặc nơi mà việc vận hành, điều chỉnh, kiểm trahoặc sửa chữa thực hiện không đúng như được chỉ ra trong quyển sách

hướng dẫn này, SINO TECH sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố hoặc tai nạn liên quan đến những vấn đề nêu trên

4.1 Vận hành an toàn

4.1.1 Hướng dẫn an toàn để vận hành máy dập

26

Nhiều người vận hành đặt tay của họ vào vùng khuôn để tăng năng xuất Một vài người vận hành cũng giữ đầu trượt ở đầu cuối chưa xuống hoàn toàn cho đến khi nó qua vùng nguy hiểm khi tiếp phôi.

Đó là một vài người sử dụng tay, thay thế cho que để loại bỏ các mảnh vật liệu thừa hoặc phần thành phẩm bị kẹt trong khuôn Tuy nhiên, để đặt tay của bạn vào vùng khuôn là rất nguy hiểm

Mỗi mục được liệt kê bên dưới có liên quan tới an toàn của người vận hành Các quy tắc đó được quan sát sẽ đem lại lợi ích cho bạn

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ VẬN HÀNH, BẢO DƯỠNG HOẶC ĐIỀU CHỈNH MÁY DẬP,

HOẶC LẮP ĐẶT KHUÔN KHÔNG ĐÚNG CHỈ DẪN VÀ KHÔNG THEO VIỆC ĐỌC TRƯỚC TIÊN VÀ HIỂU CÁC HƯỠNG DẪN TRONG SỔ TAY AN TOÀN VÀ QUYỂN HƯỠNG DẪN SỬ DỤNG NÀY.

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC ĐẶT TAY CỦA BẠN HOẶC BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA CƠ THỂ DƯỚI ĐẦU TRƯỢT HOẶC TRONG

GIỚI HẠN VÙNG KHUÔN

Vào đầu mỗi ca và sau mỗi giờ nghỉ, và thực hiện chu trình dập một vài lần và quan sát cẩn thận để đảm bảo rằng ly hợp/phanh và việc điều khiển là đúng chức năng Cũng nên kiểm tra các

bộ phận khác, khuôn và thiết bị phụ trợ để chúng hoạt động đúng

CẢNH BÁO

VÀO ĐẦU MỖI CA VÀ SAU MỖI LẦN NGHỈ PHẢI ĐẢM BẢO ĐẦU TRƯỢT Ở VỊ TRÍ DỪNG BẰNG CÁCH KIỂM TRA BỘ CHỈ THỊ GÓC CỦA TRỤC KHUỶU.

28

Nếu tay có cầm hoặc không cầm phôi đưa vào hoặc ra khỏi khuôn, thì luôn phải sử dụng các dụng cụ cần thiết như kẹp an toàn, túi chân không, kìm và các dụng cụ cơ khí khác

Ngón tay là quý giá! Giữ chúng ngoài vùng nguy hiểm

Trước khi bắt đầu mỗi ca hoặc sau mỗi giờ nghỉ, phải kiểm tra theo các mục sau:

a Đảm bảo rằng không có dụng cụ, đai ốc, bu lông, kẹp hoặc các thanh nằm trên máy.(Kiểm tra khu vực khuôn, đầu trượt, gối đỡ và khu vực nóc máy)

b Kiểm tra bằng mắt để các vật gia công hoặc các vật cản khác ra khỏi khuôn

c Kiểm tra tất cả công tắc lựa chọn điều khiển để đảm bảo chúng được đặt đúng chế độvận hành

Cả hai công tắc nút bấm nên được kiểm tra

định kỳ cho phù hợp và vận hành đúng

Việc ép đồng thời của cả hai nút bấm để đầu

lắp đầu trượt chuyển động ở các chế độ INCH

SINGLE or CONT

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC PHÉP KÉO SẢN

PHẨM HOẶC PHOI RA KHỎI KHUÔN BẰNG

TAY NẾU SẢN PHẨM BỊ MẮC VÀO KHUÔN,

HÃY DỪNG MÁY NGAY LẬP TỨC

30

Các công tắc giới hạn CAM quay được sử dụng để điều khiển hoạt động của máy dâp và đã được điều chỉnh chính xác ở nhà máy SINO TECH , do đó, đừng thay đổi vị trí của trục cam đã được điều chỉnh.

Kiểm tra mức dầu của thùng dầu hàng ngày Dầu nên ở gần dấu mức dầu khi bơm ngừng hoạt động Với bơm đang chạy, mức dầu nên hạ thấp nhưng phải luôn ở trên dấu mức dầu thấp

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC TRA THÊM DẦU KHI MÁY ĐANG CHẠY

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH HOẶC CÀI ĐẶT LẠI

CÔNG TẮC GIỚI HẠN CAM QUAY.

MẮT BÁO DẦU

Điện ở bên trong tủ điểu khiển có thể gây chết người Nếu thực sự cần thiết để thâm nhập vào bên trong của tủ điều khiển, thì việc làm đầu tiên là đảm bảo đã ngắt nguồn điện.

Bạn không nên cố sử đổi hoặc làm hại hệ thống điều khiển điện của thiết bị

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC VẬN HÀNH MÁY VỚI CỬA CỦA TỦ

ĐIỀU KHIỂN CHÍNH ĐANG MỞ

32

Khi thay đổi việc cài đặt điều khiển máy sang chế độ vận hành khác, đảm bảo rằng các công tắc lựa chọn được đặt đúng sau đó thử chu trình để đảm đảm bảo nó hoạt động như mong đợi Chỉ điều chỉnh công tắc lựa chọn bởi người được uỷ quyền và khoá phải được rút ra sau khi cài đặt để tránh người không được uỷ quyền tự ý thay đổi.

Luôn xả áp suất khí từ đệm khuôn, nếu được sử dụng, trước khi cố loại bỏ các phần bị kẹt ra khỏi khuôn

Tắt nguồn điện khi không sử dụng máy Khoá công tắc mạch điều khiển và công tắc chính chuyển sang vị trí OF để tránh người không có trách nhiệm sử dụng và vô tình khởi động máy

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC CHỒNG CÁC SẢN PHẨN LÊN TẤM ĐỠ KHUÔN Ở GẦN PHẠM VI KHUÔN CÁC SẢN PHẨM ĐƯỢC CHỒNG QUÁ CAO CÓ THỂ TẠO MỘT ĐIỂM KẸP VÀ ĐẦU TRƯỢT HOẶC KHUÔN CÓ THỂ BỊ HƯ HẠI NGHIÊM TRỌNG NÊU CHÚNG BỊ VA ĐẬP VÀO ĐỐNG SẢN PHẨM XẾP CHỒNG.

4.2.2 Hướng dẫn an toàn cho người lắp đặt khuôn

Những người lắp đặt khuôn cũng như những người vận hành máy thông thưỡng gắn bó với thực tế sử dụng thiết bị hơn bất kỳ ai Nó là lý do mà bạn nên phát triển khả năng nhận biết an toàn của bản thân và hiểu rằng bằng cách làm việc an toàn bạn sẽ là điều đầu tiên đem lại lợi ích.Không chỉ quan trọng trong việc lắp đặt khuôn phù hợp với kích cỡ của máy mà còn quy trình lắp phải được thực hiện một cách an toàn Công việc lắp đặt khuôn chưa được hoàn thiện cho đến khi tấm bảo vệ khuôn, và các thiết bị an toàn cần thiết cho vận hành khác được lắp đúng và được kiểm tra thử

Các biện pháp an toàn sau được cung cấp như một sự hướng dẫn trong việc phát triển quy trình lắp đặt khuôn an toàn

Đừng đặt tay của bạn hoặc bất kỳ các phần nào của cơ thể dưới đầu trượt hoặc giới hạn vùng khuôn trừ khi mô tơ truyền động chính được tắt, bánh đà dừng quay, và đầu trượt được kê chèn cẩn thận Kiểm tra bằng mắt để đảm bảo bánh đà đã được dừng

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC LẮP ĐẶT, ĐIỀU CHỈNH, HOẶC THÁO KHUÔN, HOẶC BẢO DƯỠNG THIẾT BỊ VỚI BÁNH ĐÀ ĐANG CHUYỂN ĐỘNG HOẶC MÔ TƠ ĐANG BẬT

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC ĐỀ CẬP ĐẾN VIỆC LẮP ĐẶT, ĐIỀU CHỈNH HOẶC THÁO KHUÔN MÀ KHÔNG ĐƯỢC HƯỚNG DẪN ĐÚNG VÀ CHƯA ĐỌC VÀ HIỂU VỀ CHỈ DẪN AN TOÀN TRONG SỔ TAY AN TOÀN, VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ

34

Khi một khuôn được lắp đặt vào máy, hành trình ên ở dưới, mô tơ dẫn động được tắt, bánh đà dừng quay, và định vị đầu trượt đủ cao để có khoảng trống lắp khuôn.

Sau khi các khuôn được lắp, thực hiện tất cả các việc điều chỉnh cần thiết trước khi thực hiện chu trình dập Đảm bảo chiều cao của đầu trượt được cài đặt thích hợp

Làm sạch tấm đỡ, bề mặt đầu trượt và khuôn trước khi lắp đặt khuôn

Căn chỉnh không thẳng là nguyên nhân do bẩn, phoi kim loại hoặc vật liệu bên ngoài có thể gây trấn thương cho người vận hành hoặc hỏng thiết bị và khuôn Nếu đệm khuôn được sử dụng, thì hãy kiểm tra lỗ bulông áp suất trong tấm đỡ để đảm bảo nó không bị dôi ra

Kiểm tra vùng khuôn, đầu trượt, bệ đỡ và vùng trần để chắc chắn rằng không có dụng cụ, đai

ốc, kẹp hoặc các thanh kim loại bị đặt lên trước khi thực hiện chu trình dập

CẢNH BÁO

KHÔNG BAO GIỜ LẮP KHUÔN TRÊN VƯỢT QUÁ TRỌNG LƯỢNG QUY

ĐỊNH TRONG QUYỂN HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ