Sách hướng dẫn bảo trì xe Future 125 2011 (2)

THÔNG SӔ KӺ THUҰT XY LANH/PISTONĈѫn vӏ: mm in CѪ CҨU SANG SӔ/LY HӦP Ĉѫn vӏ: mm in MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG Ĉѫn vӏ: mm in Piston, piston Khe hӣ giӳa măng và rãnh xéc-măng RIKEN Khe hӣ mi

CÁC QUY TҲC BҦO DѬӤNG ···1-2

NHҰN BIӂT ĈӠI XE ···1-2

CÁC THÔNG SӔ KӺ THUҰT ···1-4

GIÁ TRӎ LӴC SIӂT ···1-10

ĈIӆM BÔI TRѪN & BӎT KÍN ··· 1-14

ĈI BÓ DÂY VÀ CÁP··· 1-16 CÁC ĈҺC TÍNH KӺ THUҰT··· 1-30

Hӊ THӔNG KIӆM SOÁT KHÍ XҦ··· 1-32

THÔNG TIN CHUNG

QUY TҲC BҦO DѬӤNG

ӭng các thông sӕ kӻ thuұt cӫa Honda có thӇ gây hѭ hӓng cho xe cӫa bҥn

CӨM TӮ VIӂT TҲT

NHҰN BIӂT ĈӠI XE

• Loҥi bánh vành nan hoa/chӃ hòa khí

• Loҥi bánh vành nan hoa/PGM-FI

• Loҥi bánh vành ÿúc/PGM-FI

Sӕ khung ÿѭӧc ÿóng phía bên trên ngàm yên nhѭ hình vӁ.

Sӕ máy [1] ÿѭӧc ÿóng bên trái phía dѭӟi vách máy

khí

[1]

[1]

[1]

Loҥi chӃ hòa khí:

[1]

Loҥi PGM-FI:

THÔNG SӔ KƬ THUҰT

THÔNG SӔ KӺ THUҰT CHUNG

CÁC KÍCH

Trӑng lѭӧng bҧn thân

(7,61 cu-in)

mm

mm

25° sau ÿiӇm chӃt dѭӟi

mm

mm

0° tҥi ÿiӇm chӃt trên

ÿӝng cѫ khô

ÿӭng

Hӊ THӔNG CҨP

NHIÊN LIӊU

THÔNG SӔ KӺ THUҰT CӪA Hӊ THӔNG PGM-FI

THÔNG SӔ KӺ THUҰT Hӊ THӔNG ĈÁNH LӰA (CHӂ

HÒA KHÍ)

THÔNG SӔ KӺ THUҰT Hӊ THӔNG ĈÁNH LӰA

(PGM-FI)

Hӊ THӔNG KHӢI ĈӜNG ĈIӊN

Ĉѫn vӏ: mm (in)

(HӋ thӕng sӕ vòng, chӍ khi xe dӯng)

- N - 1 - 2 - 3 - 4 (- N: không sӕ)

ÿánh lӱa

THÔNG SӔ KӺ THUҰT Hӊ THӔNG NHIÊN LIӊU (CHӂ

HÒA KHÍ)

THÔNG SӔ KӺ THUҰT Hӊ THӔNG NHIÊN LIӊU

(PGM-FI)

THÔNG SӔ KӺ THUҰT Hӊ THӔNG BÔI TRѪN

Ĉѫn vӏ: mm (in)

THÔNG SӔ KӺ THUҰT ĈҪU QUY LÁT/XU PÁP

Ĉѫn vӏ: mm (in)

, 43 psi)

Phân loҥi API: SG hoһc cao hѫn (ngoҥi trӯ nhӳng loҥi dҫu nhӟt có dòng chӳ bҧo toàn năng lѭӧng ӣ vòng tròn cӫa nhãn API)

Ĉӝ nhӟt: SAE 10W-30 Tiêu chuҭn JASO T 903: MA

–

, 71 psi) tҥi

Xu páp,

dүn

hѭӟng xu

páp

Ĉѭӡng kính trong dүn hѭӟng

xu páp

thân xu páp

Phҫn nhô ra dүn hѭӟng xu páp

cam

THÔNG SӔ KӺ THUҰT XY LANH/PISTON

Ĉѫn vӏ: mm (in)

CѪ CҨU SANG SӔ/LY HӦP

Ĉѫn vӏ: mm (in)

MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG

Ĉѫn vӏ: mm (in)

Piston,

piston

Khe hӣ giӳa măng và rãnh xéc-măng (RIKEN)

Khe hӣ miӋng xéc măng (RIKEN)

Vòng dҫu

ngoài

Ĉѭӡng kính trong

Ĉѭӡng kính ngoài

Ĉѭӡng kính ngoài trөc chính tҥi dүn

Ly hӧp ly

tâm

Ĉѭӡng kính ngoài con lăn ly hӧp mӝt

Ĉѭӡng kính trong bánh răng truyӅn ÿӝng sѫ cҩp

Ĉѭӡng kính ngoài trөc cѫ tҥi bánh răng

THÔNG SӔ KӺ THUҰT VÁCH MÁY/BӜ SӔ/CҪN KHӢI

ĈӜNG/TRӨC CѪ

Ĉѫn vӏ: mm (in)

THÔNG SӔ KӺ THUҰT BÁNH TRѬӞC/GIҦM XÓC

TRѬӞC/CӘ LÁI

Ĉѫn vӏ: mm (in)

Khe hӣ giӳa trөc vӟi bánh

Càng gҥt sӕ/

heo sӕ

ÿӝ mòn

Áp suҩt lӕp

nguӝi

Ĉӝ ÿҧo

vành

Giҧm xóc

trѭӟc

tѭѫng ÿѭѫng

–

THÔNG SӔ KӺ THUҰT BÁNH SAU/PHANH SAU/

GIҦM XÓC SAU

Ĉѫn vӏ: mm (in)

PHANH THӪY LӴC

Ĉѫn vӏ: mm (in)

BÌNH ĈIӊN/Hӊ THӔNG SҤC

ĈÈN/ĈӖNG HӖ/CÔNG TҲC

ÿӝ mòn

sau

khí)

MÔMEN LӴC SIӂT

GIÁ TRӎ LӴC SIӂT TIÊU CHUҬN

GIÁ TRӎ LӴC SIӂT KHUNG VÀ ĈӜNG CѪ

• Thông sӕ lӵc siӃt ÿѭӧc liӋt kê dѭӟi ÿây dành cho các bu lông/ӕc/vít quy

ÿӏnh

• Nhӳng ӕc, bu lông khác ÿѭӧc siӃt theo tiêu chuҭn cӫa bҧng phía trên

KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ

BҦO DѬӤNG

Hӊ THӔNG PGM-FI

LOҤI BU LÔNG/ӔC/VÍT N·m (kgf·m, lbf·ft) LӴC SIӂT: LOҤI BU LÔNG/ӔC/VÍT N·m (kgf·m, lbf·ft) LӴC SIӂT:

(kӇ cҧ NSHF) và ӕc

12 (1,2, 9)

bu lông và ӕc 10 mm

27 (2,8, 20)

Ӕc ÿiӅu chӍnh dây ga

Hӊ THӔNG ĈÁNH LӰA (CHӂ HÒA KHÍ)

Hӊ THӔNG ĈÁNH LӰA (PGM-FI)

Hӊ THӔNG KHӢI ĈӜNG ĈIӊN

Hӊ THӔNG NHIÊN LIӊU (CHӂ HÒA KHÍ)

Hӊ THӔNG NHIÊN LIӊU (PGM-FI)

Hӊ THӔNG BÔI TRѪN

ĈҪU QUY LÁT/XUPÁP

XY LANH/PISTON

Bu lông chӕt bánh dүn hѭӟng

xích cam

CѪ CҨU SANG SӔ/LY HӦP

MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG

THÁO/RÁP ĈӜNG CѪ

BÁNH TRѬӞC/GIҦM XÓC TRѬӞC/CӘ LÁI

GIҦM XÓC SAU/PHANH SAU/BÁNH SAU

ren: Xem trang 13-29

ren: Xem trang 13-29

bӅ ren và mһt tӵa

bӅ ren và mһt tӵa

ren: Xem trang 14-12

Xem trang 17-21

Xem trang 17-21

các ren

PHANH THӪY LӴC

ĈÈN/ĈӖNG HӖ/CÔNG TҲC

Vít nҳp bình chӭa dҫu xy lanh

phanh chính

ren

mӟi bu lông

mӟi bu lông

CÁC ĈIӆM BÔI TRѪN VÀ BӎT KÍN

ĈӜNG CѪ

BӅ mһt trѭӧt ngoài piston và rãnh xéc măng

BӅ mһt ngoài chӕt pít tông

BӅ mһt bên trong ÿҫu nhӓ thanh truyӅn

BӅ mһt ngoài thân xu páp và ÿҫu thân xu páp HÚT/XҦ

Toàn bӝ bӅ mһt xích cam

BӅ mһt trөc cò mә

Khu vӵc trѭӧt rô to trong và ngoài bѫm dҫu

Toàn bӝ bӅ mһt ÿƭa ly hӧp

Toàn bӝ bӅ mһt trөc càng gҥt sӕ

BӅ mһt xoay tҩm khóa trӕng trөc thӭ cҩp

Bánh răng cҫn khӣi ÿӝng và bӅ mһt trong cӫa bánh cóc

Khu vӵc cҧ hai ngõng trөc bánh răng giҧm tӕc khӣi ÿӝng

BӅ mһt lăn ly hӧp khӣ ÿӝng

Răng bánh răng giҧm tӕc ly hӧp khӣi ÿӝng

Mӛi bӅ mһt xoay bánh răng

BӅ mһt trong bánh răng truyӅn ÿӝng sѫ cҩp

Toàn bӝ bӅ mһt bҥc bánh răng C1

Chҩt bӏt kín(Three bond

1215 hoһc loҥi tѭѫng

ÿѭѫng)

MiӋng phӟt dҫu trөc trung gian

Mӥ ÿa dөng chӏu áp suҩt cao

(chӍ ÿӏnh: Kyodo Yushi

EXCELITE EP2, Shell

ALVANIA EP2 hoһc loҥi

tѭѫng ÿѭѫng)

BEARING GREASE EP

DAPHNE EPONEX NO.0

MiӋng phӟt chҳn bөi bánh xe

Rãnh ӕng tay ga và rãnh mép ӕng ga

Phӟt O moay ѫ bánh xe sau

Khu vӵc trѭӧt khóa yên xe

BӅ mһt trѭӧt trөc chân chӕng cҥnh

Mӛi vòng bi bánh xe

Phӟt chҳn bөi ngàm phanh

Dҫu phanh DOT 3 hoһc

DOT 4

Cúp ben piston, lò xo và piston phanh chính Piston ngàm phanh

Phӟt chҳn bөi ngàm phanh

Bên trong cao su tay lái Khu vӵc tiӃp xúc ӕng nӕi vӟi hӝp hút gió (Loҥi chӃ hòa khí)

PGM-FI)

Phӟt O nҳp giҧm xóc

Khu vӵc tӵa kín và phӟt O bѫm xăng vӟi bình xăng

ĈI BÓ DÂY & CÁP

LOҤI CHӂ HÒA KHÍ

DÂY GA

ӔNG PHANH TRѬӞC

ĈҪU NӔI 3P ĈÈN PHA

ĈҪU NӔI 3P CÔNG TҲC PHA/CӔT

ĈҪU NӔI 3P (Ĉӓ) CÔNG TҲC ĈÈN BÁO RӀ

ĈҪU NӔI 3P (Ĉen) CÔNG TҲC CÒI ĈҪU NӔI 3P (Ĉen)

CÔNG TҲC KHӢI ĈӜNG

ĈҪU NӔI DÂY CÔNG TҲC

ĈÈN PHANH TRѬӞC

DÂY ĈӖNG HӖ TӔC ĈӜ

DÂY ĈÈN Vӎ TRÍ/ĈÈN BÁO RӀ TRѬӞC PHҦI

DÂY CÔNG

TѪ MÉT

DÂY ĈÈN Vӎ TRÍ/ĈÈN BÁO RӀ TRÁI TRѬӞC DÂY KHÓA YÊN

DÂY CÔNG TҲC MÁY

DÂY LE GIÓ

RѪ LE ĈÈN BÁO RӀ

ĈҪU NӔI 4P CÔNG

TҲC ĈÈN

ĈҪU NӔI 3P ĈÈN Vӎ TRÍ/ ĈÈN BÁO RӀ TRѬӞC BÊN PHҦI

ĈҪU NӔI 3P (Ĉen) ĈÈN

Vӎ TRÍ/ĈÈN BÁO RӀ

TRѬӞC BÊN TRÁI

DÂY ĈÈN Vӎ TRÍ/ĈÈN BÁO RӀ TRѬӞC

ӔNG PHANH

TRѬӞC

DÂY CÔNG

TѪ MÉT

DÂY ĈӖNG

HӖ TӔC ĈӜ

DÂY LE GIÓ

DÂY GA

ӔNG PHANH TRѬӞC

DÂY ĈӖNG

HӖ TӔC ĈӜ

DÂY ĈӖNG HӖ TӔC ĈӜ

ӔNG PHANH TRѬӞC

DÂY LE GIÓ

DÂY CÔNG

TѪ MÉT DÂY GA

DÂY GA

ӔNG PHANH

DÂY ĈӖNG HӖ TӔC ĈӜ

DÂY KHÓA YÊN DÂY CÔNG TҲC MÁY

DÂY CÔNG

TѪ MÉT

DÂY ĈÈN Vӎ TRÍ/ĈÈN BÁO RӀ TRѬӞC PHҦI

DÂY ĈÈN Vӎ TRÍ/ĈÈN BÁO RӀ TRÁI TRѬӞC

DÂY GA

DÂY KHÓA YÊN

DÂY CÔNG

TѪ MÉT DÂY LE GIÓ

ӔNG PHANH

TRѬӞC

ӔNG CҨP KHÍ VAN KIӆM SOÁT KHÍ PHӨ

ӔNG THÔNG HѪI CHӂ HÒA KHÍ

DÂY KHÓA YÊN

DÂY CÔNG

TѪ MÉT

DÂY GA

ӔNG PHANH TRѬӞC

BÓ DÂY CHÍNH

DÂY KHÓA YÊN

DÂY CÔNG TҲC MÁY

ĈҪU NӔI 2P CÔNG TҲC MÁY

ĈҪU NӔI DÂY CÒI

ĈҪU NӔI DÂY CUӜN ĈÁNH LӰA

ĈҪU NӔI 2P RѪLE BÁO RӀ

DÂY ĈӖNG HӖ TӔC ĈӜ

ĈҪU NӔI 6P (Ĉen)/6P/3P CÁC ĈҪU NӔI:

DÂY GA

ӔNG CHÂN KHÔNG VAN BѪM XĂNG TӴ ĈӜNG

ӔNG DҮN XĂNG

ӔNG XҦ CHӂ HÒA KHÍ

ӔNG THÔNG HѪI

VÁCH MÁY

DÂY LE GIÓ

ӔNG CҨP KHÍ VAN KIӆM SOÁT KHÍ PHӨ

ӔNG CҨP KHÍ VAN

KIӆM SOÁT KHÍ PHӨ

ӔNG THÔNG HѪI

CHӂ HÒA KHÍ

DÂY KHÓA YÊN

ĈҪU NӔI DÂY CÔNG

TҲC ĈÈN PHANH SAU

BÓ DÂY CHÍNH (Tӟi ICM)

ĈҪU NӔI 5P MÔ

TѪ KHӢI ĈӜNG

BÓ DÂY CHÍNH

HӜP BÌNH ĈIӊN

ӔNG CHÂN KHÔNG VAN BѪM XĂNG TӴ ĈӜNG

ӔNG DҮN XĂNG DÂY KHÓA YÊN

MÁT KHUNG

DÂY CÔNG TҲC

Vӎ TRÍ SӔ

DÂY MÁY PHÁT/CUӜN PHÁT XUNG ĈÁNH LӰA ӔNG XҦ CHӂ

HÒA KHÍ

ӔNG THÔNG HѪI

VÁCH MÁY

ӔNG CҨP KHÍ VAN KIӆM SOÁT KHÍ PHӨ RѪLE KHӢI ĈӜNG

BÓ DÂY CHÍNH (Tӟi ICM)