A Short Compilation Regarding the Prayer of a Sick Person

The Prayers of Those Having Legal Excuse

!

"#$%&!'()#!*&+,*!&-./%&%!,0&!)#&!%(.12!)#&!)0,3&*&02!,45!)#$%&!'#$!6&,0!)#&7!.,44$)!&%),8*(%#!90,7&0!,%!.$:9*&)&*7!,%!)#$%&!'()#$/)!&-./%&%;!"#&!<,'+(3&0A !#,%!*(+#)&4&5!)#&!#,05%#(9!6$0!)#&!&-./%&5!

!

D4!,55()($42!@**,#2!B-,*)&5!8&!C&2!%,7%A!!"911'&%.*$(%+*/%)&'34$%'%(*-1%$E)$0/%FG2/&%/&'/%G2/&2+?%2/(% )'0')2/,"6%78-3'&%91:@'A'3'&%B<B>H? %

%

E/0)#&02!C&!%,7%A!!8*%5$'3%911'&%'(%I-)&%'(%,*-%'3$%'J1$"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL<CH? %%

%

=$0&$3&02!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%%,(52! !M5%M%*3.$3%,*-%/*%.*%(*I$/&2+4N%/&$+%.*%*5%2/%'(% I-)&%'(%,*-%)'+O6%78'&2&%91:@-P&'32?%

%

"#(%!(%!)$!8&!,55&5!)$!:,47!$)#&0!*&+,*!)&-)%!)#,)!(45(.,)&!)#&!6,3$0!$6!@**,#!/9$4!C(%!%&03,4)%!,45!#$'!C&!+0,4)&5!)#&:!&,%&!(4!'#,)&3&0!C&!$05,(4&5!6$0!)#&:;!@:$4+!)#&!)#(4+%!:,5&!&,%7!6$0!=/%*(:%!(%!)#&!90,7&0!$6!)#&!9&0%$4!'()#!&-./%&%!$6!%(.14&%%2!)0,3&*2!$0!6&,0;!!

'#,)&3&0!:,44&0!#&!%()%2!()!(%!9&0:(%%(8*&;!!

!

D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!.,44$)!%()!(4!90,7&0!,45!()!.,/%&%!#(:!,!0&,*!5(66(./*)7!)$!%()2!)#&4!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!*(&!$4!#(%!%(5&!6,.(4+!)#&!K(8*,#L;!D)!(%!5&%(0,8*&!6$0!#(:!(4!)#(%!.,%&!)$!*(&!$4!#(%!0(+#)!%(5&;!D6!)#&0&!(%!4$!$4&!)$!#&*9!#(:!6,.&!)#&!K(8*,#!,45!#&!.,44$)!6,.&!)#&!K(8*,#!#(:%&*62!)#&4!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!9&06$0:!90,7&0!6,.(4+!'#,)&3&0!5(0&.)($4!#&!.,4!6,.&;!!

!

D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!.,44$)!*(&!$4!#(%!%(5&!(4!90,7&02!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!*(&!$4!#(%!8,.12!:,1(4+!

#(%!*&+%!6,.&!)#&!K(8*,#!(6!9$%%(8*&;!D6!,!=/%*(:!9,)(&4)!%()%!(4!90,7&0!$0!(6!#&!*(&%!$4!#(%!%(5&!$0!8,.1!,45!.,44$)!90$%)0,)&!)#&4!()!(%!%/66(.(&4)!6$0!#(:!)$!8&.1$4!8$'(4+!,45!90$%)0,)($4!'()#!#(%!#&,52!:,1(4+!

%

@4JO,%,(!,55&5!(4!#(%!4,00,)($4!)#,)!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%%,(5A! !"9+.%25%,*-%)'++*/N% 0$35*3I%03',$3%1,2+4%*+%,*-3%J')PO6%%

.$45()($42!(4)&+0,*!9,0)%2!$0!$8*(+,)($4%2!8/)!#&!:/%)!9&06$0:!90,7&0!,%!:/.#!,%!#&!.,4!,%!@**,#!%,7%A!

!8*%5$'3%911'&%'(%I-)&%'(%,*-%'3$%'J1$"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL<CH?%%

%

@!=/%*(:!9,)(&4)!:,7!%,72!PQ#&4!D!+&)!'&**2!D!'(**!:,1&!/9!6$0!)#&!90,7&0%!D!:(%%&5!5/0(4+!)#&!5,7%!$6!:7!(**4&%%;R!"#(%!(%2!*&+,**7!.$4%(5&0&52!&()#&0!(+4$0,4.&!$0!4&+*(+&4.&!(4!0&*(+($4!6$0!)#&!90,7&0!(%!)$!8&!9&06$0:&5!,)!()%!5/&!)(:&!,%!:/.#!,%!$4&!.,4!,45!()!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!)$!8&!5&*,7&5!/4)(*!$4&!:(%%&%!()%!5/&!)(:&;!C&4.&2!)#&0&!%#$/*5!8&!:/.#!,))&4)($4!9,(5!)$!%/.#!,!:,))&0!,452!8&%(5&%2!)#&0&!%#$/*5!8&!0&*(+($/%!,',0&4&%%!(4!#$%9(),*%;!=$0&$3&02!#$%9(),*%!%#$/*5!0&.$+4(S&!)#&!9,)(&4)%?!.$45()($4%!

.$4.&04(4+!9&06$0:(4+!90,7&0!,45!$)#&0!*&+,*!$8*(+,)($4%!)#,)!)#&7!,0&!(4!4&&5!)$!14$';!!

!

"#&!,6$0&:&4)($4&5!*&+,*!0/*(4+%!.$4.&04!'#$&3&0!#,%!,!*&+,*!&-./%&!60$:!)#&!8&+(44(4+!$6!90,7&0!/4)(*!()%!&45;!C$'&3&02!)#&0&!,0&!%$:&!.,%&%!(4!'#(.#!,!=/%*(:!:,7!#,3&!,!*&+,*!&-./%&!6$0!$4*7!,!9,0)!

$6!#(%!90,7&0!%/.#!,%A!!

!

! T4&!:,7!%),0)!90,7&0!'#&4!$4&!(%!%),45(4+!,45!)#&4!6&&*%!)#,)!$4&!.,44$)!%),45!,47:$0&!'#(*&!9&06$0:(4+!();!

%

"#/%2!$4&!(%!)$!%#(6)!)$!)#&!%),45(4+!9$%)/0&!'#&4!$4&!(%!,8*&2!,45!$4&!(%!)$!%#(6)!)$!)#&!%())(4+!9$%)/0&!'#&4!$4&!(%!/4,8*&!)$!%),452!,45!%$!$4;!D6!$4&!(%!,8*&!)$!%),45!,45!%()!8/)!.,44$)!8$'!$0!90$%)0,)&2!$4&!(%!)$!8&.1$4!8$'(4+!'()#!$4&?%!#&,5!'#(*&!%),45(4+2!,45!8&.1$4!90$%)0,)($4!'()#!$4&?%!#&,5!'#(*&!

%())(4+!)$!:,1&!,!5(66&0&4.&!G8&)'&&4!8$'(4+!,45!90$%)0,)($4H!,%!:/.#!,%!$4&!.,4;!!

The Manner of Purification and Prayer for the Sick

!

@**!90,(%&!8&*$4+%!)$!@**,,#2!'&!90,(%&!C(:!%&&1!C(%!,%%(%),4.&!,45!6$0+(3&4&%%2!)/04!)$!C(:!(4!

0&9&4),4.&2!,45!%&&1!0&6/+&!(4!@**,,#!60$:!)#&!&3(*!$6!$/0%&*3&%!,45!)#&!&3(*!$6!$/0!5&&5%;!Q#$&3&0!

@**,,#!+/(5&%2!4$!$4&!.,4!*&,5!#(:!,%)0,7;!@45!'#$&3&0!@**,,#!,**$'%!)$!%)0,72!4$!$4&!.,4!+/(5&!#(:;!D!8&,0!'()4&%%!)#,)!)#&0&!(%!4$)#(4+2!'#(.#!5&%&03&%!)$!8&!'$0%#(99&5!&-.&9)!@**,,#2!,*$4&2!,45!C&!#,%!

4$!9,0)4&0;!@45!D!8&,0!'()4&%%!)#,)!=/#,::,5!('1911''&-%Z'1',&$%G'%('11'I!(%!C(%!%&03,4)!,45!

=&%%&4+&0!F&,.&!,45!M*&%%(4+%!8&!/9$4!C(:!,45!C(%!6,:(*72!C(%!.$:9,4($4%!,45!)#$%&!'#$!6$**$'!)#&:!(4!+$$54&%%;!

!

C&!('1911''&-%Z'1',&$%G'%('11'I!,*%$!%,(5A! !`&'/%M%&'S$%*3.$3$.%,*-%F/*%.*TN%.*%'(%I-)&%*5%2/%'(%,*-% )'+"6%78'&2&%91:@-P&'32?O%

!

M,%&5!$4!)#(%!6/45,:&4),*!90(4.(9*&2!@**,,#!#,%!0&5/.&5!)#&!G,:$/4)!$6H!0&*(+($/%!5/)(&%!G'$0%#(9H!6$0!)#&!9&$9*&!'#$!#,3&!0&,%$4!)$!8&!&-./%&5!G@#*/*J@f5#,,0H;!"#(%!(%!,*%$!)#&!.,%&!(6!%$:&$4&!(%!4$)!,8*&!)$!9&06$0:!'/5#$$!6$0!#(:%&*6;!"#&4!%$:&$4&!&*%&!:,7!#&*9!#(:!)$!5$!%$;!B,.#!$4&!, $05(4+!)$!#(%!

J7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9/0(67!#(:%&*6!'()#!',)&0!8&.,/%&!$6!(4,8(*()7!G)$!:$3&H!$0!6&,0!$6!'$0%&4(4+!#(%!

.$45()($4!$0!5&*,7(4+!#(%!0&.$3&072!(4!)#,)!.,%&!#&!:,7!:,1&!),7,::/:!G9/0(6(.,)($4!'()#!.*&,4!

%,45HI!!@-/%25%,*-%'3$%211%*3%*+%'%;*-3+$,N%*3%'+,%*5%,*-%)*I$(%53*I%/&$%c&\[2/%F/*21$/TN%*3%,*-%&'S$%J$$+% 2+%)*+/')/%G2/&%G*I$+%F2O$O%($E-'1%2+/$3)*-3($TN%'+.%,*-%52+.%+*%G'/$3N%/&$+%0$35*3I%K','II-I%G2/&% )1$'+%$'3/&%'+.%3-J%/&$3$G2/&%,*-3%5')$(%'+.%&'+.("6%78-3'&%91:_'2.'&%D<H?!

!

>7 D6!)#&0&!',%!,!80$1&4!*(:8!)#,)!',%!'0,99&5!)(+#)*7!'()#!,!8,45,+&!$0!.,%)&!G)#,)!#,%!)$!8&!

',%#&5H!)#&4!#&!%#$/*5!'(9&!$3&0!)#&!8,45,+&!$0!.,%)&!'()#!',)&0!0,)#&0!)#,4!',%#(4+!();!C&!5$&%!4$)!#,3&!)$!:,1&!),7,::/:!(4!)#(%!.,%&!8&.,/%&!)#&!'(9(4+!(%!5$4&!(4!9*,.&!$6!',%#(4+;!

!

Q7 D)!(%!9&0:(%%(8*&!)$!:,1&!),7,::/:!$4!)#&!',**!$0!,47)#(4+!.*&,4!)#,)!#,%!5/%)!.$3&0(4+!();!D6!)#&!

',**!#,5!8&&4!.$3&0&5!'()#!%$:&)#(4+!$)#&0!)#,4!5(0)!$0!%,45!G&,0)#H!6$0!&-,:9*&2!(6!()!#,5!8&&4!9,(4)&5!)#&4!#&!%#$/*5!4$)!:,1&!),7,::/:!$4!()!&-.&9)!(6!)#&0&!(%!5/%)!.$3&0(4+!();!

!

AB7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!.*&,4!#(%!8$57!60$:!,**!(:9/0()(&%;!M/)!(6!#&!(%!/4,8*&!)#&4!#&!

:,7!90,7!(4!)#(%!.$45()($4!,45!)#&!90,7&0!(%!.$00&.)!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!()I!!`&'/%M%&'S$% 5*3J2 $+%/*%,*-N%'S*2.%F)*I01$/$1,Td%G&'/%M%&'S$%*3.$3$.%,*-%F/*%.*TN%.*%'(%I-)&%*5%2/%'(%,*-%)'+"6% 78'&2&%91:@-P&'32?!

!

AA7 D)!(%!,*%$!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9&06$0:!90,7&0!(4!.*&,4!.*$)#(4+!,45!(6!#(%!.*$)#(4+!

8&.,:&!5&6(*&5!87!(:9/0()(&%!)#&4!()!(%!$8*(+,)$07!)$!',%#!)#&:!$0!.#,4+&!)#&:!6$0!.*&,4!.*$)#(4+;!M/)!(6!#&!(%!/4,8*&!)$!5$!%$2!)#&4!#&!:,7!90,7!(4!)#(%!.$45()($4!,45!#(%!90,7&0!(%!.$00&.)2!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!()I!!8*%P$$0%,*-3%.-/,%/*%911''&%'+.%5$'3%#2I%'(%I-)&%'(%,*-%)'+d%e2(/$+%'+.%

*J$,"6%78-3'&%9/:K'4&'J-+%HL<CH?!

!

AJ7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!90,7!$4!%$:&)#(4+!.*&,4!,45!(6!#(%!9*,.&!$6!%,*,,#!8&.,:&!

/4.*&,4!#&!:/%)!',%#!()!$0!.#,4+&!()!6$0!%$:&)#(4+!.*&,4!$0!*,7!$3&0!()!%$:&)#(4+!.*&,4;!M/)!(6!#&!(%!/4,8*&!)$!5$!)#,)!)#&4!#&!:,7!90,7!(4!)#,)!.$45()($4!,45!#(%!%,*,,#!(%!.$00&.)!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!();!

A87 D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!5&*,7!#(%!%,*,,#!/4)(*!,6)&0!()%!90$9&0!)(:&!8&.,/%&!$6!

(4,8(*()7!)$!9&06$0:!",#,,0,#!G9/0(6(.,)($4H;!M/)!#&!%#$/*5!9/0(67!#(:%&*6!)$!)#&!&-)&4)!)#,)!#&!(%!,8*&!%$!)#,)!#&!:,7!9&06$0:!#(%!%,*,,#!$4!)(:&!&3&4!(6!)#&0&!'&0&!(:9/0()(&%!$4!#(%!8$57!$0!#(%!.*$)#(4+!$0!#(%!9*,.&!$6!%,*,,#!'#(.#!#&!(%!4$)!,8*&!)$!0&:$3&I!!]$321,N%9(:8'1\/%F/&$%03',$3T%2(%

!

P7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9&06$0:!)#&!90,7&0!$4!#(%!%(5&!)#&4!#&!90,7%!*7(4+!6*,)!'()#!#(%!6&&)!)$',05%!)#&!

K(8*,#2!,45!()!(%!90&6&0,8*&!)#,)!#&!0,(%&!#(%!#&,5!,!*())*&!)$!5(0&.)!()!)$',05!)#&!K(8*,#;!D6!#&!(%!/4,8*&!)$!9$(4)!#(%!6&&)!)$',05!)#&!K(8*,#2!)#&4!#&!:,7!90,7!#$'&3&0!#&!(%!,45!#&!5$&%!4$)!#,3&!)$!0&9&,)!)#&!90,7&0;!

!

C7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!:,1&!0/1$$f!,45!%,U5,#!(4!#(%!%,*,,#;!D6!#&!(%!/4,8*&!)#&4!#&!

%#$/*5!:,1&!,!+&%)/0&!6$0!8$)#!$6!)#&:!87!4$55(4+!#(%!#&,52!*$'&0!6$0!%,U5,#!)#,4!#&!5$&%!6$0!0/1$$f;!D6!#&!(%!,8*&!)$!9&06$0:!0/1$$f!8/)!4$)!%,U5,#!)#&4!#&!%#$/*5!:,1&!0/1$$f!'#&4!()%!)(:&!6$0!0/1$$f!,45!:,1&!,!+&%)/0&!6$0!%,U5,#;!@45!(6!#&!(%!,8*&!)$!:,1&!%,U5,#!,45!4$)!0/1$$f!)#&4!#&!

%#$/*5!9&06$0:!%,U5,#!'#&4!()%!)(:&!6$0!%,U5,#!,45!:,1&!,!+&%)/0&!6$0!0/1$$f;!

!

>7 D6!#&!(%!/4,8*&!)$!:,1&!,!+&%)/0&!87!4$55(4+!#(%!#&,5!6$0!0/1$$f!,45!%,U5,#!)#&4!#&!'$/*5!:,1&!,!

%(+4,*!87!.*$%(4+!#(%!&7&%!,!*())*&!6$0!0/1$$f!,45!.*$%(4+!)#&:!:$0&!6$0!%,U5,#;!@%!6$0!9$(4)(4+!'()#!)#&!6(4+&0!,%!%$:&!$6!)#&!%(.1!9&$9*&!5$2!()!(%!4$)!.$00&.)!,45!D!5$4f)!14$'!(6!)#(%!#,%!,47!8,%(%!(4!)#&!Z/0,,4!,45!>/44,#!$0!(4!)#&!%,7(4+%!$6!)#&!%.#$*,0%!G@#*/*JfD*:H;!

@-P&'32%'+.%9&I'.?!

!

R7 D)!(%!:,45,)$07!6$0!)#&!%(.1!9&0%$4!)$!9&06$0:!&,.#!%,*,,#!(4!()%!90$9&0!)(:&2!,45!)$!5$!&3&07)#(4+!

)#,)!#&!(%!,8*&!)$!5$!$6!)#,)2!'#(.#!(%!$8*(+,)$07!(4!)#&!%,*,,#;!D6!()!8&.,:&%!5(66(./*)!6$0!#(:!)$!9&06$0:!&,.#!%,*,,#!(4!()%!90$9&0!)(:&2!)#&4!#&!:,7!.$:8(4&!h#/#0!,45!f@%0!%,*,,#!,45!#&!:,7!.$:8(4&!=,+#0(8!,45!iD%#,,!&()#&0!.$:8(4(4+!)#&:!(4!)#&!&,0*(&0!)(:&!J!'#&0&,%!#&!'$/*5!,53,4.&!f@%0!)$!)#&!)(:&!$6!h#/#0!,45!iD%#,,!(4!)#&!)(:&!$6!=,+#0(82!$0!.$:8(4&!)#&:!(4!)#&!*,)&0!)(:&!J!

!

H7 D6!)#&!%(.1!9&0%$4!(%!)0,3&**(4+2!%&&1(4+!)0&,):&4)!(4!,4$)#&0!.$/4)072!)#&4!#&!.,4!%#$0)&4!)#&!6$/0!

0,1f,#!%,*,,#!%$!)#,)!#&!'(**!90,7!h#/#02!f@%0!,45!iD%#,,!,%!)'$!0,1f,#!&,.#2!/4)(*!#&!0&)/04%!)$!#(%!.$/4)07;!D)!8&(4+!)#&!%,:&!'#&)#&0!#(%!U$/04&7!(%!6$0!,!*$4+!9&0($5!$0!%#$0)!9&0($5I!!9+.%G&$+%,*-% F_-(12I(T%/3'S$1%2+%/&$%1'+.N%/&$3$%2(%+*%(2+%*+%,*-%25%,*-%(&*3/$+%9(:8'1\/%F/&$%03',$3(T"6%78-3'&%9+: f2('%L<CgC?!

!

8&',P&%_-&'II'.%J2+%8''12&%91:Rh/&',I$$+%3'&2I'&-11'&%

8*-3)$<%V'/G':*+12+$O)*I%

!

Advice and Warnings for the Sick

)-3$Oi 7BL>?!

!

@45!,:$4+!)#&!&00$0%!(4)$!'#(.#!%$:&!9,)(&4)%!6,**!I',%911'&%4-2.$%/&$I2!'#&4&3&0!)#&7!*&,04!$6!,!

9&0%$4!'#$!)0&,)%!9,)(&4)%2!)#&7!0/%#!)$!#(:!'()#$/)!,%1(4+!'#&)#&0!$0!4$)!)#&!9&0%$4!(%!$6!+$$5!.#,0,.)&0;!@%!,!0&%/*)2!%$:&!$6!)#&:!5$!4$)!5(66&0&4)(,)&!8&)'&&4!$4&!,45!,4$)#&02!0,)#&02!)#&7!

.$4%(5&0!&3&078$57!&K/,**72!,45!#&0&!*(&%!)#&!.,*,:()7;!

!

C&0&2!D!,:!0&6&00(4+!)$!)#$%&!'#$!)0&,)!9,)(&4)%!)#0$/+#!&-$0.(%:!Gg/K7,,H!,45!%$:&!0&.(),)($4%!G,SJh(10H!6$0!)#&%&!,0&!(4!)'$!.,)&+$0(&%A!

)0&,)(4+!)#&!9,)(&4)%;!Q#,)!)#&4!(%!7$/0!3(&'!$4!)#(%!,45!'#,)!(%!)#&!D%*,:(.!0/*(4+!(4!+$(4+!)$!%/.#!9&0%$4%m!

!

?/)L$&M!Q#$%&3&0!5$&%!)#(%!1(45!$6!)#(4+%2!()!(%!,!90$$6!)#,)!#&!(%!:,1(4+!/%&!$6!)#&!n(44!,45!)#,)!#&!(%!

.*,(:(4+!)#&!14$'*&5+&!$6!)#&!#(55&4!Go,(8H;!>$2!()!(%!6$08(55&4!6$0!,478$57!)$!3(%()!)#&:!&3&4!'()#!)#&!

(4)&4)($4!$6!:&0&!&4K/(07!8&.,/%&!$6!)#&!%,7(4+!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'IA! i`&*$S$3% 4*$(%/*%'%5*3/-+$%/$11$3%'+.%'(P(%&2I%'J*-/%'+,/&2+4N%&2(%8'1''/%G211%+*/%J$%'))$0/%5*3%5*3/,%.',(Oi 7BLY?!

!

@45!()!#,%!8&&4!0&9$0)&5!)#0$/+#!,/)#&4)(.!%$/0.&%!)#,)!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I%

90$#(8()&5!3(%()(4+!,!%$0.&0&0!$0!,!6$0)/4&J)&**&0!(4!%&3&0,*!#,5&&)#2!,%1(4+!)#&:!$0!8&*(&3(4+!(4!)#&(0!.*,(:%2!%,7(4+A!i`&*$S$3%S2(2/(%'%(*3)$3$3%'+.%J$12$S$(%2+%G&'/%&$%)1'2I(N%/&$+%&$%&'(%.2(J$12$S$.%2+%/&'/% G&2)&%G'(%3$S$'1$.%-0*+%_-&'II'.%('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'IO6 7BDg?%@45!'#$%$&3&0!.*,(:%!)#&!14$'*&5+&!$6!o,(8!)#0$/+#!)#&!/%&!$6!9&88*&%!$0!0(4+%!$0!87!50,'(4+!*(4&%!$4!)#&!%,45!$0!3(,!,%1(4+!)#&!9,)(&4)!,8$/)!)#&!4,:&%!$6!#(%!:$)#&0!$0!0&*,)(3&%!,**!$6!)#&%&!,0&!90$$6%!)#,)!%/.#!,!9&0%$4!(%!,:$4+!

@%!6$0!,!9&0%$4!'(%#(4+!)$!5(&2!)#(%!(%!90$#(8()&52!, $05(4+!)$!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!

'#&4!#&!%,(52!if*+$%*5%,*-%(&*-1.%1*+4%5*3%.$'/&O%M5%&$%2(%.*2+4%4**.N%&$%I24&/%2+)3$'($N%'+.%25%&$%2(%.*2+4% J'.N%&$%I',%3$0$+/Oi 7BDB?!

!

>(:(*,0*72!#&!%,(52!ie$/%+*/%'+,*+$%*5%,*-%G2(&%5*3%.$'/&%'(%'%3$(-1/%*5%(*I$%)'1'I2/,%/&'/%J$5$11%&2IO%@-/%25%

&$%I-(/N%1$/%&2I%(',N%R%g%911'&b%m$$0%I$%'12S$%(*%1*+4%'(%125$%2(%J$//$3%5*3%I$N%'+.%/'P$%I,%(*-1%G&$+$S$3% $'/&%2(%/&$%J$(/%5*3%I$Oni 7BDU?!

!

@45!#&!%,(52!ie$/%+*/%'+,*+$%*5%,*-%G2(&%5*3%.$'/&N%+*3%03',%5*3%2/%J$5*3$%2/%)*I$(%/*%&2IO%j$3/'2+1,N% G&$+$S$3%*+$%*5%,*-%.2$(N%&2(%.$$.(%(/*0N%'+.%.$52+2/$1,%/&$%125$%*5%'%J$12$S$3%2+)3$'($(%&2I%2+%'-4&/%J-/% 4**.O6 7BDL?!

!

=7!80$)#&0!9,)(&4)2!#,3&!,!*$$1!,)!)#(%!6,)',,!,45!()%!,4%'&0!%$!)#,)!7$/!5&.(5&!'#&0&!7$/!8&*$4+!,:$4+!)#&!6$**$'(4+!.,)&+$0(&%;!

$ /00&4.&;!F,)(&4.&!(%!.$:9/*%$072!,%!@**,#!#,%!%,(5A!!OOO@$%0'/2$+/N%I*(/%)$3/'2+1,%911'&%2(%G2/&% /&*($%G&*%0$3($S$3$6O%7BDH?%

!

8O "#&!)#(05!%()/,)($4!(%!, &9),4.&;!"#,)!(%!6$0!#(:!)$!%/8:()!)$!)#&!.,*,:()(&%!)$!%/.#!,4!&-)&4)!)#,)!

()%!$ /00&4.&!&K/,*%!()%!,8%&4.&!)$!#(:2!#&!5$&%!4$)!%&&!()!,%!,!#&,37!8/05&4;!"#(%!,))()/5&!(%!90&6&00&5!#/)!(%!4$)!.$:9/*%$072!, $05(4+!)$!)#&!%)0$4+&%)!3(&'!G$6!)#&!%.#$*,0%H;!"#&!5(66&0&4.&!8&)'&&4!)#(%!,45!)#&!90&3($/%!%),+&!(%!3&07!.*&,02!%(4.&!$ /00&4.&!$6!)#&!.,*,:()7!$0!*,.1!$6!()!(%!)#&!%,:&!)$!)#(%!3(%J,J3(%!#(%!, &9),4.&2!'#&0&,%!)#&!6$0:&0!#,%!5(66(./*)7!(4!6,.(4+!.,*,:()(&%2!8/)!

%(.14&%%!(4!)#,)!:/%.*&2!G$0!*/:9!$6!6*&%#H!%/.#!,%!4,00$'4&%%!$6!()%!.#,44&*%!$0!(4.0&,%&!(4!#&,0)8&,)!0,)&%;!OTj!O$2!D!,:!4$)!0&6&00(4+!)$!)#,)!,)!,**j!

!

! >$:&!9,)(&4)%!:(%%!%&3&0,*!90,7&0%!,45!5$!4$)!9&06$0:!)#&:!&-.&9)!,)!)#&(0!90&%.0(8&5!)(:&!(4!)#&!6$**$'(4+!5,72!'#(.#!(%!,!)&00(8*&!:(%),1&;!D)!(%!$8*(+,)$07!/9$4!%/.#!9,)(&4)%!)$!0&9,7!)#&!90,7&0%!

!

M/)2!'&!%,7!)$!)#(%!,45!,478$57!(4!,!%(:(*,0!%()/,)($4!)#,)!'#$&3&0!.,4!%),45!8/)!(%!/4,8*&!)$!8$'!5$'4!$0!90$%)0,)&2!)#&4!#&!(%!4$)!&-&:9)&5!60$:!%),45(4+!, $05(4+!)$!)#&!:,U$0()7!$6!%.#$*,0%2!0,)#&0!#&!%#$/*5!90,72!%),45(4+2!8/)!:,1(4+!%(+4%!(4!9*,.&!$6!8$'(4+!,45!%()!5$'42!:,1(4+!%(+4%!(4!9*,.&!$6!90$%)0,)(4+;!

!

! >$:&!9,)(&4)%!,0&!90&3&4)&5!60$:!,99*7(4+!',)&0!$4!.&0),(4!9,0)(./*,0!*(:8%2!8/)!)#&7!6$0%,1&!)#&!/%&!$6!',)&0!.$:9*&)&*72!0&%$0)(4+!)$!",7,::/:;!"#(%!)$$!(%!,!:(%),1&I!'#,)!#&!%#$/*5!5$!(%!)$!/%&!',)&0!(4!9/0(6(.,)($4!8/)!,3$(5!)#&!9,0)(./*,0!*(:82!,45!)#&4!9&06$0:!",7,::/:!(4!()%!9*,.&;!>$:&!

$)#&0%!.,44$)!9&06$0:!,8*/)($4!4$0!5$!)#&7!#,3&!%$:&8$57!)$!,%%(%)!)#&:2!8/)!#&!,**$'%!)#&!90,7&0!)(:&!)$!.$:&!,45!+$!'()#$/)!90,7(4+;!"#(%!,*%$!(%!,!:(%),1&;!Q#,)!#&!%#$/*5!5$!(%!)$!90,7!,%!

#&!(%!8&6$0&!)#&!)(:&!*,9%&%2!,45!)#(%!(%!14$'4!(4!)#&!.(0.*&!$6!%.#$*,0%!,%!fE,,K(5/)!",#$$0,(4f!(;&;!

$4&!'#$!#,%!4$!:&,4%!$6!9&06$0:(4+!&()#&0!$6!)#&!)'$!6$0:%!$6!9/0(6(.,)($4!J!,45!)#(%!G3(&'H!(%!(4!, $05,4.&!'()#!)#&!%,7(4+!$6!@**,,#2!!911\&%J-3.$+(%+*/%'%0$3(*+%J$,*+.%&2(%()*0$"6%7B<B>H?!

!

! >$:&!9,)(&4)%!#,3&!,4!,99$(4):&4)!6$0!,!:&5(.,*!%/0+&072!'#(.#!:,7!),1&!%&3&0,*!#$/0%!,45!#(%!0&.$3&07!60$:!,4&%)#&%(,!:,7!),1&!,4$)#&0!*$4+!9&0($52!,%!,!0&%/*)!$6!'#(.#!#&!:(%%&%!90,7&0G%H;!Q&!%,7!)$!%/.#!,!9,)(&4)2!()!(%!9&0:(%%(8*&!6$0!#(:!)$!.$:8(4&!90,7&0%!)#,)!.,4!8&!.$:8(4&5!,)!)#&!)(:&!$6!$4&!$6!)#&:2!%/.#!,%!f@%0!'()#!h/#0!,45!=,+0(8!'()#!D%#,f2!)#/%!90,7(4+!,45!,3$(5(4+!)#&!90$8*&:!$6!:(%%(4+!)#&:;!

!

! D)!(%!4$)!9&0:(%%(8*&!6$0!,!9,)(&4)!)$!9*,.&!,!9(**$'!$0!,47!0,(%&5!)#(4+!(4!$05&0!)$!90$%)0,)&!/9$4!();!C&!%#$/*5!&()#&0!90$%)0,)&!$4!)#&!&,0)#!$0!(45(.,)&!)#0$/+#!,!%(+4;!

!

! >$:&!9,)(&4)%!%)/88$04*7!(4%(%)!$4!6,%)(4+!&3&4!)#$/+#!()!:,7!8&.$:&!,4!$8%),.*&!)$',05%!)#&(0!./0&!,45!6/**!0&.$3&07;!C$'&3&02!(6!)#&!)0&,):&4)!(%!4$)!,66&.)&5!87!)#&!6,%)2!)#&4!G)#&7!:,7!+$!,#&,5HI!$)#&0'(%&2!)#&!9,)(&4)!#,%!,!*&%%&4(4+!$6!)#&!0/*&!60$:!@**,,#!)$!80&,1!)#&!6,%)!,45!0&9,7!,)!,!*,)&0!5,)&;!

!

! >$:&!9,)(&4)%!%/66&0(4+!60$:!:&4),*!90$8*&:%!+$!)$!9%7.#$9#7%(.(%)%2!,45!%$:&!$6!)#&%&!

9#7%(.(,4%!'#$!#,3&!8&&4!,66&.)&5!87!'&%)&04!(5&$*$+(&%!90&%.0(8(4+!)0&,):&4)!87!:/%(.!,45!)#,)!()!0&*(&3&%!)#&!.#&%)!,45!0&:$3&%!+0(&6;!@**!)#&%&2!:7!80$)#&0!(%!,!5&.&()I!()!#,%!4$)#(4+!)$!5$!'()#!)#&!0&*(&6;!"#/%2!()!(%!.$:9/*%$07!/9$4!7$/2!:7!5&,0!0&,5&02!4$)!)$!*(%)&4!)$!%/.#!8,88*(4+%!,45!

/%&*&%%!),*12!0,)#&0!)#&!8&4&6()!,45!./0&!*(&%!(4!'#,)!)#&!F0$9#&)!('11'11'&-%'1',&$%G'%('11'I!#,%!

+/(5&5!/%!)$2!87!6$**$'(4+!'#,)!'(**!9*&,%&!@**,,#!,45!,3$(5(4+!'#,)!'(**!5(%9*&,%&!C(:;!@45!:7!5&,0!80$)#&0!7$/!%#$/*5!0&.()&!)#&!Z/0,,4!,45!0&6*&.)!$3&0!()%!:&,4(4+%2!6$0!(4!()!)#&0&!(%!,!',7!$/)!

$6!&3&07!5(66(./*)7!,45!+0(&6;!

!

The Prayer of a Sick Person in a Sitting Position

!

fD:0,4!(84!C/%,74!3'.2'11''&-%['+&-!%,(5A!kD!',%!%/66&0(4+!60$:!#&:$00#$(5%!G9(*&%H2!%$!D!,%1&5!)#&!

=&%%&4+&0!$6!@**,,#!('1911''&-%'1',&$%G'%('11'I%,45!#&!%,(5A! !Q3',%(/'+.2+4d%25%,*-%'3$%+*/%'J1$N%/&$+% (2//2+4%.*G+d%25%,*-%'3$%+*/%'J1$%/*%.*%(*N%/&$+%03',%1,2+4%.*G+O6 7C=?!

!!

fD:0,,4!(84!C/%,74!,*%$!%,(5A!!M%'(P$.%&2I%('1911''&-%'1',&$%G'%('11'I%'J*-/%/&$%03',$3%*5%'%I'+%G&21$% (2//2+4N%(*%&$%('2.<%!#$%G&*%03',(%(/'+.2+4N%/&'/%2(%J$//$3d%&$%G&*%03',(%(2//2+4N%&2(%3$G'3.%2(%&'15%/&'/%*5% /&$%5*3I$3O%#$%G&*%03',(%1,2+4%.*G+%F'+.%2+%'+*/&$3%+'33'/2*+<%3$)12+2+4TN%&'(%&'15%/&$%3$G'3.%*5%/&$%*+$% G&*%(2/(O6 7C>?!!

!

"#(%!,99*(&%!)$!)#&!%(.1!9&0%$42!6$0!@4,%!3'.2'11''&-%['+&-!%,(5A! k"#&!=&%%&4+&0!$6!@**,,#!('1911''&-% '1',&$%G'%('11'I%.,:&!$/)!)$!)#&!9&$9*&!'#(*&!)#&7!'&0&!90,7(4+!%())(4+!5/&!)$!(**4&%%2!%$!#&!%,(5A!

Pe&0(*72!)#&!90,7&0!$6!$4&!'#$!%()%!(%!G'$0)#H!#,*6!$6!)#&!90,7&0!$6!)#&!$4&!'#$!%),45%;R^Yca!

!!

T4.&!#&!('1911''&-%'1',&$%G'%('11'I%3(%()&5!,!%(.1!9&0%$4!,45!%,'!#(:!90,7(4+!G*&,4(4+H!$4!,!9(**$'2!

%$!#&!)$$1!()!,45!.,%)!()!,%(5&;!>$!)#&!:,4!)$$1!,!%)(.1!)$!90,7!G*&,4(4+H!$4!()2!8/)!#&!)$$1!()!,45!.,%)!()!,%(5&!,45!%,(5A!!Q3',%*+%/&$%43*-+.%25%,*-%)'+N%*/&$3G2($%I'P$%I*S$I$+/(%G2/&%,*-3%&$'.N%I'P2+4%,*-3% (-;**.%1*G$3%/&'+%,*-3%3-P**O6 7Bg?!

!

"#(%!3&05(.)!(%!,!*(&2!,!:(%),1&!,45!(4.$00&.);!!"#&!%(.1!(45(3(5/,*!90,7%2!&3&4!(6!#(%!.*$)#&%!.$4),(4!5&6(*&:&4)%;!!D4!6,.)2!&3&4!(6!(:9/0()(&%!,0&!$4!#(%!8$57!,45!#&!(%!4$)!,8*&!)$!.*&,4!)#&:!G#&!.$4)(4/&%!)$!9&06$0:!90,7&0H;!@%!@**,#!%,7%!(4!)#&!Z/0,4!G:&,4(4+HA!!V$'3%911'&%/*%/&$%J$(/%*5%,*-3%'J212/,O6%78-3'&% 9/:K'4&'J-+%HL<CH?%

%

M&.,/%&!$6!)#(%!:(%),1&42!(4.$00&.)!3&05(.)2!%$:&!=/%*(:%!5(&!'()#$/)!90,7(4+;!!D6!$4*7!)#&7!14&'!)#,)!)#&!%(.1!9&0%$4!90,7%!(4!,47!%),)&!#&!:,7!8&!(4!G, $05(4+!)$!$4&?%!,8(*()7H2!)#&7!'$/*5!#,3&!5(&5!'#(*&!

!"#$%"!"

&'("*#"Ɨ+#"")*+,-./0(1"2*3"4'(",3*,'(4"5U6"4'.4"'("+.7"1(-.7" ,(32*3+/08"4'("*#,Ɨ%"4/ "4'("'(.4"1()3(.9(9":'(0"4'("9;0"1()-/0(9<"

H))*31/08-7I"1*/08"*#,Ɨ%":(.3/08"8-*E(9"/9",(3+/99/B-(I5J6"K;94"-/=(":(.3/08"9*)=9"*3"9'*(9A""

D4" :.9" +(04/*0(1" (.3-/(3" !:'/-(" 1/9);99/08" +/94.=(9" ,(*,-("

+.=(" 3(8.31/08" 4'(" ,-.)(9" *0" :'/)'" 4'(7" 1*" *#,Ɨ%!" 4'.4" /4" /9" "

1203#""4*"'.E(".",/()("*2"4'("-.01"*2"4#'+.,Ɨ5"*0":'/)'"*0("1*(9"

*0(@9",3*943.4/*0A"&'/9"1203#""/9",3.)4/)(1"B7"4'("6Ɨ720#"".01"4'(/3" 2* *:(39A"H01"(E(37"/.8,2/"9'*;-1".B.01*0"/4"2*3"4:*"3(.9*09L""

'.1Ư4'"4'3*;8'".")*00()4(1")'./0"*2"0.33.4*39"5E*-A"#(9",A"T%6"50*A"#Z[[6".01"DB0"HBƯ" S'./B.'"/0"CH-!\;9.00.2G"5E*-A"#(9",A"J[[6A""

!"#$#"!"

,3A' ,5' E0@' *62' *F)2' 30' (60/36*32' 0-' 342' 60@-<' <0' /0A' 03426C,/2'

F0C' <0C-' E0@6' 42*<' *-<' 1*72' E0@6' !()nj*+ )0C26' 34*-' E0@6'

.",/ *:!".01"4'/9":/ "9;22/)("'/+!"A<8"Ɨ@#,,Ɨ"@B"5$6""

\.07"*2"4'("*#,#7".B'*33(1"4'(".)4"*2"-/24/08"9*+(4'/08"2*3"4'(" 9/)="*0":'/)'"'(")*;-1",3*943.4(".01")*09/1(3(1"/4"4*"B("."1203#""

2*3" /4" :.9" 0*4" ,3.)4/)(1" 4" 4'(" 4/+(" *2" 4'(" ,3*,'(4" 5U6A" &'("

2* *:/08"3Ɩ%"Ɨ'(.22/3+"4'/9",*/04L""

5.6" MN+.3" DB0" \;'.++.1" S./1L' C2' ;,/,32<' G*5/' =F-' HƖ/,1' C42-' 42' C*/' /,+7>' G2' 30)<' @/' 34*3' 4,/' @-+)2' MIF<@))Ɨ4' =F-' HJ1*6' ;,/,32<' 4,1' *-<' /0C' 34*3' *' (,))0C' +0;262<' C,34' *'

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

5#6" O.33.4(1" B7" H4!&.B.3Ɨ0Ư" /0" CH-!\;MK.+" H-!].BƯ3G" 5E*-A" #J( 9" ,,A" J[Q" !" ^%6" 50*A"

#$%PJ6A"D49")'./0"*2"0.33.4*39"/9".;4'(04/)".01". "4'("0.33.4*39".3("43;94:*34'7".01" 3(-/.B-(".9"(_,-./0(1"/0"CS/49/-.4"H-!@H'Ɨ1Ư4'"H9!S.'Ư'.'G"50*A"$J$6A""

5J6"CH-!\;1.::.0.'"H-!];B3ƗG"5E*-A#(9,A^^6A"

5$6"CH-!@N++G"5E*-A"#(9",A"[Q6A"

5T6"O.33.4(1"B7"HBnj"MN:Ɨ0.'"/0"'/9"C\;90.1G"5E*-A"J(9",A"$$P6"4'3*;8'".0".;4'(04/)"

)'./0"*2"0.33.4*39A""