© Macmillan Publishers Limited 2004 Story card 2 Debbie: I want to play football!. The moon is in the river© Macmillan Publishers Limited 2004 Story card 1 Storyteller: It’s night time.
Trang 1Carol Read and Ana Soberón
Trang 2Macmillan Education Between Towns Road, Oxford OX4 3PP
A division of Macmillan Publishers Limited Companies and representatives throughout the world ISBN-13: 978 1 4050 1136 5
ISBN-10: 1 4050 1136 X Text © Carol Read and Ana Soberón 2004 Design and illustration © Macmillan Publishers Limited 2004
First published 2004 All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publishers.
Illustrated by Gloria Celma, José Ignacio Gómez, Ángeles Peinador, Alan Rowe
Cover design by Martin Cox Cover illustration by Gloria Celma
Printed in Hong Kong
2008 2007 2006
10 9 8 7 6 5 4 3 2
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 2
Trang 4© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 1
Storyteller: It’s time for school This is Miss Worm, the bugs’ teacher.
Miss Worm: Hello, bugs! How are you today?
Bugs: Fine, thank you How are you?
Miss Worm: I’m fine, thank you.
1 Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 4
Trang 6© Macmillan Publishers Limited 2004
Lucy: Look! I’ve got a pencil crayons a rubber a pencil
sharpener scissors and glue!
Miss Worm: Very nice, Lucy.
Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 6
Trang 8© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 3
1
Miss Worm: Come on now, bugs! Let’s start our work
Bugs: Yes, Miss Worm
Colin: Can I borrow your pencil, please, Lucy?
Lucy: Yes, of course Here you are
Colin: Thank you
Bee: Can I borrow your rubber, please, Lucy?
Lucy: Yes, of course Here you are
Bee: Thank you
Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 8
Trang 10© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 4
1
Snail: Can I borrow your pencil sharpener, please, Lucy?
Lucy: Yes Here you are!
Snail: Thank you
Butterfly: Can I borrow your crayons, please, Lucy?
Lucy: Yes Here you are!
Butterfly: Thank you
Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 10
Trang 12© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 5
1
Colin: Can I borrow your scissors, please, Lucy?
Lucy: Oh dear Yes Here you are
Colin: Thank you
Bee: Can I borrow your glue, please, Lucy?
Lucy: Mmm Yes Here you are
Bee: Thank you
L u c y ’ s n e w p e n c i l c a s e
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 12
Trang 14© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 6
1
Lucy: Oh, dear! I can’t work now
Miss Worm: Come on, everyone Hurry up Finish your work
Lucy: I can’t!
Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 14
Trang 16© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 7
1
Bugs: Oh! Sorry, Lucy!
Colin: Here’s your pencil!
Bee: Here’s your rubber!
Snail: Here’s your pencil sharpener!
Butterfly: And your crayons!
Colin: And your scissors!
Bee: And your glue!
Lucy: Oh, thank you I can work now
Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 16
Trang 18© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 8
1
Lucy: This is great!
Colin: Yes, fantastic!
Bugs: Finished, Miss Worm!
Miss Worm: Very good, bugs! Well done! Great work!
Luc y’s new pencil case
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 18
Trang 20Let’s p l ay, Ta ny a !
© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 1
2
Storyteller: Tanya is playing a computer game Tanya’s friends, Jack and
Debbie want to play
Jack: Hello, Tanya!
Debbie: Hello, Tanya!
Tanya: Oh Hello, Jack! Hello, Debbie!
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 20
Trang 22© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 2
Debbie: I want to play football!
Jack: Great idea! Me too! Let’s play football, Tanya!
Tanya: Oh, no Not now
Storyteller: So Jack and Debbie play football and Tanya plays her
computer game
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 22
Trang 24© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 3
Storyteller: Later
Jack: I want to play cards!
Debbie: Great idea! Me too! Let’s play cards, Tanya!
Tanya: Oh, no Not now
Storyteller: So Jack and Debbie play cards and Tanya plays her
computer game
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 24
Trang 26© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 4
Storyteller: Later
Debbie: I want to play a board game!
Jack: Great idea! Me too! Let’s play a board game, Tanya!
Tanya: Oh, no Not now
Storyteller: So Jack and Debbie play a board game and Tanya plays her
computer game
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 26
Trang 28© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 5
Computer voice: Your score is ten
Tanya: Oh, brilliant!
Computer voice: Game over Exit now.
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:41 Page 28
Trang 30© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 6
Tanya: Hey, Jack! Debbie! Let’s play a game!
Jack: Oh, no Not now
Debbie: It’s time to go home
Tanya: Oh
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 30
Trang 32© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 7
Tanya: Hey! I know Wait! Jack! Debbie! Let’s listen to music!
Debbie and Jack: Oh, alright
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 32
Trang 34© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 8
Jack: Hey! This is fantastic! Let’s sing and dance!
Tanya: Oh, yes! Great idea!
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 34
Trang 36The moon is in the river
© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 1
Storyteller: It’s night time The sheep is by the river The sheep is
very thirsty
Sheep: Oh, no! The moon is in the river I’m going to get a boat
Storyteller: The sheep walks and walks.
Sheep: Poor moon! Poor moon!
3
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 36
Trang 38© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 2
Duck: Hello, Sheep
Sheep: Hello, Duck
Duck: Where are you going?
Sheep: The moon is in the river I’m going to get a boat
Duck: Oh, dear Poor moon! Can I come with you?
Sheep: Yes, of course, Duck
Storyteller: The sheep and the duck walk and walk.
Sheep and Duck: Poor moon! Poor moon!
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 38
Trang 40© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 3
Cow: Hello, Sheep
Sheep: Hello, Cow
Cow: Where are you going?
Sheep: The moon is in the river I’m going to get a boat
Cow: Oh, dear Poor moon! Can I come with you?
Sheep: Yes, of course, Cow
Storyteller: The sheep, the duck and the cow walk and walk.
Sheep, Duck and Cow: Poor moon! Poor moon!
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 40
Trang 42© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 4
Hen: Hello, Sheep
Sheep: Hello, Hen
Hen: Where are you going?
Sheep: The moon is in the river I’m going to get a boat
Hen: Oh, dear Poor moon! Can I come with you?
Sheep: Yes, of course, Hen
Storyteller: The sheep, the duck, the cow and the hen walk and walk.
Sheep, Duck, Cow and Hen: Poor moon! Poor moon!
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 42
Trang 44© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 5
Horse: Hello, Sheep
Sheep: Hello, Horse
Horse: Where are you going?
Sheep: The moon is in the river I’m going to get a boat
Horse: Oh, dear Poor moon! Can I come with you?
Sheep: Yes, of course, Horse
Cat: Miaow! Can I come with you too?
Sheep: Yes, of course, Cat
Storyteller: The sheep, the duck, the cow, the hen, the horse and the
cat walk and walk
All: Poor moon! Poor moon!
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 44
Trang 46© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 6
Storyteller: The animals get a boat to rescue the moon.
Sheep: Come on!
Duck: Quick!
Horse: Let’s help the moon
Storyteller: The sheep, the duck, the cow, the hen, the horse and the
cat row and row
All: Poor moon! Poor moon!
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 46
Trang 48© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 7
Sheep: Here’s the moon!
Hen: Stand up!
Cow: Are you ready?
All: Yes! Oh oh oh
Storyteller: The animals fall in the river.
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 48
Trang 50© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 8
Sheep: Oh! Look at the moon It isn’t in the river! It’s in the sky!
3 The moon is in the river
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 50
Trang 52© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 1
Storyteller: Sandra has got a black cat, Felix Sandra loves Felix
Sandra’s little brother and sister love Felix Mum and Dad love Felix too
Sandra, Mum, Dad, brother and sister: Hello, Felix!
4 T he ol d h o us e
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 52
Trang 54© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 2
Storyteller: One day it’s windy and it’s raining Felix is lost
Sandra is very sad
Sandra: Where’s Felix? Felix! Felix!
Mum: I don’t know
Dad: I don’t know
Sandra: Oh
4 T he ol d h o us e
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 54
Trang 56© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 3
Mum: I know Maybe he’s in the old house
Sandra: Yes Let’s go to the old house
Dad: Good idea
4 T he ol d h o us e
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 56
Trang 58© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 4
Th e ol d h ou s e
Sandra: Is Felix in the kitchen?
Mum: No
Sandra: Help I’m scared!
Mum: Come on, Sandra
4
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 58
Trang 60© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 5
Th e ol d h ou s e
Sandra: Is Felix in the living room?
Dad: No
Sandra: Help I’m scared!
Dad: Come on, Sandra
4
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 60
Trang 62© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 6
Th e ol d h ou s e
Sandra: Is Felix in the bathroom?
Mum: No
Sandra: Help I’m scared!
Mum: Come on, Sandra
4
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 62
Trang 64© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 7
Sandra: Is Felix in the bedroom?
Mum: What big eyes!
Dad: What big ears!
Mum: What big teeth!
Mum and Dad: It’s a monster! Help I’m scared!
Th e ol d h ou s e 4
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 64
Trang 66© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 8
Th e ol d h ou s e
Sandra: Come on, Mum and Dad Look It’s a cat! It’s Felix!
Felix: Miaow Miaow
Mum and Dad: Hello, Felix
Sandra: Oh, I’m so happy I love you, Felix
Felix: Miaow
4
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 66
Trang 68© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 1
Storyteller: It’s hot and sunny The crocodile wants his breakfast
Crocodile: I’m hungry! Ha, ha Here’s Frog Mmm Delicious!
5 Cro co d ile te a rs
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 68
Trang 70© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 2
Frog: Hello, Crocodile
Crocodile: Hello, Frog
Frog: What’s the matter?
Crocodile: I’ve got a headache!
Frog: Oh, dear
Crocodile: Oh, help me Come here, please!
Storyteller: The frog goes near and the crocodile goes ’snap’!
C roco d il e te a rs 5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 70
Trang 72© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 3
Crocodile: Ha, ha Here’s Turtle Mmm Delicious!
C r o c odi le t e
a rs 5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 72
Trang 74© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 4
Turtle: Hello, Crocodile
Crocodile: Hello, Turtle
Turtle: What’s the matter?
Crocodile: I’ve got a tummy ache
Turtle: Oh, dear
Crocodile: Oh, help me Come here, please!
Storyteller: The turtle goes near and the crocodile goes ’snap’!
C r o cod il e tear s 5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 74
Trang 76© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 5
Crocodile: Ha, ha Here’s Mouse Mmm Delicious!
C r oco d il e tears 5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 76
Trang 78© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 6
Mouse: Hello, Crocodile
Crocodile: Hello, Mouse
Mouse: What’s the matter?
Crocodile: I’ve got an earache
Mouse: Oh, dear
Crocodile: Oh, help me Come here, please!
Storyteller: The mouse goes near and the crocodile goes ’snap’!
Cr ocodi le te a rs 5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 78
Trang 80© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 7
Monkey: Hello, Crocodile
Crocodile: Hello, Monkey Oh
Monkey: What’s the matter?
Crocodile: I’ve got a toothache
Monkey: Oh, dear
Crocodile: Oh, help me Come here, please!
5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 80
Trang 82© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 8
Storyteller: The monkey goes near
Monkey: Tickle, tickle, tickle
Storyteller: and all the animals appear!
Cro codi le tea rs 5
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 82
Trang 84© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 1
Storyteller: Princess Crystal is playing with her beautiful ball The ball
falls in the pond
Princess: Oh, no! My beautiful ball!
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 84
Trang 86© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 2
Storyteller: Suddenly a little green frog appears
Frog: What’s the matter, Princess?
Princess: My ball is in the water
Frog: I can get your ball But you must be my best friend
Princess: Yes, of course I promise
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 86
Trang 88© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 3
Storyteller: The frog gets the ball and gives it to Princess Crystal
Frog: Here’s your ball, Princess
Princess: Oh, thank you
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 88
Trang 90© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 4
Storyteller: The princess runs to the palace
Princess: Goodbye, Frog
Frog: Hey, Princess Wait for me! Remember! I’m your best friend
Princess: Best friends with a frog? No, thank you Bye-bye! I don’t
like the frog!
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 90
Trang 92© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 5
Storyteller: Now the princess is having breakfast Suddenly the little
green frog appears
Frog: Hello, Princess Remember! I’m your best friend
Princess: Oh it’s you
Frog: What’s for breakfast?
Princess: Toast and cereal
Frog: Can I have some, please?
Princess: Well Yes, OK
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 92
Trang 94© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 6
Storyteller: Now the princess is having lunch Suddenly the little
green frog appears
Frog: Hello, Princess Remember! I’m your best friend
Princess: Oh
Frog: What’s for lunch?
Princess: Pizza and ice cream
Frog: Can I have some, please?
Princess: Oh, yes I like the frog now
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 94
Trang 96© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 7
Storyteller: Now the princess is having dinner Suddenly the little
green frog appears
Frog: Hello, Princess Remember! I’m your best friend
Princess: Oh hello
Frog: What’s for dinner?
Princess: Bread and soup
Frog: Can I have some, please?
Princess: Yes, of course You’re my best friend now!
rog
140501136X.text01.qxd 11/7/06 12:42 Page 96
Trang 98© Macmillan Publishers Limited 2004
Story card 8
Storyteller: Suddenly a prince appears
Prince: Yes, I’m your best friend now!