PŮWFŚXEÌQJKĞFKQJŗP&ƯOŗQQKÏQ WKŖ\ PŮW FRQ QKÄL ỵDQJ EĞ QJRŌF FŬ WURQJFKLŠFOịĻLFÅXQKĔQKRŌWNÍXFłX FŚX EÌ 7KŌQJ WKịðQJ WÏQK WKþ [XŪQJ QịĸF1JịĹLỵLFÅXEĞPŖWQKÄLWłFJLŚQ YÃWÝPQKŗPHPWUDL7KŌQJPÃYŐW
Trang 1161$3+ą0&·1*7+ő1*
1*ĩľ,%ą1&ī$78ű,7+đ
161$ 3+ą0 &·1*
7+ő1* 0ų7 ïľ, ï, 7¯0
&¤, ïď3 *¶3 1+ŕ7
1+Ŋ1* +2ă1+ +ő&
7ą2116ŋ7+õ1*+2$
7521* 1*+ũ 7+8ş7
v.+2ă1+.+ő&w&Ĭ1*
/£ 1+$1 ïŦ 75,ŧ1 /¦0
ă1+ ïŜ8 7,1 6$8
+đ10ų73+Ŝ1%$ïľ,
1*ĩľ, &Ŝ0 0¤< &ī$
$1+ ïŦ 7£, 7+,ť8 1+,
&+,ť0 3+Ŝ1 1+,Ŧ8
7521* 75,ŧ1 /¦0 %Ŀ,
ï¶ /£ v&¤, ïď3 7521*
6¤1* 9£ 7,1+ +,ť7
1+ś7w0£1*ĩľ,1*+ũ
6Ģ/8·1+ĩĽ1*7Ľ,
3KĀP&×QJ7KŌQJTXÍJŪFĺ+XŠ
VLQKUDYÃOĸQOÍQWURQJPŮWJLD
ỵÏQK FƯ WUX\šQ WKŪQJ QKLŠS þQK
WĸLQơP$QKJLÃQKWUÍQJLþL
WKịĺQJþQKYơQKĔFQJKŤWKXŚWỆR
FKÐ WURQJ QịĸF YÃ TXŪF WŠ 5LÍQJ Yš
QKLŠSþQKDQKFƯQKLšXWKÃQKWÐFKOĸQ
WÄFSKŘPv1JịĹLFKðLỵÃQJKLWDwỵĀW
JLþL WĀL FXŮF WKL v&ÅX FKX\ŤQ ỵŢ QƯLw
FĦD3KÄSv%ŠQOŐQJwỵĀW+X\FKịðQJ
ỵūQJ WĀL 0DOD\VLD QơP v7KDQK
WKþQwỵĀWKX\FKịðQJYÃQJWĀL6UOODQN
7Ń QKŅQJ QơP FĦD WKŠ Nİ WUịĸF
3KĀP&×QJ7KŌQJỖPŮWWURQJEDvWD\
PÄ\wPXDYXLFKLDEXūQFKRWRÃQWKĞ
[ỈWŃỵÄPFịĸLỵŠQỵÄPPDv%XūQJ
WŪLSKÕQJVÄQJwỖNıWKXŚWFKĨSþQK
ỵHQWUŌQJYĸLQKŅQJWKDRWÄFWKĦF×QJ
FŗQPřQQKịWUÄQJSKLPFKŖPVńDW×
PÃXSKƯQJþQK7KĹLỵƯỵūQJKšFĦD
vSKƯQKÄ\wFÕQFūQJNšQKFKĜWĀRUD
QKŅQJEłFþQKQKĒWĸLQŭLSKþLGÜQJ
NÐQK OÝS PĸL QKÏQ ỵịļF QJịĹL WURQJ
þQK0ŭLEłFþQKFħỖPŮWFÅXFKX\ŤQ
ỵịļFDQKWUÅQWUĔQJQKịNİYŚWNKL[HP
OĀLỵịĹQJUơQJFịDYřQQKịFłDYÃRWUÐ
QKĸDQKYšWKĹLNLŠPFðPOŚQỵŚQEōQJ
PŮWWKłQJKšv[D[Ĝw
3KĀP&×QJ7KŌQJỵDPPÍFKĨSþQK
WĸLQŭLWLŠQJFÕEŚWPÄ\FħQJỖPDQK
[ŪQ[DQJ.K×QJEōQJÕQJỖPŮWWD\
WKļþQKTXÍ3KĀP&×QJ7KŌQJTX\ŠW
ỵĞQKYịļWTXDvELÍQJLĸLWĜQKOĈwỵŠQ
YĸL7KĦỵ×WUĺWKÃQKQKLŠSþQKJLDGÜ
OÝFŖ\DQKỵỈỖ7KịNÐWÕDVRĀQ%ÄR9ơQ
KƯD7K×QJWLQ7KDQK+ƯD3KĀP&×QJ
7KŌQJ KLŤQ ỵDQJ F×QJ WÄF WĀL 7ĀS FKÐ
+ÃQJNK×QJ9LŤW1DP&×QJYLŤFĺỵÅ\
NKLŠQ FKR DQK vED\ NK×QJ ELÍQ JLĸLw
FħQJQKịvỵịļFPÜDỵL7Å\wïLšXỵƯ WĀRFðKŮLFKRDQKFKĨSQKLšX 3KĀP&×QJ7KŌQJFKRUōQJQKLŠSþQK YLŠWQÍQFXŮFVŪQJEōQJPŮWQJ×QQJŅ NKÄFVŌS[ŠSFXŮFVŪQJEōQJFÄFKFKðL ÄQKVÄQJEŪFĨFPÃXVŌFQKịQJFXŮF FKðLQÃ\OX×QSKþLWXÅQWKĦVņWKŚWăQK FĦD3KĀP&×QJ7KŌQJỵDGĀQJYšỵš WÃLFKŐWFKĉYšEŪFĨFKRÃQKþRYšÄQK VÄQJYÃỵŐFELŤWQJịĹL[HPFƯWKŢQKÏQ WKŖX FKÅQ GXQJ QJịĹL QJKŤ Vĝ WURQJ ỵƯ3KĀP&×QJ7KŌQJFƯWÃLPĺUŮQJ KÏQK FĦD PÏQK QKị QKŅQJ EłF WUDQK
';HPþQKFĦDDQKYš+ÃQJNK×QJ QJịĹLWDWKŖ\FKRÄQJQJļSEĺLEDROD FĦDWUĹLỵŖWPÍQKP×QJFĦDELŢQTXD ŪQJNÐQKFĦDQJịĹLQJKŤVĝYĀPYĻPÃ WLQKWŠ
1JÃ\ FÕQ QKĒ 3KĀP &×QJ 7KŌQJ Ỗ
%þQWLQïĀLKĔF4XŪFJLD+Ã1ŮL
Trang 2PŮWFŚXEÌQJKĞFKQJŗP&ƯOŗQQKÏQ
WKŖ\ PŮW FRQ QKÄL ỵDQJ EĞ QJRŌF FŬ
WURQJFKLŠFOịĻLFÅXQKĔQKRŌWNÍXFłX
FŚX EÌ 7KŌQJ WKịðQJ WÏQK WKþ [XŪQJ
QịĸF1JịĹLỵLFÅXEĞPŖWQKÄLWłFJLŚQ
YÃWÝPQKŗPHPWUDL7KŌQJPÃYŐWWDL
7Ń ỵƯ 7KŌQJ WKŖ\ PÏQK FƯ NKþ QơQJ
KLŢXWLŠQJỵŮQJYŚW&ŚXQJūLKÃQJJLĹ
QJKHJÃYĞWQJDQQJŭQJQƯLFKX\ŤQ
YĸLQKDX&ŚXFKơPFKÝTXDQVÄWPĔL
WKłWKŠJLĸLPĺUDYĸLFŚXỖFKLŠFvNÐQK
YĀQKRDwOXQJOLQKVŌFPÃX3KĀP&×QJ
7KŌQJỵŠQYĸLQKLŠSþQKQJĻQKịPÏQK
ỖỵłDWUĈFRQFƯỵịļFSKÌSPÃX1KLŠS
þQKFƯWKŢJLÝSDQKỖPVŪQJOĀLQKŅQJ
NKRþQKNKŌFỵỈTXDỵŢOịXJLŅYÃFKLD
VĈ9ÏYŚ\DQKỵDPPÍJŌQFþQJKLŤS
ỵĹLPÏQKYĸLFKLŠFPÄ\þQK
3KĀP&×QJ7KŌQJFKĨSþQKWKLŠXQKL
YĸLPŮWFÄLQKÏQQKÅQKŚXWURQJv0ŌW
QJĔFwv7XŬLWKŗQWLÍQwv&KÄX\ÍXFĦD
ỄỵĊSTXÄw1JịĹLỵÃQ×QJWXŬLQJRÃL
QJħWXŗQYĸLNKX×QPŐWFKŅỵLšQNKŌF
NKŬGÄQJQJịĹLJŗ\JÕỵỈYĉQÍQFKÅQ
GXQJPŮWFXŮFỵĹLQKLšXNKƯNKơQYŖW
Yþ ï×L PŌW DQK NKL QƯL FKX\ŤQ OX×Q
QKÏQWKŎQJYÃRQJịĹLỵŪLGLŤQYĸLPŮW
FÄLQKÏQNKŌFNKRþLYÃW×LWKŖ\WURQJỵ×L
PŌWŖ\ỖQKŅQJJịðQJPŐWWKLŠXQKLỖ
WKŠJLĸLWXŬLWKŗQWLÍQỵĊSỵĉ
3KĀP&×QJ7KŌQJFƯUŖWQKLšXEłFþQK
FKĨSFKRWKLŠXQKLJūPWKŢORĀLFKÅQ
GXQJYÃFKĨSORÃLYŚW&KĨSFKÅQGXQJ
Ỗ PŮW WKŢ ORĀL NKƯ FKĨS FKÅQ GXQJ
WKLŠXQKLFÃQJNKƯKðQ9ĸLDQKWUĈHP
QKị vEÝS WUÍQ FÃQKw FŗQ ỵịļF QÅQJ
QLXWUÅQWUĔQJỖPVDRỵŢGLţQWþỵịļF
QKŅQJQÌWULÍQJỖFþPŮWQJKŤWKXŚW
ïLPĔLPLšQVDXNKLFKĸSỵịļFQKŅQJ
NKRþQKNKŌFTXàJLÄDQKỵšXFŪJŌQJ
WUĺOĀLYÜQJỵŖWŖ\JńLWŐQJQKÅQYŚWFĦD
PÏQKQKŅQJEłFKÏQK.KLPĺWULŢQOỈP
DQKFħQJPĹLKĔWĸLWKDPGņDLNK×QJ
JŐSỵịļFDQKWKŖ\EXūQYÃWLŠFOŌP1ƯL
Yš EłF þQK v0ŌW QJĔFw DQK WÅP Vņ
%łFþQKQÃ\DQKFKĨSFÄFKỵÅ\PịĹL
Eþ\QơPF×EÌNLDJLĹFKŌFWUĺWKÃQK
PŮWWKLŠXQŅQJRÃLỵ×LPịðL1ŠXQKị
FƯĺỵÅ\FKŌFF×EÌVĉYXLOŌP
v*ƯF QKÏQ WXŬL WKðw Ỗ PŮW QKDQ ỵš
NKÄ WKÝ YĞ WURQJ FÄFK NKÄP SKÄ PĸL
FĦDWXŬLWKð7KŠJLĸLORÃLYŚWQKịJÃ
QJDQQJŭQJỵịļFQKÅQFÄFKKƯDWKÃQK
QKŅQJQKÅQYŚWQJŮQJKĝQKỵÄQJ\ÍX
ĿỵÅ\QJịĹLQJKŤVĝỵỈYÐPÏQKQKịPŮW ỵłDWUĈỵŢNŢOĀLQKŅQJFÅXFKX\ŤQ&ÅX FKX\ŤQYšỵ×LEĀQJÃỵŪLWKRĀLvJĔLw vQJKHw ỵŠQ FþP [ÝF vJLŚQw vỖP ỖQKwvÅX\ŠPwYÃịĸFPðYšvWịðQJ ODLwỵịļFWKŢKLŤQKŖSGřQ.ŢYšEłF þQKQÃ\DQKỵỈSKþLGÃ\F×QJvỤQKw PŖWQńDQJÃ\EÍQOūQJJÃïƯỖFKịD NŢFƯOÝFDQKEĞFRQYŚWWŖQF×QJ7KŠ JLĸLFRQYŚWỖWKŠJLĸLY×WịTXDŪQJ NÐQKQJịĹLQJKŤVĝJńLWK×QJỵLŤSYĸL FRQQJịĹLỖPŮWFÄFKWKŢKLŤQỵŮFỵÄR WURQJQKLŠSþQKFĦD3KĀP&×QJ7KŌQJ
$QKFÕQEŚWPÐYšQKŅQJEłFþQKFKịD F×QJEŪỵŢGÃQKYšPŮWWULŢQOỈPULÍQJ GÃQKFKRWKLŠXQKLYÃWKLÍQQKLÍQP×L WUịĹQJ
1KLŠSþQKYĸL3KĀP&×QJ7KŌQJỵðQ JLþQỖSKịðQJWLŤQỵŢWUX\šQWþLÕQJ PÏQK $QK \ÍX WKLŠX QKL NKLŠQ FKR QJịĹL NKÄF \ÍX FÜQJ EĺL DQK Ỗ PŮW QJịĹLEĀQFĦDWXŬLWKð
0$,ïŲ
6Ū