Bài 3. Xưng hô trong hội thoại

1.TỪ NGỮ XƯNG HÔ CỦA TIẾNG VIỆT:rất phong phú, tinh tế và giàu sắc thái biểu cảm.. SỬ DỤNG TỪ NGỮ XƯNG HÔ:... Dế Mèn Dế Choắt Tình huống Dế Choắt Dế Mèn Tình huống mày Giữa kẻ kiêu

TIẾT 18

XƯNG HÔ TRONG HỘI THOẠI

1 TỪ NGỮ XƯNG HÔ CỦA TIẾNG VIỆT:

Hãy kể các

từ ngữ xưng hô

trong tiếng Việt?

Quan hệ gia đình: Anh, em, chú, bác, ông…

Quan hệ xã giao: Tôi, mày, bạn…

Quan hệ nghề nghiệp: Thầy, cô, bác sĩ…

TIẾNG VIỆT TIẾNG ANH

- Tôi, mình, anh, em,

chị…

(số ít – ngôi thứ nhất)

- I (số ít - ngôi 1)

-Chúng tôi, chúng

mình…(số nhiều ngôi

thứ nhất)

- We (số nhiều)

-Nó, hắn, …(số ít-ngôi

thứ 3)

-Chúng nó, bọn chúng…

(số nhiều – ngôi 3)

- You (số ít – ngôi 2)

1.TỪ NGỮ XƯNG HÔ CỦA TIẾNG VIỆT:

rất phong phú, tinh tế và giàu sắc thái biểu cảm.

2 SỬ DỤNG TỪ NGỮ XƯNG HÔ:

Dế Mèn Dế

Choắt Tình huống Dế Choắt Dế Mèn Tình huống

mày

Giữa kẻ kiêu căng với kẻ yếu

DẾ MÈN XƯNG DẾ CHOẮT XƯNG

kẻ yếu với

kẻ mạnh

DẾ MÈN DẾ CHOẮT TÌNH

HUỐNG DẾ MÈN DẾ CHOẮT TÌNH HUỐNG

đẳng

đẳng

DẾ MÈN XƯNG DẾ CHOẮT XƯNG

Vì sao có sự bình đẳng đó ?

1.TỪ NGỮ XƯNG HÔ CỦA TIẾNG VIỆT:

Việt rất phong phú, tinh tế và giàu sắc thái biểu cảm.

2 SỬ DỤNG TỪ NGỮ XƯNG HÔ:

Người nói cần căn cứ vào đối tượng

và đặc điểm khác của tình huống giao tiếp để xưng hô cho thích hợp.

II LUYỆN TẬP:

1 B tập 1:

Ngày mai, chúng ta làm lễ thành hôn, mời thầy đến dự.

- Thay “chúng tôi” – “chúng ta”

Vì: ảnh hưởng của tiếng Anh (We = chúng tôi = chúng ta)

B tập 2:

Trong các VB khoa học dùng “chúng tôi”

thay “tôi” là vì:

- Tăng tính khách quan.

- Thể hiện sự khiêm tốn

B tập 3,4: Về nhà

B tập 6:

- Đọc VB.

-

ĐỐI TƯỢNG

chức hách dịch với bề dưới

NGƯỜI NHÀ

LÝ TRƯỞNG CHỊ DẬU TÌNH HUỐNG, ĐỐI TƯỢNG

tôi chị Còn tình người, còn cả nể

Vì còn bình đẳng

LẦN CHỊ DẬU CAI LỆ TÌNH HUỐNG

1

2

3

Có sự kính trọng – vì giữa một người dân bình thường với

người có chức vụ (dưới – trên)

đang thực thi công

lí sai ( ngang hàng)