Tuần 14. Đọc Tiểu Thanh kí (Độc Tiểu Thanh kí)

Tuần 14. Đọc Tiểu Thanh kí (Độc Tiểu Thanh kí) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về t...

讀小青記

I PHẦN GIỚI THIỆU:

1.Xuất xứ -Hoàn cảnh sáng tác : trích tập

"Thanh Hiên“ ( viết trước 1802)

Tiểu Thanh (1388- 1406) đời nhà Minh(TQ)

tài sắc, phải làm lẽ, bị vợ cả hành hạ

•2.Từ khó:

điếu : viếng và tỏ lòng tiếc thương , rơi lệ trước người đã khuất

trước song (song tiền ) thế giới của Nguyễn Du, Hậu song là thế giới của Tiểu Thanh : dù xa cách, xa lạ

nhưng ND vẫn thấu hiểu bi kịch Tiểu Thanh (Lục

song” là cửa sổ xanh,chỉ phòng riêng của người

con gái)

•nhất chỉ thư (phần dư )# Tiểu Thanh kí Di vật duy

nhất TT để lại : phần thất lạc tìm được

•Chi phấn : nữ trang # phụ nữ đẹp

Cô gái tài sắc, chết rồi

+ thơ ca không phải là sinh linh, chỉ sót chút ít sau khi

đốt

=>mà vẫn còn chịu liên lụy, bị tổn thương, nguy hại (liên lụy)bởi kẻ ác

Cổ kim hận sự thiên nan vấn ,

(Cái nỗi hận xưa, nay đều có, dù ngửa mặt kêu trời mà hỏi, trời cũng bất lực)

Phong vận kỳ oan ngã tự cư

(phận ND cũng mang giữ khối oan khiên lạ lùng đó.ND giống TT)

ngã tự cư: chính ta mang giữ

Phong vận (phong lưu )

: người có học, trẻ trung

Bất tri tam bách dư niên hậu,

Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như

(không biết ba trăm năm nữa người sinh sau ta có ai còn nhỏ lệ khóc ta không? )

• 3.Bố cục:

a Đề: Lý do ND viết bài thơ ĐTTK

b Thực &Lụân: Nguyễn Du tâm sự với Tiểu

•1 Lý do Nguyễn Du viết bài thơ ĐộcTiểu

Thanh Kí

a.Thời gian: sau khi TT mất rất lâu (hơn 300

năm ) vạn vật thay đổi

b.Không gian: song tiền :giữa ND /TT là kẻ xa

lạ, xa cách

c.Tấm lòng ND: chỉ mình ND đọc ký , tỏ lòng tiếc

thương , rơi lệ cho TT,người phụ nữ tài hoa ,bạc

mệnh

Khư (mộ) Bên Tây Hồ có hai ngôi mộ mĩ nhân cô quạnh trong khu rừng mai dưới chân núi Cô Sơn cỏ xanh phủ kín Khách du xót xa cho số phận thê lương của hai giai nhân bạc mệnh” Nhưng có ai đồng cảm và lên tiếng bênh vực họ ?

•Tiểu kết: Hơn ba thế kỷ, mọi người lãng quên

TT (ngôi mộ trong khu rừng mai, cỏ xanh phủ kín dưới chân núi Cô Sơn)chỉ mình tác giả xót thương cho số phận thê lương của giai nhân bạc mệnh Ngôn ngữ ẩn dụ,hàm ý (dồn vào từ

8 chữ trong câu 2 ), tập trung chữ “điếu, nhất chỉ thư)

•2 Nguyễn Du tâm sự với Tiểu Thanh

a.(câu 3-4) :

Tg xót xa cho nỗi oan khiên của TT

-Dù giai nhân tài hoa

=>Một chiêm nghiệm thế sự nói chung (Thúy

Kiều, những cô gái tài sắc, bị người đời đố kị)

•b (câu 5-6)ND chiêm nghiệm về cuộc

đời

-“thiên nan vấn”:hỏi trời khó lắm, khi kiếp

người xưa nay gặp nỗi hận

->Nguyễn Du ý thức đây là chỗ bế tắc của đời

-“ngã tự cư”:ông thấy mình cùng hội cùng thuyền với Tiểu Thanh

->niềm đau xót

và bi quan của

Nguyễn Du

người xưa nay

•vợ Phùng sinh từng bước dồn Tiểu Thanh đến

chỗ chết:

(1), vứt hết phấn son, đốt sạch sách vở, cấm cố

không cho giao tiếp với bất cứ ai kể cả chồng.

(2), sự có mặt hay tránh mặt của Tiểu Thanh đều không có nơi “Đây là nhà của ta, không phải nơi

để ngươi tránh mặt; đây là phòng ở của ta, lại

cũng chẳng phải nơi để ngươi có mặt Có mặt hay tránh mặt đều không thể”.

(3)Sau đó, cô đưa Tiểu Thanh đến ngôi nhà riêng tại gò mai núi Cô Sơn để ở một mình và lệnh: “Ta

có ba điều pháp quy ngươi phải tuân thủ là:

-chưa có lệnh ta mà chàng đến, không được gặp mặt;

-chưa được lệnh ta mà có thư từ chàng gửi đến, không được mở xem;

ngươi có viết thư từ, phải đưa ta đọc, không được

tự ý thư từ với người khác.

Nếu có chút gì sai phạm, quyết chẳng nương nhẹ!”.

(4) Bắt nàng ra ngôi nhà riêng dưới chân núi Cô

Sơn ở một mình, nơi Cô Sơn cảnh núi sông tươi đẹp,

Tiểu Thanh cũng không dám hé cửa

sổ ngắm nhìn” Nỗi

cô đơn uất hận khiến Tiểu Thanh thành

bệnh mà qua đời

3 Nỗi tủi thân thấm thía ,khao khát của

Nguyễn Du

+ND khóc thương TT, một “chi phấn hữu thần”

đã tử hậu từ 300 năm trước

-> Thân phận Tiểu Thanh làm ông chạnh nghĩ tới thân phận mình

•+ND khao khát ,liệu hơn 300năm sau (dư niên

hậu) có ai (tử hậu của ND) còn nhỏ lệ khóc ông ?

•-> nỗi tủi thân thấm thía của Nguyễn Du

* kì oan -> hận -> chết Nỗi hận của Tiểu Thanh,

của mọi kiếp người trên thế gian này , đi suốt kim cổ.=> quy luật cuộc đời (theo Nguyễn Du )

=> ND mong mỏi sự đồng cảm

•TỔNG KẾT Bài thơ thấm đẫm lệ xót

thương của tấm lòng nhân ái ND dành cho

TT và mọi kiếp người bị kì oan nên hận mà chết Câu kết như một di chúc gửi vào hậu thế: hãy cúi xuống những kẻ khổ đau