KH binh chon sp CN & CN ho tro tieu bieu Tp.HCM

SAn phAm dugc binh chorr phai phi hgp v6i dinh hucrn g phattri6n c6ng nghigp Thdnh ph6.. - Phai c6 sg phoi hry chFt chd gitra c6c s6, ban, ngdinh, quan, huyQn vlr cs quan b6o, ddi tr6n d

uy nax NrrAN nAro

THANH PHo nO cui MrNFr

ceNG F{oA xA uql cntt ncuie vIET NAM

EQc l$p - T1r do - H4nh phric

UBND Thdnhphii HO Chi Minh, ngdy arthdng{t*'tdrn 2016

;=)iD - G

X.r

gn s6n ph6m c6ng Egliep vh c6ng nghiQp hO trq tiOu bi6u

Thinh ph6 HO Chi Minh

,,1

tl

iii

iri ::]

rl

t s6, - -.6#.4.fi1 .

Ii{ r.r sav,*.g,hgll bl*

'iuye

KI ron

chn cri Luft tti chirc chinh qrycn dia phucrng ngey 19 thang 6 n6m 2015;

Cdn cri Nghi dinh sO tttl20t5/I{E-CP ngay 03 th6ng 11 nim 2015 v€ ph6t

tri€n c6ng nghipp hd trg;

' Cen cri Quy6t dinh sO 1556iQD-TTg ngay fi thdng 10 nEm zAn cria Thtr

tufng Chinh phu vd pC 6n trg girip ph6t tri6n doanh nghiQp nh6 vd vira trong

linh v.uc c6ng nghiQp hd trg;

c6n cri Quy€t dinh s6 9028/QE-BCT ngey 08 th6ng 10 ndm 2014 cua BQ C6ng Thucrng v6 quy hopch t6ng the ph6t tri6n c6ng nghiQp h5 trq d6n ndm

2020,t4m nhin c15n n6m 2A30;

X6t d6 nghf cria So C6ng Thucmg tpi Td trinh s5 gnrctr-SCT ngiry 26 th6ng 01 ndm 2016,

Uy ban nhdn ddn ThAnh ph6 ban henh K5 hopch binh chgn s6n phAm cdng nghiQp vh c6ng nghiep h5 trg ti€u biOu voi nQi clung nhu sau:

r Mvc oicn - v0u cAu:

- Binh chgn vd t6n vinh nhirng s&n phAm - nh6m s6n phAm cdng nghiQp

vd c6ng nghiqp h5 trq ctra Thdnh phd (sau ddy gqi chung li s6n phAm) c6 kh6

^ l t

n[ng d6ng g6p vdo sg phdt tri6n c6ng nghiQp cfing nhu sg chuy6n dich co cdu

kinh t6 cua Thdnh ph6, tt d6 x0y dUng cdc co ch6, chinh s6ch dC hd trq ph6t

.i , A

tri6n c6c s6n phAm ti6u bi€u dugc binh chgn,

- Tirng budc x6y dpg, hinh thenh danh mpc ebc s6n phAm c6ng nghiQp vi

c6ng nghiQp h5 trg ti6u bi6u cfia Thdnh phli, lAm c<y s& cho ciLc ho4t dQng xric

ti6n, k6u ggi diu tu trong linh v.uc cdng nghiBp h5 trq

- Gop phAn @o dQng lgc khuy6n khfch doanh nghigp tich cgc ddi m6i, s6ng tpo trong sAn xudt kinh doanh

2, YGu clu:

- ViQc binh chon dugc thgc hiQn c6ng k*rai, minh b4ch

SAn phAm dugc binh chorr phai phi hgp v6i dinh hucrn g phattri6n c6ng nghigp Thdnh ph6

- Phai c6 sg phoi hry chFt chd gitra c6c s6, ban, ngdinh, quan, huyQn vlr cs

quan b6o, ddi tr6n dia bdn Thdnh ptrO nlam ph6t huy dugc cdc ngu6n luc chung

ae no hg c6c doanh nghiQp ph6t tri6n c6c s6n phAm d6 dugc binh chon

m Ngr DUNG, rnirvra r.rI rH.[Ic ffig,N:

viQc t6 chric tri6n khai binh chgn san phAm cdng nghipp vd c6ng nghiQp hd

trg ti6u bi6u ThAnh phii duqc thgc hiQn qua 4bu6c v6i nQi dung cu th6 Jo'.uu,

- Thanh lflp HQi d6ng binh chen vd T6 giJp viQc

- Xdy dung vi ban hanh quy ch6, phi6u d6ng ky, thang di6m, giey chrmg

nhfn, logo, kinh phi thpc hign binh chon

Bufc 2: Cdng t6c tri6n khai:

- C6ng bd rQng r6i viQc t6 chric binh chqn dt5n c6c dtii tuqng doanh nghigp s6n xu6t c6ng nghi€p tr€n dia bdn Thdnh ph6.

- TiSp nhdn hO ss dd.ng ky tham gia

TOng hqrp danh s6ch cdc san ph6m ddng lq tham gia binh chpn d6 gui lilv v ki6n nhfln x6t cria c6c hQi ngdnh

"gt A fien [uan yenitki6n dQc gi6 th6ng qua website;6n phAm cua Thdi b6o Kinh t6 sei Gdn,, ldm c<y s& ae uoi ao"g binh chgn rham kh6o vd ch6m di6m theo ti6u chf binh chgn

- TO chric th6m tra thpc tO tqi dia di6m cta doanh nghigp c6 s6n phAm tham gia binh chon liopc y6u cAu gi6i trinh, lAm rd th6ng rin s6n phAm tham gia (n6u c6) theo d0 nghi cria HQi d6ng binh chgn

Bu6c 3: CGng t$r x6t chgn:

- Ti6n hanh chdm di6m c6c s6n phbm dinp,ky tham sia theo ti6u chf vd

'thangdi€m

quy dinh,

^A 1 , , ^ .:

- To chri'c hqp HOi d6ng binh chqrn,lva chgn c6c shnphdm c6ng nghiQp

vd c6ng nehi€p h5 tiq ti€u bi6u cua Thinh ph5

- Thong b\.o k(:t qufr binh chgn san phAm, ghi nh6n cda y kidnphtrn fuh irong vdng 15 ngAy ke tu ngay rhOng b6o

Bu&c 4: Cdng U6 t6t qu6, trao gi6i:

- 8,6o c6o k6t qu6 binh chgn cua HQi d6ng vli tham muu Ban chi dpo ra

euy6t dinh c6ng nha]a sin pham c6ng nghiqp vd cang nghiQp h5 trq ti6u bi6u'

TO chric trao giAy chimg nhan cho c6c san phAm c6ng nghiQp vi c6ng nghiQp h6 trq ti6u bi6u cua Thinh ph6'

rfi, TO CUtIc rr{uc HIEI{:

L Trung tf,m Ph6t ki6n CGng nghiQp h6 trg:

Llr co quan thulng tryc, giup Ban chi dpo t6 chirs binh chqn san pham cOng

nghiQp vd c6ng nghiQp hd trq ti6u bi6u Thlnh ph6'

Tham mlru Ban chi dpo thinh 10p Hoi d6ng vn T6 giup viQc binh chon sanphAm cdng nghiQp vi c6ng nghiQp h5 trq ti€u bi6u thdnh ph6

Xfly dr;ng vlr tham muu Ban ciri dpo ph€ duyQt kinh phi, mdu giAy chimg nhfn,'1ogo binh chgn

- Trien khai cong t6c binh chqn: TO chirc ti6p nhfn h6 so ddng hi tham gia; t6ng hqp danh s6ch cdc san phAm ddng ky tharn gia binh chc.rn dO gui Iily i' ii,irr; ti"f.* Ae U6ri 66ng binh chgn thAm 1,a thuc td tqi dia diem cria doanh

nghiqp c6 s6n phAm tharn gia binh chqn (n6u c6); t6 chuc hqp HQi d6ng binh

chgn

- Thilc hiQn gi6m sdt, b6o c6o k$t qufi binh chqn vd tham muu Ban chi dpo ra Quy6t dfnh c6ng nh?n vh trao gi6i cho cilc sbnpham c6ng nghiQp vd c6ng nghiQp ti6u bi6u cira Thdnh ph6 dugc binh chqn'

- Cht d6ng ldrn viQc v1i cdc doanh nghigp c6 san phA* dugc

?619 nh?n, trr d6 x6y dpg t 6 t oa"f, h5 trq vA xfic fit5n thucrng m?i vd h5 trg 15i'suAt th6ng qua chucng trinh kich cAu cua Thinh ph6

- Ph6i hQp v6i Thbi b6o kinh tc sei gbn xay dung k6 hopch h5 trq kinh phi quang c6o tr6n Thbi b6o kinh te sei gdn vd tr€ntrangthong tin diQn ttr cria thenh phO trong thbi gian s6n phAm dugc c6ng nhfln'

- H6 trq doanh nghiQp c6 sin phAm dugc c6ng nh?n tham gia vio c5c su kiQn k€t rriii crrrrg - cAu voi cdc doanh nghiQp trong vi ngodi nu6c'

2" SbTiri chinh:

' - Thirc hiQn th6m dinh vd trinh Uy ban nhdn d6n Thdnh phd cAp ki.nh

phi th,;c hi6n k;5 hopch binh chgn vd kinh phi h6 tro d6i v6t c6c san pham

dugc cdng nh6n

3 S& Ngi vg:

Tham muu uy ban nh6n d6n Thdnh ph6 ,a quy6t dinh c6ng

'han cho

c6c sin phdm c6ng nghiep vd c0ng nghiQp t B ,oq dugc brrrh ,h;;;

;;t6-ti6u bi6u c6p Thanh ph6

4.S& Khoa hoc vir C6ng ngh€:

- chtr d0ng lam viQc v6i c6c doanh nghiQp c6 s6n pham dugc c6ng nh6n, ti] d6 xdy dpg ki5 hoach hd trq ooi mol m6y m6c thi6t Li, ,-* dung khoa hoc c6ng nghe vdo s6n xuat nhem n6ng cao hiQu qu6 s6n xu6t kinh doanh

5 Se Lao dQng, Thwcrng binh vi X5 h$i:

- cht d0ng lim viQc v6i cdc doanh nghiQp c6 s6n pham dugc cOng nh6n,

tt d6 xdy dimg k6 hopch h6 trq ddo tpo ngu6o nh6n rpc qu6n t4 vd c6ng nh6n tr.uc tiSp san xudt, nairg cao trinh dQ vi tay nghA cria nguli lao dgng nhim tqo ra san ph6m ch6t luqlrg cao, d6p rmg dugc nt u Au thf trum:g trong va ngoii nu6c.

6 S& Thdng tin vh Truydn Th6ng:

- T6 chric th6ng tin, tuy6n truydn, qu6ng bd c6cho4t dQng, su kiQn, san

phAm doanh nghiQp tham giu.hr*rg hinh.

7, Vi$n nghi6n cr!.u Fh6t tri6n Thinh plaii:

- Nghien criu vd dA xu6t c6c ccv ch5, chfnh sdch h5 trg duy rri vd ph6t tri6n

c6c s6n ph6m dugc c6ng nhdn.

8 Ban Qu6n g c6c Khu ch6 xu6t vi c6ng nghi$p, tsan eu6n Iy Klau

Cdng nghe.uo, fJy ban nhSn din24qu6n - huy$n,.c6c h$i:

- Thgc hiQn th6ng tin, tuy6n truyCn yi v6n dOng c6c doanh nghiQp d6ng

- Kh6o s6t, da xudt cLcdoanh nghidp trong pham vi quan 1y-tham gia binh chgn vi id dAu moi li6n hQ gifra doanh nghiep v6i Ban t6 ch.tc

J

9 Trung t6rn Xr6c ti6n Thero,ng rm4i vi BAu tur:

- chil d0ng ldm viQc v6i cdc doanh nghiQp c6 s6n phAm dugc c6ng nJi4n,

' tri d6 x6y dlrng k6 ho4ch h6 trq cdc doanhnghiQp tham gia gioithi6u san phAm

ti6u bi6u dugc binh chqn trong c6c chuong trinh ,u* tie, tri,, cn-g' m\i trong vit ngcdi nudc,

10" Ngf,m Falmg NErh mu6c cFei rele;6mh rrafiar[n prr6 m0 ch{ H{imFe:

- Ha trq k6t noi gita ng6n hing * doanh nchipp co sit pham dugc c6ng

nhQn d€ vay v<in dau tv ph6ttri6n s6n phfunda duJc c6ng nh6n.

11 Qui b6o l6nh t{n dr3ng doanh nghiQp nh6 v}r vira

H5 trg ftr 6n phSt tri6n san phAm d5 duqc c6ng nh?n cba c6c doanh nghipp

rv KINH Pr{i THrJc r{ryN:

Kinh phi t6 chirc binh chgn vd kinh phi h6 trq c5c san pham tieu biou dugc c6ng nhan s6 do ngan s6ch Thdnh ph6 c6p (nguon kinh phi khong giao tg chtr'

ngu6n kinh pni x6c ti6n thucmg *+i, 'l

"a tt nguiin xd hQi h6a cria c6ctd chric' c6 nhAn tr6n dia bin thanh PhO

v TrEI{ EQ THII c r@N:

Thli gian thue hi0n S6n phffm STT NQi dung thrEc hiQn Eo'n vi thgc hiQn Eo'n vi pUOi UgP

Tt 0ll3 dOn

3A13

thanh 16P: HQi

d6ng binh chqn,

Td girip viQc

1

Thdnh 10p HQi ddng

binh chgn, TO giriP

vi0c

1 Don vi trinh:

Irung tdrn PhAt

tri0n C6ng nghiQP h6 trq

b Dcrn vi ban

hanh: Ban chi dao

Cdc s6, bar', nganh 1i0n quan

DU th6o hodp

chinh quy chO,

bi0u rn6u ddng

h.i, thang di6m, m6u giAy chtrng nh0n, kinh Phi

Vln bAn trrnh

Uy ban ohag ddn Thdnh PhO

ph0 duYQt du

to6n kinh Phi

a

J

Xdy dr;ng vir hodn

thiQn dU th6o quy

ch€, phi6u ddng kf,

thanf di6m, ei6y

chimg nhAn, kinh

phi, thuc hiQn binh

chon

Irung tdm PhAt

:ri6n COng nghiQP

[6 trg

S0, ban, ngdnh vA

don vi 1i0n quan

4

ThAm dinh vi trinh

Uy ban nhPn ddn

Thanh phO Phe

duyQt kinh phi thpc

hiQn binh chqn

S0 Tai chinli

Trung t0m PhAt

triOn COng nghiQP

h6 trg

Tir 1/3 d$n t517

Ban henh logo binh chqn

5 X6y dgng vd hoan

thiQn logo binh chqn

) Don vi chit :ri: Trung tdrn Ph6t :ri€n COng nghiQP h5 trq

d Eon vi ban hdnh: Ban chi d4o

Chc tb chitc,

nhdn li6n quan

Ban hdnh quy cir6,

phi6u dSng k!,

mang G1em, gay

chimg nhfln, phe

duyQt kinh phi thgc

hiQn chucrng ti:inh

) Do.n vi trinh:

frrlng tdm Ph6t :rGn C6ng nghigp

rO h'cv

L Don vi ban

rdnh: Ban chi dao

S&, ban, nginh vd don vi 1i0n quan

Tir

|sl4

3013 den

Quydt dinl

at hdnh: qyy

hC kdm bi0u

x-, iau oang KY,

rang di6m, m6u

.t

lay cnrmg nx?n.

VEn bdn ph6 uv6t kinh phi

7

Ph6t dQng vd t6

chilc tiOp nhfln h0 so

ddng lcf tharn gia

Tryr,g tdm PhAt tri6n Cdns nshi€o.l

hO tro

BQL KCN-CX,

BQL Khu c6ng

nghQ cao, c6c h$i

ngAnh nghO vd

citc dsn vi li6n quan

Tri t0/6

15/4 d€n Sd lu-o ng h6 so

ddng ky tham gia

8

-A , ,.A

LAy y Klen tnam

kh6o cria h$i ngdnh

ngh€.vd dOc ei6

Trrlng t6m Ph6t tri€n Cdng nghigp

hO trs

Cdc hQi nginh ngh0

TiI

1617

13/6 dOn

Vdn bin nhan x6t

ThArn tra thUc te trU

r"l

s0, cla olem san

xu6t cfia doanh

nghigp c6 s6n phAm

d1tyg ky tham gia

(nOu c6)

bhn thhm Bi0n

tra

9

Chudn bf vd td chiic

hgp HQi d6ng binh

chgn

frung tdm Ph6t

rlen C0ng nghiQp

r0 tro

Che thAnh vi6n

HOi o'6ng binh chon

Tir 16/7 d6n

3117

Danh s6ch circ

A-san pnam ougc

Hgi dOng bi+

chgn th6ng nhdt th6ns qua

i0

Ti6p nhfln vi gihi

quyet khiOu n4i (n€u

c6)

i Cht tri: Trung :6m PhAt tri6n

C0ng nghiQp hd

:rg

Tham rruu:

:).

491 song Drnn

lhon

So'ngdnh vd c6c

don vi 1i0n quan

3At8

oen

., A,

l\.el qua $41 quyet.cdc khiliu npi (nOu c6)

11

Cdng nh6n c6c s6n

ph6m c0ng nghiQp

dugc binh chqn

( Doir vf trinh:

frung tffm PhAt

.A

.rlen uong nghigp r5 trg

Dcrn vi ban

rilnh: Ban chi dao

So nganh vd citc

don vi li6n quan

Tli 1/8 d0n 3118

Quyet dinh c0ng

nhAn

TO chirc 16 trao gi6y

chfng nhfln sin

ph6m cOng nghiQp

hd trg ti6u biOu

Thdnh ph6 Irung tam PhAt

.;.

.flen uong ngnigp

16 trg

So ngdnh vi c6c

doir vi li€n quan

119/2\rc - LE

-.1lrlen lam CNHT 2016

L€ trao gi6i

Cdng bO rQng rdi

cdc s6n phAm c6ng

nghipp tiOu biOu

duoc Thanh ph0

c6ng nhOn

COng khai danh

s6ch trOn b6o, internet,

TrCn 1A K6 hoach t6 chfc binh chgn s6n phAm cdng nghiQp vA c6ng nghiQp

h5 tro ti€u bi6u ctia thanh phO HO Chi Minh Y€u cAu thri h-uong c6c s0, ban,

ngdnh Thanh pht5, Chfr tich Uy ban nhAn ddn cdc eu$n huyQn, hiQp hQi, hQi

ngdnh nghA vd c6c dcm vf li€n quan cdn cir vAo chirc ndng, r,hiQm vg dugc ph6n

c6ng tri6n khai thgc hiQn tdt K6 hoach niy, Trong qu6 trinh t6 chirc thgc hiQn,

n6u c6 kh6 kh6n, vuimg mac d6 nghf c5c co'quan, don vi kip thoi ph6n 6nh v6

So Cdng Thucrng xem x6t dC t6ng hgrp b6o e6o Uy ban nhdn den Thanh ph6./,

Noi nhQn:

- Thuong tryc Thdnhuy;

- Thu0mg tryc HEND TP;

- TTUB: CT, c6c PCT;

- VPUB: CVF, c6c PVP;

- Cdc s6, ban, ngdnh TP: nhu mpc III cira K6

hoach;

- Luu: VT (CNN).6S

KT CHU TXCH CHU TICH