Bài 8. Chiếc lá cuối cùng tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực ki...
Trang 1CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
O Hen-ri
Trang 2I Đọc, tìm hi u chung v n b n ểu chung văn bản ăn bản ản.
1 Đọïc, tĩm tắt
(O Hen - ri)
Trang 3Giôn-xi ốm nặng và nằm đợi chiếc lá
thường xuân cuối cùng bên cửa sổ rụng thì cô cũng sẽ chết Nhưng qua đêm
mưa gió phũ phàng, chiếc lá cuối cùng vẫn còn đó Điều đó khiến Giôn-xi thoát khỏi ý nghĩ về cái chết Xiu cho cô biết, chiếc lá cuối cùng chính là kiệt tác cụ
Bơ-men đã vẽ trong đêm mưa gió Cụ
Trang 4I Đọc, tìm hi u chung v n b n ểu chung văn bản ăn bản ản.
1 Đọïc, tĩm tắt.
• 2 Chú thích:
• a Tác giả:
• - O Hen-ri (1862 -1910)
• - Là nhà văn Mĩ, chuyên
viết truyện ngắn.
• - Có lòng thông cảm đối
với người nghèo bất
hạnh.
(O Hen - ri)
Trang 5b Tác phẩm.
- Đoạn trích trong SGK
là phần cuối của tác
phẩm.
Trang 63 Bố cục
- Phần 1: Từ đầu -> “Hà Lan”: Giôn-xi đợi chết.
- Phần 2: Tiếp theo -> “vịnh Napơ”: Giôn-xi vượt qua cái chết.
- Phần 3: Còn lại: Cái chết bất ngờ của cụ Bơ-men
Gồm 3 phần.
(O Hen - ri)
Trang 7II Đọc, tìm hiểu nội dung văn bản: c, tìm hiểu n i dung văn bản: ội dung văn bản:
1 Hoàn cảnh và tâm trạng Giôn-xi:
- Là họa sĩ nghèo, bị bệnh sưng phổi.
- Bệnh tật và nghèo túng khiến cô tuyệt vọng và không muốn sống nữa.
=> Cô là người yếu đuối, tuyệt vọng.
- Sau đêm mưa gió dữ dội, Giôn-xi phát hiện Sau
chiếc lá thường xuân vẫn còn trên cành cây.
- Nghị lực sống đã trở lại với cô.
Trang 8Tiết 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
_ O Hen- ri _
Trang 9b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
Xiu được giới thiệu như thế nào ?
Trang 10II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn-xi :
Khi Giôn xi tuyệt vọng Xiu đã làm gì để giúp cho Giôn-xi?
-Lo lắng, chăm sóc cho Giôn-xi
Quấy cháo, pha sữa.
-Động viên Giôn-xi:
- “Em hãy nghĩ đến chị, nếu em
không muốn nghĩ đến mình nữa chị
sẽ làm gì đây.”
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 11b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
Tìm bằng chứng để khẳng định Xiu không hề được cụ Bơ men cho biết ý định vẽ một chiếc lá thay cho chiếc lá cuối cùng rụng xuống ?
-Khi Giôn xi bảo kéo mành lên“cô làm theo một cách chán nản” ,“cúi khuôn mặt hốc hác ” xuống người bệnh và nói lời não nuột
- Có thể nói chính Xiu cũng ngạc nhiên không ngờ chiếc lá cuối cùng còn dai dẳng bám trên cành sau một đêm mưa gió phũ phàng, không biết đấy chỉ là chiếc lá vẽ và tâm trạng nặng nề đeo đẳng cho đến khi
cô biết sự thật
Trang 12II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
Theo em Xiu được biết sự thật vào lúc nào?
Khi chưa biết được ý định của cụ Bơ-men Xiu vô cùng sợ hãi và làm theo lời Giôn-Xi một cách chán nản Đối với Xiu tâm trạng căng thẳng chỉ diễn ra ở lần kéo mành đầu tiên Trải qua một ngày một đêm chắc cô đã biết đó là lá vẽ (mưa, tuyết, gió vẫn dai dẵng) Có điều chưa chắc chắn tác giả là cụ Bơ-Men
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 13b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
Trang 14II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
Nếu biết trước ý định của cụ Men, tác phẩm sẽ kém hay ở chỗ nào?
Bơ-Xiu sẽ không bị bất ngờ, người đọc không được thưởng thức một đoạn văn thể hiện tâm trạng lo lắng đượm tình người của Xiu
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 15b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
Qua đó, em có nhận xét gì về tình cảm của Xiu dành cho Giôn-xi ?
Qua thái độ, lời nói, việc làm của Xiu đối với bạn, em cảm nhận Xiu là một cô gái như thế nào ?
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
trầm trọng
- Động viên, chăm sóc bạn tận tình
Trang 16II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
Lời kể là lời của Xiusử dụng ngôi kể thứ nhất, còn phần trước là lời kể của tác giả(ngôi thứ 3).
Tại sao lúc này tác giả không kể nữa mà lại để cho nhân vật của mình kể( Xiu), điều đó có ý nghĩa gì ?
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 17b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
trầm trọng
- Động viên, chăm sóc bạn tận tình
* Cụ Bơ men :
Trang 18II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 19b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
Thái độ sợ sệt của cụ khi nhìn những chiếc lá thường xuân đua nhau rụng tấm lòng thương yêu, lo lắng cho số mạng của Giôn-xi.
“…Họ sợ sệt ngó ra ngoài cửa
sổ, nhìn cây thường xuân Rồi
họ nhìn nhau một lát, chẳng nói năng gì…”
Trang 20
II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
trầm trọng
- Động viên, chăm sóc bạn tận tình
* Cụ Bơ men :
Cụ đã suy nghĩ và hành động như thế nào ?
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 21b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
Trang 22II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
- Gió phũ phàng ào ào.
- Giày , quần ướt sũng lạnh buốt -Một đêm khủng khiếp.
=> Hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt
=> Để cứu Giôn-xi, cụ Bơ-men đã
hi sinh cả thân mình
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 23b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ
săn sóc người bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những
chiếc lá thường xuân rụng dần.
- Lo sợ khi thấy bệnh tình của Giôn xi mỗi lúc một
trầm trọng
- Động viên, chăm sóc bạn tận tình
* Cụ Bơ men :
Tại sao nhà văn bỏ qua không kể
sự việc cụ Bơ men đã vẽ chiếc lá trên tường trong đêm mưa tuyết? Thảo luận nhóm : 3 phút
Tại sao nhà văn bỏ qua không kể
sự việc cụ Bơ men đã vẽ chiếc lá trên tường trong đêm mưa tuyết? Thảo luận nhóm : 3 phút
Em có suy nghĩ gì về hành động của
cụ Bơ men ? Từ đó em cảm nhận đuợc đức tính cao đẹp nào của cụ ?
Em có suy nghĩ gì về hành động của
cụ Bơ men ? Từ đó em cảm nhận đuợc đức tính cao đẹp nào của cụ ?
-Giàu cá tính,mơ ước vẽ một kiệt tác, dù không
nói ra lời nhưng tình yêu thương cụ dành cho
Giôn xi thật cảm động.Trong đêm mưa tuyết cụ đã
vẽ chiếc lá thường xuân lên tường nhen lên niềm
tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giôn xi.
-Nhân hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vì người
khác
người nghệ sĩ.
Trang 24II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hình tượng người nghệ sĩ giàu tình yêu thương:
* Xiu với Giôn xi :
- Xiu rất yêu thương Giôn-xi thể hiện qua thái độ săn sóc người
bệnh và nỗi sợ hãi khi nhìn những chiếc lá thường xuân rụng
-Giàu cá tính,mơ ước vẽ một kiệt tác, dù không nói ra lời nhưng
tình yêu thương cụ dành cho Giôn xi thật cảm động.Trong đêm
mưa tuyết cụ đã vẽ chiếc lá thường xuân lên tường nhen lên
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giôn xi
-Nhân hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vì người khác
Tình yêu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tác chiếc lá cuối cùng:
THẢO LUẬN NHÓM
Tại sao Xiu lại gọi bức họa chiếc lá cuối cùng là một kiệt tác?
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 25b Hỡnh tượng người nghệ sĩ giàu tỡnh yờu thương:
* Xiu với Giụn xi :
- Xiu rất yờu thương Giụn-xi thể hiện qua thỏi độ săn súc người
bệnh và nỗi sợ hói khi nhỡn những chiếc lỏ thường xuõn rụng
-Giàu cỏ tớnh,mơ ước vẽ một kiệt tỏc, dự khụng núi ra lời nhưng
tỡnh yờu thương cụ dành cho Giụn xi thật cảm động.Trong đờm
mưa tuyết cụ đó vẽ chiếc lỏ thường xuõn lờn tường nhen lờn
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giụn xi
-Nhõn hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vỡ người khỏc
Tỡnh yờu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tỏc chiếc lỏ cuối cựng:
- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi
- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tỡnh yêu th ơng và đức
hi sinh cao cả
- Hoàn cảnh vẽ đặc biệt:
+ Vẽ ở trờn cao "cỏch mặt đất chừng hai mươi bộ"
+ Vẽ trong đờm tối, vừa vẽ vừa dựng đốn bóo để soi
+ Vẽ trong "trận mưa vựi dập và những cơn giú phũ phàng
kộo dài suốt cả một đờm, tưởng chừng như khụng bao giờ dứt "
- Chiếc lỏ giống như thật: " ở gần cuống lỏ cũn giữ màu xanh sẫm, nhưng với rỡa lỏ hỡnh răng cưa đó nhuốm màu vàng ỳa" đến
mức cỏc họa sĩ cũng khụng phỏt hiện ra là chiếc lỏ vẽ
- Được vẽ bằng tỡnh yờu, đức hy sinh quờn mỡnh của người họa sĩ
- Cứu sống một con người: nhờ chiếc lỏ, Giụn-xi lấy lại được nghị
lực, tỡnh yờu với cuộc sống, từ đú cụ chiến thắng cỏi chết
=> Bức họa vẽ trờn tường: chiếc lỏ thường xuõn cuối cựng là một kiệt tỏc
- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu t ởng là lá thật
- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt đêm tối, giá
lạnh.
Trang 26II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hỡnh tượng người nghệ sĩ giàu tỡnh yờu thương:
* Xiu với Giụn xi :
- Xiu rất yờu thương Giụn-xi thể hiện qua thỏi độ săn súc người
bệnh và nỗi sợ hói khi nhỡn những chiếc lỏ thường xuõn rụng
-Giàu cỏ tớnh,mơ ước vẽ một kiệt tỏc, dự khụng núi ra lời nhưng
tỡnh yờu thương cụ dành cho Giụn xi thật cảm động.Trong đờm
mưa tuyết cụ đó vẽ chiếc lỏ thường xuõn lờn tường nhen lờn
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giụn xi
-Nhõn hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vỡ người khỏc
Tỡnh yờu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tỏc chiếc lỏ cuối cựng:
Tại sao khi nghe Xiu kể chuyện về cỏi chết của cụ Bơ-Men, tỏc giả khụng để cho Giụn-Xi núi gỡ?
để truyện cú dư õm, người đọc nhiều suy nghĩ dự đoỏn (cựng bõng khuõng tiếc nhớ cảm phục một lóo nghệ sĩ chõn chớnh) để
sự cảm động thật sõu xa thấm thớa, thấm vào tõm hồn Giụn-Xi
và người đọc
- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu t ởng là lá thật
- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt đêm tối, giá
lạnh.
Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi
- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tỡnh yêu th ơng và đức
hi sinh cao cả
TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 27b Hỡnh tượng người nghệ sĩ giàu tỡnh yờu thương:
* Xiu với Giụn xi :
- Xiu rất yờu thương Giụn-xi thể hiện qua thỏi độ săn súc người
bệnh và nỗi sợ hói khi nhỡn những chiếc lỏ thường xuõn rụng
-Giàu cỏ tớnh,mơ ước vẽ một kiệt tỏc, dự khụng núi ra lời nhưng
tỡnh yờu thương cụ dành cho Giụn xi thật cảm động.Trong đờm
mưa tuyết cụ đó vẽ chiếc lỏ thường xuõn lờn tường nhen lờn
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giụn xi
-Nhõn hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vỡ người khỏc
Tỡnh yờu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tỏc chiếc lỏ cuối cựng:
Hóy chỉ ra biện phỏp nghệ thuật được sử dụng trong tỏc phẩm? Tỏc dụng của biện phỏp nghệ thuật đú ?
- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu t ởng là lá thật
- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt, đêm tối, giá
lạnh.
- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi
- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tỡnh yêu th ơng và đức
hi sinh cao cả
Trang 28TIẾT 30: CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
Trang 29b Hỡnh tượng người nghệ sĩ giàu tỡnh yờu thương:
* Xiu với Giụn xi :
- Xiu rất yờu thương Giụn-xi thể hiện qua thỏi độ săn súc người
bệnh và nỗi sợ hói khi nhỡn những chiếc lỏ thường xuõn rụng
-Giàu cỏ tớnh,mơ ước vẽ một kiệt tỏc, dự khụng núi ra lời nhưng
tỡnh yờu thương cụ dành cho Giụn xi thật cảm động.Trong đờm
mưa tuyết cụ đó vẽ chiếc lỏ thường xuõn lờn tường nhen lờn
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giụn xi
-Nhõn hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vỡ người khỏc
Tỡnh yờu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tỏc chiếc lỏ cuối cựng:
Nhận xột về cỏch kể chuyện, cỏch sắp xếp cỏc tỡnh tiết của tỏc giả?
- Kết cấu chặt chẽ, nghệ thuật đảo ngược tỡnh huống,tạo kết thỳc bất ngờ, miờu tả tõm lớ tinh
tế, hỡnh ảnh cú tớnh biểu tượng.Kể xen tả và biểu cảm.
- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu t ởng là lá thật
- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt, đêm tối, giá
lạnh.
- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi
- Vẽ bằng chất liệu đặc biệt: Tỡnh yêu th ơng và đức
hi sinh cao cả
Trang 30Tiết 30: Văn bản : CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG
O Hen- ri ( Mĩ )
II Đọc – Hiểu văn bản:
b Hỡnh tượng người nghệ sĩ giàu tỡnh yờu thương:
* Xiu với Giụn xi :
- Xiu rất yờu thương Giụn-xi thể hiện qua thỏi độ săn súc người
bệnh và nỗi sợ hói khi nhỡn những chiếc lỏ thường xuõn rụng
-Giàu cỏ tớnh,mơ ước vẽ một kiệt tỏc, dự khụng núi ra lời nhưng
tỡnh yờu thương cụ dành cho Giụn xi thật cảm động.Trong đờm
mưa tuyết cụ đó vẽ chiếc lỏ thường xuõn lờn tường nhen lờn
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giụn xi
-Nhõn hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vỡ người khỏc
Tỡnh yờu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tỏc chiếc lỏ cuối cựng:
Văn bản “ Chiếc lỏ cuối cựng” thể hiện ý nghĩa gỡ ?
*í nghĩa văn bản: Chiếc lỏ cuối cựng là cõu
Chuyện cảm động về tỡnh yờu thương giữa những
người nghệ sĩ nghốo.Qua đú, tỏc giả thể hiện quan
niệm của mỡnh về mục đớch của sỏng tạo nghệ thuật.
Truyện ngợi ca điều gỡ ?
Em cú suy nghĩ gỡ về sức mạnh của nghệ thuật và giõy phỳt sỏng tạo nờn kiệt tỏc ?
Truyện ngợi ca những tấm lũng nhõn ỏi, gợi suy ngẫm về sức mạnh của nghệ thuật chõn chớnh,
sự ấp ủ cả đời và khoảng khắc bất ngờ sỏng tạo nờn kiệt tỏc.
III Tổng kết:
Ghi nhớ : Sgk/90
- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu t ởng là lá thật
- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt đêm tối, giá lạnh.
- Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi
Trang 31b Hỡnh tượng người nghệ sĩ giàu tỡnh yờu thương:
* Xiu với Giụn xi :
- Xiu rất yờu thương Giụn-xi thể hiện qua thỏi độ săn súc người
bệnh và nỗi sợ hói khi nhỡn những chiếc lỏ thường xuõn rụng
-Giàu cỏ tớnh,mơ ước vẽ một kiệt tỏc, dự khụng núi ra lời nhưng
tỡnh yờu thương cụ dành cho Giụn xi thật cảm động.Trong đờm
mưa tuyết cụ đó vẽ chiếc lỏ thường xuõn lờn tường nhen lờn
niềm tin, niềm hi vọng và nghị lực sống cho Giụn xi
-Nhõn hậu,nhạy cảm, sẵn sàng hi sinh vỡ người khỏc
Tỡnh yờu con người là phẩm chất cao đẹp của người nghệ sĩ
c.Kiệt tỏc chiếc lỏ cuối cựng:
*í nghĩa văn bản: Chiếc lỏ cuối cựng là cõu
Chuyện cảm động về tỡnh yờu thương giữa những
người nghệ sĩ nghốo.Qua đú, tỏc giả thể hiện quan
niệm của mỡnh về mục đớch của sỏng tạo nghệ thuật.
Ghi nhớ : Sgk/90
III Tổng kết:
Nếu em là Giụn –xi, em sẽ
núi gỡ với linh hồn cụ Bơ-men khi biết sự thật về chiếc lỏ? Hóy viết đoạn văn ngắn (khoảng 3 đến 5 cõu) để trỡnh
bày suy nghĩ của mỡnh.
- Giống đến nỗi khiến Giôn xi và Xiu t ởng là lá thật
- Vẽ trong điều kiện rất khắc nghiệt đêm tối, giá lạnh.
-Đem lại sự sống và niềm tin cho Giôn - xi
Sau ngày hụm ấy, một ngày
ảm đạm buồn thương, ngày tụi đưa tiễn cụ Bơ men về một thế giới khỏc Tụi đó biết sự thật về chiếc lỏ cuối cựng của cụ, chiếc
lỏ như một vị thiờn thần đó cứu sống tụi, tụi ngắm nhỡn bức vẽ lũng trào lờn một niềm xỳc động
vụ bờ, cụ Bơ men ơi ! Kỉ niệm
về cụ và chiếc lỏ cuối cựng tụi vẫn luụn giữ trọn vẹn trong tim,tụi sẽ cố gắng sống thật tốt, hoàn thành những uớc mơ, hoài bóo của đời mỡnh, vỡ tụi biết rằng chỉ cú lao động nghệ thuật hết mỡnh tụi mới cú thể đền đỏp
sự hy sinh thầm lặng của cụ.
Sau ngày hụm ấy, một ngày
ảm đạm buồn thương, ngày tụi đưa tiễn cụ Bơ men về một thế giới khỏc Tụi đó biết sự thật về chiếc lỏ cuối cựng của cụ, chiếc
lỏ như một vị thiờn thần đó cứu sống tụi, tụi ngắm nhỡn bức vẽ lũng trào lờn một niềm xỳc động
vụ bờ, cụ Bơ men ơi ! Kỉ niệm
về cụ và chiếc lỏ cuối cựng tụi vẫn luụn giữ trọn vẹn trong tim,tụi sẽ cố gắng sống thật tốt, hoàn thành những uớc mơ, hoài bóo của đời mỡnh, vỡ tụi biết rằng chỉ cú lao động nghệ thuật hết mỡnh tụi mới cú thể đền đỏp
sự hy sinh thầm lặng của cụ.