Cách để nói xin chào bằng tiếng nhật

• Cách phát âm là kohn-nee-chee-wah.. • Cách phát âm c aủ moshi moshi là mohsh mohsh... 今今今今今 • Phát âm là yah-hoh.. • Cách phát âm là sigh-kin doh.. • Cách phát âm đầ đủy là oh hee-sah

Cách để Nói Xin chào b ng ti ng ằ ế

Trong Ti ng Nh t, nói “xin chào” chu n m c nh t là dùng “konnichiwa”, nh ng th c ra còn ế ậ ẩ ự ấ ư ự nhi u cách khác n a c ng ề ữ ũ đượ c ng ườ i Nh t dùng khi chào h i ai ó Sau â y là m t vài ví d ậ ỏ đ đ ộ ụ

h u ích nh t kèm theo nh ng l u ý khi s d ng ữ ấ ữ ư ử ụ

1.Nói xin chào chu n m c ẩ ự

- Nói "konnichiwa" trong h u h t m i hoàn c nh ầ ế ọ ả

[1] â y là cách chào tĐ ươn g i phù h p v i m i m c í ch chào h i, và n u b n ch nh đố ợ ớ ọ ụ đ ỏ ế ạ ỉ ớ

c m t cách thì nên nh câu chào này

• B n có th dùng cách chào này ạ ể để chào h i b t k ai, không k t ng l p xã h i.ỏ ấ ỳ ể ầ ớ ộ

• Vì có nhi u câu chào khác nhau cho m i kho ng th i gian trong ngày, nên câu ề ỗ ả ờ

chào này c ng có m t ngh a n a là “chào bu i chi u”.ũ ộ ĩ ữ ổ ề

• Ch ữ kanji vi t là ế 今今今 Và chữ hiragana vi t là ế 今今今今今

• Cách phát âm là kohn-nee-chee-wah.

-Tr l i i n tho i b ng "moshi moshi" ả ờ đ ệ ạ ằ [2]

ây là cách nói “xin chào” chu n m c trên i n tho i

• Hãy dùng câu chào này c khi b n là ngả ạ ườ ọ đếi g i n hay người nh n i n ậ đ ệ

tho i.ạ Moshi moshi thích h p khi nói trên i n tho i h n làợ đ ệ ạ ơ konnichiwa.

• Đừng dùng moshi moshi khi nói chuy n m t ệ ặ đối m t.ặ

• Chữ hiragana vi t là ế 今今今今

• Cách phát âm c aủ moshi moshi là mohsh mohsh.

2.Chào h i trong tình hu ng thân m t ỏ ố ậ

Dùng "ossu" gi a nh ng ng ữ ữ ườ i b n thân là nam gi i ạ ớ [3]

ây là cách chào thân m t gi a nh ng ngĐ ậ ữ ữ ườ ại b n thân là nam gi i ho c gi a nh ng ớ ặ ữ ữ

ngườ ọi h hàng là nam gi i cùng ớ ở độ ổ tu i

• C m t này không thụ ừ ường dùng gi a nh ng ngữ ữ ườ ại b n thân là n gi i ho c v i ữ ớ ặ ớ

nh ng ngữ ườ ại b n khác gi i.ớ

• Chào b ngằ Ossu tương đương v i cách chào “hey, man!” (Chào anh!) ho c ớ ặ

“hey, dude!” (Chào anh b n!) trong ti ng Anh.ạ ế

• Chữ hiragana vi t là ế 今今今.

• Phát âm là ohss.

Osaka, ng i ta chào "yaho" v i b n bè.

• Cách chào này ch thỉ ường được vi t b ng ch katakana, vì ch vi t khá tế ằ ữ ữ ế ượng hình (今今今今今

• Phát âm là yah-hoh

• Yaho c ng ũ được các b n tr dùng chào h i nhau, ạ ẻ ỏ đặc bi t là các cô gái.ệ

H i "saikin d ? ỏ ō "

Câu h i trong Ti ng Anh tỏ ế ương ng là “what's up?” (Có chuy n gì th ) ho c “what's ứ ệ ế ặ

new?” (Có gì m i không?)ớ

• Gi ng nh h u h t các câu chào trong tình hu ng thân m t, b n ch nên dùng ố ư ầ ế ố ậ ạ ỉ

câu h i này v i nh ng ngỏ ớ ữ ười thân thu c nh b n bè, anh ch em ru t ho c— ôi khi—ộ ư ạ ị ộ ặ đ

b n cùng l p ho c ạ ớ ặ đồng nghi p.ệ

• Chữ kanji vi t là ế 今今今今? Chữ hiragana vi t là ế 今今今今 今今?

• Cách phát âm là sigh-kin doh.

Khi chào h i ai ó ã lâu b n không g p, hãy dùng “hisashiburi” ỏ đ đ ạ ặ

Trong ti ng Anh, câu chào tế ương ng hay dùng là “long time, no see” (lâu l m không ứ ắ

g p) ho c “it's been a while.” (lâu l m r i ặ ặ ắ ồ đấy nh )ỉ

• B n nên dùng câu chào này khi g p g v i b n bè ho c m t thành viên thân ạ ặ ỡ ớ ạ ặ ộ

thi t trong gia ình mà ã vài tu n, vài tháng ho c vài n m không g p.ế đ đ ầ ặ ă ặ

• Chữ kanji vi t là ế 今今今今 Chữ hiragana vi t là ế 今今今今今

• Để ờ l i chào trân tr ng h n, hãy nói "o hisashiburi desu ne" Chọ ơ ữ kanji vi t là ế 今今今 今今今今今 Chữ hiragana vi t là ế 今今今今今今今今今

• Cách phát âm đầ đủy là oh hee-sah-shee-boo-ree deh-soo neh.

3.Nghi th c cúi ứ đầ u khi chào

Cúi đầ u không ch ỉ để chào h i mà c ng là cách th hi n s tôn tr ng v i h Nghi th c này có ỏ ũ ể ệ ự ọ ớ ọ ứ

th th c hi n t c hai phía (m c dù ch y u là ng ể ự ệ ừ ả ặ ủ ế ườ i chào s là ng ẽ ườ i cúi đầ u).

Nên hi u r ng nghi th c cúi ể ằ ứ đầ u chào c ng t ũ ươ ng đươ ng v i nghi th c b t tay m t cách ớ ứ ắ ộ

tôn tr ng v y ọ ậ i u quan tr ng c n ghi nh là th i i m b n nên cúi Đ ề ọ ầ ớ ờ đ ể ạ đầ u chào l i ạ

Khi b n có ai ó cúi ạ đ đầ u chào b n, hãy cúi ạ đầ u chào l i ạ B n nên ít nh t cúi ạ ấ đầ ởu

m c tứ ương đương, ho c nên cúi ặ đầu th p h n m c ngấ ơ ứ ười kia chào b n Cúi ạ đầu sâu

h n th hi n s tôn tr ng, nên hãy c g ng cúi ơ ể ệ ự ọ ố ắ đầu th p h n ngấ ơ ười cúi đầu chào b n ạ

trước n u h t ng l p xã h i cao h n b n ho c khi b n không bi t ngế ọ ở ầ ớ ộ ơ ạ ặ ạ ế ườ đi ó

• Nhìn chung b n nên cúi ạ đầu chào 15 độ ớ v i nh ng ngữ ười thân quen và 30 độ ớ v i

nh ng ngữ ười m i g p ho c có ch ớ ặ ặ ỗ đứng cao h n trong xã h i Cúi ơ ộ đầu 45 độ không

thường g p trong hoàn cành chào h i, tr khi b n ang ặ ỏ ừ ạ đ được g p m t ặ ặ đức vua ho c ặ

Th tủ ướng

• N u chào h i b n thân, b n ế ỏ ạ ạ đơn gi n ch c n g t ả ỉ ầ ậ đầu v i h ây là cách cúi ớ ọ Đ đầu chào thông d ng nh t.ụ ấ

ph i g p ng ả ậ ườ ừ ắ ư i t th t l ng Ch cúi ỉ đầ u ho c ặ đổ vai v phía tr ề ướ c là quá su ng sã và có th b ồ ể ị coi là khi m nhã ế

Chào h i trong t ng kho ng th i gian c th trong ngày ỏ ừ ả ờ ụ ể

Chuy n sang chào b ng "ohay gozaimasu" vào bu i sáng ể ằ ō ổ Khi chào ai ó trđ ước

b a tr a, ây chính là cách chào chu n m c nh t.ữ ư đ ẩ ự ấ

• Chào h i trong m t kho ng th i gian c th ỏ ộ ả ờ ụ ể được coi tr ng Nh t h n M ọ ở ậ ơ ở ỹ

Trong khi b n có th máy móc chào “konnichiwa” vào bu i sáng, thì m i ngạ ể ổ ọ ườ ại l i

thường hay chào “ohay gozaimasu” h n.ō ơ

• Chữ kanji vi t là ế 今今今今今今今今 Chữ hiragana vi t là ế 今今今今今今今今今

• B n c ng có th rút ng n câu chào bu i sáng b ng "ohay " khi chào b n bè ạ ũ ể ắ ổ ằ ō ạ

ho c ai ó thân thi t Chặ đ ế ữ kanji vi t là ế 今今今 và chữ hiragana là 今今今今

• Phát âm là oh-hah-yoh goh-za-ee-muss.

Chào "konbanwa" vào bu i t i ổ ố Sau b a t i, b n nên b t ữ ổ ạ ắ đầu chào h i b ng c m t ỏ ằ ụ ừ

này h n là chào “konnichiwa”.ơ

• C ng nh nh ng l i chào khác trong t ng kho ng th i gian c th trong ũ ư ữ ờ ừ ả ờ ụ ể

ngày, konbanwa là cách chào chu n m c vào bu i t i B n c ng có th ẩ ự ổ ố ạ ũ ể

chào konnichiwa, nh ng nó ư được coi là ít chu n m c h n.ẩ ự ơ

• Chữ kanji vi t là ế 今今今 Chữ hiragana là 今今今今今

• Cách phát âm từ konbanwa là kohn-bahn-wah.

Hãy th chào "oyasumi nasai" ử để chào t m bi t ai ó vào bu i t i ạ ệ đ ổ ố

• Chú ý oyasumi nasai thường dùng để chào t m bi t nh “good night” (Chúc b n ạ ệ ư ạ

ng ngon!) vào t i mu n h n là chào b ng “hello” B n s b nhìn b ng ánh m t quái l ủ ố ộ ơ ằ ạ ẽ ị ằ ắ ạ

n u b n v a g p ai ó vào t i mu n và chúc hế ạ ừ ặ đ ố ộ ọ oyasumi nasai.

• Khi b n ang cùng b n bè, b n cùng l p, các thành viên thân thi t trong gia ạ đ ở ạ ạ ớ ế

ình ho c b t c ai b n có th nói chuy n thân tình, b n có th chào ng n g n

là oyasumi.

• Cách vi t b ng chế ằ ữ hiragana cho oyasumi là 今今今今 Cách vi t c c mế ả ụ oyasumi

nasai b ng ch hiragana là ằ ữ 今今今今今今今

• Cách chào h i này phát âm làỏ oh-yah-soo-mee nah-sigh.

L i khuyên ờ

• Khi ch a ch c ch n, cúi g p ngư ắ ắ ậ ười 30 độ là cách ng x khá an toàn cho h u ứ ử ầ

h t m i ngế ọ ười

• N u b n mu n t nhiên h n, ế ạ ố ự ơ đừng quên chào theo t ng kho ng th i gian c th ừ ả ờ ụ ể

trong ngày Chào konnichiwa vào bu i sáng ho c t i s nghe khá k qu c.ổ ặ ố ẽ ỳ ặ

• Chú ý: nh ng chu n m c chào h i này có th áp d ng trên toàn ữ ẩ ự ỏ ể ụ đấ ướt n c Nh t ậ

B n và v i nh ng ai nói ti ng Nh t Tuy nhiên, có nh ng cách chào h i khác ch dùng ả ớ ữ ế ậ ữ ỏ ỉ

v i nh ng phớ ữ ương ng nh t nh Nh t B n N u b n mu n gây n tữ ấ đị ở ậ ả ế ạ ố ấ ượng v i ai ó ớ đ

nói m t lo i phộ ạ ương ng c a Nh t, b n có th dùng c cách chào chu n m c k trên ữ ủ ậ ạ ể ả ẩ ự ể

ho c tìm nh ng cách chào trong phặ ữ ương ng c th ó.ữ ụ ể đ [4]