Drill insert (o 2 pxdp5d 1211)

Lower cost than diameter carbide drills Simplified tool management with the same insert being applicable to both the center and peripheral cutting edge.. Lower cost than solid carbide dr

Trang 2

Lower cost than diameter carbide drills

Simplified tool management with the same insert being applicable to both the center and peripheral cutting edge.

■ドリルタイプ別使い分け Drill Type by Application

超硬ドリルCarbide DrillフェニックスインデキサブルドリルPhoenix Indexable Drillフェニックスヘッド交換式ドリルPhoenix Exchangeable Head Drillフェニックス

インデキサブルドリル 5D用Phoenix Indexable Drill for 5D

5D 10D 15D 20D 25D 30D 35D

Trang 3

Suitable for applications requiring high precision and the same

level of efficiency as carbide drills, such as the drilling of

large-diameters holes or tap drill holes for thread-rolling.

Lower cost than solid carbide drills

Achieves longer tool life than HSS drills and indexable

Facilities stable drilling depth of 5xD, a process that is originally

difficult to achieve with a double-flute, single-edge indexable

tool.

Simplified tool management with the same insert being

applicable to both the center and peripheral cutting

edge.

Economical 4-corner design

Achieves the same efficiency as drilling depth

of 3xD depth when drilling depth of 5xD.

Phoenix Indexable Drill for 5D

Trang 4

■ PXDの特長

Features of PXD

» Phoenix PXD

フェニックスヘッド交換式ドリル

Phoenix Exchangeable Head Drill

Phoenix Exchangeable Drill

内部給油により

高能率加工が可能

Internal coolant capability enables

highly efficient drilling

研磨による溝仕上げ加工により、スムースな切りくず排出

Polished flutes enable smooth chip evacuation

O.D relief grinding prevents the curling of chips during drilling

Trang 5

A single cutter body applicable for multiple drilling diameters

膜厚Thickness (μm)

硬度Surface Hardness (HV)

酸化開始温度Oxidation Temperature (℃)

加工径 (mm) Drilling Diameter最小

Min. 最大

Max.

PXDZ140 - … 14 14.49PXDZ145 - … 14.5 14.99PXDZ150 - … 15 15.99PXDZ160 - … 16 16.99PXDZ170 - … 17 17.99PXDZ180 - … 18 18.99PXDZ190 - … 19 19.99PXDZ200 - … 20 20.99PXDZ210 - … 21 21.99PXDZ220 - … 22 22.99PXDZ230 - … 23 23.99PXDZ240 - … 24 24.99PXDZ250 - … 25 25.99

The WD Ⅰ coating on the PXD prevents margin wear, thereby enabling high speed drilling and

prolonging tool life.

鋳物用ヘッド（KC） For cast iron

非鉄用ヘッド（NC） For nonferrous metals

低炭素鋼Low Carbon Steels

中炭素鋼Medium Carbon Steels

高炭素鋼High Carbon Steels

合金鋼Alloy Steels 調質鋼

Hardened Steels 鋳鉄

Cast Iron

ダクタイル鋳鉄Ductile Cast Iron

銅合金Copper Alloys

アルミ合金鋳物Aluminum Alloy Casting

Trang 6

Competitor Indexable Drill

他社ハイスドリル

Work Material 穴深さ

Depth of Hole

切削速度Drillng Speed (m/min)

回転数Speed (min -1 )

送り量Feed Rate (mm/rev)

送り速度Feed (mm/min)

切削油剤Coolant 使用機械

Water Soluble

横形マシニングセンタ

Horizontal Machining Center

インデキサブルドリル

被削材質Work Material

S50C SS400

切削速度Drilling Speed (m/min)

Work Material 穴深さ

Depth of Hole

切削速度Drillng Speed (m/min)

回転数Speed (min -1 )

送り速度Feed (mm/min)

切削油剤Coolant 使用機械

Water Soluble

横形マシニングセンタ

インデキサブルドリル

加工能率 2倍以上！Double the efficiency!

加工能率 3倍以上！Triple the efficiency!

Trang 7

Coolant 水溶性切削油剤

Water Soluble使用機械

Machine 横形マシニングセンタ

Coolant

水溶性切削油剤

PXD 他社品 ACompetitor A他社品 BCompetitor B他社品 CCompetitor C

PXD

他社品 ACompetitor A

他社品 BCompetitor B

200

500

00

1,000 1,500

1,500穴加工時の摩耗比較 Wear comparison after drilling 1,500 holes

750穴加工時の摩耗比較 Wear comparison after drilling 750 holes

900穴加工時の摩耗比較 Wear comparison after drilling 900 holes

φ16 において、超硬ドリルと同等の加工能率であった。

また、他社品に比べ約1.7倍長寿命であった。

At ø16, the PXD was able to perform at the same level of efﬁ ciency as a carbide drill

Moreover, it was approximately 1.7 times the durability versus the competitor.

5D の深穴加工でも超硬ドリルと同等の能率で加工が可能であった。

他社品に比べても長寿命であった。

Even when drilling hole depth of 5xD, the PXD was able to perform at the same level of

efﬁ ciency as a carbide drill Moreover, it had the best tool life versus the competitions.

SS400 において、専用 WDⅠ コーティングにより、

摩耗の進行が抑えられ、他社品に比べ約1.8倍長寿命であった。

When drilling in SS400, OSG’s proprietary WD Ⅰ coating minimized tool wear, permitting

1.8 times the tool life versus the competition

Trang 8

OSG’s WD Ⅰ proprietary coating has enabled the PXD to achieve long tool life and high

efﬁ ciency when drilling holes of ø20.

PXD

Trang 9

Tap pilot hole size chart

■切削タップ用下穴径・PXDヘッド一覧表 Tap drill hole sizes for cutting tap and PXD head

■転造タップ用下穴径・PXDヘッド一覧表 Tap drill hole sizes for forming tap and PXD head

ねじの呼び

Thread Size

推奨下穴径Tap drill hole diameters recommended for cutting taps

最小下穴径Min drill hole dia. 最大下穴径

Max drill hole dia. 適用

PXDヘッドApplicable PXD head

適用PXDヘッドApplicable PXD headタップ精度

RH Limit

最小下穴径Min drill hole dia.

最大下穴径Max drill hole dia.

タップ精度

RH Limit

タップ精度

RH Limit

Trang 10

2013年3月発売予定 Available from March 2013.

溝長

ℓ L1 L2 シャンク径

Ds d1

適用脱着ドライバ Driver

適用ヘッドApplicable Head

在庫Stock 標準価格(Yen)

呼びDesignation

板厚Sheet Thickness

標準価格(Yen)

L 1 ℓ

Trang 11

ℓ L1 L2 シャンク径

Ds d1

適用脱着ドライバ Driver

在庫Stock 標準価格(Yen)

呼びDesignation

板厚Sheet Thickness

標準価格(Yen)

L 1 ℓ

Trang 12

単位 :mm Unit:mmツールNo

EDP No.

呼びDesignation

外径Dc材種Grades在庫Stock標準価格(Yen)

7831140

①

PXDH1400-PC 14 XP3425 C 7,140PXDH1410-PC 14.1 XP3425 ※

PXDH1420-PC 14.2 XP3425 ※PXDH1430-PC 14.3 XP3425 ※

PXDH1440-PC 14.4 XP3425 ※7831145

②

PXDH1450-PC 14.5 XP3425 C 7,140PXDH1460-PC 14.6 XP3425 ※

PXDH1470-PC 14.7 XP3425 ※

7831351 PXDH1495-PC 14.95 XP3425 C 7,140

7831150

③

7831160

④

PXDH1680-PC 16.8 XP3425 ※

PXDH1690-PC 16.9 XP3425 ※7831170

⑤

PXDH1720-PC 17.2 XP3425 ※

7831353 PXDH1725-PC 17.25 XP3425 C 8,750

7831175 PXDH1750-PC 17.5 XP3425 C 9,410

PXDH1760-PC 17.6 XP3425 ※

PXDH1790-PC 17.9 XP3425 ※7831180

⑥

PXDH1820-PC 18.2 XP3425 ※

⑦

C= 標準在庫品 C=Standard stock item.

※= 標準化予定品 ※=Items scheduled to be standardized.

Trang 13

EDP No. 呼び

Designation 外径

Dc 材種Grades 在庫Stock 標準価格(Yen)

⑩

PXDH2260-PC 22.6 XP3425 ※PXDH2270-PC 22.7 XP3425 ※PXDH2280-PC 22.8 XP3425 ※

PXDH2290-PC 22.9 XP3425 ※7831230

⑪

7831240

⑫

PXDH2440-PC 24.4 XP3425 ※

7831245 PXDH2450-PC 24.5 XP3425 C 13,400

7831250

⑬

7831254 PXDH2540-PC 25.4 XP3425 C 14,900

赤字 = 転造下穴 Red = tap drill hole for forming taps

青字 = 切削下穴 Blue = tap drill hole for cutting taps

Trang 14

EDP No.

呼びDesignation

7831440

①

PXDH1400-KC 14 XP1425 C 7,140PXDH1410-KC 14.1 XP1425 ※

PXDH1420-KC 14.2 XP1425 ※PXDH1430-KC 14.3 XP1425 ※

PXDH1440-KC 14.4 XP1425 ※7831445

②

PXDH1450-KC 14.5 XP1425 C 7,140PXDH1460-KC 14.6 XP1425 ※

PXDH1470-KC 14.7 XP1425 ※

7831450

③

PXDH1540-KC 15.4 XP1425 ※

7831455 PXDH1550-KC 15.5 XP1425 C 7,910

7831460

④

7831470

⑤

PXDH1740-KC 17.4 XP1425 ※

7831475 PXDH1750-KC 17.5 XP1425 C 9,410

7831480

⑥

7831490

⑦

PXDH1940-KC 19.4 XP1425 ※

7831495 PXDH1950-KC 19.5 XP1425 C 10,400

Trang 15

EDP No. 呼び

Designation 外径

⑩

7831530

⑪

PXDH2340-KC 23.4 XP1425 ※

7831535 PXDH2350-KC 23.5 XP1425 C 13,400

7831540

⑫

PXDH2440-KC 24.4 XP1425 ※

7831545 PXDH2450-KC 24.5 XP1425 C 13,400

7831550

⑬

7831554 PXDH2540-KC 25.4 XP1425 C 14,900

Trang 16

EDP No.

呼びDesignation

7831740

①

PXDH1400-NC 14 CF225 C 6,790PXDH1410-NC 14.1 CF225 ※

PXDH1420-NC 14.2 CF225 ※PXDH1430-NC 14.3 CF225 ※

PXDH1440-NC 14.4 CF225 ※7831745

②

PXDH1450-NC 14.5 CF225 C 6,790PXDH1460-NC 14.6 CF225 ※

PXDH1470-NC 14.7 CF225 ※

7831750

③

PXDH1540-NC 15.4 CF225 ※

7831755 PXDH1550-NC 15.5 CF225 C 7,490

7831760

④

7831770

⑤

PXDH1740-NC 17.4 CF225 ※

7831775 PXDH1750-NC 17.5 CF225 C 8,930

7831780

⑥

7831790

⑦

PXDH1940-NC 19.4 CF225 ※

7831795 PXDH1950-NC 19.5 CF225 C 9,820

フェニックスヘッド交換式ドリル

Phoenix Exchangeable Head Drill

Head

φD

c

Trang 17

EDP No. 呼び

Designation 外径

⑩

7831830

⑪

PXDH2340-NC 23.4 CF225 ※

7831835 PXDH2350-NC 23.5 CF225 C 12,800

7831840

⑫

PXDH2440-NC 24.4 CF225 ※

7831845 PXDH2450-NC 24.5 CF225 C 12,800

7831850

⑬

7831854 PXDH2540-NC 25.4 CF225 C 14,200

Trang 18

（∼710N/mm2）

合金鋼Alloy SteelsSCM､ SCr､ SNCM

16 ∼ 30HRC

（710 ∼ 950N/mm2）

鋳鉄Cast IronFC250

（∼350N/mm2）

ダクタイル鋳鉄Ductile Cast IronFCD450､ FCD600

（400 ∼ 600N/mm2）

アルミニウム合金鋳物Aluminum Alloy CastingAC4A､ ADC

送り量

FEED(mm/rev)

回転速度

SPEED(min-1)

送り量

FEED(mm/rev)

回転速度

SPEED(min-1)

送り量

FEED(mm/rev)

回転速度

SPEED(min-1)

送り量

FEED(mm/rev)

回転速度

SPEED(min-1)

送り量

FEED(mm/rev)

回転速度

SPEED(min-1)

送り量

FEED(mm/rev)

1 The indicated speeds and feeds are for water soluble oil

2 Suitable cutting fluid is water soluble high density oil (less than 20 times dilution)

3 Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of machined surface, or vibration.

4 A clogged oil hole can lead to a breakage Make sure that a filter is attached to the oil feeder.

Trang 19

Any leftover cutting chips can prevent the head from being mounted

properly and can cause damages to the tool

※溝の奥まで専用ドライバをしっかりと差し込んで下さい。

専用ドライバの差し込みが浅い場合、

溝部が破損する恐れがあります。

Insert the designated driver ﬁ rmly into the groove If the insertion of the

designated driver is too shallow, it can damage the ﬂ utes.

※ヘッドとボディの締結部に隙間が無いようにしっかりと締結下さい。

Mount it ﬁ rmly and make sure that there is no gap in the area between the head and the body.

Trang 20

■ P5Dの特長

Features of P5D

» Phoenix P5D

フェニックスインデキサブルドリル5D 用

Phoenix Indexable Drill for 5D

Phoenix Drill for 5 × Dia.

過酷な5Dの深穴加工

でも安定した加工が

可能な溝設計

Unique flute design enables stable

drilling, even with rigorous, 5xD

deep holes

内部給油により高能率加工が可能

The internal coolant system enables highly efficient drilling

中心と外周刃が同一インサートな為、管理が楽

Simplified tool management with the same insert being applicable to both the center and peripheral cutting edge

溝面の高精度仕上げ加工により、切りくずの排出性アップ

The high precision finishing of the flute surface improves chip evacuation

4コーナ仕様で経済的

Economical 4-corner design

Trang 21

材種Grades コーティング法

Coating Method

コーティング膜Surface Treatment母材硬度

(HRA)

Hardness

主成分Main Component 膜厚

Coating Thickness

P XP9020 PVD 91.9 TiAlN系 3μm

○高剛性と切りくず排出性を兼ね備えた溝設計

○ブレーカ付きボディで、切りくずを細かく分断

○The flute design features both high rigidity and superb chip evacuation performance

○With an attached breaker to the cutter body, cutting chips can be broken into small pieces

○切れ味と強度をバランスよく兼ね備えた形状で鋼、ステンレス鋼加工において優れた性能を発揮

○4コーナ仕様で経済的

○中心と外周刃に同じインサートを使用するため管理が容易

○独自の配列バランスにより、5Dの深穴加工においても深さ3D 並みの高能率加工を実現

○Designed to achieve an optimal balance of cutting performance and strength, enabling it to excel in steel and stainless steel

○Economical 4-corner design

○Simplified tool management with the same insert being applicable to both the center and peripheral cutting edge

○OSG’s proprietary design has enabled this product to drill deep holes of 5xD

as if it were drilling holes of 3xD depth

Định dạng
Số trang	28
Dung lượng	2,67 MB