3 6 （あなたの しゃしん・え） Your own photo or picture さくぶん わたしは のだです。 にほんじんです。 かいしゃいんです。 アラビアごも できます。 えいごが できます。 どうぞ よろしく。 わたしは のだです。 にほんじんです。 かいしゃいんです。 えいごが できます。 アラビアごも できます。 どうぞ よろしく。 2 あなたの
Trang 1『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
3
6
（あなたの しゃしん・え）
Your own photo or picture
さくぶん
わたしは のだです。
にほんじんです。
かいしゃいんです。
アラビアごも できます。
えいごが できます。
どうぞ よろしく。
わたしは のだです。
にほんじんです。
かいしゃいんです。
えいごが できます。
アラビアごも できます。
どうぞ よろしく。
2 あなたの じこしょうかいを かきましょう。
Write your self-introduction.
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
「じこしょうかい」
"Jiko-shookai"
だい 3 か どうぞ よろしく
Trang 2『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
4
5
さくぶん
「わたしの かぞく」
"Watashi no kazoku"
さんにんです。
わたしたちは おおさかに
すんでいます。
わたしたちは おおさかに すんでいます。
（あなたの かぞくの え）
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
2 かぞくの かんたんな えと ぶんを かきましょう。
Draw a simple picture and write sentences about your family.
だい 4 か かぞくは ３にんです
Trang 3『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
5
5
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
さくぶん
わたしは いつも パンを たべます。
やさいと たまごも たべます。
ごはんは あまり たべません。
こうちゃも すきです。
よく コーヒーを のみます。
ジュースは あまり すきじゃないです。
わたしは いつも パンを たべます。
やさいと たまごも たべます。
ごはんは あまり たべません。
よく コーヒーを のみます。
こうちゃも すきです。
ジュースは あまり すきじゃない です。
2 あなたは なにが すきですか。なにを よく たべますか。
あなたの あさごはんについて えと ぶんを かきましょう。
What do you like? What do you often eat? Draw a picture and write about your breakfast.
「わたしの あさごはん」
"Watashi no asa-gohan"
だい 5 か なにが すきですか
Trang 4『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
6
5
さくぶん
ひるごはんは 「えどずし」で
たべます。
ひるごはんは 「えどずし」で たべます。
「わたしの ひるごはん」
"Watashi no hiru-gohan"
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
2 あなたは、どこで ひるごはんを たべますか。なにを たべますか。
どんな みせですか。かきましょう。
Where do you have lunch, what do you eat and what kind of restaurant do you go to?
だい 6 か どこで たべますか
Trang 5『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
7
わたしは きょうとに
すんでいます。
わたしの いえは いっこだてです。
わたしの いえは あたらしいです。
ねこと いぬも います。
わたしは かぞくと すんでいます。
わたしは きょうとに すんでいます。
わたしの いえは いっこだてです。
わたしの いえは あたらしいです。
わたしは かぞくと すんでいます。
ねこと いぬも います。
（あなたの いえ）
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
2 あなたの いえについて ともだちに E メールか てがみを かきましょう。
Write an e-mail or letter about your home to a friend.
「わたしの いえ」
"Watashi no ie"
だい 7 か へやが ３つ あります
Trang 6『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
8
5
さくぶん
フランスの とけいは アメリカの
しゃしんの よこです。
フランスの とけいは アメリカの しゃしんの よこです。
ちゅうごくの しゃしんは
にほんの にんぎょうの うえです。
ちゅうごくの しゃしんは にほんの にんぎょうの うえです。
わたしの へやに たなが あります。
マレーシアの カップは
ちゅうごくの しゃしんは
フランスの とけいは
エジプトの しゃしんは
a
マレーシアの カップ
b
ちゅうごくの しゃしん
c
フランスの とけい
d
エジプトの しゃしん
かんこくの
ロシアの にんぎょう
アメリカの
「わたしの へや」
"Watashi no heya"
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
2 82 ページの a 〜 d を たなの すきな ところに おきましょう。
そして、あなたの たなについて かきましょう。
Place a-d from page 82 on the shelf anywhere you like, and then write sentences about your shelf.
だい 8 か いい へやですね
Trang 7『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
9
7 じ15 ふんに おきます。
8 じに かいしゃに いきます。
よる 8 じごろ うちに かえります。
シャワーを あびます。
テレビを みます。
12 じはんごろ ねます。
7 じ 15 ふんに おきます。
8 じに かいしゃに いきます。
よる 8 じごろ うちに かえります。
テレビを みます。
シャワーを あびます。
12 じはんごろ ねます。
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
2 あなたは まいにち なんじに なにを しますか。
What do you do every day, and what time do you do it?
「わたしの いちにち」
"Watashi no ichinichi"
だい 9 か なんじに おきますか
Trang 8『まるごと 日本のことばと文化』入門 A1 〈 りかい 〉
年 月 日 なまえ
©2013 The Japan Foundation ©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.
10
6
さくぶん
げつようびから きんようびまで
かいしゃに いきます。
げつようびから きんようびまで かいしゃに いきます。
かいしゃは 9 じから 5 じまで
です。
かいしゃは 9 じから 5 じまで です。
どようびと にちようびは
やすみです。
どようびと にちようびは やすみです。
にちようびは あさから
ともだちと テニスを します。
にちようびは あさから ともだちと テニスを します。
「こんしゅうの よてい」
"Konshuu no yotee"
1 ぶんを かきましょう。
Write the sentences.
2 あなたの らいしゅうの よていについて かきましょう。
Write about your schedule for next week.
だい 10 か いつが いいですか