HỌC BẠ

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness HIGH SCHOOL ACADEMIC RECORD Full name: BUI, DUC THE Gender: Male Date of birth: September 08 th , 1997 Place of birth: Dau

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

HA TINH EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT

HIGH SCHOOL ACADEMIC RECORD

Pupil’s fullname:

BUI, DUC THE

No.: 87 / THPT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

HIGH SCHOOL ACADEMIC RECORD

Full name: BUI, DUC THE Gender: Male

Date of birth: September 08 th , 1997

Place of birth: Dau Lieu commune, Hong Linh district

Ethnicity: Kinh Child of martyr, wounded solder type:/

Current residence address: Dau Lieu commune, Hong Linh district, Ha Tinh

province

Hong Linh, September 25 th , 2012

Deputy Principal

(Signed and stamped)

Vo, Thi Thuan

SCHOOL EXPERIENCES

School year Class Name of school, district,province (city) Registered in pupilrecord book No

Hong Lam High School, Hong Linh district, Ha Tinh province (Signed and stamped)

Hong Lam High School, Hong Linh district, Ha Tinh

province

(Signed and stamped) Hong Lam High School, Hong

(Sealed

picture of

the

holder)

Full name: BUI, DUC THE Class: 10A2 School year: 2012 – 2013

Specialized commission: Basic

after retaking exams (if any)

Signature of subject

teacher

First semester

Second semester

Whole year

Foreign language:

English 61 62 62 (Signed) – Nguyen, T Tam

Election

Second

language

Vocational

training

In this table there is zero correction

In the subject(s): /.

Form teacher (certify with signature)

(sign and full name)

Nguyen, T Suong

Certified by the Deputy Principal

(Sign, full name and stamp) (Signed and stamped)

Vo, Thi Thuan

School: Hong Lam High School District: Hong Linh Province: Ha Tinh

Semest

school absence day

Evaluating after retaking exams or behavior changes

-Directly sent to

the 11 th grade

- Sent to the next grade after re-sitting or reforming

behaviors: -Repeated class

capacity

Learning capacity

Behavior

0

Whole

Certificate of vocational training:/

Awards gained in district level examination and up:

Other special awards:

REMARKS BY FORM TEACHER

(signature, full name)

- Enthousiastic with class activities

- Hard-working, labourious

(Signed)

Nguyen, Thi Suong APPROVED BY THE PRINCIPAL

Agree.

Hong Linh, May 30 th , 2013

Deputy Principal

(Signed and stamped)

Vo, Thi Thuan

1 Behavior evaluation: Poor: under expected standard; Fair: meet expected standard; Good: often over the expected

Full name: BUI, DUC THE Class: 11A2 School year: 2013 - 2014

Specialized commission: Basic Advanced subjects:

after retaking exams (if any)

Signature of subject

teacher

First semester

Second semester

Whole year

Foreign language:

Election

Second language Vocational

In this table there is zero correction

In the subject(s): /.

Form teacher (certify with signature)

(sign and full name)

Certified by the Principal

(Sign, full name and stamp) (Signed and stamped)

Nguyen, T Suong Nguyen, Trung Binh

School: Hong Lam High School District: Hong Linh Province: Ha Tinh

Semest

school absence day

Evaluating after retaking exams or behavior changes

-Directly sent to

the 12 th grade

- Sent to the next grade after re-sitting or reforming

behaviors: -Repeated class

capacity

Learning capacity

Behavior

1

Whole

Certificate of vocational training: Cooking Level: Good

Awards gained in district level examination and up:

Other special awards: Awarded the prize “The good pupil” of Semester I

REMARKS BY FORM TEACHER

- He has many attempts in learning

- He is sociable with his friends but he need to have more attempts in taking part in activities affaires

(Signed)

Nguyen, Thi Suong

2 Behavior evaluation: Poor: under expected standard; Fair: meet expected standard; Good: often over the expected

APPROVED BY THE PRINCIPAL

Agree

Hong Linh, May 20 th , 2014

Principal

(Signed and stamped)

Nguyen, Trung Binh

Full name: BUI, DUC THE Class: 12A2 School year: 2014 - 2015

Specialized commission: Basic Advanced subjects:

after retaking exams (if any)

Signature of subject

teacher

First semester

Second semester

Whole year

Foreign language:

English 58 67 64 (Signed) – Nguyen, T Kieu Van

Election Second

language

Vocational

training

GPA of all subject 69 69 69 (Signed) – Hoang, Ngoc Hung

In this table there is zero correction

In the subject(s): /.

Form teacher (certify with signature)

(sign and full name)

Hoang, Ngoc Hung

Certified by the Principal

(Sign, full name and stamp) (Signed and stamped)

Vo, Tien Hung

School: Ky Lam High School District: Ky Anh Province: Ha Tinh

Semest

school absence day

Evaluating after retaking exams or behavior changes

-Directly sent to

Eligible to take the national graduation exam

- Sent to the next grade after re-sitting or reforming

behaviors: -Repeated class

capacity

Learning capacity

Behavior

4

Whole

Certificate of vocational training:/ Level:

Awards gained in district level examination and up:

Other special awards: / Awarded the prize “The good pupil”

3 Behavior evaluation: Poor: under expected standard; Fair: meet expected standard; Good: often over the expected

REMARKS BY FORM TEACHER

- Has made great academic and conduct efforts;

- Has good ethics

(Signed)

Hoang, Ngoc Hung

APPROVED BY THE PRINCIPLE

Agree.

Ky Anh, May 06 th , 2011

Deputy Principal

(Signed and stamped)

Vo, Tien Hung