MINISTRY OF EDUCATION AND TRAININGHA TINH EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT HIGH SCHOOL ACADEMIC RECORD Pupil’s fullname: LE, THI TRA GIANG No.: 435/ THPT... SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNA
Trang 1MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
HA TINH EDUCATION AND TRAINING DEPARTMENT
HIGH SCHOOL ACADEMIC RECORD
Pupil’s fullname:
LE, THI TRA GIANG
No.: 435/ THPT
Trang 2SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
HIGH SCHOOL ACADEMIC RECORD
Full name: LE, THI TRA GIANG Gender: Female
Date of birth: November 21 st , 1999
Place of birth: Moscow, Russia
Ethnicity: Kinh Child of martyr, wounded solder type:/
Current residence address: Group 3, Nguyen Du ward, Ha Tinh city
Full name of mother: TRAN, THI NGA Occupation: Merchant
Ha Tinh, September 5 th , 2014
Principal
(Signed and stamped)
Nguyen, Hong Cuong
SCHOOL EXPERIENCES
School year Class Name of school, district,province (city) Registered in pupilrecord book No 2014/ 2015 10D1 Phan Dinh Phung High School - Ha Tinh city (Signed and stamped) 2015/ 2016 11D1 Phan Dinh Phung High School - Ha Tinh city (Signed and stamped)
(Sealed
picture of
the
holder)
Trang 3Full name: LE, THI TRA GIANG Class: 10D1 School year: 2014 – 2015
Specialized commission: Basic Advanced subjects: Maths, Literature, English
after retaking exams (if any)
Signature of subject
teacher
First semester
Second semester
Whole year
Trang
Binh
Foreign language:
English 6.1 7.7 7.2 (Signed) – Nguyen, T Nam Anh
Election
Second
language
Vocational
training
In this table there is zero correction
In the subject(s): /.
Form teacher (certify with signature)
(sign and full name)
Truong, Thi Hoa Binh
Certified by the Principal
(Sign, full name and stamp) (Signed and stamped) Nguyen, Hong Cuong
Trang 4School: Phan Dinh Phung High School District: Ha Tinh city Province: Ha Tinh
Semest
school absence day
Evaluating after retaking exams or behavior changes
-Directly sent to
the 11 th grade
- Sent to the next grade after re-sitting or reforming
behaviors: -Repeated class
capacity
Learning capacity
Behavior
01
Whole
year Very good Good
Certificate of vocational training:/
Awards gained in district level examination and up:
Other special awards: Awarded the prize “The good pupil”
REMARKS BY FORM TEACHER
- Has good ethnics, pretty good at all subjects
- Enthusiastic about every collective activities
(Signed)
Truong, Thi Hoa Binh APPROVED BY THE PRINCIPAL
Agree.
Ha Tinh, May 30 th , 2015
Principal
(Signed and stamped)
Nguyen, Hong Cuong
Trang 5Full name: LE, THI TRA GIANG Class: 11D1 School year: 2015 - 2016
Specialized commission: Basic Advanced subjects: Maths, Literature, English
after retaking exams (if any)
Signature of subject
teacher
First semester semesterSecond Wholeyear
Ngoc
Foreign language:
Huong
Election
Second language Vocational
In this table there is zero correction
In the subject(s): /.
Form teacher (certify with signature)
(sign and full name)
Truong, Thi Hoa Binh
Certified by the Principal
(Sign, full name and stamp) (Signed and stamped)
Trang 6School: Phan Dinh Phung High School District: Ha Tinh city Province: Ha Tinh
Semest
school absence day
Evaluating after retaking exams or behavior changes
-Directly sent to
the 12 th grade
- Sent to the next grade after re-sitting or reforming
behaviors:
-Repeated class
capacity
Learning capacity
Behavior
02
Whole
year Very good Good
Certificate of vocational training: Cooking Level:
Awards gained in district level examination and up:
Other special awards: Awarded the prize “The good pupil”
REMARKS BY FORM TEACHER
- Learning capacity is classified as Good
- Has good living skills and ethnics
- Enthusiastic about every collective activities
(Signed)
Truong, Thi Hoa Binh APPROVED BY THE PRINCIPAL
Agree
Ha Tinh, May 30 th 2016
Principal
(Signed and stamped)
Nguyen, Hong Cuong