Hướng dẫn sửa chữa điện thoại Nokia

Hướng dẫn sửa chữa điện thoại Nokia

N505 : IC trung tần (Haga) (quản lý sóng + nguồn)

N250 : COBBA (quản lý sóng và âm thanh)

D210 : Flash, Ram, Rom

Supply power line : đường nguồn

RX signal : Đường thu sóng

TX signal plow : Đường phát sóng

LO signal line : Đường dao động

II/ KHÔNG RUNG

1 Dùng Vom hoặc bộ nguồn kiểm tra rung

2 Vệ sinh nâng cao tiếp xúc rung

3 Kiểm tra điện áp VBAT tại chân số 1 của rung Nếu không có điện áp ta nối tới cuộn dây L103

Chân số 16 (N310) R350, R3517  R352 4 Kiểm tra đường mạch in từ chân số (2) của rung tới V350

Để phát ra tín hiệu báo cuộc gọi dạng rung IC CPU D200 sẽ cho ra 1 lệnh Vbri PWM trên chân số G12 Lệnh này đưa đến chân 19 của N310 Lúc này rung sẽ được cấp điện qua chân 16 và qua các R trên Như vậy hoạt động của rung điều khiển đóng mở bởi CPU D200

5 Hàn lại IC N310

6 Thay IC N310

G12 (D200)7 Kiểm tra từ đường mạch in từ chân 19 (N310)

III/ KHÔNG CHUÔNG

1 Dùng vom kiểm tra chuông ≈ 30 Ω

2 Hàn lại chân chuông

3 Kiểm tra điện áp VBAT tại chân số 1 Nếu không có điện áp ta nối tới cuộn dây L103

4 Kiểm tra đường mạch in từ chân số 2 của ( chuông) đến chân số 6 (N310) Nếu đứt thì nối lại

5 Hàn lại N310

6 Thay N310

7 Kiểm tra đường mạch in từ chân số 3 (N310) đến chân D9 (D200)

8 Hàn lại CPU và thay CPU

IV/ KHÔNG ĐÈN MÀN HÌNH

1 Dùng VOM kiểm tra các Led

2 Hàn lại chân các đèn Led

3 Kiểm tra điện áp của VBAT tại cực dương của các bóng đèn Nếu một trong các bóng đèn không có điện áp thì ta nối tới cuộn day L103

đến chân số 9 (N310) Nếu đứt thì nối lại.4 Kiểm tra đường mạch in từ chân số 2 (bóng đèn)

(R310).(R310 chỉnh độ5 Kiểm tra đường mạch in từ chân số 8 (N310) sáng tối của đèn, muốn chỉnh sáng hơn thì thay điện trở 12k xuống 10k hoặc 5k Nếu tháo bỏ sẻ bị cháy

6 Hàn lại N310

7 Thay N310

C12 (CPU)8 Kiểm tra đường mạch in chân số 7 (N310)

9 Hàn lại CPU và thay CPU

V/ KHÔNG ĐÈN BÀN PHÍM

1 Dùng vom kiểm tra các Led

2 Hàn lại chân các Led

3 Kiểm tra điện áp tại cực (+) của các Led Nếu không có điện áp thì ta nối tới cuộn dây L103 hoặc tụ C310

4 Kiểm tra đường mạch in từ cực âm ( - ) của các Led đến chân số 13

(N310) Nếu đứt thì ta nối lại

12k5 Kiểm tra điện trở R311 nằm trong khoảng 10k

R3116 Kiểm tra đường mạch in từ chân 14 (N310)

C12 (CPU)7 Kiểm tra đường mạch từ chân số 15 (N310)

8 Hàn lại N310 và thay N310

9 Hàn lại CPU - Thay CPU

VI/ NÓI KHÔNG NGHE

1 Dùng Vom kiểm tra mic ≈ 1,2k

2 Vệ sinh và nâng cao chấu mic

3 Kiểm tra đường mạch in từ chân số 2 (mic) → mass

4 Kiểm tra chân số 1 của mic →L287→R268→C263→A3(N250)

5 Kiểm tra chân số 1 của mic →L287→R267→C262→B3(N250)

6 Kiểm tra và hàn lại L287, R268, C287, C276, C278, C274, C263, C262, R267

7 Tháo bỏ các tụ lọc C276, C278, C274

8 Hàn lai CoBBa

9 Thay CoBBa ( giải mã)

VII/ NGHE KHÔNG ĐƯỢC

1 Dùng Vom kiểm tra Loa ≈ 30 Ω

2 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc Loa

3 Kiểm tra đường mạch từ chân số 1, 2 ( Loa) tới L271, L272→C291, C292

4 Kiểm tra và hàn lại L271, L272, C291, C292.

5 Hàn lại CoBBa

6 Kiểm tra đường mạch in từ C292→chân D2(N250)

7 Kiểm tra đường mạch in từ C291→chân D1(N250)

8 Thay CoBBa(giải mã)

VIII/ MÀN HÌNH KHÔNG HIỂN THỊ

1 Vệ sinh tiếp xúc màn hình

2 Vệ sinh màn hình và vệ sinh tiếp board

3 Thay tiếp xúc màn hình và thay thử màn hình

4 Kiểm tra đường mạch của các chân màn hình : LCD-RST, VOUT, GND, OSC, LCD-CS, LCDD/C, GENS-I/O, GENS-CLK, VBB

5 Chạy lại chương trình

7 Hàn lại ic nguồn, thay ic nguồn

8 Chạy lại chương trình

9 Hàn lại CPU Kiểm tra đường mạch từ ic nguồn qua CPU

10 Thay CPU

X/ SẠC KHÔNG VÀO

1 Thay thử sạc và vệ sinh chấu cắm sạc

2 Nâng cao tiếp xúc sạc

3 Kiểm tra F101,L104,V100,C103,C104

4 Kiểm tra đường mạch từ chân số 1( tiếp xúc sạc ) → mass

5 Kiểm tra đường mạch từ chân số 2( tiếp xúc sạc ) → F101 → L104 → C103 → C104 →

10 Kiểm tra đường mạch in từ chân C1,D1(N101) →B1(N100)

11.Thay Ic nguồn

XI/ MẤT NGUỒN

Khái quát: Nhiệm vụ của IC nguồn là cung cấp nguồn cho các bộ phận khác trong máy Nó phải cần có điện áp cấp cho nó (Chính là pin)

IC nguồn cần điện áp VBAT để chạy

CPU cần điện áp VBB, VCORE

Flash cần điện áp VBB

Haga cần điện áp : VCXO, VRX, VSYN1, VSYN2, VREF

Điện áp vào: VBAT ≥ 3,6v

Điện áp ra:

VBB = 2.8v

VCORE=1,9v

VCXO =2,8v

1 Kiểm tra điện áp pin ≥ 3,6v

2 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc pin

3 Dùng Vom kiểm tra nút nguồn

4 Kiểm tra điện áp ngõ vào VBAT ≥ 3,6v

5 Kiểm tra điện áp ngõ ra

7 Kiểm tra dao động 13MHZ ( tại L800)

8 Kiểm tra dao động 26MHZ ( tại C833 = C830 = 26MHz), nếu không có hàn lại G502 hoặc G830 (khác sima 8210…)

9 Thay G502 hoặc G830 (sima 5210)

2 Nâng cao tiếp xúc Anten

3 Kiểm tra điện áp

Khi mà máy tìm sóng không có thì sẽ có được 5 áp trên Máy tìm sóng rất nhanh nên đo tụ rất nhanh

4 Hàn lại Haga (N505), hàn Duplex

5 Hàn Cobba (N250)

6 Thay Haga, Duplex

7 Hàn công suất

8 Thay Cobba (đồng bộ chạy lại chương trình)

XIV/ PHÍM BẤM KHÔNG ĂN

Ký hiệu: Row: vòng trong / Col: vòng ngoài

Nếu đường mạch vòng trong, vòng ngoài nào đứt ta nối lại

4 Hàn lại CPU - Thay CPU

NOKIA DCT4 : 8310, 6500, 6510, 8910

I/ KHÁI QUÁT CHỨC NĂNG LINH KIỆN

D200 : IC Nguồn ( Gồm nguồn, CoBBa, Sạc, ngoại vi)

1 Dùng vom kiểm tra rung

2 Vệ sinh nâng cao tiếp xúc rung

3 Kiểm tra điện áp tại chân số 1(Tx rung)

Nếu không có ta nối tới tụ C202

4 Kiểm tra đường mạch in từ chân số 2 (Tx rung) đến C115 đến C114,C108 đến G3(D200)

5 Hàn lại IC nguồn D200

6 Chạy lại chương trình

7 Thay IC D200 ( phải giải mã vì có CoBBa)

III KHÔNG CHUÔNG

1 Dùng Vom kiểm tra chuông

2 Kiểm tra VBAT tại chân 1 của chuông

Nếu tại chân 1 không có điện áp thì ta nối tới R200

3 Kiểm tra đường mạch từ

chân 2( chuông) → C308 → C307 → C306 → G2 (D200)

4 Hàn lại chân chuông

5 Chạy lại chương trình

6 Hàn lại IC nguồn

7 Thay IC nguồn (Giải mã)

IV/ KHÔNG ĐÈN MÀN HÌNH

1 Dùng Vom kiểm tra các bóng đèn

2 Hàn lại chân Led

3 Hàn lại V329, V301, V300, R305, R306, R304, R307

4 Kiểm tra điện áp VBAT tại V329, R307, R304

Nếu đứt ta nối tới tụ C202

5 Kiểm tra đường mạch in từ V301 → chân (+) của đèn

6 Kiểm tra đường mạch từ chân số 5(V301) → R305 → F3(D200)

7 Chay lại chương trình

8 Hàn lại D200

9 Thay D200 (Giải mã)

V/ NÓI KHÔNG NGHE

1 Dùng Vom kiểm tra mic

2 Vệ sinh và nâng cao chấu mic

3 Hàn lại linh kiện C105, Z100, L105, R157, C151(Tụ đôi)

4 Kiểm tra đường mạch in từ

chân số 1 mic đến L105 → R157 → C151 → j1,j2 (D200)

chân số 2 mic →Z100 → GND

5 Kiểm tra các linh kiện C105, L105, R157, C151

6 Hàn IC nguồn

7 Chạy lại chương trình

8 Thay IC nguồn (giải mã)

VI/ NGHE KHÔNG ĐƯỢC

1 Dùng Vom kiểm tra Loa

2 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc Loa

3 Hàn lại linh kiện L151(đôi), C160(đôi), C152, C156, R164(Trở đôi)

4 Kiểm tra đường mạch in từ:

Chân 1 → L151 → C160 → R164

Chân 2 → L151 → C160 → C156, C152, C160 → R164

5 Kiểm tra các linh kiện L151, R164, C160, C152, C156

6 Tháo bỏ lần lượt các tụ lọc C160, C156

7 Kiểm tra đường mạch từ R164 → M1, M2(D200)

8 Chạy lại chương trình

9 Hàn lai IC nguồn (D200)

10 Thay D200 ( giải mã)

VII/ SẠC KHÔNG ĐƯỢC

1 Vệ sinh tiếp xúc và nâng cao chấu sạc

2 Hàn lại linh kiện: C100, C103, V100, L100, F100

3 Kiểm tra đường mạch in từ:

VIII/ MÀN HÌNH KHÔNG HIỂN THỊ

1 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc màn hình

2 Hàn laị chấu tiếp xúc

3 Thay thử màn hình

4 Kiểm tra các tụ C832, C303 và hàn lạI X300 (Dùng mỏ hàn)

5 Kiểm tra đường mạch in từ:

C382 Chân 8(Tx màn hình) 

C303 (Tụ đôi) = VIO= 1.8 V Chân 7(Tx màn hình) 

C303(Tụ đôi) = VFLASH 1 = 2.8 V Chân 6(Tx màn hình) 

Chú ý: Nếu chọn file chạy không đúng cũng có thể trắng màn hình

IX/ INSERT SIMCARD

1 Vệ sinh sim card

2 Vệ sinh và nâng cao ổ sim

3 Hàn lại các chân ổ sim

Vflash 2 = C367 =2.8V cấp cho N356 tại chân 8, 23, 25

Nếu không có thì ta nối dây tới tụ C204 do IC nguồn cấp ra áp Nếu tại C204 ko có áp Vflash 2 thì hàn lại hoặc thay IC nguồn

3 Dao động Z357, Z358, Z356 quản lý và phân chia kênh

4 Kiểm tra đường mạch in tại:

ANT Chân 47(N356) 

GND R380 Chân 42(N356) 

5 Hàn lại các tụ điện và điện trở

6 Hàn lại N356, thay N356.

XI/ PHÍM BẤM KHÔNG ĂN

1 Vệ sinh board tiếp xúc bàn phím

3.6 v1 Kiểm tra điện áp viên pin

2 Vệ sinh tiếp xúc pin và nâng cao tiếp xúc

3 Kiểm tra nút nguồn và đường mạch:

GND Chân 1(S300) 

P7(D200)R301C312 Chân 2(S300) 

3,6v4 Kiểm tra điện áp ngõ vào C202

5 Kiểm tra điện áp ngõ ra:

7 Kiểm tra dao động 26MHZ tại C660 Nếu không có dao động 26MHZ thì hàn lại G660 , thay G660

8 Kiểm tra dao động 26MHZ tại chân M5 (D400) Nếu không có thì hàn lại trung tần N600

PHẦN PHÁT SÓNG:

H3,J3,G3, H4R607, R608 E11, G14, E12, E14J1,J2 (D200) Mic 14 (N700)21Z700

C701,C702 R706, R701 (N600)A1,B1 anten16(Z500)12 C716(L750)7

1 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc anten

2 Kiểm tra các điện áp:

VRIA = C221 ≈ 5v

VR4 = C222 = 2.8v

7 Kiểm tra và thay Duplex

8 Nếu không có sóng ra thì thường hư công suất Kiểm tra và thay công suất

1 Dùng Vom kiểm tra rung

2 Vệ sinh và nâng cao chấu rung

3 Kiểm tra đường mạch in từ

Chân số 1 (rung) → VBATT Nếu không có điện áp ta nối tới C202

Chân số 2 (rung ) → C306 → G3(D200)

4 Tháo bỏ tụ lọc C306

5 Hàn lại IC nguồn (D200) → Chạy lại chương trình cho Flash

6 Thay IC nguồn D200 (giải mã)

II/ KHÔNG CHUÔNG

1 Dùng Vom kiểm tra chuông

2 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc chuông

3 Hàn lại các linh kiện C312, L151, L152, C165, C164, R165, R164, C158, C162

4 Kiểm tra đường mạch in:

1 Dùng Vom kiểm tra các Led

2 Hàn lại các chân bóng Led

3 Hàn lại điện trở R300, R301, R302, R303, R311

4 Kiểm tra điện áp tại cực dương của các Led

Nếu không có ta nối tới chân số 9 (X302)

5 Kiểm tra đường mạch in từ cực âm của các bóng đèn → R301, R302, R303, R311→ R300 → chân số 5(N300)

IV/ NÓI KHÔNG NGHE

1 Dùng Vom kiểm tra mic từ 0.8 → 1,2k

2 Vệ sinh và nâng cao chấu mic

3 Hàn lại các linh kiện: C154, R155, L153, R153, C153, C159, C171, C172

4 Kiểm tra đường mach in:

V/ NGHE KHÔNG ĐƯỢC

1 Dùng Vom kiểm tra Loa

2 Vệ sinh và nâng cao chấu Loa

3 Kiểm tra đường mạch từ:

VI/ MÀN HÌNH KHÔNG HIỂN THỊ

1 Vệ sinh tiếp xúc X302 và tiếp xúc màn hình

2 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc

3 Hàn lại các linh kiện: F100, L100, V100, C106, C110

4 Kiểm tra đường mạch in :

2 Vệ sinh nâng cao tiếp xúc ổ sim

3 Kiểm tra và hàn lại chân ổ sim

3.6v1 Kiểm tra điện áp viên pin

2 Vệ sinh tiếp xúc và nâng cao chấu pin

3 Kiểm tra nút nguồn:

VR3 = C227 = 2.8v ( VR3 do IC nguồn cấp cho haga)

Nếu một trong các áp trên không đúng thì hàn lại D200 hoặc thay D200

6 Kiểm tra dao động 26MHZ tại tụ C420, R420 Nếu không có thì kiểm tra dao động 26 MHZ tại B601

7 Hàn lại B601, thay B601

8 Kiểm tra dao động 26MHZ tại chân M5 (D400) Nếu không có thì hàn lại Haga

PHẦN PHÁT SÓNG

H3, G3, G4, H4(N601)J2, H2 H1, J1, J2 (D200) E11, D14, E14, E12 Mic  2(R805)1  C820  V802  C822 C8241(R729)2  Z701 L932, L933  Anten 16(Z601)  L8019(N801)6

1 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc anten

2 Kiểm tra các điện áp :

5 Chạy lại chương trinh và nạp lại file PM

6 Hàn lại Duplex, công suất

7 Thay lần lượt Haga , công suất , Duplex

II/ KHÔNG RUNG

1 Dùng Vom kiểm tra rung

2 Vệ sinh tiếp xúc và nâng cao chấu rung

3 Kiểm tra đường mạch in :

VBAT Nết không có điện áp ta nối tới tụ C243 Chân 1 ( rung)  G3 (D200) C306  Chân 2 (rung) 

4 Tháo bỏ tụ C306

5 Hàn lại IC nguồn D200

6 Chạy lại chương trình

7 Thay IC nguồn D200 (giải mã)

III/ KHÔNG CHUÔNG

1 Dùng Vom kiểm tra chuông

2 Vệ sinh tiếp xúc và nâng cao tiếp xúc chuông

3 Kiểm tra đường mạch in từ:

IV/ MÀN HÌNH KHÔNG HIỂN THỊ

1 Vệ sinh tiếp xúc màn hình và tiếp xúc trên board

GND J308  Chân 8 

5 Kiểm tra và hàn lại các linh kiện

6 Tháo bỏ các tụ lọc nối mass

7 Chạy lại chương trình

8 Hàn lại D400

9 Thay D400

V/ KHÔNG ĐÈN MÀN HÌNH, BÀN PHÍM

1 Vệ sinh tiếp xúc màn hình và tiếp xúc bàn phím

2 Kiểm tra đường mạch in:

VII/ NÓI KHÔNG NGHE

1,2k1 Kiểm tra mic từ 0,8

Vệ sinh và nâng cao chấu mic

Kiểm tra đường mạch in từ:

J1, J2, H1(D200) C153  R157  L101 o Chân 1(mic)

GNDo Chân 2 (mic)

Kiểm tra và lại các linh kiện L101, R157, C153, C151, C152, R156

Tháo bỏ các tụ lọc C152, C152

Chạy lại chương trình

Hàn lại D200

Thay D200 ( giải mã)

VIII/ NGHE KHÔNG ĐƯỢC

Dùng Vom kiểm tra Loa

Vệ sinh và nâng cao chấu loa

Kiểm tra đường mạch in từ:

M1 (D200) 4 (L150) 1 o Chân 1 ( Loa)

M2 ( D200) 3 (L150) 2 o Chân 2 (Loa)

Kiểm tra và hàn lại C155, R151, R152, L150

Chạy lại chương trình

Hàn lại D200

Thay D200 ( giải mã)

IX/ SẠC KHÔNG ĐƯỢC

Vệ sinh Jack cắm sạc

Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc sạc

Hàn lại các linh kiện: F100, L100, V100, C106, C110

Hàn lại chân 1, chân 2 của X101

Kiểm tra đường mạch in từ:

R200 M9,P9, L6(D200)N10,P10,L9 L100 F100o Chân 1(Tx sạc) GNDo Chân 2 (Tx sạc)

Vệ sinh sim card

Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc ổ sim

Kiểm tra và hàn lại chân ổ sim và hàn lại R388

Kiểm tra đường mạch in:

3.6v7 Kiểm tra điện áp viên pin

8 Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc pin

9 Kiểm tra nút nguồn và đường mạch in:

GND Chân 1 (S302) 

P7 (D200) Chân 2 (S302) 

3.6 v10 Kiểm tra điện áp ngõ vào: VBATT = C243

11 Kiểm tra điện áp ngõ ra:

15 Kiểm tra dao động 26MHZ tại G501 hoặc R551 Nếu không có thì hàn lại G501

16 Kiểm tra dao động 26MHZ tại chân M5 (D400) Nếu không có thì bị hở chân Haga hoặc hỏng Haga

17 Hàn lại Haga

18 Thay Haga

19 Chạy lại chương trình cho Flash

20 Hàn lại CPU, Flash

21 Thay CPU, Flash

XII/ MẤT SÓNG

Phần thu sóng:

Loa C13, B14, D12, C14 (D200)M1, M2  R527  C14, B14 (N500) K8, P11  L809  L810  Z800  C831 Anten

12 Thay IC nguồn ( giải mã)

13 Chạy lại một chương trình cho Flash , nạp file pm

14 Hàn lại Haga

15 Hàn lại Duplex, Công Suất

16 Thay lần lượt Haga, Duplex, Công suất

Dùng Vom kiểm tra rung

Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc rung

Kiểm tra đường mạch in từ:

VBAT Nếu đứt ta nối tới tụ C727Chân 1 (rung)

C306Chân tra đường mạch in từ chân 2 (rung)

Dùng Vom kiểm tra chuông

Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc chuông

Kiểm tra đường mạch in từ:

Kiểm tra điện áp VIO tại chân 1 (X302) = 1.8v

Nếu không có ta nối tới tụ C207

Kiểm tra đường mạch in từ:

Vệ sinh tiếp xúc màn hình và tiếp xúc bàn phím

Hàn lại tiếp xúc màn hình và tiếp xúc bàn phím

Kiểm tra đường mạch in từ:

5(N300) R300  J303 Chân 9 (X302)

2,3 (N300) L300  V300  V301  C304  R310  C303  J302 Chân 10 (X302) F1 (D200)Kiểm tra đường mạch in từ chân số 8(N300)

NÓI KHÔNG NGHE

Dùng Vom kiểm tra Mic

Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc mic

Kiểm tra đường mạch in từ:

Thay D200 (giải mã)

VIII NGHE KHÔNG ĐƯỢC

1 Dùng Vom kiểm tra Loa

2 Vệ sinh và nâng cao chấu Loa

3 Kiểm tra đường mạch in từ:

IX SẠC KHÔNG ĐƯỢC

Vệ sinh và nâng cao tiếp xúc sạc

Kiểm tra đường mạch in từ:

C110 C106  V100  L100  F100  X102 Chân 1 (Tx sạc) GNDChân 2 (Tx sạc)

Tháo bỏ các linh kiện: C106, C110, V100

Hàn lại D200

Chạy lại chương trình

Kiểm tra đường mạch từ:

C201,C202 = VBAT R200  M9, P9, L6(D200) N10, P10, L9 L100 Thay D200 (giải mã)

X INSERTSIMCARD

Vệ sinh chấu sim , simcard

Hàn lại chấu sim

Kiểm tra điện áp VIO, VBAT tại N970

VBAT = C982 = 3.7v

VIO = 1.8v

VCAMDIG = C984 = 2.8v

Nếu áp VCAMDIG không có thì hàn lại N970 hoặc thay

Kiểm tra điện áp:

Vflash 2 = C970 = 2.8v tại chân 3 (X970)

VCAMDIG = C974 = 2.8V tại chân 11 (X970)

VCAMDIG tại chân C3 (D970) = C979 = 2.8v

VFLASH 2 tại chân K7 (D970) = C981 = 2.8v

Nếu không có điện áp VCAMDIG tại chân C3 (D970) ta nối tới tụ C974 = 2.8v (X970)Nếu không có áp Vflash2 tại chân K7 (D970) ta nối tới tụ C970=2.8 v (X970)

Hàn lại các linh kiện

Tháo bỏ các tụ lọc nối mass

Chạy lại chương trình

Kiểm tra đường mạch in từ D970 đến D400 Nếu đứt nối lại

Thay D970

10.Thay D400

XII FM – RADI0

Kiểm tra Jack cắm phone

Kiểm tra điện áp Vflash 2 tại C362 = C359 = 2.8v

Kiểm tra đường mạch in;

3.6 vKiểm tra điện áp viên pin

Vệ sinh và nâng cao chấu pin

Dùng Vom kiểm tra nút nguồn

Kiểm tra điện áp nút nguồn: