Đề kiểm tra học phần tiếng Nga hay, chọn lọc Đề kiểm tra học phần tiếng Nga hay, chọn lọc Đề kiểm tra học phần tiếng Nga hay, chọn lọc Đề kiểm tra học phần tiếng Nga hay, chọn lọc Đề kiểm tra học phần tiếng Nga hay, chọn lọc
Trang 1tríng ®h hơng ®øc ®Ò kiÓm tra tiÕng nga TX lÌn 4+5
n¨m hôc 2010 - 2011 dïng cho ®hSP Anh K11- khoa Nn
Thíi gian lµm bµi : 50 phót
Họ vă tín: Ngăy kiểm tra 03/11/2010 Cđu I: Chọn phương ân đúng theo nội dung băi đọc (ứng với A hoặc B, C, D) cho mỗi cđu, từ cđu 1 đến cđu 5 vă dịch sang tiếng Việt Это музей Пушкинa В большом зале висят картины, которые рассказывают о жизни Пушкинa Здесь лежат его рукописи, рисунки и книги В этом зале часто бывают студенты- иностранцы Они осматривают музей.Раньше на родине они читали произведения Пушкина на своём родном языке: на английском,на французском , на испанском , на немецком, на арабском, на вьетнамском языках “Пушкин - великий русский поэт.Его читают и знают во всём мире”, - говорит экскурсовод Потом экскурсовод много рассказывает иностранцам о творчестве великого поэтa.Студенты слушают внимательно Они надеются, что скоро смогут читать стихи Пушкина на русском языке Многие из студентов мечтают переводить стихи Пушкина на свой родной язык Cđu 1: О чём рассказывают картины в большом зале музея? A О жизни русского народа B О жизни Пушкина C О творчестве Пушкина D О жизни русских писателей Cđu 2: Что можно увидеть в большом зале музея? A Большое пианино B Разные газеты и журналы C Рукописи, книги, рисунки Пушкинa D Стол, стулья, чайник, стаканы Cđu 3: Что вы узнали о Пушкине из этого текста? A Он великий русский архитектор B Он великий русский композитор C Он великий русский поэт D Он великий русский учёный Cđu 4: Что надеются сделать студенты-иностранцы? A Смочь читать стихи Пушкина на родном языке B Больше узнать о Пушкине C Смочь читать стихи Пушкина на русском языке D Смочь побывать в этом музее ещё раз Cđu 5: Что мечтают делать многие из студентов-иностранцев? A Старательно изучать русский язык B Писать стихи, как Пушкин C Переводить стихи Пушкина на родной язык D Читать как можно больше Пушкинa Cđu III: Hêy dịch đoạn văn sau đđy sang tiếng Việt ˜¹ñ³ơ ¹±¹í÷¡íªÿ ø±¹³¾, ÿ º¹ñò󺪳 ¢ ªíñòªòóò, ¡ 칯 ôðóê ¢ ¡ðìªþ.Òơºơð¿ ÿ ó÷óñ¿ ¢ ªíñòªòóòơ ªìởª Õ¹íêô¾õ¡ í¡ òpơòờ ±óðñơ í¡ факульòơòơ иностранных языков.Ýò¹ í¡ø ªíñòªòóò í¡øờ ªíñòªòóòơ ơñò¿ ³¡â¹ð¡ò¹ðия, ±³óâ, âªâ³ª¹òơ±a, º³¹½¡ô±¡ ª ¡óôªò¹ðªª ªíñòªòóòơ ì¾ ª¥ó÷¡ờ лиòơр¡òурó, основы Вьетнамской ±ó ль ò уры (Cơ sở Văn hóa VN, английский, ðóññ±ª¯ ÿ¥¾± ª ôðóêªơ ºðơôìơò¾ Ðóññ±ª¯ ÿ¥¾± - ýò¹ òðóôí¾¯ ºðơôìơò, Мы думаем,÷ò¹ ðóññ±ª¯ ÿ¥¾± òðóôíее английского, º¹ýò¹ìó ì¾ ô¹³ử¾ ìí¹ê¹ ñò¡ð¡ò¿ñÿ (cố gắng).̾ í¡ôơÿờñÿ (hy vọng),÷ò¹ âóôờ õ¹ð¹ø¹ ª¥ó÷¡ò¿ ơê¹ И м¾ будем хорошо говорить и пoнимать по- ðóññ±ª .
tríng ®h hơng ®øc ®Ò kiÓm tra gi÷a kú I - hP tiÕng nga 2
Trang 2n¨m häc 2010 - 2011 dïng cho ®hSP Anh K11- khoa Nn
Thêi gian lµm bµi : 45 phót
Mã số sinh viên (ghi 3 số cuối): Ngày kiểm tra 28/9/2010
Chọn từ thích hợp ứng với A hoặc B, C, D) để điền vào chỗ trống trong bài khóa sau, từ câu 1 đến câu 10:
Моя сестра очень хотела стать учительницей русского языка Она начала изучать русский язык в школе,
когда .(1) было 11 лет В школе она училась хорошо, и по русскому языку всегда .(2) только отличные отметки После .(3) школы она работала пионервожатой В это время она .(4) на курсы иностранных языков, так как она хотела хорошо .(5) к вступительным экзаменам Она посещала занятия три раза в .(6) Когда у неё не было .(7) , она готовила устные и письменные задания Она мечтала поступить в Московский государственный педагогический институт иностранных языков Она прекрасно (8) вступительные экзамены и стала студенткой В институте она много работала над иностранными языками Институт она окончила с отличием и (9) в свою деревню Там она (10) русский язык в школе
На следующий день отец сам позвонил мне и сказал, что он позвонил другу, который работает в Москве, и тот обещал мне помочь купить не д орогой компьютер Потом позвонила мама и пообещала, что она пошлёт мне ещё немного денег, но попросила меня не говорить папе об этом Сейчас у меня новый компьютер Я им очень доволен
Trang 3TRƯỜNG ĐH HỒNG ĐỨC
Năm học 2009- 2010 Dùng cho các lớp ĐH sinh K2 hệ VLVH- 03 đvht ĐỀ THI KỲ II – Môn Tiếng Nga (Thi lần 2)
Thời gian làm bài: 50 phút;
Trang 6Chọn câu trả lời đúng trong các câu trả lời dưới đây:
Năm học 2009- 2010 Dùng cho các lớp ĐH sinh K2 hệ VLVH- 03 đvht ĐỀ THI KỲ II – Môn Tiếng Nga (Thi lần 2)
Thời gian làm bài: 50 phút;
(50 câu trắc nghiệm)
Trang 10“Пушкин - великий русский поэт.Его читают и знают во всём мире”, - говорит экскурсовод Потом экскурсовод много рассказывает иностранцам о творчестве великого поэтa Студенты слушают внимательно Они надеются, что скоро смогут читать стихи Пушкина на русском языке Многие из студентов мечтают переводить стихи Пушкина на свой родной язык.
- Известно, что ваши дети (35) хорошо учатся, но и всегда отлично себя чувствуют Почему?
- Наши дети любят гулять, когда на улице холодно и тепло, плохая и (36) погода.Они любят и спорт и даже не знают, что такое лекарство.
- В комнате, где мы с вами сидим, есть всё, чтобы (37) спортом.
- Да, в нашем доме несколько комнат В первой комнате мы читаем вместе книги, во второй дети могут заниматься химией или математикой, а здесь мы занимаемся спортом.
Trang 11мы встаём в семь часов В восемь часов мама и папа едут на работу, они едут на машине Пауса спешит в институт Она едет в институт сначала на автобусе, а потом на метро Я и Антон идём пешком в школу, потому что наша школа находится недалеко Бабушка дома смотрит телевизор и готовит обед Днём мои родители обедают на работе, сестра – в столовой Наши уроки кончаются в два часа дня, поэтому я и Антон обедаем дома.
Trang 1212 12
Trang 13KỲ THI TỐT NGHIỆP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NĂM 2009
ĐÁP ÁN
Môn thi: TIẾNG NGA - Chương trình Chuẩn và Nâng cao
Trang
Trang 15Тогда милиционер попросил студента посмотреть в своих карманах Юноша вдруг достал из кармана 50рублей.
Trang 16- Это не мои деньги У меня денег не было, - сказал он.
Все удивились Впервые увидели вора, который кладёт деньги в карманы людей
Толпа разошлась Пошёл и Гайдар Старушка достала из мешка большое яблоко и подала его Гайдару
- Бери, добрый человек!, - сказала она - Бери, яблоко большое и я не могу его потихонько положить тебе в карман Ты всё-таки заметишь
Trang 17A свою B свои C свой D своей
Trang 20Kỳ thi: Học phần II
Môn thi: TIẾNG NGA
001: Chọn từ/ cụm từ thích hợp (ứng với A hoặc B, C, D) để hoàn thành những câu sau.
Trang 21A есть B была C был D будет 027: В комнату вошёл человек роста.
Trang 22A каким B какая C какому D какой 053: Он часто маме цветы.
A покупает B получала C дарить D посылают 054: Приближался день экзамена Она волновалась больше и больше.
055: сидели вокруг стола и разговаривали.
A Учителя B Учитель C Учителем D Учителю 056: Я не люблю кино, этот фильм показался мне очень интересным.
057: Виктор Васильевич сказал : «Алла тебя любит, Владимир».
A Владимиру B Владимиром C Владимире D Владимира 058: у тебя день рождения ? – 20 -го ноября.
Trang 26De Nga khoi D 2009 – ma de so: 713
Chọn phương án đúng theo nội dung bài đọc (ứng với A hoặc B, C, D) cho mỗi câu từ 16 đến 20.
На остановке в трамвай вошли четверо: человек в военной форме, старушка с мешком, мужчина в шапке и бедноодетый юноша с книгами в руках Юноша долго искал в карманах деньги на билет, и наконец нашёл
Тогда милиционер попросил студента посмотреть в своих карманах Юноша вдруг достал из кармана 50рублей
- Это не мои деньги У меня денег не было, - сказал он.Все удивились Впервые увидели вора, который кладёт деньги в карманы людей.Толпа разошлась Пошёл и Гайдар Старушка достала из мешка большое яблоко и подала его Гайдару.- Бери, добрый человек!, - сказала она - Бери, яблоко большое и я не могу его потихонько положить тебе в карман Ты всё-таки заметишь
Trang 28и пригласила их к обеду (69) чай Когда гости собрались,старая женщина принесла тарелку и поставила её (70) стол На тарелке лежали (71)_ листья чая Гости попробовали их и, конечно, чай (72)_ не понравился В это время пришёл сын старой женщины Он посмотрел на (73)_ и улыбнулся:
Trang 30A Ответив B Отвечать C Отвечая D ОтветилаCâu 57: За мы убрали три комнаты.