Giáo trình tự học access

Giáo trình tự học acccess cơ bản đến nâng cao. giúp các bạn có những kiến thức cần thiết để phục vụ cho việc học tập, công việc thực tế. Nội dung: Hướng dẫn thiết kế cơ sở dữ liệu, tạo quan hệ , ràng buộc Hướng dẫn tạo truy vấn ,macro,form, report Bài tập thực hành

   !"#$%&'() !!*##+

,-./010.23045.60789:9;2.<77=::

>?@ABCBDEFG@@HCCIJKLMNKOPKQRSTKUVWXYKZ[K\]K^_PRK`QUXZ\^aKbYTcKNdeKTcbf_KghKijTcKeklmKNVnTcKLo_KNVbfTcKp_TinqgrKs_eVngntNKueevggKeknKekwTcKNxKLMNKeoTcKejKk_PRKIyeKzJK{|mKg}eKLlTkKNnTcKeoTcKNdeKN~Kek}eK€LK_‚LKzJKƒ_„RKi_…TKNkoTcKNTr

>?@ABCBDEFG@@HCCeknKNxKedeKkSKT†TcKNkxnKNdeKi]KIPRKkSKT†TcKI‡TK‚NKzJKeoTcKejKNRmKzˆTKLlTkKL‰Kc_wŠK‹RdKN€TkKNLK_‚LKNkoTcKNTKTkxTkrKŒcbf_KghKijTcKeKNk„KekŽKiTcKLMNKVRmKzˆTK{„KIJLKz_Pez_KedeKilTcKeYKg[Ki]KIPRKkdeKTkxRrKŒcnJ_KxKeKNk„KNkxmK{~_KVRmKzˆTKƒˆNK‘KIweKTJnKzJK’vLKTk_“RKedekKk_„TKNkWKi]KIPRKkdeKTkxRKekŽKe|TK{MTcKNdeKTkˆŠKekRMNr

>?@ABCBDEFG@@HCCzJKkSKT†TcK‚NK’RˆNKi]KIPRKeknKŠk”ŠKTcbf_KghKijTcKNk_‚NK‚KTk]TcKƒ_„RKL•RKzJKƒdnKednKŠk}eKNlŠK{dŠK}TcK{|mK{–KedeKm‡RKe|RK‹RSTKI—KeKNk„Kz˜TK{MTcKi]KIPRKzJK‚NKk™ŠKedeKƒ_„RKL•RKzxKƒdnKednKNnTcKLMNKJ_K_PRKzJKN€TkKƒJmK‚NK‹RSKNkvnKilTcKNk}eKekRm‡TKTck_PŠr

>?@ABCBDEFG@@HCCIJKLMNKeoTcKejK{|mKT†TcKIyeK{„KTšTcKexnKk_PRKgRˆNKeoTcKz_PerK

›œTcKedekKiTcKedeKp_xViKe–xKsZKueevggKzJKedeKIPTkKeKgžTK`LxeVnaKxKeKNk„Ki…KiJTcK

NyK{MTcKkxKeoTcKz_PeKLJKkoTcKe|TKI˜ŠKNVTkrKŸ _Kz_KTk]TcKTkRKe|RK‹RSTKI—KexnKueevggK{bxKVxKTcoTKTc]KI˜ŠKN€TkKueevggK›xg_eK`¡_gRxIK›xg_eK¢nVKxŠŠI_exN_nTaKLM58£¤8Tc]KI˜ŠKN€TkKLlTkKKV‡TKXZ\^r

ab"c(defgh(6aiD"aj"6kaACCal&m nco

pRS]q]STr\sSTq]STtuvSTwxSTyvS]zS_{S|}S~yÀS\]]^_Â`

ab"F6FF?e”Dab"•Ả

7"#&%D—,Đ4/:-™ab"6a‘&%DDÃ"Da!F6’"6›C6")

œ:+4/-,4™ab"6’"6›C6"DÃ"6

žăaÃ"&M7N"#&iDÁâ"ađêô ơẶ

pRQRSưẨSÔƠXS]_|~SẪàSXẬˆSXÊ[SÈẺˆSẪẼÉ`

ab"c(def•Ce"$F6FF?ež°iDDd(DẸ(‹6‘A"#•Ce"Ề

7"#&%DỂỄỄ.//:-//ab"6a‘&%DDÃ"Da!F

6’"6›C6"DÃ"&M)

œ:+4/-,4™ab"6’"6›C6"DÃ"&M)

ab"•Ce"

pRpRSẾảˆ·SÔƠXS]_|~S`

ab"c(defd?eaiDm ÌỈãÍ

pRỊRS]W½SXU¾ˆUSƯU҈S½áSạằˆS½ẳÉSÔƠXS†ƯSXˆS]_|~S\]]^ S`

LN6›C6" mg#ẵ&DOắ6aặ"aCaÃ"Dầẩ"?F‹

ẫấậèẻẽéÐẹềểễế/  ặ"ầ(Da!F$ệd‰‹

éỨìỉẻĩíậẻẽịìểỨÝểễế/7‹Þ>j"6a“"#6"$@F6’"&N6

 ,ưỊ9ắ5eẨ3Ư“Žg€OQẪ“I€g./0€OQRàặQe“e½Ẩ3Ư“Žg-.àầẨ3Ư“ŽẩRQ“ẩ17eà

ijẫjkoấậkăèâkœžkăÁâkđêôơkạẻkẽéôkžẳ›ôơkloqẵ

 OQ‘Rf’HR9RRfe€ư9RŒ9]8,‘Rf’HR9RRfe789‰Ă9Ă-3Ư{ˆ}f€ư9Ă3Ư{ˆŒ/~€,ưỊ9Hef





       !"#$



%&'()*+),-.)01'()234)567)2389)2:2)/3;'()/')2<')=7&')*>?)2@)/3A),@)23B)+)CD/)E+.),F9)23B),G')(.&')395)2&)E+.)23H2)'(3I')J&')(3.)2389),K'()/3;'()/')*L')=79'),6')2:2)3MN/),D'()OPQR)249)CD/)2;'()/5)S7T/)'3UV)W3X7)'+M),@Y)Z[0\2)W3.)9)C7-')*+C)E.]2)E\.)JT/)W^)CD/)_OR`)'+M)/3I)/9)V3&.)2@)/3;'()/.'),A)=7&')*>?)2:2)/3;'()/.'),@)'aC)/[M'()2:2)J&'(?)'@)*+)2G)bc),A)23M)'(0d.)be)fH'()/NM)2:2),-.)01'()W3:2)/M'()_OR`)'30)/75)ET'?)

J.A7)Cg7?)J:M)J.A7YY

hijklmnkjonjpqjrsjtujvmwx

yD/)_OR`),012)/3.6/)W6)/-/)23M)V3zV)'(0d.)be)fH'()/[75)2UV)'39'3)23@'(),6')'3{'()/3;'()/.')2<')/39C)W3&M?)(.|V)/.6/)W.]C),012)/3d.)(.9')/[75)S7T/)/3;'()/.'Y)yD/)_OR`)/3.6/)W6)/-/)(.|V)'(0d.)be)fH'()[|/)9),012)'3{'()W6/)=7&)'39'3)23@'()E+)23}'3)

~:2)3G'Y

A)/3.6/)W6))CD/)_OR`)/-/)23|'()/9)V3&.)3.A7)2:23)C+)CD/)€])Z_OR`)=7&')/F2:2)_OR`)'30)/36)'+MY)yO)‚22ƒbb)395)JT/)W^)CD/)€])Z_OR`)'+M)2@)/3A)27'()2TV)2:2)/3;'()/')23M)23|'()/9)CD/)2:23)23}'3)S:2)E+)3.]7)=7&)'67)23|'(),012)27'()2TV),<5),4)C„.)f{W.]')E…)'3.…7),-.)01'()W3:2)'397)*07)/{)/M'()2:2)J&'()f{)*]7Y)†})fH)/9)2<')CD/)J&'(),A)2389)/3;'()/.')E…)*>)*F23)249)2:')JD?)CD/)J&'()W3:2),A)2389)2:2),…)/+.)'(75L')287)W3M9)3„2)249)2:2)2:')JDYY

Q3.)J‡/)95)/3.6/)W6)_OR`?)23|'()/9)V3&.)S:2),F'3)E+)V3ˆ')/23)2:2)/3;'()/')C7-')

f6.%K'?&!%#? !+`4g596-% !"#$&'g5Fh6Fi)

"#$&')9! !5j$k&)*59gl%"#$&')9! !D+Xk6)/l!9m)O9

 !6l%n$568J6.%K'?&5j+opj$5gTS*)2qK'?)P!GO9/0K'?&).)23!%@H@!)??M!)'j)6)6g5D*)F'T)"#$&'+

rX%*G%&'I$O%)%*)D*+sp)V$O%)%*)D*?('n)%6$-%G)O9

 !"#$&'g5tHg59g5% !%G)uFh6:;<=MH )*59gl%#!jk'

(')8'jF'T)>?@!)?GM8@)/0D*)K' @!)v#! !"#$%&'MD1!+Xw%&I2u?)%*)D**')Tj()%*)+

„

 !"#$%&'

()*+,-./-011233-14-567-1815-9:-;<*-=>+,?-@A;-C-1815-DE+,-(6=B2-F7G6)D?-181-;HI+,-J-9KL-./-011233-;M-9A+,-9N;-O+-PC-Q5R+,-14-=C+-;6L-16+-;57ST-1U6-+,HI7-3V-DW+,X-Y-9KL?-3Z-9H6-)6-1815-;<*-@[7-=>+,-5*C+-;*C+-D*-+,HI7-3V-DW+,X-

+5H+,-\]^_`abcdeabfgabh_ijklmhnf'

()*+,-1V6-3o-p6;6=632?-15q+-;6=-(6=B2-r5*N1-sS+5-tuvwxyzz{|z}v~|€v{~~ƒz|„v…

†5q+-+‡;-ˆ‰Š‹'ŒŽ;-57S+-5AT-;5*<7

yz{z}vv{~tuvw~()O+-@C+-5‘+5-3Z-’Ž;-57S+-@A;

-=>+,-;“+,-P[7-181-;HI+,-r7O-9”-1A;•B–+-BH—;-˜72BD™?-72BD›

yv}uœ~tuvw()O+-@C+-5‘+5-’Ž;-57S+-1V6-3o-

»uv„¢~¼z¤v½-(O+-;HI+,-1–+-9N;-;5R+,-;+-1–+-¾>+-B¿•

yz{z~ƒÀ¥v½-´7:-DÁ-BS-1U6-;HI+,

yv}u¥{u½-.R-;>-;HI+,?-T5–+-+CL-15Â-@6+,-¿-+,5Ã6-

 !"#$!%&'()!*%"+)#$!,-./01).

%&2345+67/-895:2%$5:;<=/5>0

%&23()!&(?1$6%7/$@50,?&AB

!.(4%-%#-C!2/DE=+)@F#GH%%I,,J.,!%<KL&!3.8M8

 !"#$%!&'()(*(!((*(,-(/801239248956756,89$(*(!(:,;"<=(>?(*( !"#$%!

@ A=BC(,DE$F"#$%!(G=/(*((H=%(J&?!

 !"#$



%$ &'($)*(+$,!-!./0$1 234567897:;

< =>67?:7@A7897:;7B3CD7EFG7:3FB376B73GHI =>67?:7@A7897:;7B3CD7EFG7:3FB376B7:3JKBLM234567897:;7M 234567897:;7L6NH7O7P?47B3QR

68  

586   

!85 " "#18511  %

&

'()*+,-).+,/+).012+34+,5).&

6789:;<=>6789:;?=>6789:;@=>6789:;A=

6789:;<=BC8DEF;GH:8;IJ:K;LMN:K;O:K;LQ:K;LMR:K;8ST;UV;IMN:KW

6789:;?=B;C8DEF;GH:8;IJ:K;LMN:K;O:K;LQ:K;LMR:K;8ST;UV;XYW

6789:;@=B;C8DEF;GH:8;IJ:K;LMN:K;O:K;LQ:K;LMR:K;8ST;UV;Z[:K;\]PQW6789:;A=B;C8DEF;GH:8;IJ:K;LMN:K;O:K;LQ:K;LMR:K;8ST;:D^^

V;IMN:K;8F:;L8H;Z‘:8;L8MR:K

V;XY;GMS`;Z’Q;KF“’;?;ItD;:KQ~`

V;\]PQZH;Z”;LV:K

ŽD^^8F•:;`8“;ŽD^^

 3,{|1,€‚ƒx

 „1,….€‚^†xa „C,1,….€‚Zkxaa „C,1,….€/‚Zkx

‡ ˆl1,….€‚†xd 3,{|1,….€‚\jjx

 

% 01&"#$'

()*+,'

'

-./0123/45 678/190.5:;;<=;=<>>>> ?38@AB8@CD

-./0123/45 678/190.5

 ˆ‰‘\_]’ˆ‰Y” ˆ‰‘\_]’•k–“”

c d2a`32a012@Ae2LM23N2Pb

f d2a`32a012@Ae2Pb2ghie2Lj23`e27k02l2m52h

d2a`32a012@A2LM23N2ak32Lq

r JK2LM23N2as2AjD29Gt29uD252B23GHv JK2LM23N2as2AjD29Gt29uD252B2O

w xB2CE029Gt2D2y2AjD2PO23KD

O)*+,#/!+]*+,,'!ef#!gh!'Wi5%&jkljWmi!

CDEDnDGoIcLpIKLMNGqbc`GdrGoIcLpIKLMNGs`tKG

O)*+,()!u,v03;6:3;7w13/61!/'53iA*[#/x/,<#/!+,90%&','

-!5ef#B8,/#/x/,<&)W+%/0,<2R=y!,z#W'{w13/61!/'!i>!B

”½¾¿À¸ÁÀÁ½ ¼5ex#&)©ÃÄÅÆÄÆÇ

’•½È¸ÀȸÀÁÁ½š8›”•½È¾ÀÈÈÀÁÁ½ É638#,'X#!gÊÅÄÊÅÄÆÆ*Ê©ÄÊ©ÄÆÆ



CDEDËDGÌ`ÍbLq`pG

 !"#$%&#'()*'+

,-.-/0121345/607/82/

9:;<=>?@<;AB<=CD<EF<GHI9JK<?@L<MN;OPQPRDS;;TQQU<W<X@Y<?Z?[<=B\<;@]?[<D\^<

D=<`W<OaD<bc<VNF\<Dd<?@Ne\<fY?[<X@g;<?@B\<DOP?[<I9JKh<ij<@F<D@k?[<;]<D@j<VW=<lLm;<

lNe\<?W^<=CD<;g;@<@NF\<n\YU<=oN<fY?[<DP?[<I9JK<;p?<;]<=CD<OLq?[<@Pr;<=CD<?@]=<;g;<

DLq?[<;]<D@j<sg;<lt?@<b\^<?@uD<=CD<fY?<[@N<DOP?[<Qk<OuD<?@Ne\<fY?<[@N<lB?[<;]<DOP?[<fY?[h<iv^<D@Lq?[<VW<=CD<=w<?@x?<bNF?<?@L<Mw<?@v?<`Ny?<@B^<9k<zgP<JB?@<;AB<@{;<QN?@h<H@TP<D@\xD<?[c<I9JK<DLq?[<?W^<lLm;<[{N<W<|}~€}‚}ƒ„ON=BO^<XT^…<;AB<fY?[h<M9<S;;TQQ<b†?[<DLq?[<X@]B<;@‡?@<lj<XˆD<?kN<bc<VF\<?@B?@<;@]?[<Dd<?@Ne\<fY?[<`W<s\uD<B<XˆD<n\Y<^y\<;p\h

‰ˆ\<DP?[<fY?[<;@a?[<DB<lw<;]<=CD<OLq?[<QBP<;@P<:?[<`ŠN<=oN<O<@\C;<DLq?[<l]<

;@a?[<DB<sg;<lt?@<b\^<?@uD<=CD<fY?<[@N<;AB<fY?[U<;@a?[<DB<;]<D@j<b†?[<DOLq?[<l]<VW=<

DLq?[<X@]B<;AB<fY?[h<Hd<l]<;@P<DB<D@u^<O‹?[<DuD<;Y<;g;<DtDP?[<DLq?[<X@]B<;@‡?@<„@YN<X@g;<?@B\h<I@Œ?[<@>?<ld?[<b†?[<Dy?<?[LqN<W=<DLq?[<X@]B`_<y?<DLq?[<VW<X@?[<b\^<

‘?@? *½'!*+,¼5„ $

?@@€‚MHD¾¿À~



Z$&5d$"5%(!e,&Y`!f,g!"h !#*_!&6!di!&6,! #%!"%j(!ST(0k

Z$&5d$"5%(!3Y1"`3#c(0!S%!&l5!m#5!di!&6,!m#c(0!#*_!&6k

nopqrstuqvtwxyz{|tuy}turv~

n€J‚„LJ…HK†‡J€€~

Q,ˆ(!1Yb!"#c(0!"(!"%(0!bW"!ST(0! #‰(0!"$!_#T5! #,gŠ(!ST(0!+$(0!bW"! #U!VW!

#5Š(!"#‹!m# !0-5!j!=Œ:ŒC>>:Ž6%(0! #U!VW!#5Š(!"#‹!(jg\!bl5!ST(!0#5!V)* !"#Š!#56(!"(!bW"!#j(0!(0$(0\!#j(0!V',!"(!&j!  !"(!")/(0k

‘$,!V’g!&j!  !  #!VŠ! #,gŠ(!+$(0! #U!VW!#5Š(!"#‹!X$"$+#YY"`

3.%(0! “$!+”!X$"$S$+Y! “$!‘X•!V$(0!bR\!(#–_! #-(!"$S!3$S&Yk!3.%(0!b— !(jg! #-(!ST(0! '(!#5Š(!"#‹!˜5! #-(!(‰"!™š›œ\!ST(0!+!V)* !bR!VŠ!S”!+,(0!žj! #Ÿ(#!+ $!di!

&6,k

3$! 2!"#Š! #,gŠ(!+$(0! #U!VW!X$"$+#YY"!(0$g!m#5!V$(0!R!"%(0! #U!XY+50(\!S¡(0!  #!(#h_! #-(!(‰"! "#¢!ST(0!+! #,gŠ(!+$(0! #U!VW!X$"$+#YY"\VŠ!£,$g!"R!ž¤! #U!VW!XY+50(\!$!(#h_! #-(!&¥5!(‰"! k!¦%§ ! #-(!&6(#!¨9>B;<©=>C9ª«;¨9>BŽ

n¬y­‡FOPJƒLJ®OP~

‘$,!m#5!#%j(!"#j(#! c(0!ž56 !"#5U"!mU! –,!"‰ !ST(0\!$!"U(!#j(#!(#¯_!di!&6,\!° !

&j!S”!+,(0!  !ST(!0#5\ #%!ST(0k!¦5Š(!"#‹!ST(0!R! #UVW!#5Š(!"#‹!X$"$+#YY"\bl5!#j(0!V¥5!d56(! #%!bW"!ST(!0#5k±!V’g! 2!  !m²!#56,! #‰(0!"$! '(!S5U"! c(0!d—(0! “$! #‰(0



  

  !

  "#

$%&%'%()*(+,-.(/0-(.12(342(516(789:;

<=>"?@ABCDEFA@"#GIJK 6L8

IFIMNOBPIQIRSTUVW;XYU;ZU;X[S\]

$%&%&%(92(51,^_-(.2`a(5b5(/0-(.12;

cICdI!edf!>IgI@@hIgIiIFIMjklmnopqnrsmntuvxyz36{y|yz536}

ºl»l»lo¼½„soq¾o¿ÀÁo¿ÀÁo»ÂÄÅz

26Æ1!*E"*E"*È|}626|}6$4"8É6Ê6FI*E"|}6

     !

8 "#$%#$&& '() ##%  ##% *+789 "%$#&$,# -3 ##"  ##" &./01 #"$%"$&& '() ##2  ##2 *

jk<CDE<F0G7</H<l/m<nEo7<7/pM<Nq78<rstju<Nq78<F0G7</H<CvM<7/Ew0<xRvM<n;7<8/E<

Mq78<n;78<y<Sz<AB<M/{<AB<7/Ew0<n;7<8/E<P|78<}78<Mq78<n;78<:u<7/P78<78P~A<€E<CvM<n;7<8/E<Nq78<n;78<:<AB<K0<7/pM<CvM<n;7<8/E<P|78<}78<Mq78<n;78<yU

‚ƒZ„…†.Nq78<CvM<‡/qG<AˆG<CvMNPQ78</‰A<7kq<ŠB<AB<7/Ew0<SE7/<TEO7u<7/‹78<CvM<

SE7/<TEO7<M/0vA<CvM<‡/qG<7/pM<ŠŒ7/U<.G<AB<<n;78<K‹<H0<7/P<SG0x

Y:‚EAB?\SEYGEYƒI:ET,GAE:UEA:So,{A:So,EY:MA:E„ET,GAE:UEQ…Y{A:So,EN†ABEIƒI:EYxKEZGEQ…YENDABEz:‡EI:ˆGEJ:PGEI:‰A:EIŠGE„ENDABE|P^

‹ŒgŽ]…YEBSƒKELS[AEIPEY:sEOx~EI:KEA:So,EY?\ABELMEQ…YEZ?\ABEIPEA:So,EBSƒKELS[AE

59*31*BSDABEOx~^E=}~EwMEQ…YEQRSET,GAE:UEA:So,{A:So,

CDABEFGA:HGI:BL‘’“”5•8–

CDABEFGA:HGI:YZ,KAB‘—’”#•856˜383–

9xKEZGENDABE™:GAIKABOG~‘’“š›—’–

bc,(d/efg/7/#/ehi06(0,1j10bkkjelmhj/7,ke0,n

[\]xyz{_cdefghijmn&w;L$(%+-rK'>

[\]^yz{_cdefghijmn&w;L$(%+-r%:>

[\]||}cd~ig€i‚ljkdƒi„€a…†€‡jkd€ƒi„€a…†€ˆjm=‰-Š‹Œ-1Ž.)%*

n&K<É&H&'ÉÊJŒ-1«¬/G‰/²‰-+,´>



OC<!D"D !"#$%&&"'("#A;#=XY

6



      !"#$%



&'()*+,-).-/()0/)(12)3&45)67)8-9),:8;5<=>8;?@=AB)=1).-C,D).,)*7)(->,D).2)(A,)FEG.H.J,-)F7B)KL)6MN)0OP)QGP).-RS)T)*NU,V)WX)=YP)',D)BZN)(AN).Z,H)[((R0)(N,D)(\P)*].)(C,D)(^).NB)_\,)(-S)P-`P)=a.)(bN)-cE)_dE)KL)6MN)=2,D)(-'2)FZ,.S,D))(Y()F9,D)

538; 

fghijklhmlnohpqrshtum

vINB)_\,)67)*].)(C,D)(^)(-S)P-`P)=a.)(bN)-cE)_dE)KL)6MN).S,D)F9,D)KL)6MN))IS,D)



5S+E)INB)_\,).-C,D)K^,D),-\.)7).NB)_\,)(-w,)x&R6R(.)yNRIB)z){dE)8EXN).NB)_\,),7B)(->,D).2)(|).-X))QR*)Q`.)KL)6MN).S,D)(Y()F9,DH)-/()-EM,)P-b,).(-)_7)(-~,-)02).Z,)KL)6MN)=|H)(|).-X)QR*).-C,D).,).€))F9,D)-Sa()(|).-X).-Z*),-E‚N).Iƒ„,D).€),-E‚N)F9,D)…92†89‡ˆe

‰Š‹ŒŽ

3-S))F9,D)KL)6MN)‘’‘[“”)x•–—–˜™š›œœ0š0žŸ

 œœ0¡¢œ0š œ0¦¢¥zV)‘§B)-EX,).-¨),-L,D)8-Y(-)-7,D)*N2)-7,D).IS,D).-Y,D)©)F2S)Dª*)(Y().-C,D).E,«)¬[‘[“”H)v­“‘[“”H)

&2N)8-E)-/()-EM,).NB)_\,H)KL)6MN).-c2)*§,)BZN)(AN)=ƒ®()I>.)2)_7).¯P)-®P)_7S)

*].)F9,D)8G.)°12)DwE)67±²³´µ¶·x4B,2*E()0R.z)4B,20R.)(¸,D)-S+.=],D),-ƒ))F9,D)

xv2F6Rz),-ƒ,D),|)8-C,D)P-9E)7)F9,D)_¹2)8G.)°N9)8-E)-EX,).-¨)(|).-X)(-S)P-`P)02)=ºEV

¬].)6S+E)F9,D).-X)-EM,)8G.)°N9).INB)_\,)8-Y()67)»³´¼µ½¾·H),|).ƒ¿,D)./),-ƒ)KB,20R.)NB),-EZ,)8-C,D).-X)02)=ºE)-C,D).,)x“-ƒ).NB)_\,)3IS00.2FVVz

ĂÂfghĐÊÔhƠƯÌỈhÍỊÌhÍÎÏhĨÍỨÐhÑÔÔÒÓÓ

&R6R(.)yNRIB)«vINB)_\,)(-w,

3IS00.2F)yNRIB)«vINB)_\,).-2*)8-c2)(-`S)xv-X)-EM,)KÔ,D)_7)(].z

[(.ES,)yNRIB)«vINB)_\,)-7,-)=],D)Dª*

vINB)_\,).+S)F9,D)x*28R).2F6R)yNRIB)z

H(-M^-ZH&M# W'&M# JO'_`M^NW`M^'&!O&

*-'()*+*+X'abbNJ&)c+defghiUjY)WT) (O J'kO'_'()

HQO&#‘M^'&!O&U

HQO&#‘’’'RoU

]“'R{'QO&%&M^l#$)j-')*+',-(&m”O&M' U

Q'Roz#!Pc&J€'QO&#”•U

Q')*+#–&)'QO&#’•+U

QP—'˜'QO&'-™%&*z#R{O”•‘šU

 !"#!$!%!&'!(!")*+,"-./

|:6#%O+,#P%/7#d+,#AU6#.Ta+,#0J+#0%4#)B?#0%}+,#$-#>%~+,#0%F+#NL$#)R#+"#AĂ+#$€+#

|%4/#NL0#+%6f+Â#0E0#$Ta+,#$/+,#$?@#AB+#>1#$%g-#$B$#0h#0E0#$%?30#$+%#0Q-#$Ta+,#

$/+,#Ch+,#SON#+,?€+#)#S‘?8#_1?#>%~+,#’?@#2b+%#S:6#./+,#$?@#AB+Â#0E0#$Ta+,#$/+,#M@+-'4$#%/L0#'+-<'%/$#?~+#>1#$%g-#0E0#$%?30#$+%#0Q-#Ch+,#SON#+,?€+#)#S‘?8#_1?#$%-@#2“6#%61$#>1#$/+,#Ch+,#SON#+,?€+#)#S‘?#AO#$%-@#2“6#%?30#$+%#0Q-#0E0#$Ta+,#$%c#%?30#

$+%#+O@#0”+,#2T•0#$%-@#2“6#$./+,#$.?@#AB+8#|?@#+%6f+Â#+1?#’?@#2b+%#S:6#0E0#$%?30#$+%#0%/#0E0#$Ta+,#$/+,#$?@#AB+#$%c#0E0#$%?30#$+%#0Q-#0E0#$Ta+,#$/+,#Ch+,#SON#+,?€+#)#

S‘?#>%~+,#$%-@#2“68

Ả—Đ™Ã›œ›œžăÁâđêj™ôê

Ả—ơ—yẶovnpÀmtư

|.?@#AB+#0%F+##O#S/:6#.?@#AB+#2T•0#0%F+#Se-Â#}$#.0%#)#S‘?#$g#0E0#Ch+,#)#S‘?#

$%Ẩ-#NẪ+#N3$#%/L0#+%6`?#26`?#>6‘+#+O/#2"8#à%6#%e0#%6‘+#$?@#AB+#0%F+Â#G004''#$E0#23+,#

Sf+#)#S‘?#AO#$%&#%6‘+#0E0#Ch+#,%6#%/h#NẪ+#0E0#26`?#>6‘+#2I$#-#$/+,#N3$#Ch+,#>1$#’?h#,F6#O#Ậ40/.)'4$8









 !"#$

%&'&(&)*+,-)./0)-+1.)232)45-)6+7)+89).:-)./0);7<=)>7?-)-@A);1B

CDEFGHIJKGILMFGKNKGOIPOGKIQFGHSFTGUILGIVGILMFGHDWGXYFGFTZ[LG\GHIZ[FTG]^G_`FTGa2ab9cb5328defg

hijk$lmno$ pqrs$ tuv$

efŽŒ538‹8‹Œ|}|}|

92a8‹Œ|~}|~}

638‹8‹Œ~|}~|}‚

‘’5“’’8””e8•” ‘’5“’’8z~}{}‚ze8•z~}‚}‚z ƒ–GFT…WG‰ˆ†ˆŠ—G˜™FG‰ˆ—ˆŠ—B

š›)œžB

ŸISG†G ¡FTG_¢G£MDG¤]£SO¥¦§¨mk©’8ª3b©«‹e89¬93a©­93e93a®

ddŽ¯°edŽ©±eª3b©935’8dŽ©8‹ed189©²f’²fe8©‹135189©93a³38‹®

ƒ´SGµ¶HGRDWGXYFG˜VGILVFGHI·G_\FIG]NKIGFI¢FTG]LFIGXL¸FGK¹GFT\W]LFIGHSFTGUIS¡FTGHI[1

TL\FGH–G‡ºˆ‡ºˆ—ºG˜™FG‡ºˆ‡ºˆ—ŠG \SGT»µGKNKGHRZ[FT¼Gƒ½F£SO¾G¿SH½F]X¾GÀT\W]LFI¾G8‹e89¬93a”

ƒ´SGHDWGXYFGKIQFGX…G˜Z\G†G ¡FTG_]£SOGX…G_]]XGX…SGHI\µGTL\GHDWGXYF

ÁZ\GKNKGHZ[FTGƒ½F£SO¾GISH½F]X¾GFT\W]LFI¾GFT\FIÂISKGX…SGXÃFTG£Z„LGÄÅÆ

ƒRSFTGI…FTGŸRL½RL\GKÇ\GHZ[8‹«‹ed189g‘’5“’’8z|}|}‚ze8•z|}|}‚z







B

%&'&'&)ÈÉ)0Ê)0+9Ë)0+Ì))

ÍÎGHJGÏ ¼ƒI\WGHI™Gµ¶HGFI¹µGUÎGHJG YHGUÐÑ

ÍÎGHJGÒ ¼ƒI\WGHI™G‰GUÎGHJÑ

ÍÎGHJGÓÔ ¼GƒI\WGHI™GKNKGUÎGHJGHSFTGFTSÕKGXDÖFTÑ









 

  !"!

#$%&'(

)*+,-./1234/56789:;<=>?8@3A=BCD89E93F=G93D93FH

IIJKLDIJ=MD@3A=935?8IJ=8CDNI189=OP?OPD8=C135189=93FQ38CH

R5STU2VWXY0Y-Z4[\.,40W0]\^_/56*`a2/bcdcQD3,eS\[\fg,_/56hi5_4Whj,ZV40h,Zk3Fl

 !"#$%&$"%'()"%*+,%"%-".*&"% &/",0123456789:;<=>

?@8ABC8D<E).F,+,GH".IJ"3KLM35N8O=LPQRSO189T

 !",%2" 4#G)UEV".(*3K 4(**  4%).&) !"

WG),+,GH".J"3KX%J"* X".)*&"% 4 Y".3GZ&[\]

".%4".^&J&),_)GH".1J"* I`&aJ5b.c"d5)"(5d%e5

ghijklmnlkopqrksqklmnlkotuvwrxyzikim{|}kxy~ij€

f !"#$%&$"%'()"%*+,%"%-".*&"% &/",0123456789:;<=>5@8ABC8D5 4,0/+"‚5ƒ8„<…E).F,+,GH".IJ"3KX1J"* X".)*&"%

†‡Nˆ‡R8T

 !",%2" 4#G)UEV".(*3K 4(**  4%).&) !"

WG),+,GH".J"3KX%J"* X".)*&"%XJ)" 4 Y".3GZ&[\]

".%4".^&J&),_)GH".1J"* I`&aJ5b.c"d5)"(5d%e5

 !"#$%&$"%'()"%*+,%"%-".*&"% &/",012345‹Œ%Ž,,0/

+"‚A…6‘;7…E).F,+,GH".IJ"3KX1J"* Xb.)*&"%X[J)"’

 !",%2" 4#G)UEV".(*3K 4(**  4%).&) !"









`abacadef"#$% &'ghg"i

jklm

n4.+o+1E/0+Gp+qr*+stt;u+vwxyz935{8|}z8~€|189z‚{‚8z~131589ƒ

|„1{…†vwxyz……38z„1{…‡ˆ8‰z„1{…‡ˆ8Šƒ

‹Œ.+,-*:+;</+A3+423/+,4+6>6+,4Ž/0+,2/+.,‘/t;=+@9@./=+G2‘@’q9/“=+G2‘@’q9/o=+G,1=+,./0+AO+G,1”uG2‘@’q9/“•+G2‘@’q9/o–o—˜™P

`aba¦a§¨ &!"#©lª «¬

‹4‘.+@F6+A/4=+966‘tt+t­+647/+,<,+6E+6>6+1E/+042+4.®+@®/+A2¯*+K2r/=+*:+/42¢/+AŽ2+K42+6O+/42¯*+02>+,02°/0+/49*+ABJ6+qFD+A2+FD+qŒ2=G.+AO+A3+6Ž+A7/0+Gp+qr*+,4£+64 /0+,9+6O+,43+¤*:+A/4+,4*±6+,/4+G*:+/4<,+-./0+K42+423/+,4

R²³´µU[T²U·T¸¹³º»yw¼½¾xš

%&'()*+-&*.-/0'123456789:

;<=>?@A"#$

@A"#$

BCDCEFCGHIJKGLMLGNOMGPQRGSTUV

>!$WXYZ?[\#]$^!]_=^@AZ`$abZcA]dZe$[f=ghi$_k6l:mnop49q

¦CECECG§O¨KG©ªPGK«OG­KK®QG¯°OK±

†¤WŠbŠ‡a[ŽY‹²@ŽY‰#³@Ah‰Š$” Zch‰Š$[

a´W#=<=’µ]‰@A]bh‰Š$¶#Œ¢Ša[Ž·#@A

‹A^#$bb”

¦CECDCG§O¨KG©ªPGKN°¸OG¹UP®QGG°OK±

†¤WŠbŠ‡a[Ž‹º‹h‰Š$a´W#=<»#]_#@A

#]#c_h$Œ¢Ša[Ž[?^_h$Œ¢Œ¼¶»#

@A½Š‡”¾a[Ž‡ZŒ#Šb]#‡

¿4ÀÁÂpÁ47:Ã6ÄÅ [$Ša[ŽbW‘h‰Š$·@A@aÆÇÆb@_

a´W#=<Xbȉ@A@a@AÆe$Æc_h$Œ¢Ša[Ž

^Œ¢Œ¼¶@a@AÆÇƔ

 !"#$%&'(%)"$*+",-./0(%1'234"#3)"5"6%7'5+6&6%1"+!,"38+)"9-":;<+=,>6?"60"#34"#6%3)"34"#5@5>A"8%/'"#+!"#+BC"#()"$*+

#%D"#+BC"#+BE"#F"#3)"34"#5"6%7'5G

HIJIKILMNLOQRLSTULWXYUL[PR\]

^,$%&'()"$*+>_:`8+34"#/0(1'=a%>6b"6"AG !"#cA`8+34"#6%!"#34"#/0(1';d()"$*+=a%"60"#34"#6%$6e>+!"#34"#/0(1'cAGf()"$*+>A+6&6%&'"6B(,()"$*+"8%6:-(%)"$*+"#!g%h`8+34"#=,!`8+34"#;:!>6b"6"AGi&+6f>6%1"=%1>+g!+f()"$*+>6j"#+:k64%cB:`8+34"#=,!+6:`#%:+'-=l"m(n"G

opqprstuvxyuz{|uy}tsw

QRRSTUVW4'(!X%Y"Z+R[+\ ]^ _##UVW4+RTR`T+Ra %+RbRSTUVW4c+,+ +d%e5 efRg4fhi34%RW&jklmn8mmopYq]^ ##UVW4r [ e5 f&f^sRsRtu

vR[+\ w4x4TR^  +,+4X'y#(R%e5 R%# %+z

#{34%RW&jk|

#4X'y+zY}U~ +R[+\ w4x4T+Ra %R]+RW

4X'y'(^%)e5 '(R%# %4X'y

*% +45e5 eRg4'('- ./01

*%+,+ +€RsRtUVW4+d%e5 ef&fu

‚ƒ„…†QRRSTUVW4+RbRSTUVW4c+,+ +d%e5 fRg4f

#J@'+GX'Y/%'0&w%'Y_'E52'0*0'CD%('Y_@'+&23'()2'+GX'Y/%

#&W0'&)L%'7L%&x'y)z{|#@+27;

#,@%('YI%('758)'}~x'

#J)'&_%( €)z7['0&w%'0*0'+56%(

#@+27'0&w%'0*0'&‚'+@*%'+5ƒ%('O%(c

  „,)z,)2x'„&w%'E)KG'=)L%'()8)'&J%'+%&'+M%('…†:G'0?‡

ˆ5G'Y_'+&W0'&)L%'+GX'Y/%

952'0*0'CD%('0F%'+&):+'Y_@'+GX'Y/%c

952'0*0'+56%('0F%'+&):+'Y_@'YI%('758)'}~

„&w%'3z%G'y)z{|#@+27;Z'[‘%(#@+27';’'“G/+'&)L%'+H%'YI%('758)c