Möơt ngûúđi ăađn öng ặâng tuöíi ăïịn bïn thïìm, ngaơc nhiïn liïịc nhòn ngûúđi con gaâi ăang ặâng phín vín, thïị lađ Mayumi khöng kòm ặúơc nûôa, vöơi vađng ăííy maơnh caânh cûêa.. Bíy giú
Trang 1MUÅC LUÅC
CHÛÚNG XI 2
CHÛÚNG XII 20
CHÛÚNG XIII 49
CHÛÚNG XIV 72
CHÛÚNG XV 86
CHÛÚNG XVI 116
CHÛÚNG XVII 128
CHÛÚNG XVIX 146
CHÛÚNG XVXX 163
CHÛÚNG XVXXI 172
CHÛÚNG XVXXII 182
Trang 2CHÛÚNG XI
Ngađy höm sau vađo luâc saâu giúđ rûúôi chiïìu Mayumi ăi ăïịn nhađ Naöï Tûđ Ïbisu ăïịn ăíịy ăi chó míịt chûđng mûúđi lùm phuât, nhûng ăïí phođng xa Mayumi quýịt ắnh ăi súâm hún möơt chuât
Luâc íịy lađ giúđ cao ăiïím, ặúđng saâ ăïìu ăöng nghõt, nhûng Mayumi lïn xe buyât ăi ăïịn Idïăziri tûúng ăöịi nhanh Tûđ chöî dûđng
xe buyât, cö ăi qua hai khu phöị - ăïịn möơt cûêa hađng hoa quaê mua míịy quaê taâo vađ möơt chai rûúơu vang, - röìi reô quanh möơt goâc phöị vađ dûđng laơi trûúâc möơt toađ nhađ lúân sún trùưng Lođng cö böîng trađn ngíơp möơt nöîi lo lùưng mú höì: "Thïị lađ mònh ăaô ăïịn nhađ anh íịy Tûơ mònh
Öi, úê ăúđi loanh quanh maôi röìi cuöịi cuđng cuông chó ăi ăïịn ăoâ " Trong nhûông ngoâc ngaâch síu kñn nhíịt cuêa tím höìn, Mayumi ăaô biïịt tûđ líu rùìng choâng hay chíìy röìi moơi sûơ cuông kïịt thuâc nhû víơy
Toađ nhađ taâm tíìng vûún cao lïn trïn nhûông cûêa hiïơu chen chuâc nhau trong phöị heơp, nhû thïí nhòn xuöịng caâi ăaâm luơp xuơp íịy möơt caâch trõnh thûúơng Mayumi coâ möơt caêm giaâc gíìn nhû thïí chíịt lađ sûâc nùơng cuêa noâ ăang ăeđ lïn mònh "Coâ leô thöi chùng? " - Cö do dûơ ÚÊ bïn kia tíịm cûêa kñnh, trong gian phođng mùưc aâo röơng mïnh möng tûúđng sún mađu da cam coâ treo möơt daôy thuđng thû Mayumi tíìn ngíìn khöng daâm vađo
Möơt ngûúđi ăađn öng ặâng tuöíi ăïịn bïn thïìm, ngaơc nhiïn liïịc nhòn ngûúđi con gaâi ăang ặâng phín vín, thïị lađ Mayumi khöng kòm ặúơc nûôa, vöơi vađng ăííy maơnh caânh cûêa Ngûúđi ăađn öng vađo theo, vûúơt qua Mayumi ăi sang traâi, vïì phña daôy buöìng thang maây Cùn nhađ cuêa Naöï úê tíìng nùm Caê hai cíìu thang maây ăïìu ăang bíơn, nhû thïí trïu ngûúi Mayumi vûđa söịt ruöơt nhòn theo ngoơn ăeđn goơi thang maây ăang lïn lïn xuöịng xuöịng, vûđa sûêa laơi cho ngay tíịm khùn choađng dûúâi cöí aâo Tíịm khùn choađng mađu da cam sùơc súô lađm
Trang 3thađnh möơt neât böí sung ríịt ùn yâ vúâi chiïịc mùng-tö mađu saâng
Mayumi böìn chöìn ặâng khöng ýn Coâ hai ngûúđi nûêa ăi vađo cûêa
Cuöịi cuđng cûêa thang maây múê ra, vađ Mayumi vöơi vađng bûúâc vađo
thíơt nhanh nhû thïí ăang súơ ai ăuöíi theo
Tíìng nùm vùưng ngùưt khöng thíịy ai qua laơi Luön luön giíơt
mònh vò tiïịng giađy cuêa chñnh mònh, cö reô sang phaêi bûúâc doơc hađnh
lang, mùưt ngûúâc lïn nhòn caâc söị phođng Cùn höơ cuêa Naöï lađ cùn
thûâ ba kïí tûđ cuöịi hađnh lang Söị 518
Trïn cûêa söị coâ ăñnh möơt tíịm biïín ríịt nhoê Mayumi nñn thúê
bûúâc roân reân ăïịn trûúâc cûêa vađ lùưng nghe möơt luâc Im lùơng laơ luđng,
khöng coâ líịy möơt tiïịng ăöơng, - nhû thïí trong nhađ khöng coâ ai Coâ
nïn vađo khöng? Chó cíìn bíịm vađo nuât chuöng
"Nhúô papa biïịt ặúơc thò " Tim Mayumi nhû thùưt laơi vò lo
lùưng, trûúâc mùưt cö hiïơn ra gûúng mùơt giíơn dûô cuêa Yutarö Cö cođn
coâ caêm giaâc nhû nghe thíịy caê caâi gioơng khađn khađn cuêa öng ta
"Nhûng thíơt ra úê ăíy coâ caâi gò lađ xíịu? - Cö cöị thûê tûơ thuýịt
phuơc - Gheâ vađo möơt chuât trûúâc khi ăi lađm viïơc thò ăaô lađ sao ÚÊ
quaân cađ phï thò trûúâc taâm giúđ duđ sao cuông chùỉng coâ viïơc gò lađm
Cođn ăuê thò giúđ chaân Tûđ ăíy ăïịn khu Ghiăza ăi chó míịt nûêa giúđ
Mònh chó nhúđ öng ta khaâm caâi chín möơt chuât röìi ăi thöi."
Thang maây laơi dûđng úê tíìn nùm: ặâng ăíy coâ thïí nghe nhûông
tiïịng chín bûúâc, röìi tiïịng chuöng bíịm úê möơt núi nađo ăoâ bïn kia
hađnh lang
Mayumi nhùưm mùưt bíịm chuöng
Möơt höìi chuöng coâ giai ăiïơu vang lïn Mayumi nhanh nheơn
bûúâc sang möơt bïn ăïí khoêi bõ nhòn qua mùưt cûêa Nhûng caânh cûêa
víîn khöng thíịy múê ra "Coâ leô khöng coâ nhađ?" - cö nghô buơng lođng
trađn ăíìy hy voơng, röìi cöị daơn dô lïn, cö bíịm chuöng möơt líìn nûôa
Líìn nađy thò cûêa múê ngay Cö súơ haôi ruơt tay laơi: trûúâc mùơt cö lađ
Naöï ăang ặâng chùưn ngang löịi vađo
- Töịi qua töi coâ goơi ăiïơn cho baâc sô
- AĐ, cö - Naöï ặâng sang möơt bïn nhûúđng löịi cho khaâch vađo
- Múđi cö vađo nhađ ăi
Trang 4Öng ặa tay lïn vuöịt maâi toâc röịi buđ, ăoâng cûêa laơi vađ vùơn khoaâ
- Ăíy, töi vûđa mua úê doơc ặúđng ăíy Mayumi vuơng vïì ặa goâi taâo ra, nhûng Naöï thíơm chñ cuông khöng buöìn nhòn laơi, lùỉng lùơng ăi vađo buöìng ngöìi xuöịng trûúâc mùơt chiïịc lođ kötatsu Mayumi ruơt ređ vađo theo
Möơt caâi cûêa söí lúân Doơc míịy bûâc tûúđng lađ nhûông caâi giaâ saâch, möơt caâi bađn viïịt Möơt caâi giûúđng Chùưc höìi naôy öng ta ăang nguê: tíịm chùn bõ líơt ra möơt caâch cííu thaê Mayumi thíịy xíịu höí khöng sao chõu nöíi, nhûng bíy giúđ khöng cođn ặúđng thoaâi lui nûôa
- Chó coâ sakï thöi, - Naöï phaâ tan sûơ im lùơng
- Thöi, thöi, caâm ún aơ Töi phaêi lađm phiïìn baâc sô chó vò baâc sô bađn chín thöi
Mayumi coâ möơt thaâi ăöơ kiïíu caâch thiïịu tûơ nhiïn Trong möơt tònh huöịng nhû thïị nađy, coâ leô möơt cö gaâi baân bar dađy daơn nhíịt cuông phaêi biïịn thađnh con nhađ lađnh
- Töi phaêi ăïịn tíơn nhađ lađm phiïìn baâc sô thïị nađy thíơt khöng phaêi Noâi chung, töi cuông ắnh ăïịn bïơnh viïơn
Naöï gaơt chöìng taơp chñ sang möơt bïn
- Ăûúơc röìi, ặúơc röìi Cö ăïịn bïơnh viïơn chûôa chín tûđ bao giúđ nhó? Caâch ăíy hai thaâng phaêi khöng?
- Víng, ăíìu thaâng chñn
Mayumi nhòn caâi cöịc ăùơt trïn lođ kötatsu Trong cöịc cođn möơt chuât sakï
- Nađo, cö cho xem ăi
- Ngay bíy giúđ ađ? - Mayumi luöịng cuöịng
- Chûâ cođn bao giúđ nûôa?
Mayumi bađng hoađng ặa mùưt nhòn quanh "Ngöịc hïịt sûâc! Ăïịn nhúđ ngûúđi ta khaâm taơi nhađ, röìi bíy giúđ laơi xíịu höí! Nhûng "
Trang 5- Cö nùìm lïn ăi-vùng ăi - Naöï cuông chùỉng hïì nhíơn thíịy
Mayumi ruâm caê ngûúđi laơi vò xíịu höí - Vađ cúêi bñt tíịt ra Caê hai
chiïịc
Mayumi suyât khoâc oađ lïn
- Baâc sô
- Töi seô quay mùơt ăi - Naöï ăïịn giúđ múâi hiïíu Öng boê ra ặâng
úê cûêa söí nhòn xuöịng ặúđng
Mayumi höịi híơn möơt caâch chua chaât vïì sûơ daơi döơt cuêa mònh
Cûâ cho lađ coâ viïơc thíơt ăi, nhûng ăïịn tíơn nhađ möơt ngûúđi ăađn öng
ăöơc thín Laơi cođn cúêi bñt tíịt ra nûôa
"Thađ mònh gùơp öng ta úê möơt quaân cađ phï nađo ăoâ cođn khaê thûâ,
- cö tûơ ruêa thíìm - Vò noâi thíơt ra thò caâi chín coâ lađm sao ăíu Quaê
tònh cuông húi ăau möơt chuât khi ăi giađy cao goât, mađ khöng phaêi luâc
nađo cuông ăau Caâi chín chó lađ möơt caâi cúâ, chùỉng cíìn noâi cuông roô
Nhûng taơi sao ăuâng höm qua mònh laơi naêy ra caâi yâ ngúâ ngíín nađy?
AĐ, phaêi lïî xem mùưt cuêa Mikikö, con gaâi papa Ăùìng nađo chaê
thïị thíơt lađ ngu xuíín! Bíy giúđ öng ta seô nghô vïì mònh nhû thïị
nađo "
Coâ leô Mayumi víîn ûúâc ao ặúơc qua möơt buöíi töịi vúâi Naöï,
nhûng miïîn lađ ặđng lađm vađo möơt tònh huöịng ngu xuíín nhû thïị
nađy
- Xong chûa? - Tiïịng Naöï ặa Mayumi trúê vïì coôi thûơc
- Xong ngay aơ, möơt chuât nûôa thöi - Vúâi míịy ngoân tay ăaô tûơ
dûng trúê nïn khoâ ăiïìu khiïín, cö veân vaơt aâo dađi lïn
- Xong röìi aơ
- Mùưt caâ coâ thíịy nhûâc khöng? - Naöï chaơm vađo chín, vađ
Mayumi hoaêng súơ co ruâm laơi - Buöng loêng cú ra ÚÊ ăíy coâ ăau
khöng? - Naöï súđ nùưn bađn chín hai mùưt caâ, chaơm lïn ăíìu göịi -
Thïị úê ăíy?
- Coâ leô
- ÚÊ ăíy thò sao?
Trang 6- Kh-khöng ađ, hay lađ coâ nhó? - Mayumi cuông khöng cođn biïịt lađ coâ ăau hay khöng nûôa - Hònh nhû cuông húi ăau - Cö líím bíím möơt caâch khöng líịy gò lađm quaê quýịt Thíơt khoâ phín biïơt! Khi noâi lađ ăau thò caêm thíịy hònh nhû ăau thíơt, nhûng khi noâi lađ khöng ăau thò laơi thíịy khöng ăau thíơt Vaê laơi luâc nađy Mayumi cuông khöng cođn quan tím ăïịn caâi chín nûôa "Sao cho choâng xong ăi", -
cö thíìm mong ûúâc, mùơt noâng bûđng lïn möơt caâch khöí súê Cö coâ caêm giaâc lađ naôy giúđ ăaô coâ caê möơt thïị kyê tröi qua
Cuöịi cuđng Naöï ặâng díơy, vađ Mayumi cuông nhaêy xuöịng vùng nhû möơt con buâp bï coâ lođ xo Naöï ăi vađo gian bïịp, vađ tûđ ăíịy coâ tiïịng nûúâc chaêy roâc raâch trong lavabö: Chùưc öng ta ăang rûêa tay Mayumi chúơt thíịy khoâ chõu muöịn chaơy tröịn
ăi-Naöï quay trúê laơi vađ ngöìi xuöịng chöî cuô caơnh lođ kötatsu
- Töi coâ thïí noâi, - öng kïịt luíơn, - rùìng khöng coâ lyâ do gò ăïí lo lùưng caê
Chñnh Mayumi cuông biïịt ríịt roô ăiïìu ăoâ
- Xûúng víîn nguýn lađnh Trûúâc ăíy thò húi bõ bong gín, nhûng bíy giúđ thò gíìn nhû bònh thûúđng röìi
Mayumi lùưng nghe, veê chùm chuâ hïịt sûâc
- Chó coâ möơt ăiïìu duy nhíịt: Vò giađy cao goât lađm cho mùưt caâ phaêi chõu möơt gaânh nùơng böí sung, cho nïn cö khöng nïn ăi loaơi giađy nađy
- Sao, tuýơt ăöịi khöng ăi nûôa aơ?
- Ñt ra lađ trong möơt thúđi gian vađi ba thaâng
- Caâm ún baâc sô
- Khöng coâ gò ăaâng súơ ăíu, tûơ khùưc seô khoêi Duđ sao thò ăoâ cuông khöng phaêi lađ möơt cúâ ăïí ăi tòm baâc sô
Mayumi ăoê bûđng mùơt
- Nhûng xin baâc sô ặđng noâi vúâi papa nheâ?
- Papa nađo nûôa thïị? AĐ öng baâc sô trûúêng
- Baâc sô aơ, gíìn ăíy öng íịy gùơp nhiïìu chuýơn buöìn phiïìn
Trang 7- Thïị ađ? - Naöï noâi, gioơng dûêng dûng
- Baâc sô khöng nhíơn thíịy sao?
- Khöng
- Thïị ăïí töi kïí baâc sô nghe nheâ? Öi, thíơt khuêng khiïịp! -
Mayumi ríịt mong lay cho Naöï ra khoêi caâi traơng traâi dûêng dûng -
Con gaâi öng ta ăaô tröịn buöíi lïî xem mùưt!
- Thíơt ađ? - Naöï nhòn khöng rúđi mùưt lađn khoâi mađu xaâm lan
ăang bay lïn tûđ ăiïịu thuöịc laâ ; thíơm chñ öng ta cuông khöng nhòn
sang Mayumi möơt líìn nađo, vađ ăiïìu ăoâ lađm cho cö tuêi thín möơt
caâch xoât xa
- Hònh nhû Mikikö phaêi lođng ai íịy
Khöng traê lúđi, Naöï böîng ặâng díơy, vađo bïịp líịy möơt chai
rûúơu lúân roât vađo cöịc
- Cö uöịng nheâ?
- Nhûng töi - thúđi gian gíìn ăíy Mayumi hay cho pheâp mònh
uöịng möơt vađi cöịc vúâi nhûông ngûúđi khaâch quen cuêa tiïơm cađ phï,
thađnh thûê ăïịn luâc ăoâng quaân bar cö thûúđng khöng ăi vûông nûôa
"Chađ, thöi ra sao thò ra!" - Cö nghô buơng
- Phaêi caâi lađ sakï chûa hím - Naöï toan ăi líịy möơt caâi ly
saơch, nhûng Mayumi ăaô nhanh chín hún
- Ăïí em líịy cho - Cö ặâng phùưt díơy vađ chaơy vađo gian bïịp -
Líịy míịy caâi ly ăïí trïn kïơ nheâ?
Phña trïn caâi bïí con rûêa cheân ẵa coâ xïịp nhûông caâi cheân
cađ-phï vađ nhûông caâi ly uöịng rûúơu miïơng uâp xuöịng dûúâi, ăaô ặúơc rûêa
saơch bong; bïn caơnh coâ ăùơt möơt tíơp khùn giíịy in hoa Sûơ ngùn nùưp
úê ăíy roô rađng khöng phaêi do möơt bađn tay ăađn öng
- Öi, saơch quaâ! - Mayumi nhíơn xeât möơt caâch khöng khoêi coâ
phíìn tinh quaâi trong khi cíìm ly quay ra - Ai doơn deơp cho baâc sô
thïị nađy? Chùưc phaêi lađ möơt giai nhín nađo ăíịy?
Naöï lùơng leô roât sakï cho cö - nhû thïí khöng hïì nghe thíịy
cíu hoêi vûđa röìi
Trang 8Mayumi níng ly rûúơu ặa lïn möi, trong lođng húi bûơc böơi Cö ăaô quen uöịng whisky, nïn thíịy võ sakï húi lúơ lúơ, nhûng uöịng cuông dïî chõu
- Coâ leô baâc sô nïn cho pheâp caê em cuông ặúơc doơn deơp úê ăíy nheâ? Thónh thoaêng thöi
- Thïị röìi sao nûôa? - Naöï söịt ruöơt ngùưt lúđi cö
- Sao nûôa íịy ađ? AĐ víng - Mayumi nhíịp thïm möơt nguơm nûôa - Nhûng baâc sô phaêi hûâa ặđng noâi vúâi ai cú! - Cö giú ngoân tay lïn doaơ
- Ăûúơc
- Lïî xem mùưt khöng thađnh, papa röịi trñ kinh khuêng Höm qua papa úê chöî em - Mayumi ranh maônh ặa mùưt nhòn Naöï nhû muöịn hoêi: "Anh thíịy thïị nađo, súơ chûa?" - Papa úê laơi ăïịn mûúđi möơt giúđ, chöịc chöịc laơi goơi ăiïơn vïì nhađ hoêi xem cö con gaâi rûúơu ăaô vïì chûa Röịt cuöơc ăúơi maôi khöng ặúơc ăađnh ra vïì, nhû ngûúđi míịt höìn íịy Cođn em thò cûâ ăöí thïm díìu vađo lûêa: "Nhúô cö íịy tûơ tûê thò sao?" Víng töơi nghiïơp papa quaâ
Naöï nghe möơt caâch lú ăaông
- Röìi höm nay böîng laơi goơi ăiïơn: "Noâ vïì röìi! Vûđa vïì luâc saâng"!
Cö beâ thíơt quaâ quùưt Nhûng kòa sao baâc sô cûâ lùơng thinh thïị? Cíu chuýơn vö võ lùưm sao?
- Ăíu coâ
Mayumi chúơt tođ mođ nhòn Naöï
- Baâc sô coâ quen Mikikö khöng?
bñ íín - Baâc sô haôy nhòn em ăi Thíơt kyô
Trang 9Naöï bùn khoùn nhòn Mayumi Möơt gûúng mùơt thanh tuâ Ăöi
mùưt to sinh ăöơng, muôi húi hïịch, caâi möi dûúâi moơng vađ húi nhö ra
möơt chuât, nhûng ăiïìu ăoâ tuýơt nhiïn khöng lađ cho noâ xíịu ăi: ngûúơc
laơi cođn tön noâ lïn dûúâi mùưt nhiïìu ngûúđi ăađn öng, - mađ baên thín cö
ta hònh nhû cuông biïịt roô nhû víơy
- Em khöng lađm cho baâc sô nhúâ ăïịn ngûúđi nađo sao?
Naöï ngú ngaâc lùưc ăíìu
- Thöi ặúơc ăïí em gađ cho, - Mayumi cûúđi khuâc khñch - Ngûúđi
ăoâ coâ quan hïơ trûơc tiïịp vúâi bïơnh viïơn cuêa baâc sô
- Vúâi bïơnh viïơn Oriental?
- ÛĐ - ly rûúơu sakï lađm cho Mayumi daơn dô lïn möơt caâch bíịt
- Víng - Ăöi mùưt cö trođn xoe, lađm nhû thïí che giíịu möơt ăiïìu
bñ íín ghï gúâm - Vađ baâc sô víîn thónh thoaêng gùơp ngûúđi íịy
- Öng ta lađ baâc sô ađ?
- Khöng
- Töi khöng hiïíu
- Thöi ặúơc, em seô noâi Baâc sô coâ biïịt kyô thuíơt viïn X-quang
Sawaăa khöng?
- AĐ-ađ, Takeö Sawaăa
- Thïị thò em lađ em gaâi cuêa ngûúđi íịy
Naöï nhòn Mayumi vúâi möơt hûâng thuâ múâi Quaê nhiïn hai
ngûúđi coâ giöịng nhau: cuông ăöi mùưt íịy caâi muôi hïịch íịy
- Baâc sô ngaơc nhiïn ađ?
- Nhûng hoơ cuêa cö khaâc kia mađ
Trang 10- Thò coâ sao? Anh íịy vúi em cuđng meơ khaâc cha
- Baâc sô trûúêng coâ biïịt viïơc nađy khöng?
- Sao laơi khöng, chñnh em ăaô xin papa líịy anh vïì lađm viïơc úê bïơnh viïơn
- Ra thïị ăíịy
- Takïö hay kïí chuýơn anh cho em nghe
- Möîi ngûúđi úê möơt nhađ kia mađ
- Thò coâ sao? Noâi chuýơn bùìng ăiïơn thoaơi
- Sawaăa coâ ăoaân ặúơc nhûông quan hïơ cuêa cö vúâi baâc sô trûúêng khöng?
- Chùưc lađ khöng Anh íịy chó biïịt rùìng öng ta lađ möơt khaâch quen cuêa quaân cađ phï Thađnh thûê anh ặđng coâ noâi húê ra ăíịy nheâ! - Mayumi ặa ngoân tay troê ăùơt lïn möi
- Ăöìng yâ
- Anh íịy phuơc lùn anh Anh íịy noâi rùìng tuy tñnh tònh anh chùỉng coâ gò dïî chõu lùưm, nhûng anh víîn lađ möơt con ngûúđi löîi laơc
Naöï mín mï caâi cöịc trïn tay
- Anh íịy kïí cho em nghe hïịt röìi! Tuy anh ăaô ra khoêi trûúđng ăaơi hoơc nhûng cho ăïịn nay anh víîn ăang tiïịn hađnh möơt cöng trònh nghiïn cûâu Laơi boê tiïìn tuâi cuêa mònh ra mađ lađm Cûđ thíơt ăíịy! Anh laơi lađm thñ nghiïơm ngay trïn thín thïí mònh
- Cö líìm röìi Ăoâ khöng phaêi lađ möơt cöng trònh nghiïn cûâu
- Thöi ặđng nhuân mònh nûôa, em ăaô tröng thíịy míịy tíịm phim X-quang cuêa anh röìi Trong phođng lađm viïơc cuêa anh Takïö íịy Tröng súơ thíơt! Em cûâ tûúêng tûúơng anh ăang ặâng trong phođng töịi xem xeât míịy ăöịt xûúng cuêa chñnh mònh, thïị lađ da em cûâ nöíi gai öịc lïn
- Taơi sao?
- Em cuông khöng biïịt nûôa Chó thíịy noâ coâ caâi gò ruđng rúơn quaâ
Trang 11Naöï nhòn ra cûêa söí Ăïm ăang xuöịng díìn Trïn trúđi chó cođn
thíịy nhûông vïơt dađi ăoê thíîm Mayumi mûúđng tûúơng nhû thíịy möơt
böịng töịi lûúât qua gûúng mùơt Naöï
- Baâc sô! Thïị baâc sô khöng bao giúđ thíịy súơ ađ?
- Khöng Quen röìi
- Cođn em thò sau khi nhòn thíịy nhûông tíịm phim íịy, suöịt
ăïm em khöng sao nguê ặúơc Nhûông cún aâc möơng giađy vođ em Em
nùìm mú thíịy míịy ăöịt xûúng cuêa anh nhaêy muâa trong boâng töịi,
chaơm vađo nhau löơp cöơp, nghe mađ rúơn caê ngûúđi! Röìi sau ăoâ noâ laơi
bùưt ăíìu vúô ra tûđng maênh
- Thöi! Cö im ngay! - Naöï quaât
- Xin löîi - Mayumi thaêng thöịt nhaây mùưt lia lõa - Em khöng
ngúđ ăaô lađm cho anh khoâ chõu ăïịn thïị Em cuông khöng thñch
nhûông chuýơn nhû víơy
Naöï ngöìi thùỉng díơy, nhû thïí thíịy khoâ thúê
- Anh aơ, khi em xem nhûông tíịm phim íịy, em hònh dung thíịy
anh Anh, möơt baâc sô cuông laơnh luđng, khö khan nhû thïị"
- Em phaêi ăi lađm, phaêi khöng? - Naöï hoêi, chuýín sang goơi
Mayumi lađ "em" möơt caâch bíịt ngúđ
- Víng, - Vò húi men sakï, trong ăíìu Mayumi coâ tiïịng ong
ong nheđ nheơ - Sao, em lađm phiïìn anh lùưm ađ?
- Khöng, chùỉng qua töi muöịn nùìm möơt chuât
- Anh öịm ađ?
- Khöng - Naöï noâi möơt caâch khoâ nhoơc Mùơt öng ăöơt nhiïn
chúơt nhaơt hùỉn ăi, traân ăöí möì höi
- Anh lađm sao thïị?
Naöï loaơng choaơng buöng mònh xuöịng ăi-vùng
- Anh ăau úê ăíu ađ?
- Lûng - Naöï thïìu thađo
- Ăïí em xoa nheâ?- Mayumi súơ haôi ăïì nghõ
Trang 12- Lađm ún - ăi ăi - Naöï uâp mùơt vađo göịi vađ rïn lïn möơt tiïịng Chó trong möơt nhaây mùưt caêm giaâc say cuêa Mayumi ăaô tan biïịn hoađn toađn
- Coâ leô em goơi baâc sô nheâ
- Töi lađ baâc sô - Ăöơt nhiïn Naöï ngöìi phùưt díơy: - ÚÊ höơc bađn bïn phaêi höơp luöơc kim Ăûa nhanh lïn! ÖỊng tiïm
- ÖỊng tiïm?
- ÛĐ, trong caâi höơp sùưt íịy! Ăûa caê laơi ăíy!
Mayumi chaơy ra bađn ruât ngùn keâo Caâi höơp ăíy röìi Mayumi múê nùưp: Phña trong höơp coâ hai öịng tiïm vađ khoaêng möơt chuơc öịng thuöịc ặơng möơt chíịt nûúâc trong suöịt
- Nhanh lïn! - Naöï laơi rïn ró
Mayumi höịi haê ặa caâi höơp cho öng ta
- Ăoơc ặúơc tïn thuöịc röìi phaêi khöng? - Naöï hoêi vúâi möơt gioơng hùìn hoơc mađ Mayumi khöng sao hiïíu ặúơc
- Caâi gò aơ?
Naöï nhòn trûđng vađo mùưt Mayumi, ăïịn nöîi cö chó muöịn chui xuöịng ăíịt, tay Naöï líơt ăíơt beê ăíìu öịng huât chíịt nûúâc khöng mađu vađo öịng tiïm Nhûông gioơt möì höi lúân líịm tíịm trïn traân öng; bađn tay cíịm öịng tiïm run bùưn lïn
- Ăûđng nhòn! - Öng ta ra lïơnh vùưn tùưt
Mayumi ngoaênh mùơt ăi
Naöï laơi rïn lïn möơt tiïịng
Qua ăöi hađng mi, Mayumi tröng thíịy Naöï xùưn tay aâo kimönö Cö ngaơc nhiïn khi thíịy da öng trùưng xanh, khöng giöịng nhû nûúâc da thûúđng thíịy úê ăađn öng
Cùưn chùơt möi laơi vò ăau ăúân, Naöï ăím muôi kim tiïm vađo tay, chùỉng buöìn böi cöìn nûôa Mayumi chúơt hiïíu ra rùìng cö ăaô tònh cúđ nhòn tröơm möơt ăiïìu bñ míơt cuêa ngûúđi khaâc
Trang 13Naöï boê öịng tiïm vađo höơp Caâi öịng thuyê tinh lùn xuöịng ăíịt
kïu lanh laênh
- Töi baêo ăi ăi mađ! - Caâi nhòn thuđ ắch cuêa Naöï laơi ăím xoaây
vađo Mayumi, vađ cö bíịt giaâc nhùưm nghiïìn mùưt laơi
Trong míịy phuât liïìn öng víîn rïn khe kheô - coâ thïí thíịy roô
rùìng cún ăau khöng thïí nađo chõu nöíi Maymi kinh haôi ặâng nhòn
Naöï víơt löơn vúâi noâ Öng rïn möîi luâc möơt to hún, ăíìu öng víơt vaô
trïn göịi
Cuöịi cuđng tiïịng rïn im hùỉn: Liïìu thuöịc ăaô coâ taâc duơng, vađ
Naöï ăaô thiïịp ăi Mùơt öng úê trong vuđng boâng töịi, chó tröng thíịy
vađnh tai bïn phaêi trùưng múđ múđ
Mayumi ặa mùưt nhòn quanh phođng nhû thïí muöịn biïịt chùưc
rùìng xung quanh khöng coâ ai, tûđ tûđ ăuâng díơy nhùơt míịy öịng thuöịc
röîng, cíín thíơn ăíơy nùưp höơp laơi vađ ăem traê vađo ngùn keâo bađn Cö
lùưng tai nghe: Naöï ăaô nguê ýn Löìng ngûơc öng lïn lïn xuöịng
xuöịng ăïìu ăïìu
Mayumi thúê hùưt ra Cö coâ caêm giaâc nhû vûđa tónh díơy sau möơt
giíịc mú khuêng khiïịp Coâ ai ngúđ caâi caênh vûđa qua ăaô diïîn ra
ngay trûúâc mùưt cö Hai caâi ăoâ coâ liïn quan gò vúâi nhau khöng?
Chùưc lađ khöng Chùỉng leô möơt cíu chuýơn phiïịm cuêa ăađn bađ laơi coâ
thïí taâc ăöơng möơt caâch ghï gúâm nhû víơy ăïịn möơt ngûúđi ăađn öng?
Mayumi khöng hiïíu gò hïịt, nhûng khöng roô taơi sao caâi caêm
giaâc kyđ laơ lađ mònh coâ löîi víîn khöng rúđi tím trñ cö: Cö víîn cûâ nghô
rùìng mònh ăaô noâi vúâi Naöï möơt ăiïìu cíịm kyơ vađ ăaô lađm cho öng ta
ăau ăúân "Mònh ăùơt bađy ra cíu chuýơn xûúng xííu íịy thíơt hïịt sûâc
vö duýn", - Mayumi ín híơn tûơ nhuê
Naöï nguê ríịt say - tha töơi cho em, - Mayumi íu ýịm noâi thò
thíìm trong khi ăïịn caơnh öng Cö lau möì höi trïn traân, thíơn troơng
vûơc öng nùìm ngûêa cho ngay ngùưn, keâo laơi tíịm drap cho thùỉng, ăùưp
chùn cho öng röìi ăi doơn bađn Möơt öịng thuöịc röîng loơt vađo mùưt cö
Mayumi nhùơt noâ lïn xem nhûng khöng ăoơc ặúơc; trïn öịng thuöịc coâ
möơt hònh tam giaâc nhoê vađ möơt dođng chûô la tinh
Trang 14Cö doơn cöịc taâch xuöịng bïịp, ăöí cùơn rûúơu ăi vađ rûêa míịy caâi ly
Cö buöìn ríìu cûúđi nhaơt möơt mònh Vûđa röìi cö coâ noâi: "Coâ leô anh nïn cho pheâp caê em cuông ặúơc doơn deơp úê ăíy nheâ?" thïị lađ ăuâng y nhû rùìng cûâ thïí mònh coâ tađi tiïn ăoaân víơy
Khöng cođn viïơc gò phaêi lađm nûôa: Moơi thûâ ăïìu saơch bong Ăïịn luâc phaêi ăi röìi chùng? Mayumi nhòn ăöìng höì Baêy giúđ nùm Haôy cođn thò giúđ Cö ăïịn caơnh Naöï ăang nguê vađ laơi lùưng nghe Húi thúê ăïìu ăùơn Boâng cuêa söịng muôi hùưt lïn caâi maâ nhúơt nhaơt
ÚÊ laơi thò ngu xuíín, mađ boê ăi khöng caâo tûđ thò vö lïî Nhûng chùỉng leô ăaânh thûâc öng ta díơy
Mayumi quýịt ắnh ăúơi thïm hai mûúi phuât nûôa Cö chím thuöịc laâ huât Böîng nhiïn chuöng ăiïơn thoaơi vang lïn ríịt gùưt Mayumi ruât ăiïịu thuöịc laâ ăang ngíơm ra vaâ quay vïị phña Naöï Öng ta nguê say quaâ khöng nghe thíịy gò Chuöng ăiïơn thoaơi víîn reâo Mayumi ăïịm ăïịn nùm höìi chuöng röìi chíơm raôi ăïịn caơnh maây
Ba höìi nûôa Mayumi giú tay ắnh cíìm öịng maây, nhûng vûđa luâc íịy chuöng ngûđng reo
Mayumi trúê vïì caơnh lođ kötatsu, Naöï víîn khöng nhuâc nhñch
Xa xa, tûđ phña dûúâi vùỉng lïn tiïịng rò ríìm cuêa thađnh phöị, nhûng trong phođng víîn tônh mõch Cö chúơt coâ caêm giaâc rùìng caâi caênh nađy ăaô keâo dađi tûđ möơt thúđi xa xûa Tûđ thuúê nađo cö víîn lađ ngûúđi höơ lyâ tröng nom Naöï bïn giûúđng bïơnh
Chuöng ăiïơn thoaơi laơi reâo lïn, ngùưt quaông dođng yâ nghô cuêa cö ăang tröi ïm aê Cö laơi ăúơi ăïịn ăúơt chuöng thûâ taâm röìi cíìm maây lïn
- Tiïn sinh! - Möơt gioơng phuơ nûô thò thađo trong öịng maây Mayumi eâp öịng maây vađo tai saât hún nûôa - Mikikö ăíy Höm qua
em ăaô quíịy ríìy anh Bíy giúđ em gheâ anh coâ ặúơc khöng? Allö, tiïn sinh tiïn sinh
Mayumi nñn thúê vađ thíơm chñ cođn líịy tay bõt öịng maây laơi nûôa
- Allö! Allö! Sao thïị? cùưt röìi ađ?
Mayumi thíơn troơng ăùơt öịng maây xuöịng
Trang 15Mikikö? Mikikö Hoaâ ra thïị! Víơy thò víîn ăuâng lađ Mikikö
"Höm qua em ăaô quíịy ríìy anh Em coâ thïí gheâ anh bíy giúđ ặúơc
khöng? " Mayumi vûđa nhíím laơi míịy lúđi nađy vûđa kinh ngaơc nhòn
Naöï Bíy giúđ thò cö biïịt con gaâi papa töịi qua úê ăíu röìi! Cö böîng
thíịy gûúng mùơt ăau thûúng cuêa Naöï coâ möơt caâi gò ghï túêm
"Chùỉng leô öng ta giíịu noâ? Thíơt khoâ tin! " Song úê ăíy khöng súơ
líìm líîn gò nûôa
Ngöìi gheâ vađo caơnh ăi-vùng, Mayumi cuâi xuöịng nhòn kyô vađo
nhûông neât mùơt cuêa Naöï "Trong con ngûúđi nađy, chñnh quyê sûâ ăang
ngûơ trõ", - Cö thíìm nghô Vađ vađo luâc íịy mi mùưt Naöï chúâp chúâp:
trong ăöi ăöìng tûê töịi ăen, Mayumi thíịy phaên chiïịu hònh aênh cuêa
mònh Hai mùưt Naöï röîng vađ ăuơc
- Thïị nađo aơ, coâ ăúô khöng? - Mayumi hoêi
Naöï vúâi tay vïì phña cö, chaơm lïn vai, röìi bađn tay dûđng laơi
trïn gaây
- Khöng nïn, - Mayumi noâi, nhûng khöng gaơt bađn tay ăi, mađ
laơi uâp lođng bađn tay cuêa mònh lïn trïn vađ xiïịt chùơt líịy Naöï, dûúđng
nhû chó ăúơi coâ thïị, keâo maơnh Mayumi vađo lođng Möi hoơ gùơp nhau
- Papa mađ biïịt thò seô giïịt em, - cö thò thíìm
- Ăûđng súơ
- Thöi Ăûđng anh - Gúô ặúơc caânh tay cuêa Naöï ra, Mayumi
nhòn öng Öng nùìm ngûêa, nùìm húi híịt ngûúơc lïn, mùưt ăúđ ăíîn, thín
hònh mïìm nhuôn Hai caânh tay buöng thoông hai bïn ăi-vùng Hònh
nhû Naöï haôy cođn nûêa mï nûêa tónh
- Anh nguê ăíịy ađ? Anh! Baâc sô! - Cö goơi möơt caâch thíơn troơng
Nhûng Naöï khöng nghe thíịy Öng nhùưm ăúđ ăöi mùưt röìi tûđ
tûđ quay mùơt vïì phña Mayumi
- Anh coâ nhíơn ra em khöng? - Mayumi lo súơ
Naöï khöng ăaâp Nhûng tay öng vûún vïì phña cö, míịy ngoân
tay súđ soaơng tòm caâi khoaâ trïn chiïịc aâo dađi
- Ăïí em, - Mayumi nheơ nhađng boê bađn tay öng ra - Ăúơi möơt tñ
Trang 16- Chiïịc aâo dađi luơa ăaô rúi xuöịng sađn Naöï gíơt ăíìu hađi lođng vađ móm cûúđi - luâc ăíìu nuơ cûúđi chó hiïơn ra trïn möi, röìi líìn ra hai maâ, vađ toaê röơng ra khùưp mùơt
"Möơt nuơ cûúđi thíơt kyđ laơ,- Mayumi nghô thíìm - Vađ noâi chung höm nay öng ta khöng giöịng nhû thûúđng ngađy " Nhûng thûúđng ngađy öng ta ra sao? Mayumi múâi tröng thíịy öng ta ặúơc coâ möơt líìn
úê bïơnh viïơn Duđ sao höm íịy cö thíịy öng ta khaâc hùỉn: laơnh luđng ngaơo nghïî
Mùưt víîn khöng rúđi Mayumi, Naöï nhöím díơy, ngöìi trïn vùng, hai khuyêu tay chöịng lïn göịi Gioơng noâi öng nghe ím ím, lûúôi húi lñu laơi Mayumi caêm thíịy nhû coâ möơt lúâp chíịt gò nhúm nhúâp vađ laơnh toaât ra tûđ tûđ chaêy doơc söịng lûng Öng ta lađm sao thïị?! Cö luđi laơi, neâp vađo tûúđng Naöï ặâng díơy Trïn gûúng mùơt öng thíịp thoaâng möơt nuơ cûúđi kyđ dõ "Nhû mùưt daô thuâ", - Mayumi thíìm nghô
Cuöịi cuđng Mayumi chõu khuíịt phuơc Thöi ra sao thò ra Vúâi möơt sûâc maơnh khöng ai ngúđ coâ thïí coâ ặúơc úê caâi thín hònh gađy gođ cuêa öng, Naöï giíơt hïịt quíìn aâo trïn ngûúđi Mayumi Vađ vođng tay ăang siïịt chùơt cö buöng loêng ra
Trang 17Mayumi ặâng lùơng ýn bïn bûâc tûúđng trùưng, caê thín hònh cö
toaê ra muđi hûúng cuêa tuöíi treê vađ cuêa sûâc söịng
Möơt thín hònh thanh tuâ, nhû ăaô ặúơc bađn tay cuêa möơt nhađ
ăiïu khùưc bíơc thíìy trau chuöịt: Nhûông ặúđng neât ăeơp laơ luđng cuêa
ăöi vai vađ ăöi caânh tay; möơt tíịm lûng thon thaê chuýín möơt caâch
hađi hoađ xuöịng ăöi ăuđi rùưn chùưc - Mayumi ặâng nguýn nhû möơt
bûâc tûúơng thíìn dûúâi aânh ăeđn mađu xanh nhaơt
Naöï nhòn cö chùìm chùìm Húi thúê cuêa öng döìn díơp tûđng
quaông, trïn gûúng mùơt öng líịm tíịm nhûông gioơt möì höi
Mayumi bíy giúđ chó cođn biïịt chúđ nhûông gò ăang tiïịp tuơc diïîn
ra Cö khöng cođn nghô ăïịn Yutarö nûôa, thíơm chñ cođn coâ möơt caêm
giaâc thñch thuâ kyđ laơ khi thíịy rùìng viïơc nađy coâ thïí lađm cho laôo ta
tûâc töịi
Mayumi tûơ mònh laơi gíìn Naöï Cö ăùơt hai tay lïn vai öng
Naöï im lùơng, mùưt víîn khöng rúđi Mayumi
- Kòa, anh - Mayumi nhùưm mùưt Cö hñt thúê muđi thuöịc laâ,
caêm nhíơn sûơ tiïịp xuâc vúâi möơt thín thïí cûúđng traâng Hai tay Naöï
vuöịt ve cö chíìm chíơm Cö kheô thúê dađi, vûún cong mònh aâp saât vađo
Naöï
"Mònh hađnh ăöơng xíịu xa quaâ" - YÂ nghô íịy thoaâng hiïơn lïn
trong tím trñ Mayumi, nhûng cö líơp tûâc qún noâ ăi Thöi cuông
mùơc! Mùơc cho moơi ngûúđi - Yutarö, meơ cö, anh cö, - mùơc cho moơi
ngûúđi biïịt roô hoơ ýu nhau nhû thïị nađo
- Anh öm em ăi, - cö thíìm thò, - thíơt chùơt!
Nhûng Naöï khöng nghe Caâi nuơ cûúđi khoâ hiïíu laơi hiïơn lïn
trïn möi öng, ngûng ăoơng laơi trïn ăöi mùưt vö höìn nhû lađm bùìng
thuyê tinh
Mayumi laơi thíịy súơ
- Anh sao thïị? - Cö luđi laơi, hoêi
Naöï boê hai tay ra vađ quay ăi
- Ăïí töi ăi pha ñt cađ-phï
Trang 18- Cađ-phï û?
- ÛĐ Töi seô ăun nûúâc pha cađ-phï - Naöï hònh nhû phaêi khoâ khùn lùưm múâi ăiïìu khiïín ặúơc caâi lûúôi - Ta seô uöịng cađ phï
- Chùỉng leô cûâ ăïí thïị nađy ? Anh ăiïn röìi sao?
Naöï díîn Mayumi ăïịn caơnh bïịp
- Nađo Em bùưc nûúâc lïn
- Ăúơi möơt chuât, ñt ra cuông ăïí em mùơc aâo quíìn ăaô
- Khöng!
- Sao kyđ víơy!
- Em phaêi lađm theo yâ anh
Tia lûêa man daơi laơi aânh lïn trong mùưt Naöï
Mayumi giíơn dûô líịy bao diïm ăïịn caơnh bïịp
Cö chím lûêa vađo ga: Möơt caâi vođng ăoê buđng lïn
- Cheân trïn kïơ
Mayumi böîng caêm thíịy cùm giíơn ăïịn cûơc ăöơ
- Sao, vúâi cö nađo öng cuông nhû thïị nađy ađ? Caê vúâi Mikikö cuông víơy ađ?
Coâ möơt caâi gò buđng chaây lïn röịi líơp tûâc tùưt ăi trong ăöi mùưt tröịng röîng cuêa Naöï
- Höm qua chñnh cö ta ăaô úê ăíy! Ăûđng chöịi! - Mayumi chúơt nhúâ ra rùìng mònh ăang tríìn truöìng - töi thíịy ăuê lùưm röìi Töi ăi ăíy! Giaâ töi biïịt öng lađ con ngûúđi nhû thïị nađo
- Ăûđng ăi - Naöï ăi theo van nađi
Khöng theđm ăïí yâ ăïịn öng, Mayumi mùơc aâo vađo
Böîng Naöï quyđ suơp xuöịng öm líịy hai chín cö
- Anh van em
"Ăiïn loaơn gò ăíu íịy!" - Mayumi nghô
Trang 19- Bấc sơ! Bấc sơ cố côn tĩnh khưng àêëy? Hay lâ cấi thuưëc êëy àậ
lâm cho bấc sơ thânh ra nhû vêåy? - Cư àêíy Naự ra
- ÚÃ lẩi vúái anh thïm chuát nûäa
Nhịn xuưëng Naự àang guåc àêìu vâo chên mịnh, Mayumi àậ
hiïíu ra: Cư àậ phất hiïån ra bưå mùåt bđ êín cuãa con ngûúâi khố hiïíu
nây
Trang 20CHÛÚNG XII
Ăaô ăïịn thaâng mûúđi hai
Cuông nhû thûúđng lïơ vađo tiïịt cuöịi nùm, trong caâc bïơnh viïơn söị bïơnh nhín ngoât hùỉn ăi Ai níịy ăïìu bíơn bõu vúâi nhûông cöng chuýơn sûêa soaơn ùn tïịt, chùỉng míịy ai cođn nghô ăïịn bïơnh tíơt Vađo thúđi gian nađy ñt coâ ngûúđi ăi tòm baâc sô
ÚÊ bïơnh viïơn Oriental cuông ăaô vađo thúđi kyđ vùưng khaâch Quaê tònh caâc bïơnh nhín ngoaơi truâ víîn cođn ăïịn, nhûng caâc phođng bïơnh nhín ăïìu vùưng tanh - mùơc díìu haôy cođn hai tuíìn nûôa múâi ăïịn tïịt
Caâc bïơnh nhín nùìm úê caâc phođng thûúơng haơng sang troơng cuông ăaô xuíịt viïơn Caê caâi tíìng saâu nađy chó cođn laơi möơt mònh Ăzyunkö Hanaăzyö
Bíy giúđ, sau cuöơc phíîu thuíơt, cö cûâ möîi ngađy hai líìn thûơc hiïơn ăuâng thuê tuơc ngöìi vađo chíơu nûúâc íịm Möơt thuê tuơc dïî chõu lađm cho bïơnh nhín ăúô ăau hùỉn, tuy caâi caênh tûúơng nađy dô nhiïn khöng hùỉn lađ möơt myô quan Duđ sao trong thúđi gian nùìm bïơnh viïơn, Ăzyunkö cuông ăaô quen ặúơc nhiïìu thûâ
Ngoađi Ăzyunkö ra, bïơnh nhín ăaô ăem laơi cho Naöï nhiïìu nöîi
lo íu lađ Yösiăzö Isikura Vađo nhûông ngađy gíìn ăíy öng giađ laơi bùưt ăíìu kïu ăau vađ thíịy nùơng trong daơ dađy
- Baâc sô aơ, töi khöng sao ùn ặúơc, - öng cuơ noâi nhû muöịn khoâc Nûúâc da cuơ xanh xao, hai maâ hoâp hùỉn laơi - Mađ höm qua laơi söịt nûôa Bõ caêm laơnh hay sao íịy?
- Ban ăïm úê ăíy tùưt lođ sûúêi ăiïơn, cuơ nïn mùơc íịm hún, - Naöï ăaâp trong khi xem xeât túđ ghi nhiïơt ăöơ
Suöịt tuíìn vûđa qua, nhiïơt ăöơ cuêa cuơ Isikura hùìng ngađy lïn ăïịn 38oC, ăöi khi cođn cao hún Caâc thûâ thuöịc giaêm nhiïơt híìu nhû
Trang 21khöng coâ taâc duơng, chó ặúơc ñt líu caâi cöơt thuyê ngín laơi bùưt ăíìu
trûúđn lïn phña trïn möơt caâch nhíîn tím Ăoâ lađ möơt díịu hiïơu chùưc
chùưn cuêa sûơ caâo chung ăaô ăïịn gíìn Giai ăoaơn cuöịi cuđng cuêa cún
bïơnh Moơi biïơn phaâp ăiïìu trõ ăïìu hoađn toađn vö ñch
- Coâ leô múâi xuíịt hiïơn möơt chöî loeât khaâc? - Cuơ Isikura thúê dađi
- Chùưc khöng phaêi, - Naöï noâi, gioơng khöng vui
- Thïị ăïịn tïịt baâc sô cho töi ra viïơn chûâ?
Naöï trao túđ ghi nhiïơt ăöơ cho Nörikö vađ quay ra cûêa söí, phña
mùơt trúđi muđa ăöng ăang toaê möơt aânh saâng trùưng trong lađn sûúng
súâm
- Laôo muöịn ùn tïịt úê nhađ, - öng giađ noâi tiïịp, gioơng run run, vađ
lođng Nörikö se laơi möơt caâch ăau ăúân
- Lûng coâ ăau khöng?
- Caâm ún baâc sô, cuông ăúô röìi Chó coâ ăiïìu lađ töi khöng cođn
chuât sûâc nađo nûôa baâc sô aơ Bïơnh hoaơn ăaô lađm cho töi kiïơt lûơc röìi
- Cuơ ặđng xuâc ăöơng, coâ haơi ăíịy Cuơ cûâ nùìm nghó ăi
- Bíy giúđ trong ăíìu töi noâ cûâ nghô quíín nghô quanh - Cuơ
Isikura ặa mùưt liïịc sang cö con díu - Chùưc töi söịng chùỉng cođn
bao líu nûôa
- Cuơ nïn nghô ăïịn chuýơn ăi cíu ăi
- Chađ! - Öng giađ mûđng rúô chöơp líịy caâi ăïì tađi ûa thñch íịy - Ăaô
hún möơt nùm nay töi khöng ặúơc ăi cíu! Ăïịn khi nađo khoêi, töi seô ăi
cíu hùìng ngađy Töi seô buđ laơi thúđi gian ăaô míịt
- Phaêi ăíịy, cuơ cöị lïn cho choâng khoêi - Naöï caâo tûđ vađ ra
khoêi phođng Cuơ Isikura lùơng leô nhòn theo
Ngay höm íịy Naöï múđi hai vúơ chöìng anh con caê cuêa cuơ
Isikura ăïịn gùơp
Khi hoơ bûúâc vađo, öng noâi vúâi hoơ bùìng caâi gioơng bònh thaên
nhíịt:
- Cuơ thín sinh cuêa öng chó cođn söịng ặúơc khöng ăíìy möơt
thaâng nûôa Líu nhíịt lađ ăïịn giûôa thaâng giïng
Trang 22- Sao?! Chó coâ thïị thöi aơ?
- Trûúâc ăíy töi tûúêng cuơ seô keâo thïm ặúơc ñt líu, nhûng höm nay töi hiïíu ra rùìng mònh nhíìm Cuơ ýịu quaâ Hïịt caâch röìi
Hai vúơ chöìng ặa mùưt nhòn nhau
- Baâc sô biïịt chùưc nhû víơy ađ?
- Phaêi Xin hoêi cuơ nhađ coâ noâi gò vúâi öng bađ vïì cuöơc phíîu thuíơt höm trûúâc khöng?
- Coâ Öng cuơ töi líịy lađm laơ sao khöng thíịy ăúô, - Isikura - con gíơt ăíìu
- Cuơ khöng ăoaân ra ặúơc ăiïìu gò ađ?
- ÍỊy, höm kia cuơ töi böîng thöịt ra: hay ăíy lađ bïơnh ung thû?
- Töi hy voơng lađ öng bađ khöng noâi gò vúâi cuơ chûâ?
- Khöng, khöng, ăúđi nađo! Chuâng töi ăaô traê lúđi ăuâng lúđi baâc sô daơy
- Thïị thò töịt Duđ coâ thïị nađo cuông tuýơt nhiïn khöng ặúơc noâi sûơ thíơt vúâi cuơ Loeât daơ dađy, trûúâc sau cuông chó coâ loeât daơ dađy mađ thöi Öng bađ hiïíu chûa? Nïịu chñnh cuơ bùưt ăíìu noâi ăïịn ung thû thò öng bađ phaêi cûúđi xoađ vađ noâi laêng sang chuýơn khaâc
- Nhûng hònh nhû cuơ ăaô ăoaân ặúơc rùìng bïơnh mònh khöng cođn cûâu chûôa ặúơc nûôa
"Con trai giöịng böị quaâ, - Naöï chúơt nhíơn thíịy thïị, - Nhíịt lađ ăöi mùưt vađ caâi muôi "
- Khöng sao, cuơ muöịn nghô gò thò cûâ ăïí mùơc cuơ Cođn öng bađ, - gioơng Naöï cûúng quýịt, - phaêi lađm ăuâng nhû töi noâi Ăöịi vúâi öng ăoâ lađ caâch duy nhíịt ăïí lađm trođn ăaơo hiïịu - Noâi ăoaơn Naöï ặâng díơy, cho khaâch hiïíu rùìng cuöơc noâi chuýơn ăaô kïịt thuâc
Köbasi ăang úê trong möơt tím traơng u töịi Vađ nguýn nhín cuêa tím traơng ăoâ lađ Ăziïrö Töda, ăaô ra viïơn vađo cuöịi thaâng mûúđi möơt
Hùưn ra ăi hoađn toađn khoeê maơnh Caâi seơo trïn traân khöng cođn mûng muê nûôa, caêm giaâc ăau vađ choâng mùơt cuông khöng cođn Quaê
Trang 23tònh cuông coâ nhûông chöî seơo löìi, cíìn coâ phíîu thuíơt thíím myô múâi
hïịt ặúơc Nhûng Köbasi thíịy khöng cíìn vöơi Ríịt coâ thïí noâ seô tûơ noâ
lùơn ăi Khi Töăa ra viïơn, Köbasi ăaô cho hùưn möơt höơp thuöịc múô khaâ
ăùưt tiïìn, dùơn phaêi thûúđng xuýn böi lïn nhûông chöî seơo, vađ cûâ hai
ngađy möơt líìn, ăïịn bïơnh viïơn ăïí xem laơi
Nhûng ăaô gíìn qua möơt tuíìn röìi mađ Töăa chùỉng thíịy ăíu
Köbasi ăím lo, anh líịy thuđng phñch tòm söị ăiïơn thoaơi cuêa Töăa röìi
bùưt ăíìu quay ẵa söị Möơt gioơng ăađn öng laơ hoùưc traê lúđi rùìng ăaô hún
nûêa nùm nay Töăa khöng úê chöî ăoâ nûôa
"Thïị thò hùưn biïịn ăi ăùìng nađo, caâi thùìng chïịt tiïơt íịy? "
Coâ líìn Köbasi bûơc böơi noâi vúâi Akikö:
- AÊnh phim chuơp naôo cuêa hùưn coâ nhûông díịu hiïơu khöng töịt
Töi ăaô baêo hùưn lađ nhíịt ắnh phaêi ăïịn khaâm laơi
Akikö cau mùơt
- Em khöng ûa hùưn ngay tûđ ăíìu Möơt gaô búơm rûúơu ùn khöng
ngöìi röìi Ăïịn möơt chöî úê thûúđng xuýn hùưn cuông khöng coâ thò cuông
chùỉng coâ gò lađ laơ
- Thò caâch ăíy nûêa nùm hùưn coâ úê chöî ăoâ thíơt, thađnh thûê duđ
sao hùưn cuông chùỉng noâi döịi gò nhiïìu, - Köbasi lađu bađu
Cûâ hïî Akikö chï bai Töăa thò y nhû rùìng Köbasi líơp tûâc bïnh
vûơc hùưn ta
- Nhûng mađ hùưn lađ möơt thùìng noâi döịi bíím sinh Cûâ nghe hùưn
noâi thò tûúêng hùưn khöí súê lùưm! Hùưn biïịt lađm cho ngûúđi ta muêi lođng
Em khöng tin líịy möơt chûô trong nhûông chuýơn hùưn noâi!
- Hùưn khöng coâ löîi Chñnh cuöơc ăúđi lađm cho ngûúđi ta trúê
thađnh keê noâi döịi
- Anh laơi cođn bïnh hùưn nûôa ađ?! - Akikö nöíi khuđng - Chñnh
hùưn ăaô lûđa anh kia mađ!
- Sao laơi lûđa? Chùỉng qua hùưn coâ vay möơt ñt tiïìn
- Ăíịy-ăíịy Chñnh vò thïị mađ hùưn khöng theđm loâ mùơt ra Hùưn
khöng hïì coâ yâ ắnh traê laơi söị tiïìn mùơt íịy!
Trang 24- Khöng ăíu, khöng thïí nhû thïị ặúơc
- Coâ thïí lùưm chûâ!
- Chùỉng qua hùưn khöng biïịt líịy ăíu ra Hiïơn giúđ
- Anh ngöịc quaâ ăi míịt, - Akikö khöng chõu ặúơc nûôa - Sao, anh tin hùưn thíơt ađ?
- Duđ sao thò töi cuông khöng coâ cú súê gò ăïí nghô xíịu vïì hùưn ăïịn mûâc nhû víơy
- Phaê-aê-aêi - Akikö bíơt cûúđi chua chaât - Quaê nhiïn, lađm gò coâ cú súê nađo?
Köbasi cuâi ăíìu Thíơt tònh mađ noâi, baên thín anh cuông thíịy ngúđ vûơc Nhûng duđ sao chùng nûôa thò phaêi nghe möơt cö y taâ ùn noâi vúâi mònh nhû víơy
- Töi lađ thíìy thuöịc, vađ töi khöng thïí ăïí cho möơt con ngûúđi ăi ăïịn chöî chïịt ặúơc
- "Ăi ăïịn chöî chïịt"! Lađm gò ăïịn nöîi?
- Thöi ăuê röìi! Cođn tiïìn thò duđ hùưn khöng traê, töi cuông chùỉng ăïịn nöîi nađo ăíu
- AÂi chađ! Nhõn ùn nhõn tiïu ăïí traê nùm mûúi ngađn ýn cho möơt thùìng vö laơi ùn baâm?
- Töi ặa tiïìn cho hùưn lađ do tûơ nguýơn, - Köbasi noâi, möîi luâc möơt caâu kónh thïm
- Viïơc böị thñ khöng phaêi lađ möơt böín phíơn Möơt baâc sô laơi cađng khöng coâ böín phíơn lađm caâi viïơc íịy
- Khöng, ăoâ lađ möơt böín phíơn Vađ chñnh lađ böín phíơn cuêa ngûúđi thíìy thuöịc! Böín phíơn cuêa ngûúđi thíìy thuöịc lađ lađm ăiïìu thiïơn, trong ăoâ coâ caê viïơc böị thñ Chó coâ ăiïìu lađ trong giúâi baâc sô coâ khöng
ñt nhûông keê ti tiïơn nhû kiïíu ngađi baâc sô trûúêng, chó biïịt nghô ăïịn lúơi ñch riïng cuêa mònh Cođn vïì Töăa thò xin cö chúâ cho rùìng töi khöng muöịn nghô xíịu vïì hùưn
- AĐ! Anh laơi noâi ăïịn hùưn!
- Ăoâ lađ vò cö noâi bíơy baơ
Trang 25- Em noâi gò nađo? - Akikö vùơn laơi, nhûng ăïịn ăíy Kaöru, da deê
höìng hađo sau khi tùưm, tay cùưp khùn mùơt vađ höơp xađ phođng, böơ toâc
ûúât xoaô trïn lûng, bûúâc vađo phođng Tröng thíịy Köbasi vađ Akikö cö
ta luöịng cuöịng
- Thïị nađo, tùưm ra sao? - Akikö noâi ăïí phaâ tan sûơ im lùơng
nùơng nïì
- Thñch lùưm, caêm ún Tùưm möơt mònh, khöng phaêi vöơi -
Kaöru cuâi ăíìu ăi qua mùơt Köbasi vađ treo ăöi bñt tíịt trùưng ăöìng
phuơc lïn moâc cho khö
- Caâc phođng bïơnh thïị nađo Yïn tônh chûâ?
- Víng Chó coâ
- "Chó coâ" gò?
Kaöru ặa mùưt nhòn tröơm Köbasi, khöng daâm noâi
- Nađo, noâi ăi - Akikö söịt ruöơt nhòn Kaöru
- AĐ khöng, em
- Noâi cho roô rađng ăi, ặđng coâ luâng buâng!
- Ban naôy em lïn tíìng saâu ắnh xem thûê ăeđn ăaô tùưt hïịt
chûa
- Röìi sao?
- Röìi em thíịy hònh nhû úê phođng saâu trùm leê möơt
- Phođng cuêa Hanaăzý Thïị thò sao?
- Trong phođng hònh nhû coâ ai íịy
- Cö híìu chûâ gò?
- Khöng - Kaöru ngûúơng nguđng cuơp mùưt xuöịng
- Thïị thò ai?
Hai maâ Kaöru ăoê tña lïn
- Möơt ngûúđi ăađn öng ađ?!
Kaöru cuâi ăíìu nhû ngûúđi coâ löîi
Trang 26Akikö thúê dađi vađ nhòn Köbasi ăang ngöìi khoanh tay trûúâc ngûơc, mùưt nhòn sang möơt bïn ra ăiïìu khöng chuâ yâ
- Em coâ noâi gò vúâi cö ta khöng?
Kaöru lùưc ăíìu
- Ai thïị nhó? - Akikö ngíîm nghô - Öng bíìu chùng?
- Khöng Cûâ ăïịn chiïìu cö íịy laơi cho öng ta vïì Sau ăoâ öng phaêi lo töí chûâc biïíu diïîn Höm nay öng ta chó ngöìi möơt laât röìi ăi
- Thïị thò möơt ngûúđi laơ û? - Köbasi hoêi - Kaöru, töịi nay cö khöng tröng thíịy ai ăi qua phođng ngoađi ađ?
- Em khöng thíịy Em coâ gaâc löịi ra vađo ăíu
- Dô nhiïn - Akikö taân ăöìng
- Höm nay ăoâng cûêa luâc míịy giúđ?
- Luâc chñn giúđ rûúôi
- Nhû thïị nghôa lađ ngûúđi kia ăïịn súâm hún
Akikö nhòn ra daôy hađnh lang tranh töịi tranh saâng Luâc bíịy giúđ ăaô quaâ mûúđi giúđ, vađ trong caâc phođng bïơnh nhín moơi ngûúđi ăïìu ăaô nguê
- Cö íịy hònh nhû múâi möí ặúơc ba ngađy phaêi khöng? - Köbasi hoêi
- Víịn ăïì chñnh lađ úê chöî íịy - Akikö ăaâp gioơng bûơc böơi - ÍỊy, chuâng ta seô lađm gò ăíy?
- Coâ leô hai cö ăïịn xem laơi líìn nûôa ăi, - Köbasi ăïì nghõ
- Ăi vađo phođng cö íịy möơt líìn nûôa û? - Bíy giúđ ăïịn lûúơt Akikö ăoê bûđng mùơt lïn - Tiïn sinh aơ, chuâng ta cuđng ăi ăi Em súơ Nïịu úê ăíịy coâ möơt ngûúđi ăađn öng thíơt thò sao?
- ÛĐ thò sao? Cö seô ặa öng íịy ăïịn ăíy
- Thöi anh cuđng ăi vúâi em möơt chuât! - Akikö nùưm öịng tay aâo Köbasi Köbasi miïîn cûúông ặâng díơy
- Nïịu víơy thò cö úê laơi ăíy, - Akikö baêo Kaöru
Trang 27Trong khi bíịm nuât thang maây lïn tíìng saâu, Köbasi phò cûúđi
- Kaöru hònh nhû ngûúơng lùưm Chùưc cö ta tröng thíịy hoơ vađo
möơt luâc bíịt tiïơn
- Xò, anh khöng biïịt xíịu höí ađ! - Akikö giíơn döîi phaât möơt caâi
vađo lûng Köbasi
Thang maây dûđng laơi Trong daôy hađnh lang im phùng phùưc,
möơt ngoơn ăeđn nhoê chong leo leât
Köbasi vađ Akikö ăi lom khom nhû hai tïn gian phi, cöị bûúâc
thíơt nheơ Ngoađi phođng 6 M ra, tíịt caê caâc phođng trïn tíìn nađy ăïìu
boê khöng Akikö thíơm chñ cođn thíịy tiïịc khi nghô rùìng trong nhûông
cùn phođng tuýơt vúđi nhû víơy - coâ buöìng tùưm, toa-leât vađ tuê laơnh - laơi
chùỉng coâ ai nùìm Hoơ roân reân bûúâc ăïịn caơnh cûêa vađ dûđng laơi Sau
caânh cûêa lađ buöìng cuêa ngûúđi nuöi bïơnh nhín, kïị ăïịn lađ phođng
ăïơm, sau ăoâ lađ phođng cuêa Ăzyunkö
Cûêa phođng ăoâng kñn, nhûng trong khung cûêa söí con che ređm
tröng ra hađnh lang thíịy coâ aânh saâng loơt ra Ăzyunkö vöịn thñch
tiïơn nghi nïn khi vađo nùìm bïơnh viïơn ăaô sai ặa ăïịn ăíy möơt cíy
ăeđn nguê chao ăoê ăïí ăùơt úê ăíìu giûúđng
Köbasi vađ Akikö gheâ tai vađo caânh cûêa Hoơ nghe ngoâng möơt
laât Tûđ trong phođng bïơnh nhín khöng coâ tiïịng ngûúđi ặa ra, mađ
chó coâ tiïịng nhaơc khe kheô: ăoâ lađ chiïịc maây stereo ăùơt caơnh giûúđng
Ăzyunkö Coâ leô hoơ ăaô lađ cho "ăöi chim non" hoaêng súơ chùng? Chùưc
khöng phaêi, vò hoơ ăi ríịt kheô Köbasi chúơt nhíơn ra caâi tònh tiïịt kyđ
quùơc cuêa hai ngûúđi ăi rònh vađ bíịt giaâc phò cûúđi, nïịu chùỉng may coâ
ai tònh cúđ tröng thíịy hoơ, chùưc ngûúđi íịy seô tha höì mađ cûúđi
- Thöi ta ăi ăi, - anh thò thíìm noâi vúâi Akikö
Vûđa luâc íịy möơt gioơng noâi húi khađn vùỉng ra: chùưc chùưn lađ
gioơng cuêa Ăzyunkö
- Ăöì cuđ líìn úê ăíu íịy! - Theo thoâi quen, cö ta keâo dađi caâc tûđ
ngûô ra möơt caâch lùỉng lú
Köbasi vađ Akikö ặa mùưt nhòn nhau
Trang 28Coâ tiïịng cûúđi khuâc khñch Laơi gioơng Ăzyunkö Gioơng noâi cuêa ngûúđi kia víîn chûa nghe thíịy Sau ăoâ coâ tiïịng bûúâc khe kheô Caânh cûêa ra phođng ăïơm múê ra
Hai "trinh saât viïn" ặa mùưt nhòn nhau nguơ nhiïìu yâ nghôa Köbasi kheô chaơm vađo khuyêu tay Akikö Ngûúđi víîn lom khom, hoơ rúđi caânh cûêa ăi vïì phña thang maây vađ maôi ăïịn cuöịi hađnh lang múâi ặâng thùỉng ngûúđi lïn
Trong buöìng thang maây Akikö thúê phađo nheơ nhoôm
- Coâ möơt ngûúđi nađo ăíịy úê trong phođng cö íịy thíơt
- Baơn trai cö ta chûâ cođn ngûúđi nađo nûôa
- Thïị cö híìu ăíu?
- Töi biïịt ăíu ăíịy Coâ leô ăang nguê trong phođng
- Khöng, nhû thïị kia thò ai mađ nguê ặúơc - Akikö thúê dađi - Phaêi Laơi lađ sau möơt phíîu thuíơt Trong khi ăoâ thò möîi líìn baâc sô ăïịn khaâm laơi kïu ăau om sođm
- Chûâ cođn sao nûôa, - Köbasi noâi qua keô rùng - Phaêi kïu ăïí cho ngûúđi ta cođn thûúng xoât chûâ
- Khöng biïịt sau chuýơn höm nay cö íịy seô ra sao?
- Coâ gò ăíu mađ "ra sao"?
Hai ngûúđi im bùơt: biïịt lađm gò ăíy? Xöng vađo phođng ăuöíi ngûúđi khaâch bíịt húơp phaâp íịy ra chùng? Nhûng nïịu víơy ngûúđi ta seô thíịy roô ngay rùìng hoơ ăaô rònh mođ, nghe tröơm ngoađi cûêa Hún nûôa, nhúô ăoâ khöng phaêi lađ möơt ngûúđi ăađn öng thò sao? Ngoơn ăeđn tríìn ăaô tùưt, chó cođn möîi ngoơn ăeđn nguê vađ maây cassette múê ríịt kheô Vaê laơi duđ hoơ coâ múê to húi thò cuông chùỉng lađm phiïìn ai Caê tíìng líìu chó coâ möơt mònh Ăzyunkö Khöng, ăoâ khöng phaêi lađ möơt lyâ do ăïí xöng vađo phođng cö ta Cođn nïịu ăoâ chñnh lađ cö híìu thò sao?
- Khöng sao, ta seô biïịt ngay, - Köbasi lađu bađu
Dûơ tñnh cuêa anh ríịt ăún giaên: khön ngoan hún nhiïìu lađ tòm caâch bùưt "töơi nhín" vađo luâc hùưn tòm caâch chuöìn ăi
Trang 29- Ăùìng nađo thò hùưn cuông seô ăi qua cûêa chñnh Quaâ lùưm, nïịu
hùưn úê laơi ăïm, ta seô chöơp con chim böì cíu nhoê vađo luâc saâng súâm,
khi caâc cö ăi ăo nhiïơt ăöơ cuêa bïơnh nhín
Köbasi vađ Akikö trúê vïì phođng caâc nûô y taâ Kaöru ăang ngöìi
trïn ăi-vùng ăúơi hoơ
- Em noâi ăuâng ăíịy Kaöru, - Akikö noâi
- Ăaô ăuöíi hùưn ra chûa?
- Chûa
- Taơi sao?
- Saâng mai ta seô bùưt quaê tang Cođn cö ta thò seô múđi ra khoêi
bïơnh viïơn, - Köbasi ăaâp
- Múđi ai? Múđi cö Hanaăzyö û? - Akikö ngú ngaâc nhòn anh -
Chó vò möơt chuýơn vùơt vaônh nhû víơy?
- Vùơt vaônh ađ? Ăûa ăađn öng vađo phođng mađ lađ chuýơn vùơt vaônh
ađ? Töi nhöí toeơt vađo caâi danh tiïịng "minh tinh" cuêa cö ta, töi khöng
dung thûâ ặúơc nhûông chuýơn bï böịi nhû víơy ăíu
- Nhûng ta lađm gò coâ bùìng chûâng?
- Seô coâ Chó riïng caâi viïơc coâ möơt ngûúđi laơ nguê laơi ăïm trong
phođng cö ta cuông ăuê röìi
- Nhûng baâc sô Naöï
- Öng íịy lađ baâc sô ăiïìu trõ cö ta, nhûng chõu traâch nhiïơm xaêy
ra ban ăïm laơi lađ baâc sô trûơc Vađ vúâi tû caâch baâc sô trûơc, töi cho
rùìng caâch xûê sûơ cuêa cö ta khöng thïí nađo dung thûâ ặúơc
- Khöng biïịt Naöï coâ ăöìng yâ nhû víơy khöng?
- Noâi chung öng ta nûúng nheơ cö íịy quaâ Nûô nghïơ sô mađ laơi!
Cuông ríịt coâ thïí öng ta coâ yâ ăöì gò vúâi cö íịy Noâi thïị chûâ chùưc lađ
khöng phaêi Bíy giúđ thò öng ta biïịt roô ngûúđi cö íịy nhû lođng bađn
tay mònh röìi cođn gò
- Sao anh thö bó thïị? - Akikö nhùn mùơt
Trang 30- Caâi boơn nghïơ sô íịy lađ töi chuâa gheât, Köbasi kïịt luíơn möơt caâch hùìn hoơc, vađ ngay luâc íịy ngoađi cûêa xuíịt hiïơn möơt ngûúđi ăađn öng Ngûúđi laơ mùơt ríịt cao lúân - ăíìu hùưn gíìn chaơm ăïịn ăađ ngang - vađ ăïí toâc dađi theo thúđi trang
Tröng thíịy hùưn ăíìu tiïn lađ Akikö Vò bíịt ngúđ, cö ta cođn giíơt nííy lïn nûôa lađ khaâc
- Öng lađ ai? - Cö ngaơc nhiïn hoêi, ăöìng thúđi bíịt giaâc nhíơn thíịy ngûúđi laơ mùơt ríịt ăeơp trai
- Töi muöịn ra khoêi ăíy, nhûng cûêa trûúâc ăoâng míịt röìi - Ngûúđi ăađn öng coâ möơt gioơng tríìm ïm nhû nhung vađ möơt caâch phaât
ím ríịt chuíín xaâc
- Ra khoêi ăíy? - Akikö thaêng töịt quay laơi nhòn Köbasi; Köbasi vađ Kaöru ặâng ýn ngú ngaâc nhòn ngûúđi khaâc Cuöịi cuđng ai múâi noâi:
- Ca sô haât nhaơc nheơ, ùn khaâch nhíịt ăíịy
Köbasi nhòn ngûúđi laơ mùơt tûđ ăíìu ăïịn chín
- Naôy giúđ öng úê ăíu?
- Trong phođng bïơnh nhín
- Phođng nađo?
- Phođng saâu trùm leê möơt, tûâc phođng cuêa Ăzyunko Hanaăzyö,
- ngûúđi ăađn öng traê lúđi rađnh maơch, veê thaên nhiïn, khöng hïì coâ chuât nađo luâng tuâng
Köbasi bíịt giaâc nhaây mùưt
- Thïị öng lađm gò úê ăíịy? - Anh hoêi, gioơng ríịt ăanh
Trang 31- Chùỉng coâ gò ăaâng kïí Nghe nhaơc, noâi chuýơn
- Thïị ađ? Chó coâ thïị thöi ađ?
Tanimotö chó kheô cûúđi möơt tiïịng Gûúng mùơt hùưn luâc nađy
tröng ríịt thíơt thađ
- Ríịt tiïịc lađ töi khöng thïí noâi thïm gò nûôa
- Thïị ađ?
- Noâi chung, töi khöng coâ nhiïơm vuơ phaêi baâo caâo chi tiïịt -
Tanimötö laơi cûúđi
Akikö vađ Kaöru nhòn hùưn nhû thïí bõ thöi miïn
- Öng biïịt rùìng Hanaăzyö vûđa qua möơt phíîu thuíơt chûâ? Öng
nghô thïị nađo, quíịy ríìy möơt ngûúđi bïơnh nhû thïị coâ töịt khöng?
- Chñnh cö íịy ýu cíìu töi ăïịn
- Buöíi töịi ađ?
- Khöng, chùỉng qua giúđ nađy töi röîi
- Theo töi, bíịt kyđ ai cuông coâ thïí hiïíu ặúơc rùìng ngöìi lyđ trong
phođng riïng cuêa möơt ngûúđi ăađn bađ cho ăïịn tíơn ăïm khuya lađ ríịt
chûúâng
- Töi xin löîi Töi khöng biïịt coâ thïí úê laơi phođng bïơnh nhín cho
ăïịn míịy giúđ - Tanimötö cuâi ăíìu coâ veê cam phíơn
- Ăíy lađ bïơnh viïơn chûâ khöng phaêi lađ höơp ăïm - Caâi veê xúì
xoađ vađ caâi bïì ngoađi trau chuöịt cuêa ngûúđi ăađn öng lađm cho Köbasi
möîi luâc möơt thïm khoâ chõu - Mađ öng lađ ai múâi ặúơc chûâ! Khöng
phaêi chöìng, cuông chùỉng phaêi võ hön phu Thíơt lađ tríng traâo laơ
luđng!
- Xin öng tha löîi
- Töi coâ böín phíơn phaêi ghi laơi viïơc nađy trong söí trûơc Öng ăaô
coâ mùơt vađo luâc ăïm khuya trong phođng möơt nûô bïơnh nhín Töi
khöng biïịt ai coâ löîi, Hanaăzyö hay lađ öng, nhûng töi nhíịt ắnh seô
thöng baâo viïơc nađy cho baâc sô trûúêng
- Thïị röìi sao nûôa aơ?
Trang 32- Coâ thïí lađ chuâng töi buöơc lođng phaêi ýu cíìu Hanaăzyö ra khoêi bïơnh viïơn
- Xin löîi, töi khöng coâ yâ muöịn hoêi vïì cö íịy Nhû töi thò caâc võ coâ thïí cho töi ra khoêi ăíy khöng?
Khöng hïì che giíịu aâc caêm, Köbasi möơt líìn nûôa nhòn Tanimötö tûđ ăíìu ăïịn chín
- Ăõa chó? Muơc ăñch ăïịn bïơnh viïơn?
Tanimötö traê lúđi möơt caâch söịt sùưng
Köbasi ghi laơi nhûông cíu traê lúđi trong söí trûơc, úê muơc "biïịn cöị"
- Phaêi Töi ăaô thíịy roô lađ khöng coâ gò coâ thïí lađm öng nao nuâng ặúơc
- Möơt líìn nûôa töi xin baâc sô thûâ löîi cho - Tanimötö xûê sûơ nhû thïí hùưn khöng caêm thíịy Köbasi coâ aâc caêm vúâi mònh
- Cho öng ta ra - Köbasi quay ngoùưt lûng laơi Khi Tanimötö ăaô ra ngoađi anh cađu nhađu - Chó noâi chuýơn vúâi hùưn thöi cuông ăaô thíịy túêm Möơt thùìng xoê laâ!
- Möơt ngûúđi ăađn öng thûơc sûơ! - Mùưt víîn nhòn caâi khung cûêa mađ Tanimötö vûđa ăi ra, Akikö thúê dađi mú möơng
- Cö thñch nhûông thùìng ngu víơy ađ?
- Ngu hay khöng thò cuông chûa biïịt Nhûng ăeơp trai quaâ chûđng
- Mai töi seô noâi hïịt vúâi Naöï
Cöị tríịn aâp nöîi bûơc tûâc, Köbasi rñt maơnh ăiïịu thuöịc laâ
*
* *
Höm sau Naöï laơi ăïịn muöơn: quaâ mûúđi giúđ múâi thíịy öng vađo bïơnh viïơn Thúđi gian gíìn ăíy öng luön luön ăïịn chíơm, chó coâ möơt hai líìn lađ ăïịn trûúâc mûúđi giúđ
Trang 33Tònh hònh nađy khöng lađm cho caâc nûô y taâ hađi lođng chuât nađo,
buöíi ăi thùm caâc phođng bïơnh nhín bõ chíơm laơi, ríịt nhiïìu viïơc phaêi
hoaôn sang buöíi chiïìu Hún nûôa trong khi Naöï vùưng mùơt Köbasi
ríịt víịt vaê bao nhiïu cöng viïơc ăïìu truât lïn vai anh hïịt
Ăaô míịy líìn caâc nûô y taâ thûê noâi chuýơn vúâi Naöï, nhûng öng
chó gíơt ăíìu ăöìng yâ, vađ moơi viïơc víîn y nhû cuô Röìi cađng vïì sau öng
cađng ăïịn muöơn hún Khiïịu naơi vúâi baâc sô trûúêng chùng? Duđ coâ lađm
nhû víơy cuông khöng ùn thua gò Baâc sô trûúêng thûúđng xuýn ăoơc
nhíơt kyâ cuêa bïơnh viïơn vađ khöng thïí khöng biïịt Naöï thûúđng ăïịn
bïơnh viïơn luâc míịy giúđ, nhûng hònh nhû öng lađm ngú trûúâc sûơ chíơm
trïî cuêa Naöï, vađ Naöï víîn tiïịp tuơc ăïịn muöơn
Möîi líìn ăïịn bïơnh viïơn, Naöï höịi haê mùơc aâo blouse chaơy
xuöịng phođng khaâm tiïịp caâc bïơnh nhín ăaô ăúơi öng hađng giúđ, mađ
cuông chùỉng buöìn hoêi caâc nûô y taâ xem tònh hònh úê caâch phođng bïơnh
nhín ra sao; öng khöng cođn thò giúđ ăíu ăïí lađm viïơc íịy nûôa
Khi ặúơc Köbasi vađ Akikö thöng baâo vïì sûơ cöị ăïm qua, bađ y
taâ trûúêng ngay tûđ saâng súâm ăaô söịt ruöơt muöịn noâi chuýơn nađy vúâi
Naöï Nhûng bïơnh nhín quaâ ăöng nïn maôi sau giúđ nghó trûa öng
múâi khaâm xong Mađ noâi chuýơn nađy trûúâc mùơt caâc bïơnh nhín thò
quaâ bíịt tiïơn Sïkiguchi ăađnh kiïn nhíîn ăúơi
Sau giúđ nghó trûa, ăúơi khi Naöï, víîn thong thaê nhû thûúđng
lïơ, bûúâc vađo phođng y taâ, Sïkiguchi múâi truât hïịt bíìu tím sûơ, kïịt
thuâc phiïn ăöơc thoaơi cuêa mònh bùìng möơt cíu hoêi thöịng thiïịt:
- Biïịt lađm thïị nađo bíy giúđ?
- Thíơt ăíịy, biïịt lađm thïị nađo bíy giúđ? - Naöï lùơp laơi cíu hoêi
cuêa bađ ta
- Chùỉng leô laơi cho qua möơt chuýơn bï böịi nhû víơy sao?
- Chùỉng leô khöng cho qua ặúơc sao? - Naöï ngaâp dađi möơt caâch
cöị yâ vađ vúâi tay líịy míịy túđ ghi nhiïơt ăöơ
- Tiïn sinh!
- Coâ viïơc gò thïị?
- Xin tiïn sinh nghe kyô töi noâi
Trang 34- Töi nghe röìi
- Cö ta ăaô ặa möơt ngûúđi ăađn öng vađo phođng Ban ăïm! Hoơ lađm gò úê trong íịy?! Tiïn sinh thûê tûúêng tûúơng xem caâi gò seô xaêy ra nïịu caâc bïơnh nhín biïịt ặúơc viïơc nađy?!
- Hoơ khöng biïịt ăíu - Naöï cûúđi nhaơt
- Nhûng - Bađ y taâ trûúêng nhòn öng vúâi möơt nöîi cöng phíîn thíìm lùơng - Xeât cho cuđng thò víịn ăïì cuông chùỉng phaêi úê sûơ viïơc vûđa qua Nhûng khöng biïịt cö ta cođn bađy nhûông trođ gò nïịu ta khöng trûđng trõ cö ta líìn nađy
- Töi xin dađnh cho bađ caâi quýìn rùn baêo cö ta
- Khöng ặúơc aơ Chñnh tiïn sinh phaêi noâi vúâi cö ta Ngoađi ra töi muöịn biïịt yâ kiïịn tiïn sinh, yâ kiïịn cuêa baâc sô ăiïìu trõ: chó cíìn quúê traâch cö ta thöi hay cíìn thi hađnh nhûông biïơn phaâp nghiïm khùưc hún?
- Víịn ăïì nađy töi khöng coâ yâ kiïịn
- "Khöng coâ yâ kiïịn" lađ thïị nađo aơ? - Sïkiguchi ngú ngaâc
- Khöng coâ nghôa lađ khöng coâ - Noâi xong Naöï laơi chuâi muôi vađo caâc giíịy túđ
- Noâi möơt caâch khaâc, tiïn sinh cho rùìng khöng nïn lađm gò hïịt phaêi khöng aơ?
Trang 35Bađ y taâ trûúêng kinh ngaơc trûúâc thaâi ăöơi thúđ ú cuêa Naöï
Thíơm chñ bađ cođn ngheơn ngađo khöng noâi ặúơc nûôa Maôi möơt luâc sau
bađ múâi múê miïơng:
- Thöi víơy Noâi chung nhûông nguýn tùưc cuêa bïơnh viïơn ta
khöng cho pheâp
- Bađ sao thïị, khöng coâ viïơc gò lađm ađ?- Naöï ngùưt lúđi bađ
- Sao? Töi töi mađ khöng coâ viïơc gò lađm??
Nghe tiïịng heât the theâ cuêa Sïkiguchi míịy cö y taâ boê viïơc
chaơy laơi Caâi cöí gíìy guöơc cuêa bađ y taâ trûúêng ăoê tña lïn
- Öng seô chõ traâch nhiïơm vïì hađnh vi cuêa caâi con meơ trú treôn
íịy! - Sïkiguchi chôa ngoân tay vađo Naöï
Naöï im lùơng
- Caâc ngađi cûâ khen maôi, nađo lađ "nûô nghïơ sô ûu tuâ" nađo lađ "cö
beâ ăaâng ýu" Thò ăíịy, caâc ngađi xem noâ "ăaâng ýu", noâ "trong
saâng" nhû thïị nađo!
- Ăiïìu ăoâ chó xaâc nhíơn thïm rùìng cö ta quaê lađ möơt nghïơ sô
gioêi Biïíu diïîn lađ nghïì nghiïơp cuêa cö ta Cö ta phaêi nùưm vûông caâi
nghïơ thuíơt íịy ăïịn mûâc ăiïu luýơn Nïịu khöng lađm sao cö ta coâ thïí
lïn sín khíịu ặúơc
Bađ y taâ trûúêng nhòn Naöï, khöng hiïíu öng ta muöịn ăi ăïịn
ăíu
- Cö íịy hû hoêng nhûng chñnh nhúđ ăoâ mađ cö íịy ăoâng vai ngíy
thú möơt caâch tuýơt diïơu Mađ noâi chung chûa xaêy ra chuýơn gò ghï
gúâm caê Thûê hoêi cö íịy coâ lađm phiïìn ai ăíu?
- Tiïn sinh noâi gò thïị? Caâch ăíy múâi böịn ngađy chñnh tiïn sinh
möí cho cö ta Chùỉng leô vúâi tû caâch lađ thíìy thuöịc tiïn sinh khöng
quan tím ăïịn hađnh vi cuêa cö ta sao?
- Khöng quan tím Vò hai caâi khöng coâ quan hïơ gò vúâi nhau
hïịt - Naöï cûúđi phò lïn - Vaê laơi ngûúđi ta ai mađ chùỉng coâ cöị sao
ặđng lađm cho mònh ăau Nïịu caâi ăoâ lađm cho cö ta vui thò nïn ăïí
mùơc
Trang 36Bađ y taâ trûúêng kinh haôi nhòn Naöï
- Thöi, - Naöï kïịt luíơn, gioơng giađn hoađ, - bađ khöng nïn bíơn tím nhiïìu quaâ - Röìi quay sang Nörikö ăang lo súơ lùưng nghe cuöơc ăöịi thoaơi, öng noâi: - Ta bùưt ăíìu ăi thùm caâc phođng bïơnh nhín
Naöï thûúđng bùưt ăíìu cuöơc ăi thùm bïơnh nhín tûđ tíìn thûâ ba, tûâc lađ tûđ hai phođng röơng nhíịt vađ reê tiïìn nhíịt Möîi phođng coâ saâu ngûúđi nùìm Caâc tuê chòm chíịt ăíìy nhûông quíìn aâo cheân ẵa; vađ bïnh caơnh caâc giûúđng nùìm ngöín ngang nhûông tíịm thaêm, nhûông tíịm ăïơm cuêa nhûông ngûúđi nhađ bïơnh nhín traêi ra ăïí nghó ăïm Böịn bûâc tûúđng trûúâc kia vöịn mađu kem, ăaô líu khöng ặúơc sún laơi nïn coâ nhûông chöî troâc hùỉn vûôa ra Nùm ngoaâi bïơnh viïơn coâ tu sûêa laơi, nhûng cuöơc tu sûê nađy khöng ăöơng ăïịn tíìng thûâ ba Caơnh caâc giûúđng nùìm cuêa ăađn öng, tûúđng daân chi chñt nhûông túđ aâp-phñch, nhûông bûâc aênh cuêa caâc nûô diïîn viïn, trong goâc coâ ăïí möơt cíy ăađn ghi-ta So vúâi hai phođng nađy thò cùn phođng thûúơng haơng cuêa Ăzyunkö Hanaăzyö thíơt lađ möơt cung ăiïơn cuêa vua chuâa Nhûng, ăïí buđ laơi, trong caâc phođng reê tiïìn khöng bao giúđ buöìn teê: moơi ngûúđi ăïìu ăöịi xûê vúâi nhau nhû bađ con thín thuöơc, ai cuông coâ ngûúđi ăïí tím sûơ
Caơnh möơt cûêa söí lađ giûúđng cuêa Kökichi Uïnö Sau míịy líìn tiïịp maâu, öng giađ bùưt ăíìu thíịy ăúô vađ ăaô ngöìi díơy ặúơc trïn giûúđng, tûơ xuâc líịy thûâc ùn Quaê öng chûa ăi ặúơc hai: hai chín khöng chõu tuín theo yâ muöịn cuêa öng
Naöï bûúâc vađo phođng vûđa ăuâng luâc míịy cö y taâ ăang tiïịp maâu Maâu ăang nhoê tûđng gioơt chuýín vađo ặúđng tônh maơch cùng phöìng Lađn da trûúâc ăíy xanh xao, khö heâo nhû túđ giíịy böìi, nay ăaô trúê nïn sinh ăöơng vađ mïìm deêo; ngay caê ăöi maâ cuông höìng hađo lïn
Vúơ cuêa bïơnh nhín lađ bađ Chiyö, ngûúđi maênh khaênh nhûng haôy cođn khaâ linh lúơi, ngay tûđ ăíìu khöng rúđi chöìng möơt bûúâc
Khi Naöï ăaô thùm hïịt caâc bïơnh nhín trong phođng vađ ăi vïì phña cûêa, bađ giađ luâp xuâp chaơy theo öng
- Thûa baâc sô, coâ thïí lađm phiïìn baâc sô möơt chuât ặúơc khöng aơ?
Trang 37Naöï ngaơc nhiïn ặâng laơi Caâc cö y taâ thûúđng noâi rùìng xûa
nay bađ cuơ Chiyö nhû ngûúđi cím, ai noâi gò cuông chó gíơt ăíìu, thïị mađ
nay böîng dûng laơi lïn tiïịng
- Coâ viïơc gò thïị aơ?
- Töi töi muöịn hoêi - bađ cuơ ngíơp ngûđng, mùưt nhòn xuöịng
sađn
- Töi ăi thùm bïơnh nhín xong röìi ta noâi chuýơn nhe, ặúơc
khöng aơ? Ăöơ hai mûúi phuât nûôa bađ cuơ cûâ sang phođng caâc cö y taâ
gùơp töi
Bađ cuơ gíơt ăíìu vađ biïịt ún
Naöï ăi qua caâc phođng bïơnh nhín úê tíìng ba, tíìn tû vađ tíìng
nùm ríịt nhanh Cođn laơi tíìn thûâ saâu, núi chó coâ möơt mònh
Hanaăzyö nùìm Cö ăang ngöìi trïn giûúđng chaêi toâc, mònh mùơc chiïịc
aâo choađng mađu höìng
- Baâc sô khaâm ađ? - Ăzyunkö ăùơt caâi bađn chaêi xuöịng chiïịc bađn
nguê röìi khöng ăúơi ai ýu cíìu, cö ta nùìm xuöịng giûúđng Cö ăaô thöng
thuöơc nhûông gò ngûúđi ta ăođi hoêi úê cö
Moơi viïơc ăïìu ặúơc tiïịn hađnh ríịt nhanh, Ăzyunkö chûa kõp
ngoaênh ăi ngoaênh laơi thò ăaô xong hïịt röìi
Nörikö ặa caâi khùn mùơt Naöï lau cíín thíơn tûđng ngoâng tay
möơt röìi hoêi:
- Cö cođn caêm thíịy ăau khöng?
- Cođ-ođn, ñt thöi
- Ăoâ lađ kïịt quaê cuêa buöíi töịi höm qua
- Baâc sô ắnh noâi gò? - Ăzyunkö múê trođn xoe ăöi mùưt ăaô to
síu Tröng cö ta hïịt sûâc thíơt thađ vađ hiïìn lađnh
- Cö khöng hiïíu ađ?
- Khöng - Ăzyunkö ngaơc nhiïn lùưc ăíìu - Viïơc gò thïị?
- Töi cuông khöng biïịt nïn trûđng phaơt cö nhû thïị nađo ăíy
Trang 38- Thöi baâc sô ặđng doaơ - Ăzyunkö búôn cúơt ăaânh vađo bađn tay Naöï möơt caâi - chó töí-öí-öí bõp
- Chñnh cö bõp thò coâ
- Tö-ö-öi íịy ađ?!
- Cö nïn nhúâ rùìng nïịu chó khíu bõ ặât vađ caâc maơch maâu laơi múê ra thò phaêi lađm laơi phíîu thuíơt
- Ăïí lađm gò?
- Phaêi lađm saơch laơi tíịt caê
- Thađ chïịt cođn hún!
- Nïịu víơy cö ặđng buöng thaê quaâ
- Xò, caâi öng baâc sô nađy! Ngûúđi ăíu mađ ăaâng gheât tïơ - Ăzyunkö keâo dađi, gioơng ngín nga vađ nuông nõu Naöï neâm caâi khùn mùơt cho Nörikö röìi ra hađnh lang
Bađ cuơ Chiyö ăang ăúơi hoơ Bađ ngöìi co ro trïn chiïịc ăi-vùng nhoê
- Nhûng viïơc gò aơ? Bađ cuơ cûâ noâi ăi
- Höm trûúâc töi coâ nhíơn ặúơc caâi nađy cuêa bïơnh viïơn ặa - Bađ cuơ ruât trong bíìu bao ra míịy túđ giíịy Trong giíịy coâ viïịt lađ töi phaêi traê möơt moân tiïìn gò ăíịy
Naöï nhòn qua míịy túđ giíịy
- Ăoâ lađ giíịy thanh toaân
- Thanh toaân gò aơ?
- Ăíìu ăuöi lađ thïị nađy bađ cuơ aơ Tiïìn viïơn phñ úê caâc bïơnh viïơn möîi núi möîi khaâc Thûúđng thûúđng thò söị tiïìn baêo hiïím bïơnh tíơt ăuê ăïí traê viïơn phñ Nhûng úê bïơnh viïơn chuâng töi, trûđ hai phođng chung
úê tíìng ba, caâc phođng khaâc cođn phaêi buđ thïm Tuíìn thûâ nhíịt öng cuơ
Trang 39nùìm úê phođng hai giûúđng, cho nïn phaêi buđ thïm möơt ngađn ýn Coâ
tiïìn baêo hiïím röìi víîn phaêi traê thïm múâi ăuê
- AĐ ra thïị
- Bíy giúđ thò öng cuơ nùìm úê möơt phođng khöng phaêi traê thïm
tiïìn Thïị sao aơ, hai cuơ coâ khoâ khùn vïì chuýơn tiïìn nong aơ?
Bađ cuơ cuâi ăíìu:
- Lađ vò töi, tûđ ngađy öng noâ lím bïơnh, cûâ phaêi úê bïn caơnh öng
íịy suöịt
Naöï ruât trong tuâi ra möơt ăiïịu thuöịc laâ Nörikö luâc bíịy giúđ
ăang xem caâc ăún thuöịc, liïìn líịy caâi gaơt tađn ặa cho öng
- Thöi, nïịu bađ cuơ chûa traê ặúơc bíy giúđ thò traê sau cuông ặúơc
- Nhûng
- Chùưc hai cuơ hoađn toađn khöng coâ tiïìn phaêi khöng? - Naöï
suy nghô möơt laât röìi hoêi
Bađ cuơ buöìn baô gíơt ăíìu
- Thöi ặúơc röìi Khöng coâ tiïìn thò khöng phaêi traê nûôa
Bađ cuơ ngaơc nhiïn nhòn öng
- Khöng coâ tiïìn - chó coâ thïị thöi Chùỉng biïịt lađm thïị nađo
ặúơc Hoơ coâ ăođi thò bađ cuơ cûâ traê lúđi nhû thïị Ăoâ lađ bùìng chûâng
maơnh nhíịt
Bađ cuơ ngú ngaâc chùỉng cođn hiïíu ra lađm sao nûôa
- Trûúâc kia bađ cuơ coâ lađm viïơc úê ăíu khöng?
- Coâ, thónh thoaêng coâ ăi lađm
- ÚÊ ăíu?
- Trong möơt tiïơm ùn nhoê, töi rûêa cheân ẵa
- Hoơ traê cho bađ cuơ bao nhiïu?
- Töi lađm möîi thaâng mûúđi ngađy, hoơ traê cho ặúơc mûúđi hai
ngađn ýn Röìi ăíy öng noâ khoêi bïơnh, töi laơi kiïịm viïơc mađ lađm Coâ
leô bíịy giúđ seô ăúô tuâng quíîn
Trang 40- Nhûng thíơt ra cuơ khöng nïn lađm
- Sao thïị aơ?
- Hai cuơ ặúơc trúơ cíịp phaêi khöng? Tiïìn viïơn phñ cuông do nhađ nûúâc traê Thađnh thûê chó kiïịm ặúơc mûúđi hai ngađn mađ phaêi ăi lađm thò khöng boô
- Taơi sao?
- Hiïơn nay ngûúđi ta traê trúơ cíịp cho hai cuơ laơi cíịp thïm tiïìn chûôa bïơnh Caê thaêy võ chi lađ ặúơc khoaêng hai, ba mûúi ngađn phaêi khöng?
- Chûđng hai mûúi lùm ngađn
- Thò ăíịy Vûđa ăuâng söị tiïìn töịi thiïíu do nhađ nûúâc qui ắnh; ăoâ lađ söị tiïìn mađ nhađ nûúâc coâ böín phíơn phaêi traê cho nhûông ngûúđi khöng coâ sûâc lao ăöơng, khöng coâ nguöìn thu nhíơp nađo Nhûng nïịu hoơ biïịt lađ bađ cuơ thónh thoaêng coâ kiïịm ặúơc ñt nhiïìu thò ngûúđi ta seô trûđ ăuâng söị tiïìn mađ bađ cuơ kiïịm ặúơc ra khoêi moân trúơ cíịp Thađnh thûê chùỉng nïn lađm viïơc lađm gò, bađ cuơ nïn úê bïn caơnh öng cuơ thò hún Bađ cuơ ăúô víịt vaê, mađ cuơ öng cuông ặúơc vui hún
- Thïị cođn viïơc thanh toaân thò sao aơ?
- Bađ cuơ cûâ ăïí ăíịy, vađ haôy qún ăi
- Öng baâc sô trûúêng seô quúê töi
- Bïơnh tònh cuêa cuơ öng ăođi hoêi phaêi nùìm viïơn, baâc sô trûúêng khöng coâ quýìn ăođi cho cuơ öng xuíịt viïơn ăíu Hún nûôa khöng ai coâ thïí ăođi tiïìn cuêa nhûông ngûúđi khöng hïì coâ tiïìn
Bađ cuơ laơi gíơt ăíìu, nhûng coâ thïí thíịy roô rađng lađ bađ ta tuýơt nhiïn khöng hiïíu ặúơc chuât gò hïịt
- Thúđi bíy giúđ khöí nhíịt lađ nhûông ngûúđi coâ ñt tiïìn, - Naöï noâi tiïịp - Möơt lađ phaêi coâ nhiïìu, hai lađ ặđng coâ ăöìng nađo Phaêi, töịt hún lađ ặđng coâ gò hïịt Mònh ăaô troơc ăíìu thò cođn súơ ai tuâm toâc.? Hai cuơ khöng viïơc gò phaêi bùn khoùn vïì caâi nöîi líịy gò mađ traê cho bïơnh viïơn, quaâ trònh ăiïìu trõ töịn hïịt bao nhiïu
Bađ cuơ Chiyö kñnh cíín lùưng nghe