đàn hương hình của mạc ngôn

Möîi chûúng cuêa phíìn ĂÍÌU PHUƠNG vađ ĂUÖI BEO ăïìu duđng phûúng thûâc nhín víơt tûơ thuíơt, nhû TRIÏƠU GIAÂP NOÂI NGÖNG, TIÏÌN ĂINH GIÍƠN ĂÚĐI, TÖN BÑNH GIAÊNG KÕCH; Phíìn BUƠNG HEO, b

MUƠC LUƠC

ĂAĐN HÛÚNG HÒNH" CUÊA MAƠC NGÖN ẶÚƠC DÕCH RA TIÏỊNG VIÏƠT 2

DÕCH GIAÊ TRÍÌN ẰNH HIÏỊN VAĐ NHÛÔNG TAÂC PHÍÍM CUÊA MAƠC NGÖN 4

VÏÌ TAÂC PHÍÍM 6

CHÛÚNG 1 11

CHÛÚNG 2 25

CHÛÚNG 3 36

CHÛÚNG 4 55

CHÛÚNG 5 60

CHÛÚNG 6 76

CHÛÚNG 7 84

CHÛÚNG 8 94

CHÛÚNG 9 105

CHÛÚNG 10 118

CHÛÚNG 11 126

CHÛÚNG 12 140

CHÛÚNG 13 146

CHÛÚNG 14 154

CHÛÚNG 15 170

CHÛÚNG 16 181

CHÛÚNG 17 190

CHÛÚNG 18 196

CHÛÚNG 19 208

ĂAĐN HÛÚNG HÒNH" CUÊA MAƠC NGÖN

ẶÚƠC DÕCH RA TIÏỊNG VIÏƠT

Ăíy lađ cuöịn tiïíu thuýịt thûâ hai do dõch giaê Tríìn Ăònh Hiïịn thûơc hiïơn sau "Baâu víơt cuêa ăúđi" Öng ăang theo ăuöíi möơt loaơt truýơn cuêa nhađ vùn hiïơn ăaơi Trung Quöịc Maơc Ngön Dûúâi ăíy lađ cuöơc trao ăöíi cuêa öng vúâi baâo giúâi

- Öng coâ thïí giúâi thiïơu ăöi chuât vïì truýơn nađy?

- Ăađn hûúng hònh lađ böơ tiïíu thuýịt lõch sûê ặúơc Maơc Ngön viïịt trong suöịt 5 nùm, tûđ 1996 ăïịn 2001 Taâc phíím ặúơc phaât triïín trïn möơt vúê hyâ kõch cuđng tïn göìm 9 caênh vöịn coâ tûđ thúđi cuöịi Thanh vađ ăíìu Trung Hoa Dín quöịc Taâc phíím coâ möơt kïịt cíịu khaâ laơ vúâi 3 phíìn: Ăíìu phuơng, buơng heo vađ ăuöi beo Möơt kïịt cíịu vađ phûúng thûâc mađ noâi nhû chñnh taâc giaê trong phíìn viïịt thïm lađ:

"Möîi chûúng cuêa phíìn ăíìu phuơng vađ ăuöi beo ăïìu duđng phûúng thûâc nhín víơt tûơ thuíơt Phíìn buơng heo, bïì ngoađi tûúêng nhû tûđ möơt goâc ăöơ nađo ăoâ nhòn vađo mađ viïịt, thûơc ra lađ ghi laơi phûúng thûâc truýìn miïơng trong dín gian vađ phûúng thûâc ca võnh ăïí thuíơt laơi möơt thúđi kyđ lõch sûê coâ tñnh truýìn kyđ

- "Ăađn hûúng hònh" coâ nghôa lađ gò, thûa öng?

- Ăađn hûúng lađ möơt loaơi göî ríịt cûâng, ặúơc duđng ăïí lađm kiïịm Giïịt ngûúđi bùìng kiïịm ăađn hûúng coâ thïí noâi lađ möơt trong nhûông hònh thûâc man rúơ vađ tađn khöịc nhíịt tûđng ặúơc biïịt ăïịn trong lõch sûê Trung Quöịc Ngûúđi ta ăaô luöìn kiïịm ngûúơc tûđ híơu mön ra ăïịn ăùìng miïơng phaơm nhín Ăíy chñnh lađ hònh phaơt ăaô ặúơc aâp duơng cho nhín víơt chñnh cuêa taâc phíím lađ Tön Bñnh - möơt öng bíìu cuêa gaânh haât Miïu Xoang nöíi tiïịng trong vuđng, ăöìng thúđi lađ thuê lônh cuêa phong trađo khúêi nghôa nöng dín vuđng Cao Míơt chöịng laơi sûơ ăađn aâp cuêa phaât xñt Ăûâc vađo nùm 1900, khi chuâng lađm ặúđng sùưt xuýn qua vuđng nađy Ngoađi hònh phaơt daô man noâi trïn, cođn 3 caâi aân tađn khöịc khaâc, do phaât xñt Ăûâc vađ tïn tay sai phaên ăöơng cuêa triïìu ằnh Maôn Thanh lađ Viïn Thïị Khaêi thûơc hiïơn

- Maâu vađ nûúâc mùưt dûúđng nhû luön lađ nguöìn "nguýn liïơu" thíịm ăíîm nhûông trang vùn cuêa Maơc Ngön khi öng viïịt vïì vuđng qú Cao Míơt trong quaâ khûâ Víơy bïn caơnh caâi tađn khöịc, "Ăađn hûúng hònh" cho chuâng ta veê ăeơp nađo?

- Möơt veê ăeơp ăúân ăau vađ thöịng thiïịt úê ngay trong chñnh caâi tađn khöịc ăoâ Nhòn thín phíơn con ngûúđi tûđ goâc ăöơ hònh phaơt hoơc lađ ăiïìu tûđng coâ úê nhiïìu taâc giaê trïn thïị giúâi, cuông nhû trong Cheâm treo ngađnh cuêa nhađ vùn Nguýîn Tuín Nhûng nïịu nhû úê Cheâm treo ngađnh, cuơ Nguýîn múâi chó ăïì cíơp ăïịn khña caơnh tím lyâ súơ bõ oan höìn oaân thuđ úê ngûúđi ăao phuê thò túâi Ăađn hûúng hònh cuêa Maơc Ngön, caâch ăùơt víịn ăïì cuêa öng laơi khaâc hùỉn Ngođi buât nađy thíơm chñ ăaô tòm caâch tön vinh hònh tûúơng ngûúđi anh huđng úê mûâc ăöơc ăaâo nhíịt thöng qua khaâi niïơm: Nghïơ thuíơt hađnh quýịt Trûúâc nhûông ngûúđi anh huđng, caâi chïịt cuêa hoơ phaêi ặúơc nhûông keê coâ ăuê tay nghïì chuýn mön ặâng ra hađnh quýịt thò múâi xûâng vúâi cuöơc ăúđi ăaô söịng cuêa hoơ Síu xa cuêa quan niïơm ăoâ, theo nhû töi hiïíu, chñnh lađ sûơ nhíịn maơnh bûâc thöng ăiïơp: Con ngûúđi, trïn thûơc tïị chûa bao giúđ lađ ăöịi khaâng cuêa nhau, nhûng do hoađn caênh xaô höơi vađ lõch sûê khaâch quan ặa ăííy, coâ thïí bõ taâch ra thađnh hai phña ăöịi ăíìu Ăoâ lađ möơt bi kõch!

- Theo öng, thöng ăiïơp nađo úê "Ăađn hûúng hònh" mang tñnh thúđi ăaơi?

- Ăađn hûúng hònh theo nhû töi hiïíu lađ möơt cung caâch saâng taâc tiïíu thuýịt lõch sûê múâi, noâ chó miïu taê nhûông söị phíơn khaâc nhau trong caâc sûơ kiïơn lõch sûê Do ăoâ, khöng gian lõch sûê ặúơc múê röơng hún, vađ khi miïu taê ăúđi söịng thûúđng ngađy, cuông chñnh lađ bađy toê trñ túơ cuêa dín gian, lađm bíơt nöíi tñnh phong phuâ ăa daơng cuêa lõch sûê Ăöìng thúđi, noâ nhùưc ta nhúâ laơi Miïu Xoang, möơt loaơi hònh nghïơ thuíơt dín gian mađ ngađy nay ăang bõ míịt ăi cuêa Trung Quöịc, thöng qua söị phíơn möơt gaânh haât bõ vuđi díơp phuô phađng

DÕCH GIAÊ TRÍÌN ẰNH HIÏỊN VAĐ NHÛÔNG TAÂC PHÍÍM CUÊA MAƠC NGÖN

Hai taâc phíím "Baâu víơt cuêa ăúđi" vađ "Ăađn hûúng hònh" cuêa nhađ vùn Trung Quöịc Maơc Ngön ăaô ặúơc dõch giaê nađy chuýín thïí ríịt kyô lûúông vađ híịp díîn Öng cho rùìng coâ ặúơc thađnh cöng trong dõch thuíơt lađ do öng coâ tím höìn ăöìng ăiïơu vúâi Maơc Ngön

- Taâc phíím "Ăađn hûúng hònh" ăaô ặúơc öng dõch trong bao líu?

- Töi míịt khoaêng hún 1 thaâng ăïí chuýín thïí taâc phíím nađy Khi bùưt tay vađo dõch, töi thíịy nhûông caêm xuâc cuêa mònh ăi möơt maơch nïn ríịt hûâng thuâ vúâi cöng viïơc Töi caêm thíịy mònh bùưt nhõp ặúơc vúâi Maơc Ngön ăïịn tûđng cíu chûô Maơc Ngön lađ nhađ vùn biïịt mûúơn nhûông cíu chuýơn hïịt sûâc bònh thûúđng ăïí viïịt tiïíu thuýịt lõch sûê Trong Baâu víơt cuêa ăúđi, nhađ vùn viïịt kiïíu hiïơn thûơc phï phaân ÚÊ Ăađn hûúng hònh, öng íịy laơi trúê thađnh möơt nhađ vùn nghïơ

sô Khai thaâc möơt ăïì tađi ríịt bònh thûúđng ăïí trònh bađy möơt víịn ăïì lõch sûê lađ ăiïìu ñt nhađ vùn lađm ặúơc

- Öng cho rùìng mònh ăaô bùưt nhõp vúâi taâc giaê úê ăiïím nađo?

- Dõch Baâu víơt cuêa ăúđi, töi thíịy hûâng thuâ búêi Maơc Ngön ăaô noâi höơ nhûông gò mònh khöng thïí viïịt Öng íịy noâi quaâ ăuâng nhûông

gò mònh trùn trúê vađ suy nghô Töi ăöìng ăiïơu vúâi Maơc Ngön tûđ ăíịy, thíịy mònh dõch ặúơc vùn cuêa öng tûđ ăíịy

- Öng tiïịp cíơn vúâi tiïíu thuýịt cuêa Maơc Ngön bùìng caâch nađo?

- Töi truy cíơp Internet, tòm hiïíu qua saâch díîn vađ ăùơt hađng thùỉng vúâi NXB bïn Trung Quöịc

- Coâ veê nhû öng khöng quan tím ăïịn caâc taâc giaê khaâc ngoađi Maơc Ngön?

- Tíịt nhiïn lađ coâ! Nhûng Maơc Ngön lađ möơt hiïơn tûúơng vùn hoơc cuêa Trung Quöịc, öng tûđng ăoaơt giaêi tiïíu thuýịt hay nhíịt Trung Quöịc nùm 1995 nïn phaêi tranh thuê dõch trûúâc Baên thín töi cuông ríịt phuơc Maơc Ngön, nhíịt lađ yâ chñ cuêa öng íịy, tûđ möơt nöng

dín thíịt hoơc, phaêi ăi chùn dï nhûng ăaô phíịn ăíịu hïịt mònh ăïí trúê thađnh möơt nhađ vùn coâ triïín voơng nhíịt chíu AÂ thïị kyê 21

- Tûđng lađ möơt nhađ giaâo, con ặúđng nađo ặa öng trúê thađnh dõch giaê?

- Ngay tûđ khi cođn giaêng daơy taơi Ăaơi hoơc Ngoaơi ngûô Hađ Nöơi, töi vûđa giaêng daơy vûđa dõch saâch Nhûng coâ leô dađnh thúđi gian nhiïìu cho viïơc dõch thuíơt thò phaêi kïí ăïịn sau 1990, khi töi bùưt ăíìu vïì hûu Nhûng töi khöng phaêi lađ möơt dõch giaê chuýn nghiïơp mađ chó thñch caâi nađo thò dõch caâi ăíịy

- Ăiïìu khoâ nhíịt ăöịi vúâi möơt ngûúđi dõch nhû öng lađ gò?

- Coâ leô lađ víịn ăïì Viïơt hoâa cíu chûô Dõch tiïíu thuýịt cuông coâ thïí coi lađ cöng viïơc cuêa ngûúđi saâng taâc Chûđng nađo khöng mang ặúơc niïìm ăam mï, hûâng khúêi trong ăíìu thò chó lađ dõch tađi liïơu, hïịt sûâc chñnh xaâc nhûng khöng coâ chuât caêm xuâc nađo caê Coâ nhûông taâc phíím dõch xong töi khöng hïì muöịn ăoơc laơi

- Sùưp túâi öng seô dõch tiïíu thuýịt nađo cuêa Maơc Ngön?

- Hiïơn nay, töi dõch truýơn Cuê caêi ăoê, phaêi ăïịn cuöịi thaâng nađy múâi xong ăïí thaâng 9 xuíịt baên Sau ăoâ lađ taâc phíím Cíy toêi nöíi díơy, ăíy lađ tiïíu thuýịt ặúng ăaơi vađ hûâa heơn nhiïìu bíịt ngúđ

VÏÌ TAÂC PHÍÍM

Trong quaâ trònh saâng taâc tiïíu thuýịt nađy, möîi khi baơn beđ hoêi töi viïịt nhûông gò trong ăoâ, töi íịp uâng, caêm thíịy khoâ traê lúđi Cho ăïịn khi sûêa xong baên thaêo nöơp Ban Biïn tíơp, nhû cíịt ặúơc gaânh nùơng, nghó ngúi hai ngađy liïìn, töi chúơt hiïíu ra rùìng, caâi mađ töi viïịt trong truýơn thûơc ra lađ ím thanh Möîi chûúng cuêa phíìn ĂÍÌU PHUƠNG vađ ĂUÖI BEO ăïìu duđng phûúng thûâc nhín víơt tûơ thuíơt, nhû TRIÏƠU GIAÂP NOÂI NGÖNG, TIÏÌN ĂINH GIÍƠN ĂÚĐI, TÖN BÑNH GIAÊNG KÕCH; Phíìn BUƠNG HEO, bïì ngoađi tûúêng nhû tûđ möơt goâc ăöơ nađo ăoâ nhòn vađo mađ viïịt, thûơc ra lađ ghi laơi phûúng thûâc

ca võnh ăïí thuíơt laơi möơt thúđi kyđ lõch sûê coâ tñnh truýìn kyđ, suy cho cuđng, cuông víîn lađ ím thanh Mađ nguýn nhín ban ăíìu, súâm nhíịt cho viïơc cíịu tûâ, saâng taâc böơ tiïíu thuýịt, cuông lađ do ím thanh Caâch ăíy hai mûúi nùm, khi töi múâi bûúâc vađo con ặúđng saâng taâc, coâ hai loaơi ím thanh luön xuíịt hiïơn bíịt chúơt trûúđng yâ thûâc töi Chuâng nhû hai con höì ly tinh ăeơp mï höìn baâm riïịt töi, khiïịn töi raơo rûơc khöng ýn

Loaơi ím thanh thûâ nhíịt tiïịt tíịu phín minh, ăíìy sûâc maơnh, mađu sùưc nhiïm chónh pha tröơn giûôa ăen vađ xanh lam, coâ sûâc nùơng cuêa sùưt theâp, coâ bùng giaâ cuêa khñ híơu Ăoâ lađ tiïịng tađu hoêa, tiïịng tađu hoêa chaơy hađng trùm nùm trïn con ặúđng sùưt Giao — Tïị cöí löî Kïí tûđ khi töi biïịt nhúâ, möîi khi trúđi u aâm lađ coâ thïí nghe thíịy tiïịng cođi xe lûêa nhû tiïịng bođ röịng, tríìm ăuơc, dađi lï thï, trûúđn vađo trong thön, chui vađo caâc cùn buöìng, löi chuâng töi ra khoêi giíịc nguê Tiïịp liïìn sau ăoâ lađ tiïịng lanh canh nhû bùng vúô khi xe lûêa chaơy trïn cíìu sùưt söng Giao Tiïịng cođi, tiïịng xe lûêa chaơy trïn cíìu sùưt vađ bíìu trúđi u aâm gùưn liïìn vúâi nhau, gùưn liïìn vúâi tuöíi thú cö ăún vađ ăoâi raâch cuêa töi Möîi khi töi bõ caâi ím thanh xònh xõch íịy ăaânh thûâc trong ăïm, truýìn thuýịt vïì xe lûêa vađ ặúđng sùưt ặúơc kïí laơi tûđ nhûông caâi miïơng rùng coân tùm tùưp hay ăaô moâm, laơi söịng díơy trong ăíìu töi Chuâng xuíịt hiïơn dûúâi hònh thûâc ím thanh röìi múâi ăïịn hònh aênh, hònh aênh lađ böí sung vađ chuâ thñch cho ím thanh, hoùơc giaê lađ liïn tûúêng cuêa ím thanh

Töi ăaô nghe thíịy, sau ăoâ nhòn thíịy trûúâc sau nùm 1990, khi íịy öng bađ cođn ăang tuöíi buâ tñ, trïn caânh ăöìng caâch thön xoâm chûđng hai mûúi dùơm, kyô sû ặúđng sùưt ngûúđi Ăûâc vaâc duơng cuơ ăo ăaơc mađ nghe noâi trïn ăoâ gùưn ríịt nhiïìu gûúng nhoê, cuđng ăaâm cöng nhín ngûúđi Trung Quöịc ăíìu ăïí toâc bñm, vai vaâc coơc bùìng göî hođe, cùưm möịc xíy dûơng con ặúđng sùưt Giao — Tïị Sau ăoâ laơi coâ nhiïìu lñnh Ăûâc cùưt hïịt bñm toâc cuêa nhûông thanh niïn trai traâng Trung Quöịc, loât dûúâi tađ veơt ặúđng sùưt Ngûúđi ăađn öng mađ míịt bñm toâc liïìn trúê thađnh tađn phïị, chùỉng khaâc pho tûúơng göî! Sau ăoâ, lñnh Ăûâc laơi duđng la chúê ríịt nhiïìu con trai Trung Quöịc ăïịn möơt bñ míơt úê Thanh Ăaêo, duđng keâo sûêa lûúôi ăïí hoơc tiïịng Ăûâc, nhùìm ăađo taơo nhín tađi cho viïơc quaên lyâ ặúđng sùưt sau nađy Phaêi khùỉng rùìng, ăoâ lađ ăöìn nhaêm, vò rùìng sau nađy töi coâ hoêi öng Viïơn trûúêng Viïơn Goethe cuêa Ăûâc: Treê con Trung Quöịc hoơc tiïịng Ăûâc coâ cíìn goơt lûúôi khöng? Öng ta traê lúđi nghiïm chónh: Cíìn Röìi öng cûúđi nhû nùưc neê, coâ yâ baêo ăiïìu töi hoêi lađ hoang ặúđng Nhûng trong nhûông nùm thaâng dađi ăùơc, töi ăaô ríịt tin vađo nhûông truýìn thuýịt ăoâ Chuâng töi goơi nhûông keê biïịt ngoaơi ngûô lađ “Nhûông keê goơt lûúôi” Trong ăíìu töi, ăoađn la chúê nhûông treê em bõ bùưt ăi hoơc tiïịng Ăûâc dađi dùìng dùơc trïn con ặúđng söịng tríu líìy löơi, uöịn lûúơn trïn söng Giao Trïn lûng con lađ thöì hai gioê, möîi gioê möơt beâ trai Ăaơi ăöơi lñnh Ăûâc höơ töịng ăoađn laơ Phña sau ăoađn la lađ ăöơi nguô caâc bađ meơ nûúâc mùưt giađn giuơa, tiïịng khoâc bi thaêm vang ăöơng caê möơt vuđng Nghe noâi ngûúđi anh em hoơ xa cuêa töi lađ möơt trong nhûông ặâa treê bõ bùưt ăi Thanh Ăaêo hoơc tiïịng Ăûâc, sau nađy trúê thađnh Kïị toaân trûúêng Ăûúđng sùưt Giao — Tïị, lûúng nùm lađ ba vaơn ăöìng tiïìn ngoaơi Ngay anh chađng Trûúng Tiïíu Luơc chó lađ chín sai vùơt, cuông xíy ặúơc úê qú möơt ngöi nhađ kiïíu ăaơi gia! Trong ăíìu töi cođn nghe thíịy ím thanh, cođn nhòn thíịy hònh aênh sau: Möơt con röìng to lúân tiïìm íín trong lođng ăíịt ăang rïn

ró vò ặúđng sùưt ăeđ trïn lûng Noâ cöị göìng mònh lïn, ặúđng sùưt chöî íịy

bõ uöịn cong, röìi ăoađn tađu bõ líơt Nïịu ngûúđi Ăûâc vuđng Ăöng Bùưc Cao Míơt qú töi seô trúê thađnh kinh ăö, röìng vùơn mònh tíịt nhiïn lađ líơt tađu, nhûng long maơch cuông ặât, phong thuêy cuêa caê vuđng bõ huêy hoaơi Töi cođn nghe Thanh Thuêy truýìn thuýịt nhû sau: Ăûúđng sùưt vûđa thöng xe, míịy võ haêo haân vuđng Ăöng Bùưc Cao Míơt cho rùìng xe lûêa thò cuông lađ möơt ăöơng víơt to ăuđng, chùưc cuông ùn rau coê nhû ngûơa Thïị lađ caâc võ naêy ra saâng kiïịn, raêi rúm vađ ăíơu ăen thađnh möơt con ặúđng reô, ắnh duơ xe lûêa xuöịng ăíìm cho chïịt ăuöịi! Kïịt quaê lađ xe lûêa khöng mùưc mûu caâc võ Vïì sau, tûđ miïơng möơt nhín víơt lađm cöng viïơc ăöịt lođ trïn xe lûêa, caâc võ múâi biïịt mònh míịt oan

bao nhiïu lađ rúm ra vađ ăíơu ăen! Nhûng vûđa chíịm dûât chuýơn hoang ặúđng nađy thò laơi phaât sinh chuýơn hoang ặúđng khaâc: Anh thúơ lođ noâi trïn baêo caâc võ rùìng, nöìi suâp de trïn tađu ặúơc ăuâc bùìng vađng khöịi nguýn chíịt, nïịu khöng thò sao chõu nöíi lûêa rûđng rûơc quanh nùm? Caâc võ tin saâi cöí, vò ai cuông biïịt cíu tuơc ngûô: “Vađng thíơt khöng súơ lûêa” Ăïí buđ ăùưp söị rúm raơ, ăíơu ăen laông phñ líìn trûúâc, caâc võ gúô boê möơt thanh ray, thïị lađ ăíìu tađu bõ líơt Khi vaâc ăöì nghïì chui vađo nöìi suâp de, caâc võ múâi ngaê ngûôa: Möơt nûêa laơng vađng cuông khöng coâ!

Tuy caâi thön nhoê cuêa töi chó caâch ặúđng sùưt Giao — Tïị hai mûúi dùơm ặúđng chim bay, nhûng maôi nùm töi mûúđi saâu tuöíi, möơt ăïm cuđng caâc baơn, líìn ăíìu tiïn töi tiïịp cíơn ặúđng sùưt, khiïịp ăaêm nhòn ăoađn tađu lûúât qua, gađo theât nhû möơt con quaâi víơt! Con mùưt úê ăíìu tađu saâng rúơn ngûúđi, tiïịng íìm íìm ăïí laơi möơt íịn tûúơng khuêng khiïịp trong töi, nay víîn khöng thïí qún Tuy sau nađy töi thûúđng xuýn ăi tađu hoêa, nhûng töi thíịy tađu hoêa bíy giúđ khaâc hoađn toađn con tađu mađ töi tröng thíịy úê Ăöng Bùưc Cao Míơt höìi tuöíi thiïịu niïn, cađng khöng giöịng con tađu nghe kïí luâc töi úê tuöíi nhi ăöìng Con tađu úê tuöíi nhi ăöìng lađ möơt ăöơng víơt, coâ sinh maơng hùỉn hoi Con tađu nađy sau nađy lađ con tađu cú khñ, khöng coâ höìn!

Loaơi ím thanh thûâ hai lađ hñ kõch Miïu Xoang, thõnh hađnh úê vuđng Ăöng Bùưc Cao Míơt Loaơi nađy haât gioơng ai, ríịt buöìn, nhíịt lađ vai nûô, hoađn toađn lađ tiïịng than khoâc cuêa nhûông ngûúđi phuơ nûô bõ aâp bûâc Úû vuđng Ăöng Bùưc Cao Míơt, bíịt kïí giađ treê nam nûô, ai cuông biïịt haât Miïu Xoang Lađn ăiïơu tríìm böíng, ai oaân thï lûúng cuêa Miïu Xoang gíìn nhû di truýìn, khöng cíìn hoơc mađ ai cuông nùưm vûông Chuýơn kïí rùìng, coâ möơt bađ giađ vöịn qú vuđng Ăöng Bùưc Cao Míơt theo con ăi lađm ùn xa maôi tíơn Quan Ăöng, luâc öịm sùưp chïịt, coâ ngûúđi bađ con qú nhađ ăem ăïịn möơt bùng nhaơc Miïu Xoang Ngûúđi con trai múê bùng cho meơ nghe Khi ăiïơu lađn thaêm cuêa Miïu Xoang nöíi lïn, bađ meơ ngöìi phùưt díơy, mùưt long lanh, mùơt tûúi húân húê Nghe hïịt bùng nhaơc, bađ nùìm dađi ra, ăi luön

Höìi nhoê, töi thûúđng theo caâc anh lúân tuöíi ăuöíi theo ma trúi khi ăi xem haât úê thön bïn Ăom ăoâm bay ăíìy trúđi, lûêa ma trúi vađ lûêa ăom ăoâm líîn löơn Tûđ núi ríịt xa voơng laơi tiïịng theât cuêa con caâo vađ tiïịng gíìm cuêa tađu hoêa Töi thûúđng xuýn tröng thíịy nhûông ngûúđi ăađn bađ ăeơp mùơc aâo ăoê hoùơc aâo trùưng ngöìi khoâc bïn ặúđng, tiïịng khoâc nó non, y nhû gioơng Miïu Xoang Chuâng töi biïịt hoơ biïịn tûđ caâo, ặđng coâ trïu vađo hoơ, ăađnh ăi vođng ặúđng khaâc Nghe haât

nhiïìu nïn hoơ thuöơc lúđi, chöî nađo qún thò tûơ ăùơt lúđi mađ haât Lúân tuöíi hún möơt chuât thò lađm chín sai vùơt, hoùơc saâm nhûông vai phuơ trong ăoađn kõch cuêa thön, khi ăoâ lađ diïîn kõch caâch maơng, vai cuêa töi khöng lađ giaân ăiïơp A thò lađ thöí phó B Sau “Caâch maơng vùn hoâa” coâ sûơ núâi loêng ăöi chuât, ngoađi caâc vúê kõch míîu, cho pheâp tûơ biïn tûơ diïîn Vúê Miïu Xoang “ĂAĐN HÛÚNG HÒNH” ra ăúđi trong hoađn caênh íịy Thûơc ra, thúđi kyđ cuöịi Thanh ăíìu Trung Hoa Dín Quöịc, chuýơn Tön Bñnh chöịng Ăûâc ăaô ặúơc caâc nghïơ nhín Miïu Xoang ặa lïn síu khíịu möơt söị nghïơ nhín giađ víîn cođn nhúâ ăöi ăoaơn Töi phaât huy súê trûúđng diïîn kõch cûúng cuêa mònh, cuđng möơt öng chuâ bïn hađng xoâm — Öng nađy möơt chûô beê lađm ăöi khöng biïịt, nhûng ăađn gioêi haât hay, xuíịt khííu thađnh chûúng — biïn soaơn vúê ĂAĐN HÛÚNG HÒNH göìm chñn caênh Möơt thíìy giaâo tiïíu hoơc thuöơc phaâi hûôu ăaô giuâp ăúô töi ríịt nhiïìu Töi cuđng caâc baơn líìn ăíìu ăi xem xe lûêa, lađ ăi “thïí nghiïơm cuöơc söịng” Lúđi thoaơi cuêa Ăađn Hûúng Hònh trong tiïíu thuýịt lađ töi líịy tûđ kõch baên Ăađn Hûúng Hònh sau nhiïìu líìn chuênh lyâ, sûôa chûôa coâ tñnh chuýn nghiïơp

Sau ăoâ, töi ăi cöng taâc thoaât ly, tònh caêm vúâi Miïu Xoang lùưng xuöịng vò cöng viïơc böơn bïì vađ vò cuöơc söịng khoâ khùn Cođn Miïu Xoang, loaơi kõch nghïơ tûđng giaâo hoâa tím linh ngûúđi dín vuđng Ăöng Bùưc Cao Míơt thò ngađy cađng thûa vùưng, ăoađn kõch chuýn nghiïơp thò chó cođn möơt, nhûng hoaơt ăöơng thò quaâ ñt, nhûông thanh niïn múâi lúân thò khöng thñch Muđa xuín nùm 1986 töi vïì thùm nhađ, khi bûúâc ra khoêi cûêa soaât veâ, möơt ăiïơu Miïu Xoang mï höìn cíịt lïn tûđ möơt quaân cúm nhoê gíìn sín gaơ Sín ga khöng möơt boâng ngûúđi, lađn ăiïơu thï lûúng cuêa Miïu Xoang quýơn vúâi tiïịng cođi tađu xeâ tai khiïịn töi raơo rûơc Töi caêm thíịy, xe lûêa vađ Miïu Xoang, hai loaơi ím thanh quýơn vađo tuöíi íịu thú cuêa nhû nhûông haơt giöịng gieo trong tím khaêm töi, seô naêy míìm, lúân lïn thađnh cíy ăaơi thuơ, thađnh taâc phíím quan troơng cuêa töi

Muđa thu nùm 1996, töi viïịt ĂAĐN HÛÚNG HÒNH Töi viïịt khoaêng nùm vaơn chûô xoay quanh truýìn thuýịt thíìn kyđ vïì xe lûêa vađ ặúđng sùưt, sau möơt thúđi gian xem laơi, thíịy ăíơm muđi hiïơn thûơc aêo, víơy lađ phaêi cín nhùưc laơi ríịy nhiïìu tònh tiïịt híịp díîn vò mang húi hûúâng ma quaâi, ăađnh boê Cuöịi cuđng, phaêi giaêm nheơ ím thanh

xe lûêa vađ ặúđng sùưt, nöíi bíơt ím thanh Miïu Xoang Tuy lađm víơy lađ ýịu ăi tñnh phong phuâ cuêa taâc phíím, nhûng baêo töìn khaâ ăíơm chíịt dín gian, töi sùĩn sađng hy sinh ăïí giûô líịy neât thuíìn tuây trong phong caâch Trung Quöịc

Miïu Xoang khöng ặúơc saânh vai cuđng ca kõch YÂ Ăaơi Lúơi, muâc lï Nga La Tû trong miïịu ặúđng nghïơ thuíơt Cuông víơy, tiïíu thuýịt nađy cuêa töi chûa chùưc ặúơc nhûông ăoơc giaê ýu thñch vùn nghïơ phûúng Tíy, nhíịt lađ nhûông ăoơc giaê khoâ tñnh, thûúêng thûâc Miïu Xoang chó diïîn ngoađi trúđi cho quíìn chuâng lao khöí xem, cuông víơy, taâc phíím nađy chó ặúơc nhûông ăoơc giaê coâ thaâi ăöơ thín thiïơn vađ gíìn guôi vúâi vùn hoâa dín gian, thûúêng thûâc Coâ leô, tiïíu thuýịt nađy nïn tòm ngûúđi coâ chíịt gioơng khađn ăoơc to lïn cho xung quanh nghe, ăíy lađ caâch ăoơc bùìng nghe, lađ caâch toađn böơ con ngûúđi tham dûơ vađo viïơc ăoơc Ăïí thñch húơp vúâi caâch ăoơc coâ tñnh quaêng trûúđng ăoâ, caâi löịi ăoơc bùìng tai ăoâ, töi cöị yâ sûê duơng nhiïìu vùn víìn, hñ kõch hoâa caâc thuê ăoaơn tûơ sûơ, ăïí ăaơt hiïơu quaê thöng thoaâng, khoa trûúng vađ giađu hònh aênh Nghïơ thuíơt vûđa kïí vûđa haât trong dín gian tûđng lađ cú súê cuêa tiïíu thuýịt

Ngađy nay, khi mađ tiïíu thuýịt tûđ möơt loaơi hònh nghïơ thuíơt tíìm thûúđng, díìn trúê thađnh trang nhaô chöịn miïịu ặúđng, khi mađ vùn hoâa phûúng Tíy aâp ăaêo tñnh truýìn kyđ cuêa vùn hoâa dín gian, thò ĂAĐN HÛÚNG HÒNH xem ra khöng phaêi saâch thúđi thûúơng ĂAĐN HÛÚNG HÒNH lađ möơt bûúâc luđi coâ yâ thûâc cuêa töi, chó tiïịc lađ töi luđi chûa ăuâng vađo chöî cuêa noâ

Cuöịi cuđng, töi ríịt caêm ún anh Giaê Bònh Ao ăïì tïn saâch cho töi, caêm ún tíịm lođng cuêa anh caâch ăíy mûúđi lùm nùm, giú cao tíịm biïín viïịt chûô “Maơc Ngön”, ăoân töi úê ga xe lûêa Tíy An, khiïịn moơi ngûúđi chung quanh súơ ăïịn nöîi im nhû thoâc muơc

CHÛÚNG 1

Myơ Nûúng kïí lïí

Mùơt trúđi moơc, ăoê höìng Nhû lûêa chaây trúđi ăöng!

Võnh Giao Chíu ăíìy ặúđng lñnh Ăûâc

(Mùưt xanh muôi loô coâ biïịt khöng?)

UÊi ăöìng san ruöơng lađm ặúđng sùưt

Phaâ maê ăađo höì (Coâ ûâc khöng?)

Cha töi díîn ngûúđi ra chöịng laơi

Ăaânh nhau suöịt buöíi, phaâo ằ ăuđng

(Tai uđ ăùơc)

Keê thuđ chaơm traân, mùưt ăoê ăoơc!

Dao lia, buâa böí, ăinh ba ăím,

Ngöín ngang ngûúđi chïịt ăïịm khöng xú?

(Eo úi, súơ!)

Sau ăoâ

Cha töi bõ giam ăaơi lao Nam

Böị chöìng töi ặúơc lïơnh hađnh hònh

Duđng coơc göî ăađn hûúng xiïn cha töi nhû ngûúđi ta xiïn cha?

(Cha úi lađ cha!) Miïu Xoang “Ăađn hûúng hònh — Ăaơi bi ăiïơu"

Saâng höm íịy, böị chöìng töi lađ Triïơu Giaâp coâ nùìm mú cuông khöng thïí nghô rùìng, baêy höm sau, laôo seô chïịt dûúâi tay töi, chïịt nhû möơt con choâ trung thađnh vúâi chûâc phíơn Töi cuông khöng nghô rùìng, ăađn bađ con gaâi mađ daâm cíìm dao giïịt böị chöìng Töi cađng khöng thïí ngúđ, caâch ăíy nûôa nùm, böị chöìng xuíịt hiïơn nhû tûđ trïn trúđi rúi xuöịng, laơi lađ möơt tïn ăao phuê giïịt ngûúđi nhû ngoâe Laôo ăöơi muô quaê dûa coâ tua ăoê, aâo chuđng, tay líìn trađn haơt ăi ăi laơi laơi trong

sín Nhûông luâc íịy, laôo giöịng möơt öng viïn ngoaơi, cađng giöịng hún möơt öng giađ con chaâu ăíìy ăađn Nhûng laôo khöng phaêi lađ möơt öng viïn ngoaơi, cađng khöng phaêi öng giađ khaê kñnh Laôo lađ tïn ăao phuê haơng nhíịt cuêa böơ hònh úê kinh thađnh, lađ lûúôi dao beân cuêa triïìu Ăaơi Thanh, lađ möơt cao thuê chùơt ăíìu ngûúđi, möơt chuýn gia tinh thöng caâc hònh phaơt tađn khöịc cuêa moơi thúđi ăaơi, laơi cođn baêo sung vađo ăíịy nhûông phaât minh saâng taơo cuêa laôo Laôo lađm úê böơ hònh böịn mûúi nùm, söị ăíìu ngûúđi laôo ăaô chùơt, theo lúđi laôo, cođn nhiïìu hún söị dûa híịu cuêa vuđng Cao Míơt trong möơt nùm

Ăïm höm íịy, töi khöng thïí chúơp mùưt, trùn trúê trïn giûúđng suöịt Cha ăeê töi lađ Tön Bñnh bõ quan huýơn Tiïìn Ăinh — caâi tïn qua söng ăíịm b cho soâng íịy — bùưt giam vađo ăaơi lao Tïơ míịy thò cuông víîn lađ cha, ruöơt röịi nhû tú vođ, töi khöng nguê ặúơc Cađng míịt nguê cađng ríìu ruöơt, cađng ríìu ruöơt cađng míịt nguê Töi nghe ngoađi cuôi

— núi nhûông con víơt sùưp bõ giïịt thõt — tiïịng choâ suêa eng eâc, tiïịng lúơn kïu gíu gíu Lúơn mađ kïu tiïịng choâ, choâ laơi kïu tiïịng lúơn! Sùưp chïịt túâi núi chuâng cođn giaê tiïịng cuêa nhau! Choâ eng eâc thò víîn lađ choâ, lúơn gíu gíu thò víîn lađ lúơn, cha ăeê tuy khöng ýu, nhûng víîn lađ cha! Eng eâc, gíu gíu, öìn quaâ! Chuâng biïịt chuâng ăaô gíìn kïì caâi chïịt, cha töi cuông ăaô gíìn kïì caâi chïịt Linh caêm cuêa loađi víơt nhaơy hún con ngûúđi Chuâng ngûêi thíịy muđi maâu trong sín nhađ töi Chuâng tröng thíịy tûđng ăađn tûđng luô ím höìn choâ lúơn víơt vúđ ăi dûúâi aânh trùng Chuâng hiïíu rùìng, saâng tinh mú ngađy mai, khi trúđi hûêng thò cuông chñnh lađ luâc chuâng xuöịng chíìu Diïm vûúng Chuâng kïu gađo thï thaêm trûúâc khi chïịt Cođn cha thò sao? Cha lađm gò trong nguơc? Eng eâc chùng? Gíu gíu chùng? Hay lađ cha ăang haât ăiïơu Miïu Xoang? Töi nghe boơn nguơc töịt noâi, trong nhađ lao boơ choâ vú ặúơc caê nùưm, cođn giođi boơ thò beâo nung nuâc nhû haơt ăöî! Cha úi cha! Cha ăang söịng ýn lađnh thi tai hoơa nhû tûđ trïn trúđi rúi xuöịng, híịt cha rúi vađo trong nguơc, öi cha cuêa töi!

Dao trùưng ăím vađo, dao ăoê ruât ra, chöìng töi Giaâp Con ặâng ăíìu baêng trong nghïì möí lúơn giïịt choâ, tiïịng tím lûđng líîy vuđng Cao Míơt Hùưn to cao, ăíìu hoâi quaâ nûôa, cùìm nhùĩn thñn, ban ngađy víơt vađ víơt vúđ, ban ăïm nhû cíy göî muơc Tûđ khi líịy hùưn túâi nay, hùưn nhiïìu líìn kïí cho töi nghe cíu chuýơn vïì chiïịc ríu höí mađ meơ hùưn noâi cho hùưn biïịt Sau ăoâ, khöng hiïíu coâ thùìng cha míịt daơy nađo ăoâ múâm cho, möơt töịi, hùưn ăöìi töi kiïịm möơt chiïịc ríu höí xoan xoan, míìu vađng kim, ngíơm vađo miïơng lađ coâ thïí nhòn thíịy tûúâng maơo göịc cuêa moơi ngûúđi Anh chađng ngöịc nađy ăïm ăïm baâm dñnh líịy töi nhû

víy caâ, khöng cođn caâch nađo khaâc, ăađnh phaêi kiïịm cho hùưn möơt chiïịc Thùìng ngöịc nùìm cuöơn trođn úê ăuöi giûúđng, ngaây, nghiïịn rùng, vađ noâi mï: cha cha cha, xem xem xem, gaôi gaôi gaôi, sûúâng rún Ríìu ruöơt quaâ! Töi co chín ăaơp hùưn möơt caâi Hùưn trúê mònh, miïơng choâp cheâp nhû ăang nhai miïịng gò ngon lùưm, sau ăoâ laơi tiïịp tuơc noâi mï, laơi ngaây, laơi nghiïịn rùng tređo treơo Ăađnh víơy cûâ ăïí cho hùưn nguê

Töi ngöìi díơy, tûơa lûng vađo tûúđng laơnh toaât, nhòn ra ngoađi cûêa söí AÂnh trùng nhû nûúâc truđm lïn caênh víơt Nhûông con choâ bõ nhöịt trong cuôi, mùưt loâe saâng míìu ngoơc bñch, giöịng nhûông chíịm ăeđn löìng, möơt chíịm hai chíịm ba chíịm nhíịp nhaây nhíịp nhaây, caê möơt ăaâm Möơt con truđng ăún cöi, cíịt gioơng thï thaêm kïu ri ró Nhûông ngûúđi tuíìn ăïm ăi uêng ăïị göî, bûúâc nhûông bûúâc chín chùưc chùưn trïn mùơt ặúđng laât ăaâ xanh tiïịng moô cöịc cöịc, tiïịng thanh lađ pheđng pheđng, canh ba röìi Canh ba, ăïm khuya vùưng, caê tríịn ăaô nguê say, töi khöng nguê, lúơn khöng nguê, choâ khöng nguê, cha töi cuông khöng nguê

“Coơt coơt coơt”, chuöơt ăang gùơm hođm göî Töi vúâ caâi chöíi quùng vïì phña noâ Con chuöơt boê chaơy Luâc nađy, töi nghe thíịy tûđ buöìng böị chöìng voơng laơi möơt tiïịng ăöơng kheô, röìi tiïịng haơt ăíơu lùn trïn mùơt bađn Sau ăoâ töi hiïíu rùìng khöng phaêi laôo ăïịm haơt ăíơu, mađ ăïịm ăíìu ngûúđi, möîi haơt ăíơu lađ möơt ăíìu ngûúđi! Ăöì ön dõch! Ngay khi nguê laôo cuông nhúâ ăíìng ngûúđi mađ laôo chùơt! Ăuâng lađ ăöì ön dõch! Töi thíịy laôo giú cao thanh ăao ăíìu quó cheâm vađo oât cha töi Ăíìu cha töi lùn löng löịc trïn ặúđng phöị, möơt luô treê chaơy theo ăïí ăaâ Ăïí traâch bõ ăaâ, ăíìu cha töi nhaêy loâc coâc lïn bíơt thïìm röìi lùn vađo trong sín nhađ töi Caâi ăíìu cha töi quanh quíîn trong sín, con choâ chaơy theo chó rònh ăúâp, nhûng ăíìu cha töi ríịt coâ kinh nghiïơm, míịy bíơn choâ sùưp ăúâp truâng liïìn bõ ăuöi sam luâc nađu duöîi thùỉng nhû möơt ngoơn roi quíơt vađo mùưt, laơi thoaât Ăíìu cha töi lùn loâc trong sín, möơt con nođng noơc búi trong nûúâc, caâi ăuöi sam dñnh sau oât, ăoâ lađ ăuöi cuêa con nođng noơc

Tiïịng moô vađ thanh la cuêa canh tû keâo töi ra khoêi möơng mõ Möì höi ăíìy mònh, töi nhû möơt quaê tim, möơt ăöịng nhûông quaê tim ăíơp loaơn xaơ Böị chöìng töi víîn ăang ăïịm nhûông haơt ăíơu, laôo giađ, giúđ töi múâi hiïíu sao moơi ngûúđi súơ laôo Ngûúđi laôo thoaât ra möơt lađn khñ, laơnh, ríịt xa víîn caêm nhíơn ặúơc Cùn buöìng hûúâng tíy mađ múâi coâ nûêa nùm ăaô laơnh leôo nhû nhađ möì, međo cuông khöng daâm chui vađo bùưt chuöơt Töi khöng daâm vađo cùn buöìng, bûúâc chín vađo

lađ nöíi da gađ Nhûông luâc röîi raôi, Tiïíu Giaâp vađo buöìng chúi, vađo lađ xoùưn líịy öng böị cuêa hùưn ăođi kïí chuýơn, chùỉng khaâc möơt ặâa treê lïn ba Ngađy tam phuơc, hùưn dûât khoaât úê lò trong buöìng böị, khöng theđm vïì nhađ nguê cuđng töi, hùưn coi böị lađ vúơ, vađ töi lađ böị hùưn Ăïì phođng thõt khöng baân hïịt bõ öi, hùưn treo thõt lïn ăíìu thûúơng lûúng,

ai baêi hùưn ngöịc? Ai baêo hùưn khöng ngöịc? Ăöi khi böị chöìng ra phöị, choâ dûô míịy cuông ruâc trong xoâ nhađ, û ûê nhû bõ choơc tiïịt Huýìn thoaơi vïì laôo cađng li kò Ngûúđi ta noâi rùìng laôo súđ vađo cíy liïîu trïn phöị, cíy liïîu rung lïn bíìn bíơt, laâ thaêng thöịt xađo xaơc Töi nghô túâi Tön Bñnh cha töi Cha úi, líìn nađy thò to chuýơn röìi, chùỉng khaâc An Löơc Sún tùìng tõu vúâi Quñ phi nûúng nûúng, chùỉng khaâc Tríìn Giaêo Kim cûúâp míịt hoađng cûúng cuêa vua Tuyđ, lađnh ñt dûô nhiïìu, khoâ mađ söịng soât! Töi nghô túâi quan lúân Tiïìn Ăinh, tiïịn sô xuíịt thín, nguô phíím tri huýơn hađm tri phuê, quan phuơ míîu, cha nuöi cuêa töii, caâi ăöì traâo trúê khön nhû ríơn! Tuơc ngûô coâ cíu, ăaânh choâ ngoâ chuđa! Oíng khöng nïí mùơt con gaâi nuöi ba nùm trïn giûúđng híìu haơ öng, cuông khöng nhúâ ăaô uöịng bao nhiïu bònh hoađng tûêu hím noâng, ùn bao nhiïu baât thõt cíìy beâo, nghe bao nhiïu khuâc Miïu Xoang! Rûúơu nöìng, thõt beâo, con gaâi nuöi nùìm tïng hïnh trïn giûúđng, thûa öng lúân, töi híìu haơ öng, khiïịn öng khoan khoaâi hún ặúng kim Hoađng thûúơng! Töi ăem tíịm thín nuöơt nađ hún luơa Tö Chíu, ngoơt hún dûa míơt vuđng Quan Ăöng, ăïí öng tíơn hûúêng bao nhiïu líìn ăùưc ăaơo, bao nhiïu líìn lïn tiïn! Víơy mađ vò sao öng khöng tha chatöi möơt líìn? Vò sao öng cíịu kïịt vúâi boơn giùơc Ăûâc bùưt giûô cha töi, ăöịt phaâ lađng maơc boơn töi? Nïịu biïịt öng lađ ngûúđi baơc tònh baơc nghôa, thò chùỉng thađ töi ăöí rûúơu xuöịng vaơi nûúâc tiïíu, quùỉng thõt choâ cho lúơn ùn, haât cho bûâc tûúđng nghe, tíịm thín töi chùỉng thađ cho choâ noâ ă

Möơt ăúơt moô döìn díơp, trúđi ăaô saâng Töi bûúâc xuöịng giûúđng, mùơc quíìn aâo múâi, líịy nûúâc rûêa mùơt, thoa phíịn tö son, xûâc toâc bùìng díìu qúị Töi vúât tûđ trong nöìi chiïịc ăuđi choâ ăaô ninh dûđ, goâi laơi bùìng lađ sen khö, boê vađo lađn röìi xaâch lađn ăi ra cöíng, ăöịi mùơt vúâi víìng trùng ăaô ngaê vïì tíy, men theo con ặúđng laât ăaâ xanh, lïn huýơn dođ ăöơng tônh Tûđ khi cha töi bõ giam, ngađy nađo töi cuông lïn, nhûng khöng sao gùơp ặúơc quan huýơn! Tiïìn Ăinh, ăöì giođi boơ, ngađy thûúđng khöng ăem rûúơu thõt lïn lađ öng laơi sai thùìng khöịn Xuín Sinh xuöịng nguơc, giúđ thò öng traâch mùơt, khöng gùơp töi Oíng cođn cho traơm gaâc trûúâc cöíng ặúđng Thûúđng ngađy, lñnh hoaê mai, lñnh cung moê cuêa öng tröng thíịy töi lađ vöìn vaô, chó thiïịu nûúâc quò xuöịng mađ baâi töi, víơy mađ bíy giúđ chuânh vïnh mùơt lïn, ra oai vúâi töi

Oíng laơi cođn cho böịn tïn lñnh Ăûâc böìng suâng tíy ặâng trûúâc nha mön, töi xaâch lađn ăi qua, chuâng daâm chôa suâng vađo ngûơc töi Mùơt chuâng híìm híìm, rùng nghiïịn ken keât, xem ra khöng phaêi chuýơn ăuđa! Tiïìn Ăinh, nhađ ngûúi lađ Haân gian thöng lûng vúâi nûúâc ngoađi, bađ mađ nöíi ăiïn lïn, bađ seô vïì tíơn kinh thađnh töị caâo nhađ ngûúi! Bađ töị ngûúi ùn quõt thõt choâ, töị caâo ngûúi chiïịm ăoaơt gaâi coâ chöìng! Tiïìn Ăinh, bađ seô liïìu thín nhû chùỉng coâ, löơt caâi maô bïn ngoađi cuêa nhađ ngûúi, bùưt ngûúi löơ ngýn hònh keê baơc tònh!

Töi khoaâc lađn, rúđi cöíng huýơn vò chùỉng biïịt lađm gò hún, nghe thíịy tiïịng cûúđi nhaơt cuêa boơn síu boơ ăang ặâng gaâc sau lûng Thùìng Höí kia, mi lađ ăöì vong ún böơi nghôa! Mi ăaô qún caâi caênh mi vađ laôo giađ cha mi quò xuöịng laơi bađ röìi sao? Nïịu khöng coâ bađ noâi cho möơt cíu, thò caâi ăöì baân giíìy coê ngheđo rúât möìng túi nhû mi lađm sao ặúơc böí sung vađo ăöơi hoêa mai cuêa huýơn? Laơi cođn thùìng Thuíơn, mi lađ tïn ùn mađi, muđa ăöng thaâng giaâ ruâc vađo bïịp lođ ăïí khoêi chïịt coâng, khöng coâ bađ xin cho mi thò maơc kiïịp cuông khöng thïí trúê thađnh cung thuê! Vò chuýơn cuêa boơn mi mađ bađ phaêi cho Tuíìn kiïím Lyâ Kim Baâo hön miïơng súđ möng, cho Ăiïín sûê Tö Lan Thöng súđ möng hön miïơng, víơy mađ caâc ngûúi daâm cûúđi nhaơo bađ Boơn choâ mađ caâc ngûúi xem ngûúđi chùỉng vúô, ăúơi khi cöng viïơc hođm hođm, bađ seô xeâ xaâc caâc ngûúi ra!

Boê laơi caâi chuýơn chïịt tiïơt sau lûng, töi men theo con ặúđng laât ăaâ xanh, vïì nhađ

Cha úi, cha chùỉng bao giúđ lađ con ngûúđi ặâng ăùưn, boê rúi möơt luâc böịn nùm chuơc con ngûúđi! Sao cha khöng lo cho töịt caâi gaânh haât cuêa cha, mađ ăi khùưp hang cuđng ngoô heêm, haât vïì nhûông ăïị vûúng khanh tûúâng, sùưm nhûông vai tađi tûê giai nhín, lûúđng gaơt nhûông gaâi trai mï haât, kiïịm nhûông ăöìng tiïìn nhoê tiïìn to, ùn nhûông thõt međo thöịi choâ thiu, uöịng nhûông rûúơu míìu vađng mađu trùưng, ùn ăuê röìi thò

ăi tòm ăaâm baơn cíìy baơn caâo cuêa cha mađ taân gíîu nguê nheđ, mađ tíơn hûúêng phuâc to phuâc nhoê, söịng nhûông ngađy nhû phíơt nhû tiïn Víơy mađ chaâ cûâ muöịn chúi tröơi, phaât ngön bûđa baôi, noâi nhûông cíu mađ boơn cûúđng ăaơo cuông khöng daâm noâi, lađm nhûông viïơc mađ nhûông luô cûúâp ặúđng cuông khöng daâm lađm, ăïí ăïịn nöîi míịt lođng boơn sai nha, choơc giíơn quan tri huýơn, gíơy ăaânh naât möng cuông khöng chõu phuơc, tranh hún vúâi ngûúđi bõ vùơt hïịt ríu, cha nhû con gađ söịng cöơc nhû con tuíịn maô bõ xeân truơi löng ăuöi; khöng haât nûôa, cha múê quaân trađ, thïị cuông töịt, söịng cuöơc ăúđi ýn öín Ai deđ cha gia phaâp khöng nghiïm, ăïí dò beâ lang thang ăíy ăoâ, ăaô xííy ra tai hoơa khön

lûúđng Bõ súđ soaơng thò ăaô bõ röìi, cha khöng raân nhõn, ăïí lađm trođn böín phíơn ngûúđi dín, coâ phuâc múâi bõ thiïơt thođi, nhõn nhuơc múâi ặúơc ýn thín Víơy lađ cha ăaânh tïn kyô sû Ăûâc, gíy ra tai hoơa tađy ằnh Ngûúđi Ăûâc û, Hoađng thûúơng cođn súơ, víơy mađ cha khöng súơ! Tai hoơa

û, caê tríịn tùưm maâu, hai mûúi baêy nhín maơng ăi tong, trong ăoâ coâ

dò vađ hai em Thïị mađ víîn chûêa thöi, cha cođn ăi Löî Nam kïịt giao vúâi nghôa hođa quýìn, trúê vïì líơp thíìn ăađn, dûơng cúđ taơo phaên, tuơ tíơp möơt ngađn binh maô, suâng öịng vaâc vai, ăaơo thûúng keơp naâch, phaâ ặúđng sùưt, ăöịt laân traơi, giïịt lñnh Tíy, anh huđng thíơt ăíịy! Röịt cuöơc, thön xoâm tan hoang, dín lađng chïịt choâc, baên thín cha bõ giam trong nguơc, thûúng tñch ăíìy mònh Úi cha, cha ùn múô lúơn húi nhiïìu nïn sinh líím cíím!tađ ma nađo ăaô aâm vađo cha? Höìn vña cha ăaô

bõ con höì li tinh nađo bùưt míịt? Thò cûâ cho lađ ngûúđi Ăûâc lađm ặúđng sùưt phaâ hoaơi phong thuêy, tùưc ngheơn long maơch vuđng Cao Míơt, nhûng lađ cuêa caê vuđng, ăíu phaêi phong thuêy, long maơch riïng nhađ mònh, cha cíìm ăíìu ăïí lađm gò? Víơy lađ xong, hoơ nhùìm bùưn khúêi xûúâng, ăaânh rùưn phaêi giíơp ăíìu!Víơy lađ ăuâng nhû cíu “Moơi ngûúđi ùn caê, töơi riïng möơt mònh” Cha úi, chuýơn to röìi, kinh ăöơng triïìu ằnh caâc vûúng quöịc nöíi giíơn Nghe noâi Tuíìn phuê ăaơi nhín Viïn Thïị Khaêi ăïm qua ăi kiïơu baât cöịng vïì huýơn Töíng ăöịc Giao — AÂo Caclöt cuông cûúôi con ngûơa tíy cao lúân, vai khoaâc suâng Möde xöơc thùỉng vađo cöng ặúđng Lñnh lïơ Höì Ríu ặâng gaâc úê cöíng ắnh ngùn laơi, liïìn bõ tïn giùơc vuơt möơt roi, vađnh tai rađnh tai raâch ăöi! Cha úi, chuýịn nađy cíìm chùưc lađ khöng thoaât röìi, caâi ăíìu trođn xoay cuêa cha chùưn bõ bïu trïn maêng tûúđng chûô baât ăïí thõ chuâng! Cho duđ ăaơi nhím Tiïìn Ăinh coâ nïí mùơt con mađ tha cho cha, thò Viïn Thïị Khaêi ăaơi nhín cuông khöng chõu tha; cho duđ Viïn Thïị Khaêi ăaơi nhín muöịn tha cho cha, thò töíng ăöịc Giao — AÂo Caclöt cuông khöng chõu tha! Cha úi, söị phíơn cuêa cha chó tröng mong vađo öng trúđi!

Töi nghô ngúơi lung tung, men theo con ặúđng laât ăaâ xanh, höịi haê ăi vïì phña mùơt trúđi moơc, aânh saâng möơt míìu höìng Trong lađn, chiïịc ăuđi choâ toêa muđi thúm híịp díîn Mùơt ặúđng maâu ăoơng tûđng vuông Tím thíìn bíịt ắnh, töi nhû tröng thíịy ăíìu cha töi lùn löng löịc trïn ặúđng, vûđa lùn vûđa haât Miïu Xoang lađ lađn ăiïơu húâp höìn phuơ nûô, vöịn khöng thíơt nöíi tiïịng, nhûng cha töi vúâi chíịt gioơng laơ luđng, ăaô biïịn noâ thađnh d7ua míơt, ăaô lađm mï míîn biïịt bao nhiïu phuơ nûô vuđng Cao Míơt! Ngûúđi meơ ăaô quaâ cöị cuêa töi, mađ mï caâi gioơng khađn khađn mađ líịy cha töi Meơ töi ăeơp nöíi tiïịng Oíng cûê nhín hoơ Ăöî tûđng cíìu hön nhûng meơ töi khöng ûng, chó ûng möîi cha töi — möơt keât haât ngheđo rúât möìng túi! Laôo ăíìy túâ nhađ Ăöî cûê

nhín coâ biïơt hiïơu lađ Chu Ăiïịc gaânh möơt gaânh ăíìy nûúâc ăi túâi Laôo gođ lûng töm, vûún dađi cöí cođ ăoê ûêng, maêng toâc lú thú trïn ăíìu baơc trùưng, möì höi trïn mùơt líịp laânh Laôo thúê höìng höơc, höịi haê bûúâc nhûông bûúâc dađi, nûúâc trong thuđng saânh ra, roê gioơt thađnh chuöîi trïn ặúđng Cha úi, con chúơt tröng thíịy ăíìu cuêa cha trong thuđng nûúâc Nûúâc trong thuđng biïịn thađnh míìu höìng cuêa maâu Con ngûêi thíịy muđi tanh nöìng, caâi muđi tanh tanh khùn khùỉn thûúđng thíịy möîi khi chöìng con phanh buơng lúơn hoùơc choâ Laôo Chu Ăiïịc khöng ngúđ rùìng, baêy ngađy sau ăoâ, trong khi laôo nghe haât Miïu Xoang úê phaâp trûúđng — núi hađnh hònh cha töi, laôo bõ giùơc Ăûâc duđng suâng trûúđng bùưn lođi ruöơt, khuâc ruöơt lođi ra ngoađi in hïơt möơt con lûún!

Khi laâch qua töi ăïí vûúơt lïn, laôo cöị ngûêng caâi ăíìu lïn, nhòn töi cûúđi khííy Möơt laôo ăiïịc ăùơc, ngûúđi nhû chiïịc göî muơc mađ daâm cûúđi khííy vúâi con, cha úi, chùưc lađ cha chïịt míịt! Kïí gò Tiïìn Ăinh, ngay caê Hoađng thûúơng mađ cöị ăïịn ăíy thò cha cuông khöng thoaât khoêi tûê hònh! Naên thò coâ naên, nhûng quýịt khöng chõu thua, cođn nûúâc cođn taât Töi ăoaân, giúđ nađy quan lúân Tiïìn ăang cuđng Viïn ăaơi nhín ăïịn rûđ Tïị Nam vađ Caclöt ăïịn tûđ Thanh Ăaêo ăang xađi a phiïịn, ăúơi hai ngûúđi kia vïì röìi, töi seô leên vađo nha mön, chó cíìn ăïí öng huýơn thíịy mùơt, lađ töi seô coâ caâch khiïịn öng ta ngoan ngoaôn víng lúđi Khi íịy thò khöng coâ quan lúân Tiïìn nađo hïịt, mađ chó coâ anh

cu Tiïìn! Cha úi, con chó súơ hoơ giaêi thùỉng cha vïì kinh, nïịu víơy thò

vö phûúng cûâu chûôa! Chó cíìn thi hađng aân úê ngay taơi huýơn, con seô coâ caâch ăöịi phoâ vúâi hoơ Con seô kiïịm möơt thùìng ùn mađi thïị maơng cho cha, míơp múđ ăaânh líơn con ăen, con seô ăaânh traâo! Cha, cûâ nghô ăïịn chuýơ cha ăaô tònh phuơ meơ, con chùỉng muöịn cûâu cha lađm gò, ăïí cha chïịt súâm ngađy nađo hay ngađy íịy, khoêi lađm haơi nhûông ngûúđi phuơ nûô khaâc Nhûng duđ sao cha víîn lađ cha cuêa con, khöng coâ trúđi thò khöng coâ ăíịt, khöng coâ trûâng thò khöng coâ gađ, khöng coâ tònh tiïịt thò khöng coâ kõch, khöng coâ cha thò khöng coâ con, quíìn aâo coâ thïí thay, nhûng cha thò chó coâ möơt, khöng thïí ăöíi cha nađy líịy cha khaâc! Trûúâc mùơt lađ miïịu Bađ Cö, coâ bïơnh vaâi tûâ phûúng, töi phaêi vađo thùưp hûúng xin ngûúđi phuđ höơ, xin ngûúđi hiïín linh ra tay tïị ăöơ, chuýín dûô thađnh lađnh

Trong miïịu töịi mođ, töi chùỉng nhòn thíịy gò, chó nghe thíịy tiïịng vöî caâch, coâ thïí lađ con dúi, cuông coâ thïí lađ chim eân Ăuâng lađ chim eân Mùưt töi quen díìn vúâi boâng töịi, töi nhòn thíịy trûúâc tûúơng Bađ Cö coâ hún möơt chuơc ùn mađi nùìm ngöín ngang Muđi nûúâc tiïíu, muđi cúm thiu nöìng nùơc khiïịn töi choaâng vaâng, chó muöịn nön eơo

Bađ Cö tön kñnh mađ úê cuđng vúâi luô međo hoang thò töơi quaâ! Chuâng chùỉng khaâc ăađn rùưn möìng nùm, vûún dađi ngûúđi röìi löìm cöìm bođ díơy, ặâa noơ nöịi tiïịp ặâa kia Bang chuê Taâm Chu ríu baơc quaâ nûêa, mùưt keđm nheđm, nhñu muôi nhùn mađy nhòn töi, nhöí möơt baôi nûúâc boơt, quaât:

- Xui röìi xui röìi xui röìi, saâng súâm gùơp ngay con thoê caâi!

Ăaâm líu la cuêa laôo, cuông bùưt chûúâc nhöí nûúâc boơt, ăöìng thanh gađo lïn:

- Xui röìi xui röìi xui röìi, saâng súâm gùơp ngay con thoê caâi!

Möơt con khó ăñt ăoê nhanh nhû chúâp nhaêy lïn vai töi khiïịn töi giíơt thoât Khöng ăúơi töi kiïơp ngoaênh laơi, noâ thoơt tay vađo lađn chöơp luön caâi ăuđi choâ röìi nhaêy phaât lïn hûúng aân, nhaêy bûúâc nûôa lïn vai Bađ Cö, chiïịc xñch úê cöí kïu lanh canh, ăuöi biïịn thađnh chiïịc chöíi queât buơi tung muđ mõt, khiïịn töi ngûâa muôi chó muöịn hùưt xò húi Con khó chïịt tiïơt, tïn suâc sinh mang hònh ngûúđi, noâ ngöìi chöìm höîm trïn vai Bađ Cö nhai ngíịu nghiïịn caâi ăuđi choâ, tay ăíìy múô böi khùưp miïơng Bađ Cö Bađ Cö cuông khöng quúê mùưng, khuín mùơt ríịt ăöîi hiïìn tûđ Bađ Cö khöng trõ nöîi con khó, thò lađm sao cûâu ặúơc cha töi?

Cha úi lađ cha, cha lađ gan coâ tña, chuöơt nhùưt daâm phuê laơc ăađ, daâm lađm nhûông chuýơn tađy ằnh! Thaâi híơu ặúng triïìu — Tûđ Hi laôo Phíơt gia cuông biïịt tïn cha; Ăaơi ăïị Uyliïm cuêa nûúâc Ăûâc cuông ăaô nghe sûơ tñch cuêa cha Möơt thaêo dín, möơt keât haât kiïịm miïịng cúm chñn nhû cha mađ nöîi tiïịng ăïịn mûâc íịy thò khöng uöíng ăaô söịng

úê ăúđi, ăuâng nhû cíu trong vúê haât “Thađ möơt chuât huy hoađng röìi chúơt mùưt, cođn hún le loâi suöịt trùm nùm” Cha úi, cha ăi haât ăaô nûôa ăúđi ngûúđi, chuýn sùưm nhûông vai ngûúđi khaâc, líìn nađy thò cha sùưm vai cuêa cha, diïîn tñch cuêa cha — diïîn cho chñnh mònh!

Luô ùn mađi xuâm quanh töi, ặâa chòa bađn tay bíín thóu gúâm ghiïịc, ặâa ûúôn caâi buơng ăíìy seơo, chuâng la chuâng heât, chuâng haât chuâng cûúđi, öìn ađo nhû chúơ vúô

- Lađm ún ăi, lađm ún, chõ Tíy Thi Thõt Cíìy Chõ thñ cho hai ăöìng nhoê, chõ thu vïì hai ăöìng vađng! Chõ khöng cho, töi cuông khöng cíìn, nhûng röìi quaê baâo seô túâi gíìn!

Trong tiïịng öìm ađo ma quaâi, boơn chïịt díîm íịy, ặâa veâo ăuđi töi, ặâa cíịu möng töi, ặâa súđ ti töi, chuâng chúâp thúđi cú ăuơc nûúâc beâo cođ! Töi ắnh boê chaơy, chuâng khoâa tay, chuâng öm eo giûô töi laơi Töi chöìm vïì phña Taâm Chu:

- Taâm Chu, Taâm Chu, höm nay bađ liïìu maơng vúâi nhađ ngûúi! Taâm chu nhùơt chiïịc gíơy nhoê bùìng truâc choơc nheơ vađo ăíìu göịi töi Töi khuyơu xuöịng Taâm Chu cûúđi khííy, noâi:

- Múô ăïịn miïơng međo, khöng ùn cuông phñ! Caâc con, quan lúân Tiïìn ùn nùơc thò boơn bíy ùn vaơc xûúng víơy!

Boơn ùn mađy uđa túâi ăeđ töi xuöịng, thoaât caâi ăaô löơt quíìn töi ra Trong luâc nguy cíịp, töi noâi:

- Taâm Chu, ăöì choâ ăeê, mûúơn gioâ beê mùng khöng phaêi lađ trang haêo haân Oíng coâ biïịt, cha töi bõ Tiïìn Ăinh bùưt giam, ăang chuíín

bõ hađnh quýịt khöng? Taâm Chu nhûúâng cùơp mùưt toeât, hoêi:

- Cha cö lađ ai?

Töi noâi:

- Taâm Chu, öng mï nguê hay sao thïị? Caê nûúâc Trung Quöịc ăiïìu biïịt cha töi lađ ai, chó coâ öng lađ khöng! Cha töi lađ Tön Bñnh, ngûúđi Cao Míơt, Tön Bñnh haât Miïu Xoang, Tön Bñnh phaâ ặúđng sùưt, Tön Bñnh laônh ăaơo dín lađng chöịng giùơc Ăûâc!

Taâm Chu vöơi vađng ngöìi díơy, chíịp tay trûúâc ngûơc vaâi lia lõa, miïơng noâi:

- Thûa cö, ăùưc töơi, töi khöng biïịt, xin boê qua cho! Töi chó biïịt Tiïìn Ăinh lađ cha nuöi cuêa cö, mađ khöng biïịt Tön Bñnh lađ cha ăeê cuêa cö Tiïìn Ăinh lađ tïn ăöịn maơt Tön Bñnh lađ bíơc anh huđng! Cha

cö lađ con ngûúđi kiïn cûúđng, daâm ăöịi mùơt vúâi giùơc Ăûâc, boơn töi khím phuơc! Khi nađo cíìn túâi boơn töi, xin cö cûâ sai baêo, laơy cö tha töơi ăi!

Boơn ùn mađy nhíịt loaơi quò laơi, díơp ăíìu roô kïu, traân dñnh ăíìy ăíịt Chuâng ăöìng thanh: Chuâc cö vaơn phuâc! Chuâc cö vaơn phuâc!

Con khó ăang ngöìi vùưt veêo trïn vai tûúơng Bađ Cö cuông quùng vöơi caâi ăuđi choâ ùn dúê, tuơt xuöịng khíịu ăíìu nhû ngûúđi, nhùn nhùn nhúê nhúê khiïịn ai cuông bíơt cûúđi Taâm Chu noâi:

- Caâc con, ngađy mai liïịm con cíìy thíơt beâo mang túâi nhađ cö Töi vöơi baêo:

- Thöi thöi, khöng cíìn nhû thïị

Taâm Chu noâi:

- Xin cö ặđng lađm khaâch, boơn treê cuêa töi bùưt choâ cođn dïî hún bùưt ríơn trïn caơo quíìn

Boơn ùn mađy cûúđi hò hò, ặâa thò rùng vađng kheđ, ặâa thò khuýịt rùng, miïơng haâ höịc Töi chúơt caêm thíịy chuâng tríịt ăaâng ýu Cuöơc söịng bíìn hađn cuêa chuâng víơy mađ vui Nùưng höìng íịm aâp roơi qua cûêa ra vađo, roơi trïn nhûông gûúng mùơt ăang cûúđi cuê luô ùn mađy Muôi töi cay xeđ, nûúâc mùưt trađo ra Taâm Chu noâi:

- Cö coâ cíìn boơn töi ăi cûúâp nhađ lao khöng?

Töi baêo khöng cíìn Cha töi khöng phaêi aân thûúđng Gaâc nguơc khöng chó boơn lñnh lïơ cuêa huýơn, mađ cođn coâ möơt boơn lñnh tíy do Caclöt ăiïìu ăïịn Taâm Chu noâi:

- Baêy Híìu ăíu, daơo qua möơt lûúơt, coâ tin gò vïì baâo ngay!

Baêy Híìu noâi:

- Tuín lïơnh!

Cíơu ta cíìm líịy thanh la trûúâc tûúơng Bađ Cö, khoaâc tuâi lïn vai, huyât saâo goơi: Beâ ngoan, ăi cuđng ba! Con khó nhaêy toât lïn vai cíơu Baêy Híìu goô thanh la, miïơng haât nghïu ngao, ra ăi Töi ngûúâc nhòn lïn tûúơng Bađ Cö bùìng ăíịt, toađn thín lađ nûúâc sún cuô kyô, nhûng khuín mùơt nhû mím baơc thò coâ nûúâc — Bađ Cö ăöí möì höi! Bađ

Cö hiïín linh! Bađ Cö hiïín linh! Xin Bađ phuđ höơ cho böị töi!

Töi trúê vïì nhađ, trong lođng chûâa chan hi voơng Gñap Con ăaô díơy, ăang mađi dao trong sín Anh chađng nhòn töi cûúđi cûúđi, toê ra thín thiïịt vađ tònh caêm Töi cuông cûúđi cûúđi nhòn anh chađng, cuông toê

ra thín thiïịt vađ tònh caêm Anh chađng duđng tay gaơi gaơi lûúôi dao, hònh nhû caêm thíịy chûa sùưc, laơi cùưm cuâi mađi tiïịp, soaơt soaơt Gñap Con chó mùơc möîi quíìn loât, nûêa ngûúđi trïn úê tríìn, lûng beo eo gíịu, ăaâm löng ăen trïn ngûơc Töi bûúâc vađo buöìng chñnh, thíịy böị chöìng ngöìi trïn ghïị thaâi sû bùìng göî ăađn hûúng khaêm trai ăem tûđ kinh thađnh vïì, ăang nhùưm mùưt dûúông thíìn, tay líìn trađn haơt bùìng göî ăađn hûúng, miïơng líím bíím, khöng hiïíu ăang tuơng kinh hay chûêa ai Trong phođng töịi múđ múđ, aânh nùưng loơt qua khe cûêa, in tûđng vïơt trïn nïìn nhađ Möơt vïơt saâng nhû aânh vađng aânh baơc roơi thùỉng vađo mùơt laôo, khuön mùơt gíìy guöơc, mùưt truông síu, dûúâi caâi muôi cao cao lađ caâi miïơng mñm chùơt in hïơt möơt viïịt cheâm bùìng dao Möi trïn moêng dñnh vađ caâi cùìm dađi nhùĩn thñn khöng möơt súơi ríu,chùĩng traâch ngûúđi ta ăöìn rùìng, laôo lađ thaâi giaâm boê chaơy tûđ kinh thađnh vïì

ăíy Toâc laôo ăaô thûa, phaêi ăöơn thïm möơt nùưm chó ăen múâi tïịt ặúơc möơt ăuöi sam nho nhoê

Laôo heâ mùưt, caâi nhòn laơnh nhû bùng chiïịu thùỉng vađo ngûúđi töi Töi víịn an laôo: “Cha díơy röìi aơ?” Laôo gíơt ăíìu, tiïịp tuơc líìn trađng haơt

Quen lïơ míịy thaâng nay, töi líịy lûúơc sûđng chaêi ăíìu, bïơn ăuöi sam cho böị chöìng Viïơc nađy vöịn lađ cuêa ngûúđi híìu nhûng mađ töi khöng mûúân ngûúđi híìu Con díu khöng nïn chaêi ăíìu cho böị chöìng, ngûúđi ta tröng thíịy dõ nghõ chïịt! Nhûng vò töi coâ viïơc cíìu cûâu laôo, laôo ăïí töi chaêi ăíìu thò töi chaêi ăíìu cho laôo Thûơc ra, thoâi quen nađy lađ do töi taơo ra Höìi laôo múâi vïì, möơt buöíi saâng, laôo vuơng vïì cíìm cíy lûúơc gaôy tûơ chaêi ăíìu, Giaâp Con giuâp laôo ăïí toê ra hiïịu thuíơn, vûđa chaêi vûđa noâi:

- Cha ađ, ăíìu con toâc ñt, nghe meơ noâi höìi nhoê con bõ maơch lûún, toâc bõ seơo líịn hïịt Ăíìu cha cuông ñt toâc, chùưc cuông do maơch lûún, phaêi khöng cha?

Giaâp Con vuơng chín vuơng tay, laôo giađ nghiïịn rùng nghiïịn lúơi, noâi chõu töơi söịng múâi cho öng con chaêi ăíìu höơ, noâi coâ phuâc phíơn múâi ặúơc Giaâp Con nhöí toâc nhû nhöí löng lúơn! Höm íịy, töi vûđa tûđ chöî quan lúân Tiïìn trúê vïì, trong lođng ăang vui Ăïí hai cha con laôo phíịn khúêi, töi noâi: “Cha ađ, ăïí con chaêi ăíìu cho cha!” Töi chaêi cho laôo caâi ăíìu thíơt mûúơt, laơi ăöơn chó thím tïịt cho laôo caâi ăuöi sam to tûúâng Xong xuöi, töi ặa caâi gûúng túâi trûúâc mùơt laôo Laôo nùưn vuöịt caâi ăuöi sam nûêa thíơt nûêa giaê, möơt gioơt nûúâc mùưt ûâa ra tûđ höịc mùưt ăen ngođm Gioơt nûúâc mùưt hi hûôu Giaâp Con súđ höịc mùưt cha hoêi:

“Cha khoâc ađ?”

Böị chöìng töi lùưc ăíìu:

- Ăûúng kim Hoađng Thaâi Híơu coâ möơt thaâi giaâm chuýn chaêi ăíìu, nhûng Thaâi Híơu khöng duđng, mađ chó thñch Töíng quaên Lyâ Liïn Anh chaêi ăíìu cho mònh

Böị chöìng noâi víơy, töi khöng hiïíu ăíìu cua tai nheo ra lađm sao caê Giaâp Con nghe túâi Bùưc Kinh thò mï tñt, xoùưn xuyât ăođi kïí chuýơn Cha anh ta khöng kïí, líịy trong boơc túđ ngín phiïịu ặa cho töi, noâi:

- Con díu nađy, con ăi mua míịy thûúâc vaêi tíy mađ may quíìn aâo Caê daơo nađy con víịt vaê vò cha röìi!

Höm sau, töi cođn ăang nguê thò Giaâp Con ăaânh thûâc töi díơy Anh lađm gò víơy? — Töi khoâ chõu hoêi Giaâp Con bođ bođ:

- Díơy, díơy! Cha ăang ăúơi chaêi ăíìu cho cha

Töi ngúâ ra, bûơc khöng thïí taê, ăuâng lađ múê ra thò dïî, kheâp laơi múâi khoâ Laôo coi mònh lađ thûâ gò? Ăöì khöịn, nhađ ngûúđi khöng phaêi lađ Tûđ Hi Thaâi Híơu, ta cuông khöng phaêi Ăaơi Töíng quaên Lyâ Liïn Anh! Caâi múâ toâc hoa ríìm mïìm oùơt höi rònh cuêa nhađ ngûúi, ta chaêi cho möơt líìn cuông ăaô phuâc töì taâm ăúđi nhađ ngûúi röìi! Quen mui thíịy muđi ùn maôi! Nhađ ngûúi cûâ tûúêng cho ta möơt ngín phiïịu nùm lûúơng baơc thò muöịn sai luâc nađo thò sai hay sao? Ngûúi khöng nghô rùìng ngûúi lađ ai? Ngûúi cuông khöng nghô rùìng ta lađ ai? Töi giíơn cađnh höng bûúâc xuöịng giûúđng, ắnh noâi míịy cíu thíơt ăöơc ắa ăïí laôo ăúô lađm tađng Nhûng töi chûa kõp múê miïơng, laôo ngûúâc nhòn caâi tíịm ăan phña trïn cûêa ra vađo, líím bíím nhû chó noâi cho möơt mònh laôo nghe:

- Khöng biïịt ai chaêi ăíìu cho tri huýơn Cao Míơt?

Töi caêm thíịy úân laơnh toađn thín, caêm thíịy laôo giađ trûúâc mùơt töi dûât khoaât khöng phaêi con ngûúđi, mađ lađ möơt con quó biïịt tađng hònh, nïịu khöng thò lađm sao biïịt töi chaêi ăíìu cho quan lúân Tiïìn Noâi ăoaơn, laôo ăöơt nhiïn ngöìi thùỉng lïn, ngííng cao ăíìu, aânh mùưt thím hiïím nhû xuýn qua ngûúđi töi Cún giíơn cuêa töi tan biïịn Töi ngoan ngoaôn vođng qua phña sau chaêi múâ löng toâc nhû löng choâ cuêa laôo Trong khi chaêi toâc cho laôo, töi laơi nhúâ túâi böơ toâc ăen mûúơt thúm thúm cuêa cha nuöi: súđ nùưn caâi ăuöi sam beâ tñ nhû ăuöi lûđa cuêa laôo, töi laơi nhúâ túâi caâi ăuöi sam nùơng tríîm tay, thúm muđi da thõt vađ nhû biïịt cûê ăöơng cuêa cha nuöi Cha nuöi duđng ăuöi sam queât lïn ngûúđi töi, tûđ ẳnh ăíìu túâi goât chín, khiïịn töi nao1ng ran khùưp ngûúđi, caâc löî chín löng ăiïìu ró nûúâc

Phaêi chaêi thöi, khöng cođn caâch nađo khaâc, ăaô gieo gioâ thò phaêi gùơt baôo! Möîi khi töi chaêi ăíìu, lađ cha nuöi laơi súđ soaơng töi, vađ thûúđng thò chûa chaêi ăíìu xong, töi vađ cha nuöi ăaô dñnh chùơt vađo nhau Töi khöng tin lađ laôo giađ nađy khöng ăöơng lođng, laôo giađ, chó cíìn laôo daâm tređo lïn, töi ăaêm baêo laôo chó coâ lïn mađ khöng coâ xuöịng Khi ăoâ, laôo seô ngoan ngoaôn víng lúđi töi Khi ăoâ töi víîn chaêi ăíìu cho laôo, chaêi caâi gaâo dûđa cho laôo! Ngûúđi ta ăöìn rùìng trong boơc laôo coâ mûúđi laơng ngín phiïịu, súâm muöơn töi cuông bùưt laôo phaêi xò ra! Töi mong laôo tređo lïn, nhûng laôo giađ ríịt ăùìm tñnh, ăïịn nay víîn chûa tređo Töi khöng tin trïn ăúđi coâ thûâ međo chï múô, laôo giađ, ăïí ta

xem laôo coâ thïí truơ ặúơc bao líu! Töi gúô bñm toâc, duđng lûúơc chaêi loơn toâc lú thú cuêa laôo Saâng nay, ăöơng taâc cuêa töi cûơc kyđ nheơ nhađng Töi cöị neân caêm giaâc ghï túêm,m duđng ngoân tay uât gaôi gaôi daâi tai laôo, ngûơc tò vađo gaây laôo, noâi , cha úi, cha ăeê cuêa con bõ quan phuê bùưt giam, cha tûđng úê kinh ăö, quen biïịt röơng, xin cha haôy baêo laônh cho cha con! Laôo giađ khöng noâi nûêa lúđi, khöng phaên ûâng gò Töi khöng biïịt laôo khöng ăiïịc, laôo ăang giaê cím giaê ăiïịc ăíịy thöi Töi xoa boâp hai búđ vai laôo, nhùưc laơi cíu vûđa röìi, laôo víîn im nhû thoâc Böîng aânh nùưng roơi thùỉng vađo daôy cuâc aâo vađng choeâ trïn aâo chuđng cuêa laôo, roơi trïn ăöi bađn tay nhoê xñu ăang líìn trađn haơt Hai bađn tay vûđa trùưng vûđa míơp, hoađn toađn khöng húơp vúâi tñnh caâch vađ tuöíi taâc cuêa laôo Dao kïì cöí bùưt phaêi xin thò töi cuông khöng thïí tin rùìng ăíy lađ hai bađn tay chuýn cíìm ăaơi ăao chùơt ăíìu ngûúđi! Trûúâc khi töi khöng daâm tin, bíy giúđ víîn nûêa tin nûêa ngúđ Töi cađng eâp chùơt ngûúđi töi vađo laôo, phuơng phõu: cha úi, cha ăeê cuêa con phaơm löîi, cha tûđng úê kinh ăö, quen nhiïìu biïịt röơng, cha bađy caâch giuâp con! Töi day day búđ vai laôo, bíìu vuâ nùơng trõch cuêa töi nghó ngúi trïn gaây laôo, miïơng töi tung ra hađng ngíìn nhûông cíu nuông nõu Vúâi quan lúân Tiïìn thò thuê ăoaơn trïn ăaô khiïịn quan buên ruên tay chín, töi baêo sao lađm víơy Nhûng vúâi caâi laôo chïịt tiïơt nađy cûâ trú nhû ăaâ vûông nhû ăöìng, duđ cùơp vuâ mïìm maơi cuêa töi ríơp rònh trïn cöí laôo, mùơc cho nhûông lúđi ặúđng míơt cuêa töi liïn tuơc roât vađo tai laôo, laôo cuông chùỉng noâi chùỉng rùìng Ăöơt nhiïn, töi thíịy ăöi bađn tay dûđng laơi, hònh nhû kheê run rííy Töi mûđng thíìm, laôo giađ, khöng nhõn ặúơc nûôa phaêi khöng? Sûâc míịy mađ cûúông laơi! Ta khöng tin nhađ ngûúi khöng moâc ngín phiïịu ặa cho ta, khöng tin nhađ ngûúi cođn ặa chuýơn riïng tû giûôa ta vúâi quan lúân Tiïìn ăïí huy hiïịp ta

“Cha úi, cha tòm caâch giuâp con míịy!” Töi ặâng ăùìng sau laôo mađ uöịn eâo, gaơ gíîm laôo Chúơt töi nghe thíịy möơt tiïịng cûúđi, tiïịng cûúđi mađ nhû tiïịng gađo cuêa con međo hoang trong möơt ăïm töịi trúđi, khiïịn töi súơ toaât möì höi, caâc yâ nghô tan biïịn Laôo coâ cođn lađ ngûúđi khöng mađ gioơng cûúđi nhû thïị? Khöng, laôo khöng phaêi con ngûúđi, laôo lađ quó! Laôo cuông khöng phaêi böị chöìng töi Töi líịy Giaâp Con ăaô hún mûúđi nùm, chûa bao giúđ nghe noâi coâ möơt böị chöìng úê kinh thađnh Giaâp Con con chûa bao giúđ noâi ăaô ăađnh, hađng xoâm laâng giïìng cuông chûa bao giúđ noâi Laôo coâ thïí lađ tíịt caê, nhûng khöng thïí lađ böị chöìng töi Khuön mùơt laôo hoađn toađn khöng giöịng khuön mùơt chöìng töi Ăöì ön dõch, chùưc chùưn nhađ ngûúi lađ con međo rûđng ăaô thađnh tinh? Ngûúđi khaâc súơ boơn ýu ma quó quaâi chûâ ta khöng súơ! Trong chuöìng

cố mưåt con chố mûåc, lất nûäa Giấp Con sệ lâm thõt, tưi sệ àưỵ chêåu mấu chố lïn àêìu lậo, bùỉt lậo hiïån nguyïn hịnh!

CHÛÚNG 2

Höm tïịt thanh minh trúđi mûa phuđn, nhûông ăaâm míy chò röịi nhû böng gođn, lûúđi nhaâc chuýín ăöơng giûôa trúđi vađ ăíịt

Saâng tinh mú, töi len loêi trong ăaâm gaâi trai ùn mùơc diïm duâa,

ra khoêi cûêa Nam Höm ăoâ, töi cíìm chiïịc duđ giíịy veô tñch Hûâa Tiïn

du ngoaơn trïn höì gùơp baơch xađ, chiïịc cùơp con bûúâm khuön goơn maâi toâc ăen mûúơt Töi thoa nheơ möơt lúâp phíịn trùưng lïn mùơt, phíịn höìng lïn hai gođ maâ, chíịm möơt nöịt ruöìi duýn giûôa hai löng mađy, möi tö thùưm míìu hoa anh ăađo Töi mùơc chiïịc aâo caânh míìu höìng bùìng vaêi ngoaơi, chiïịc quíìn míìu höì thuyê cuông bùìng vaêi ngoaơi Ngûúđi ngoaơi quöịc ríịt xíịu, nhûng vaêi ngoaơi thò ríịt ăeơp Töi ăi ăöi giíìy bùìng ăoaơn xanh thïu cùơp uýn ûúng ăang búi giûôa ăíìm sen Chùỉng phaêi caâc ngûúđi chï chín töi to ăíịy sao? Töi ăi ăöi giíìy loaơi ăoâ ăïì caâc ngûúđi ngùưm chín töi to hay nhoê Töi ngùưm mònh trong chiïịc gûúng traâng thuyê ngín Trong gûúng lađ möơt myô nhín, ngûúđi ăeơp ngúđi ngúơi Töi cuông mï töi, cûâ gò caânh ăađn öng Töi xoât xa trong lođng vò chuýơn cha ăeê, nhûng cha nuöi ăaô noâi, rùìng trong lođng cađng ăau thò ngoađi mùơt thò cađng phaêi tûúi, khöng nïn ặa caâi böơ mùơt uê döơt cho ngûúđi ta nhòn ngùưm Ăûúơc thöi ặúơc thöi, cûâ ngùưm cûâ ngùưm, höm nay bađ phaêi so tađi cao thíịp vúâi ăaâm phuơ nûô trong thađnh Cao Míơt, nađo lađ tiïíu thû nhađ öng Cûê, nađo thiïn kim tiïíu thû phuê Hađn Lím, tíịt tíơt ăiïìu khöng beân goât töi Caâi ýịu cuêa töi lađ hai bađn chín to, chó traâch meơ töi míịt súâm khöng kõp boâ chín cho töi, töi ríịt buöìn khi nhùưc túâi chuýơn nađy Nhûng cha nuöi cuêa töi laơi ríịt thñch bađn chín to, tûâc lađ bađn chín bònh thûúđng, chín bònh thûúđng thò caâi thuâ múâi troơn veơn Khi úê trïn ngûúđi töi, öng ríịt thñch töi duđng goât chín goô lïn cùơp möng cuêa öng Khi töi goô, öng kïu toaâng lïn: “Vađng baơc lađ chín to, ruêi ro lađ chín beâ! ”

Khi ăoâ, mùơc duđ cha töi ăaô líơp thíìn ăađn úê vuđng ăöng bùưc Cao Míơt, chuíín bõ möơt phen söịng maâi vúâi boơn Ăûâc; mùơc duđ cha töi ríịt phiïìn lođng vïì chuýơn cuêa cha ăeê töi, hai mûúi baêy nhín maơng khiïịn öng ríìu rô, nhûng trong thađnh víîn cođn lađ caênh tûúơng thanh bònh AÂn maơng cííy ra úê vuđng Ăöng Bùưc, nhûng híìu nhû khöng liïn quan túâi trùm hoơ trong thađnh Quan lúân Tiïìn cha nuöi töi sai

ngûúđi tröìng nùm cíy cöơt bùìng göî sam úê phña dûúâi ngoađi cûêa Nam, chöî baôi luýơn ngûơa, lađm möơt cíy ău co choât voât, trai gaâi toađn thađnh keâo ăïịn tûơ tíơp xung quanh, gaâu trang ăiïím leđ loeơt, trai biïịm toâc ăen mûúơt nhû nhung Tûđng ăúơt tiïịuđng reo hođ, tûđng tríơn cûúđi hó haê Tiïịng reo tiïịng cûúđi xen líîn tiïịng rao:

Keơo baơch nha ăíy! Phaâ sa ăíy!

Cuơp duđ laơi, töi nhíơp vađo ăaâm ngûúđi ặa mùưt nhòn khùưp lûúơt, tröng thíịy tiïíu thû hoơ Tïì, coâ a hoađn dòu hai bïn Tiïíu thû hoơ Tïì coâ tađi vùn chûúng thú phuâ, quíìn lađ aâo lûúơt, trím ngoơc ăíìy ăíìu, chó tiïịc mùơt cö dađi nhû mùơt ngûơa, trïn maênh ăíịt nhiïîm pheđn trùưng búơt íịy moơc lïn hai tuâm coê khö Ăoâ lađ löng mađy cuêa cö Töi cođn tröng thíịy thiïn kim tiïíu thû nhađ Hađn lím hoơ Cú coâ böịn thõ nûô theo híìu Nghe ăöìn cö ta lađ möơt cao thuê trong höơi hoơa, chúi ặúơc caâc loaơi ăađn, chó tiïịc cö ta muôi nhoê mùưt nhoê tai nhoê, in hïơt möơt con choâ mùưt löìi nhû mùưt coâc Tûđ trong ngoô phíịn son uđa ra nhûông cö ăiïịm Caâc cö ăi du xuín, cûúđi cûúđi noâi noâi, nhñ nhaênh nghõch ngúơm nhû luô khó Tröng trûúâc ngoâ sau ăuê röìi, töi ngíîng cao ăíìu, vïnh vaâo ăi lïn Ăaâm choai choai sinh sau ăeê muöơn cûâ daân mùưt vađo töi, ngùưm tûđ ăíìu xuöịng chín röìi tûđ chín lïn ăíìu, miïơng haâ höịc Töi móm cûúđi, buơng haê hï Caâc con, múê mùưt ra mađ nhòn, röìi vïì nhađ mađ

tú tûúêng! Bađ höm nay múê lûúơng haêi hađ, cho caâc ngûúi ngùưm cho ăaô mùưt Ăaâm choai choai ngíín ra höìi líu, röìi nhû chúơt tónh “öì” lïn möơt tiïịng nhû síịm nöí luâc trúđi quang, sau ăoâ tranh nhau gađo toaâng lïn:

- Tíy Thi thõt cíìy, myô nûúng Cao Míơt!

Xem kòa, haôy xem ngûúđi ta mùơt thoa da phíịn, thùưt ăaây lûng öng, cöí cao ba ngíịn, tiïn haơc ăöi chín!

Nhòn nûêa ngûúđi trïn, theđm muöịn mađ chïịt! Nhòn nûêa ngûúđi dûúâi, súơ haôi mađ guơc, chó möîi quan Tiïìn lađ quaâi ăaên, thñch nađng Tiïn chín to

Ăûđng noâi nûôa, rûđng coâ maơch vaâch coâ tai! Ngûúđi ta nghe thíịy giaêi lïn huýơn, laônh böịn mûúi gíơy, tan xûúng naât thõt!

Boơn bíy noâi nhùng noâi cuơi gò thò höm nay bađ cuông khöng giíơn Cha nuöi thñch lađ ặúơc, boơn bíy xaâ kïí gò! Bađ ăïịn ăíy ăïí chúi

ău, khöng phaêi nghe boơn bay noâi bíơy Boơn bay ngoađi miïơng noâi xíịu bađ, nhûng trong lođng chó híơn nöîi khöng ặúơc uöịng nûúâc tiïíu cuêa bađ!

Luâc nađy ău ăang röîi, hai díy thûđng to ăung ặa dûúâi mûa phuđn, ăúơi töi tređo lïn Töi quùỉng chiïịc duđ ra phña sau, cuông khöng roô chađng trai nađo trúơ giuâp, töi nhû con caâ cheâp ăaô voơt lïn mùơt nûúâc, hai tay toâm líịy hai bïn díy thûđng, vûún ngûúđi voơt lïn líìn nûôa, hai bađn chín ăaô ăùơt trïn bađn ăïị Caâc ngûúi ăaô thíịy bađn chín

to lúơi haơi thïị nađo chûa? Töi noâi to:

- Caâc con, haôy múê mùưt mađ nhòn, bađ seô tröí tađi cho caâc con xem, ăïí biïịt ăaânh ău thò phaêi nhû thïị nađo!

Vûđa naôy coâ míơt con nhoê khöng biïịt lađ con nhađ ai mađ vuơng vïì, laơi vûđa beâo vûđa ăen, mùơt cö nađng cođn ăen hún than, cùơp möng

to hún löìng bađn, chín to hún cöơt nhađ chaây, ngûúđi ngúơm nhû thïị mađ cuông leo lïn cíy ău! Cíy ău lađ caâi gò? Lađ sín khíịu cho ngûúđi ta biïíu diïîn, lađ trûng bíìy tíịm thín, khoe khoang khuín mùơt, lađ chiïịc baânh díơp dïình trïn soâng, lađ ùn chúi nhaêy muâa, lađ núi ăïí ăaâm phuơ nûôa nuông nõu lađm duýn Vò sao cha nuöi töi cho dûơng cíy ău trïn baôi ngûơa? Oíng íịy ýu dín chùng? Xò! coâc phaêi Noâi thíơt, ăoâ lađ moân quađ öng tùơng töi nhín dõp tïịt thanh minh Caâc ngûúđi coâ tin hay khöng? Khöng tin thò ăi hoêi öng íịy Chiïìi töịi qua töi ăem thõt choâ ăïịn cho öng, sau cuöơc míy mûa, öng öm eo töi mađ baêo: “Traâi tim beâ nhoê, con ýu cuêa ta! Mai lađ tïịt thanh minh, cha nuöi dûơng cho con cíy ău úê ngoađi cûêa Nam Cha nuöi biïịt con ăaô tûđng luýơn ăao thûúng, con haôy heâ löơ ăöi chín, khöng chíịn ăöơng ặúơc tônh Sún Ăöng thò chíịn ăöơng vuđng Cao Míơt cho ta! Ăïí ăaâm dín ăen biïịt rùìng, con gaâi nuöi quan Tiïìn lađ Hoa Möơc Lan, hađo kiïơt trong phaâi nûô! Ăïí moơi ngûúđi hiïíu rùìng, chín to ăeơp hún chín nhoê Oíng Tiïìn muöịn sûêa ăöíi phong tuơc, phuơ nûô Cao Míơt seô khöng boâ chín nûôa!”

Töi noâi, cha nuöi ađ, vò chuýơn cha ăeê cuêa töi mađ cha nuöi khöng vui, cha nuöi ăaêm ặúng gaânh nùơng baêo vïơ cha ăeê töi Cha nuöi khöng vui, töi cuông khöng lođng daơ nađo mađ vui thuâ Cha nuöi caêm ăöơng hön chín töi, noâi:

- Mi Nûúng, traâi tim cuêa ta! Cha nuöi muöịn nhín dõp tïịt thanh minh xua ăuöíi sûơ ruêi ro trong huýơn, ngûúđi ăaô chïịt thò khöng thïí söịng laơi, nhûng ngûúđi cođn söịng thò phaêi vui lïn Mònh khoâc khoâc mïịu mïịu, khöng ai thíơt lođng caêm thöng vúâi mònh, nhiïìu ngûúđi cođn cûúđi nhaơo mònh Nïịu mònh cûâng rùưn lïn, ặâng thùỉng lïn, toê ra maơnh meô hún hoơ, hoơ seô phuơc mònh Nhûông ngûúđi viïịt saâch, viïịt kõch seô ặa mònh vađo saâch, ặa mònh lïn sín khíịu Mi

Nûúng tröí tađi trïn cíy ău ăi, khoaêng mûúđi nùm sau, biïịt ăíu laơi coâ vúê Miïu Xoang: Mi Mûúng ăaơi naâo cíy ău!

- Thûa cha nuöi, viïơc khaâc thò Mi Nûúng khöng rađnh — Töi duđng chín vuöịt ve böơ ríu cuêa cha nuöi noâi — Nhûng ăaânh ău thò chùưc chùưn khöng ăïí cha nuöi phaêi höí theơn Töi baâm hai díy ău bùìng hai tay, nhuân nhíịp möng, chín húi khuyơu xuöịng, caâc ngoân chín bíịm trïn bađn ăaơp, ặa möng vïì ăùìng sau, laơi nhuân chín khuyơu möng bíịm bađn ăaơp, laơi ûúôn ngûơc ngííng ăíìu dûúân hai chín Caâi chöịt ngang bùìng sùưt cuêa víy ău kïu kïn keơt Ău ăaô bay lïn, cađng bay cađng cao, cađng bay cađng nhanh, cađng bay cađng maơnh, díy

ău thùỉng bùng, gioâ rñt uđ uđ, vođng sùưt trïn then ngang rñt rúơn ngûúđi Töi caêm thíịy líng líng nhû lïn coôi tiïn, ăöi caânh chim ăaô biïịn thađnh caânh tay cuêa töi, ngûơc töi moơc ăíìy löng vuô Töi ău lïn tíìm cao nhíịt, ngûúđi töi nhû bay, trong lođng röơn rađng nhû soâng vöî, nhû thuyê triïìu luâc dïình lïn luâc xuöịng thíịp, nhû ngoơn soâng ăuöíi nhau, boơt trùưng döìn boơt trùưng, caâ lúân ăuöíi caâ beâ, caâ beâ ăuöíi töm teâp, ađo ađo ađo cao cao cao nûôa Ngûúđi töi ăaô nùìm ngang trïn tíìm cao nhíịt, mùơt töi ăaô chaơm vađo buơng chim en bay ăïịn goâp vui Töi nùìm trïn möơt tíịm nïơm ïm ïm, ăan bùìng gioâ nheơ mûơa phuđn Ău lïn ăiïím cao nhíịt, töi cùưn líịy möơt böng hoa cuêa cíy cöí thuơ, phña dûúâi öì lïn taân thûúêng Du dûúng quaâ, thû thaâi quaâ, ăùưc ăaơo röìi, thađnh tiïn röìi Tiïịo ăoâ, ăïí cho ăï vúô, cho thuêy triïìu lui, soâng nñu soâng, caâ lúân dùưt caâ beâ, caâ beâ döìn töm teâp, ău haơ thíịp röìi vuât lïn cao, díy

ău thùỉng cùng, ngûúđi töi song song vúâi mùơt ăíịt, mùưt töi nhòn maênh ăíịt míìu vađng tûúi vađ nhûông míìm non xanh biïịt, miïơng töi ngíơm böng hoa haơnh, muđi thúm thoang thoaêng vûúng trong muôi

Töi ăuđa giúôn trïn cíy ău Dûúâi ăíịt lađ ăaâm choai choai, ăaâm lûu manh vùưt muôi chûa saơch, boơn ăöơc thín chûa líơp gia ằnh, tíịt caê ăïìu hoaâ röì Töi bay lïn, chuâng “öì”, bay bay xuöịng, chuâng “aâ”; “öì” bay ăi, “ađ” bay laơi, mûa phuđn ăuê lađm íím aâo, ngoơt ngađo, mùìn mùơn, gioâ thöíi phöìng aâo söịng, mûa thíịm ûúât trûúâc ngûơc, trong lođng caêm thíịy ăaô thoêa Tuy trong nhađ ăang coâ chuýơn, nhûng con gaâi ăi líịy chöìng nhû nûúâc ăaô ăöí ăi, víơy cha tûơ lo liïơu cöng viïơc cuêa cha, tûđ nay con phaêi söịng nhûông ngađy cho con! Con, trong nhađ thò coâ ngûúđi chöìng thíơt thađ trung híơu che chùưn nùưng mûa; ngoađi thò kïịt baơn vúâi ngûúđi vûđa coâ quýìn vûđa coâ thïị, vûđa ăa tònh vûđa ăa caêm; thñch rûúơu thò uöịng rûúơu, thñch thõt thò ùn thõt; daâm khoâc daâm cûúđi daâm chúi búđi daâm quíơy phaâ, chùỉng ai daâm lađm gò töi Ăoâ lađ phuâc, caâi phuâc mađ meơ töi cú cûơc caê ăúđi ngûúđi ùn chay niïơm phíơt mađ coâ,

caâi phuâc mađ söị töi ặúơc hûúêng Caêm ún trúđi, caêm ún Hoađng thûúơng vađ Thaâi híơu, caêm ún cha nuöi Tiïìn ăaơi nhín, caêm ún Tiïíu Giaâp dúê dúê ûúng ûúng Caêm ún cíy gíơy cuêa Quan lúân Tiïịn chuýn duđng cho töi Ăoâ lađ baêo böịi khöng dïî mađ coâ trong trúđi ăíịt, lađ thuöịc cuêa töi Töi caêm ún bađ mïơnh phuơ phña sau cöng ặúđng khöng löơ mùơt, bađ khöng thïí sinh núê, khuýn chöìng líịy nađng híìu nhûng quan lúân Tiïìn khöng nghe

Tuơc ngûô coâ cíu: Nûúâc ăíìy thò trađn, trùng trođn röìi khuýịt, ngûúđi vui chuýơn gúê, cho vui tranh phín Trong luâc töi khoe tađi úê ăaâm ău, thò cha ăeê Tön Bñnh cíìm ăíìu nhín dín vuđng Ăöng Bùưc vaâc thuöíng cuöịc ăinh ba, cíìm ăođn gaânh chađng naơng, bao víy laân traơi cuêa boơn Ăûâc ăang lađm ặúđng sùưt, ăíơp chïịt hai tïn bùưt söịng ba tïn Hoơ löơt hïịt quíìn aâo boơn bõ troâi vađo cíy hođe, ăöí nûúâc tiïíu lïn ăíìu chuâng Hoơ nhöí tíịt caê caâc coơc möịc ăem ăöịt, hoơ moâc ặúđng ray quùỉng xuöịng söng, hoơ gúê tađ veơt ăem vïì lađm chuöìng lúơn Hoơ cođn thiïu truơi caâc laân traơi

Töi cho ău lïn hïịt ăöơ cao, tíìm nhòn vûúơt ra ngoađi tûúđng thađnh, nhòn thíịy mađi nhađ lö xö nhû baât uâp Töi nhòn thíịy con ặúđng laât ăaâ xanh trûúâc cöíng huýơn, nhòn thíịy núi úê cuêa cha nuöi, nhûông daôy nhađ cao to truđng ăiïơp Töi tröng thíịy chiïịc kiïơu lúân böịn ngûúđi khiïng cuêa cha nuöi ăaô ra khoêi nghi mön, tïn lñnh lïơ muô ăoê aâo trùưng goô thanh la ăi trûúâc deơp ặúđng, theo sau lađ hai hađng nha dõch, ăiïìu muô ăoê aâo trùưng, giûúng cao cúđ biïín, sau ăoâ múâi túâi cöî kiïơu Hai höơ vïơ dùưt ăao bïn mònh, tay võn ăođn khïnh tiïịn lïn theo nhõp chuýín ăöơng cuêa kiïơu Theo sao kiïơu lađ thû biïơn cuêa saâu phođng Sau ba höi thanh la, cuđng vúâi tiïịng hö oai nghiïm cuêa caâc nha dõch, boơn phu kïơu cíịt bûúâc chaơy gùìn, thoùn thoùưt nhû gùưn lođ

xo úê göịi Chiïịc kiïơu ríơp rònh, nhíịp nhö nhû con thuýìn lûúât trïn soâng nûúâc

Tíìm nhòn cuêa töi vûúơt qua huýơn thađnh vïì phña ăöng bùưc, con ặúđng sùưt cuêa Ăûâc chaơy tûđ Thanh Ăaêo, ăaô biïịn thađnh con rïịt khöng löì bõ ăíơp bïí soơ, ăang quùìn quaơi Möơt ăaâm ăöng ăen ngođm dađy ăùơc trïn caâch ăöìng chúâm xuín míìu xanh nhaơt, phíịt cúđ, nhûông laâ cúđ míìu sùưc pha taơp, uđn uđn keâo vïì phña ặúđng sùưt Luâc nađy töi chûa biïịt ăoâ lađ chatöi ăang cíìm ăíìu ăaâm ngûúđi chöịng ăöịi, nïịu biïịt, töi khöng cođn buơng daơ nađo tiïịp tuơc cuöơc chúi Töi tröng thíịy phña ặúđng sùưt tûđng cöơt khoâi böịc lïn nhû nhûông cíy to biïịt cûê ăöơng, röìi nhûông tiïịng nöí nùơng nïì ríịt nhanh döơi túâi

Ăöơi nghi trûúơng cuêa cha nuöi ngađy cađng túâi gíìn, ăaô tiïịp cíơn cûêa Nam Tiïịng thanh la cođn roô hún, tiïịng hö cađng tríìm huđng hún, nhûông laâ cúđ uê ruô dûúâi mûa, y hïơt nhûông tíịm da choâ rûúâm maâu Töi tröng thíịy möì höi líịm tíịm trïn mùơt, nghe tiïịng thúê nùơng nhoơc cuêa boơn phu khiïng kiïơu Ngûúđi ăi ặúđng ăïìu dûđng laơi cuâi ăíìu, khöng möơt ai daâm noâi to hoùơc möơt cûê chó khaâc thûúđng Nhûông con choâ dûô nöíi tiïịng cuêa nhađ Ăöî Giaêi Nguýn cuông im thin thñt, coâ thïí thíịy caâi uy cuêa cha nuöi, ngay suâc víơt cuông khöng daâm nhúđn Töi trong lođng raơo rûơc, trong tim nhû coâ caâi bïịp lođ, trïn bïịp hím bònh rûúơu Cha nuöi thín ýu cuêa töi, töi nhúâ Ngûúđi chaây ruöơt chaây gan! Haôy hoađ Ngûúđi vađo trong bònh rûúơu! Töi duđng hïịt sûâc ău lïn thíơt cao, ăïí qua ređm cha nuöi tröng thíịy tíịm thín ýu kiïìu cuêa töi

Tûđ trïn cíy ău, töi tröng thíịy ăoađn ngûúđi phña xa dađy ăùơc nhû möơt ăaâm míy ăen cuöìn cuöơn, khöng thïí phín biïơt ăađn öng ăađn bađ, ngûúđi giađ ngûúđi treê, nhòn khöng ra ai lađ Cöơt ai lađ Keđo, nhûng míịy ngoơn cúđ ăaơi cuêa hoơ thò rûơc rúô khiïịn töi hoa mùưt! Hoơ ñ úâi goơi nhau, kyđ thûơc töi hoađn toađn khöng nghe roô tiïịng goơi, mađ chó phoêng ăoaân Cha ăeê töi xuíịt thín keât haât Miïu Xoang, töí sû ăúđi thûâ hai cuêa lađn ăiïơu nađy Miïu Xoang vöịn lađ möơt lađn ăiïơu dín gian, cha ăeê töi ăaô níng tíìm noâ lïn, trúê thađnh möơt loaơi hònh kõch nghïơ nöîi tiïịng caê vuđng röơng lúân, phña bùưc ăïịn phuê Lai Chíu, phña nam ăïịn Phuê Ăùng Chíu, töíng cöơng mûúđi taâm huýơn Tön Bñnh haât Miïu Xoang, phuơ nûô lïơ chaêy trađn Oíng vöịn lađ ngûúđi thñch hođ

la Nay díîn ăíìu ăaâm quín, öng khöng hođ heât sao ặúơc? Ăïí khöng boê soât caênh nađy, ăïí ặúơc nhòn thïm luâc nûôa, töi ặa ău lïn thíơt cao Nhûông keê ngu ngöịc ặâng dûúâi cûâ tûúêng töi biïíu diïîn cho chuâng xem Chuâng hoa chín muâa tay, hođ heât nhû ăiïn Höm íịy töi mùơc ăöì moêng, laơi thïm möì höi ûúât ăíîm — Cha nuöi töi baêo möì höi töi thúm muđi hoa höìng Töi huy ăöơng bùìng hïịt nhûông baêo böịi trïn ngûúđi, caâi möng trođn lùỉn vöíng ra sau, böơ ngûơc xinh xinh nhö ra trûúâc, cho boơn haâo sùưc theđm roê raôi! Gioâ laơnh luöìn trong aâo, xoaây trođn trong naâch töi Tiïịng gioâ mûa tiïịng hoa ăađo xođe caâch, caânh ăađo ăíîm nûúâc mûa Tiïịng hođ tiïịng heât cuêa nha dõch, tiïịng lanh canh cuêa vođng sùưt, tiïịng rao hađng cuêa dín baân daơo, tiïịng ngheâ oơ cuêa con ngheâ tíịt caê quýơn vađo nhau Möơt caâi tïịt thanh minh öìn ađo, möơt möìng ba thaâng Ba rûơc lûêa Taơi khu möơc úê goâc tíy nam, míịy bađ giađ toâc baơc phú ăang hoaâ vađng Möơt con löịc nhoê quýơn khoâi dûơng ặâng trïn khu möơ, tröng giöịng nhûông cíy baơch dûúng xaâm xõt xung quanh Ăöơi nghi trûúơng cuêa cha nuöi ra khoêi cûêa Nam, nhûông ngûúđi xem ăaânh ău ăïìu quay laơi nhòn Quan huýơn ăïịn röìi!

Coâ ngûúđi kïu lïn Ăöơi nghi trûúng cuêa cha nuöi lûúơn möơt dođng quanh giaâo trûúđng, boơn nha dõch lïn gín lïn cöịt, ngûơc ûúôn mùưt trođn xoe Cha nuöi, qua bûâc ređm truâc, töi tröng thíịy chiïịc muô ăöơi trïn ăíìu vađ khuín mùơt hònh chûô ăiïìn höìng hađo cuêa cha, tröng thíịy bö ríu vúâi nhûông súơi thùỉng vađ cûâng nhû theâp, nhuâng vađo nûúâc khöng röịi Böơ ríu cuêa öng lađ chòa khoâa, khoâa chùơt traâi tim öng vađ töi, lađ súơi tú höìng cuêa öng Nguýơt laôo, khöng coâ böơ ríu cuêa öng vađ böơ ríu cuêa cha ăeê töi, thò öng tòm ăíu ra cö con nuöi ngon lađnh nhû töi?

Boơn nha dõch ra oai, thûơc ra chñnh lađ cha nuöi töi ra oai, thíịy ăaô duê, liïìn haơ kiïơu xuöịng bïn ròa giaâo trûúđng Phña tíy giaâo trûúđng lađ vûúđn hoa ăađo núê röơ, cíy noơ nöịi tiïịp cíy kia, trong mađn mûa möng lung, tröng nhû nhûông cuơm khoâi Möơt nha dõch ăao cađi thùưt lûng tiïịn lïn veân ređm, cha nuöi bûúâc xuöịng kiïơu Muô caânh chuöìn ăöơi ngay ngùưn trïn ăíìu, cha nuöi phaêi phuêi phuêi tay aâo, röìi chùưp tay trûúâc ngûơc, cha xaâ möơ xaâ, cíịt gioơng sang saêng: “Thûa caâc phuơ laôo, caâc con dín, chuâc ùn tïịt vui veê!”

Cha nuöi, öng chó gioêi vúđ vônh! Nhúâ laơi nhûông luâc öng ăuđa vúâi töi úê Tíy Hoa saênh, töi khöng nhõn ặúơc cûúđi! Nghô túâi nöîi khöí mađ öng phaêi chõu trong muđa xuín nùm nay, töi bíịt giaâc chó muöịn khoâc Töi dûđng ău, tay võn thûđng ặâng trïn bađn ăaơp, miïơng heâ múê, mùưt ăùưm ăuöịi nhòn cha nuöi lađm trođ, trong lođng röơn lïn bao nöîi ngoơt buđi cay ăùưng! Cha nuöi hiïíu duơ:

- Baên quan xûa nay víîn khuýịn khñch tröìng ăađo

Cađ nhùưc cađ nhoât ăi theo sau cha nuöi töi lađ viïn xaô trûúêng thađnh Nam, laôo noâi to:

- Quan tri huýơn nhín tïịt xuín mûa phuđn, tröìng möơt cíy phiïn ăađo ăïí lađm gûúng cho dín chuâng noi theo

Cha nuöi liïịc xeâo viïn xaô trûúêng möơt caâi toê yâ khöng bùìng lođng vïì caâi töơi noâi leo, öng noâi tiïịp:

- Húôi caâc con dín, caâc ngûúi haôy tröìng ăađo trûúâc nhađ trûúâc cûêa, vûúđn trûúâc vûúđn sau, “búât chuýơn gíîu baât phöị, nïn ăoơc saâch, tröìng ăađo” Chó mûúi nùm lađ cuđng, huýơn Cao Míơt seô coâ nhûông ngađy tûúi ăeơp

“Nghòn vaơn cíy ăađo hoa núê röơ, muön dín tíơn hûúêng khuâc íu ca”

Cha nuöi ngím xong hai cíu thú, liïìn cíìm xeêng xuâc ăíịt, lûúôi xeêng chaơm möơt hođn cuöơi, toâe lûêa Ăuâng luâc ăoâ, tïn sai vùơt Xuín Sinh lùn túâi nhû möơt quaê boâng Hùưn quíịn quñt vûđa noâi vûđa thúê:

- Bíím quan lúân, hoêng röìi, hoêng röìi!

Cha nuöi nghiïm gioơng hoêi:

- Chuýơn gò mađ hoêng?

Xuín Sinh noâi:

- Boơn dín ăen úê vuđng ăöng bùưc lađm phaên

Cha nuöi quùỉng caâi xeêng xuöịng, phuê tay aâo, chui luön vađo trong kiïơu chaơy nhû bay, boơn nha dõch thíịt thïíu chaơy theo nhû choâ nhađ coâ tang

Töi ặâng trïn ău, ặa mùưt nhòn theo ăöơi nghi trûúơng, trong lođng buöìn ríìu khöng kïí xiïịt Cha ăeê úi, cha lađm caâi tïịt míịt vui röìi Töi thíîn thúđ nhaêy xuöịng, laâch vađo ăaâm ăöng öìn ađo nhöịn nhaâo, cùưn rùng chõu ặơng boơn trai tú ăuơc nûúâc beâo cođ, nghô lađ mònh nïn vađo vûúđn ăađo ngùưm hoa hay vïì nhađ luöơc thõt choâ Ăang phín vín thò Giaâp Con tûđ xoâ xónh nađo vuơt hiïơn ra trûúâc mùơt töi, mùơt ăoê gay, mùưt trúơn trûđng trúơn traơc, miïơng lùưp bùưp:

- Böị túâ, böị túâ vïì röìi!

Quaâi quó thíơt! Tûơ dûng tođi ra öng böị chöìng Böị anh chïịt röìi kia mađ? Chùỉng phaêi ăaô hún hai mûúi nùm nay khöng coâ tin gò vïì böị anh ăíịy sao?

Giaâp Con toaât möì höi höơt, víîn tiïịng ặúơc tiïịng míịt:

- Vïì röìi, ăuâng lađ vïì röìi!

Töi cuđng Giaâp Con höơc töịc chaơy vïì nhađ Trïn ặúđng vïì, töi ríịt bíơt mònh, hoêi Giaâp Con ăíu tûơ dûng tođi ra möơt öng böị? Cíìm chùưc lađ möơt tïn cha cùng chuâ kiïịt nađo giúê trođ bõp, ăïí töi xem hùưn tûđ ăíu túâi, ặúơc thöi, bađ mađ nöíi ăiïn lïn, ăíìu tiïn lađ ăaânh gaôy chín, sau ăoâ löi lïn huýơn, bíịt kïí phaêi traâi nïơn luön hai trùm gíơy cho naât möng ra, vaôi cûât vaôi ăaâi ra, xem hùưn cođn daâm xûng xûng lađ böị ngûúđi ta nûôa thöi!

Trïn ặúđng, gùơp bíịt cûâ ai, Giaâp Con cuông nñu laơi, veê thíìn bñ:

“Böị túâ vïì röìi” Hoơ ngúâ ra, khöng hiïíu ăíìu cua tai nheo lađm sao, thò Giaâp Con gađo toaâng lïn:

- Túâ coâ böị röìi!

Chûa vïì túâi núi, töi ăaô tröng thíịy möơt cöî xe kiïơu ăöî bïn ngoađi cöíng nhađ töi, dín phöị xuâm xñt chung quanh Míịy ặâa treê ăíìu ăïí choêm luöìn laâch giûôa ăaâm ngûúđi keâo xe lađ möơt con ngûơa míìu tña, beâo nuâc nñch Möơt lúâp buơi díìy baâm trïn xe, chûâng toê ăaô ăi möơt quaêng ặúđng dađi Moơi ngûúđi nhòn töi bùìng con mùưt kyđ quùơc, aânh mùưt líịp loâe nhû ma trúi ngoađi nghôa trang Bađ Ngö chuê hiïơu taơp hoâa, vúđ vônh ngoô lúđi chuâc mûđng: “Xin mûđng anh chõ, ăuâng lađ coâ phuâc ùưt coâ phíìn, thíìn tađi chó ýu ngûúđi giađu sang! Ăaô ùn khöng hïịt mađ nay laơi coâ möơt öng böị tûđ trïn trúđi rúi xuöịng, lûng giùưt hađng vaơn quan tiïìn! Chõ Hai Triïơu nađy, lúơn beâo vađo nhađ, cuêa caêi döi ra, ăaơi hó röìi!”

Töi liïịc xeâo ngûúđi ăađn bađ miïơng loe nhû öịng nhöí, baêo, bađ Ngö nađy, bađ cûâ ngoaâc caâi miïơng laêm nhaêm caâi gò thïị? Nïịu nhađ bađ thiïịu böị thò ăoân öng ta vïì, töi khöng tiïịc maêy may! Bađ ta cûúđi hò hò, noâi:

- Chõ noâi thíơt khöng ăíịy?

Töi noâi, thíơt thïị, ặâa nađo khöng ăoân öng ta ăi, thò noâ lađ con

la, böị lûđa meơ ngûơa!

Giaâp Con giíơn dûô ngùưt ngang lúđi töi:

- Ăûâa nađo daâm cûúâp böị túâ, túâ ăíơp chïịt!

Cùơp maâ baânh ăuâc cuêa bađ Ngö vuơt ăoê lûơng Ngûúđi ăađn bađ hay ngöìi lï ăöi maâch, ăúm ăùơt chuýơn thiïn haơ biïịt töi thín vúâi quan lúân Tiïìn thò sinh lođng ghen gheât, thíơm chñ ríịt cay cuâ Bõ töi chûêi vöî mùơt, Giaâp Con laơi böìi thïm möơt chûúêng, muơ cuơt hûâng boê ăi, miïơng laêm nhaêm nhûông gò nghe khöng roô Töi bûúâc lïn bíơc tam cíịp bùìng ăaâ, quay laơi noâi vúâi moơi ngûúđi, thûa caâc võ hađng xoâm laâng giïìng, võ nađo muöịn xem thò xin múđi vađo, khöng vađo thò cuât ăi cho töi nhúđ, ặđng coâ ặâng ặơc ra ăíịy! Moơi ngûúđi lùơng leô giaêi taân Töi biïịt hoơ, ngoađi miïơng thò nõnh noơt töi bùìng nhûông lúđi ặúđng míơt, nhûng sau lûng thò nghiïịn rùng nghiïịn lúơi, chó mong töi ngheđo xaâc ngheđo xú, phaêi ăi haât rong ăöơ nhíơt Vúâi boơn nađy thò chùỉng cíìn nïí nang, chùỉng cíìn khaâch khñ lađm gò!

Vađo trong sín, töi gađo lïn roô to, thíìn linh nađo giaân tríìn thïị nhó? Cho töi chiïm ngûúông möơt tñ nađo! Töi nghô buơng, khöng mïìm moêng vöơi, böị thíơt hay böị haêo thò cuông phaêi cho möơt ăođn phuê ăíìu ăïí laôo biïịt tay, sau nađy khoêi taâc oai taâc phuâc vúâi con nađy! Töi tröng thíịy möơt chiïịc ghïị Thaâi sû bùìng göî ăađn hûúng quang díìu míìu huýịt duơ kï úê giûôa sín, möơt öng laôo khoâ ăùm ăùm, ăuöi sam beâ tñ

trïn ăíìu, ăang luâi huâi lau buơi trïn ghïị Thûơc ra, chiïịc ghïị ăaô saơch bong, leô ra khöng cíìn lau chuđi nûôa Nghe töi noâi víơy, laôo chíơm raôi ặâng lïn, quay laơi nhòn töi möơt thoaâng, aânh mùưt sùưc laơnh Meơ úi, cùơp mùưt gian giaêo nùìm síu trong höịc mùưt sùưc nhû dao möí lún cuêa Giaâp Con! Giaâp Con lon ton chaơy ăïịn trûúâc mùơt cha, nhïơch miïơng cûúđi ngú ngíín, giúâi thiïơu:

- Böị, ăíy lađ vúơ con, meơ cûúâi cho con ăíịy!

Laôo giađ cuông khöng theđm nhòn laơi töi möơt caâi cho tûê tïị, miïơng ûđ ađo mađ töi khöng hiïíu laôo noâi gò

Ngûúđi ăaânh xe sau khi ăaô ùn uöịng no nï úê quaân cúm laôo Vûúng Thùng bïn kia ặúđng, cíìm roi trúê laơi nhađ töi, caâo tûđ Laôo giađ ruât túđ ngín phiïịu trong boơc ặa cho anh ta, chíịp tay trûúâc ngûơc vaâi liïìn míịy vaâi:

- Ngûúđi anh em, ăi ặúđng bònh ýn!

Chui cha, laôo giađ ăùơc gioơng Bùưc Kinh, cuông phaât ím chuíín nhû quan lúân Tiïìn, khöng khaâc nhau lađ míịy Ngûúđi ăaânh xe sau khi liïịc qua túđ ngín phiïịu, neât mùơt síìu khöí böíng tûúi roâi Anh cuöịi raơp liïìn ba caâi, miïơng tuön hađng trađng nhû ăaânh rùưm:

- Caêm ún laôo gia, caêm ún laôo gia, caêm ún laôo gia!

Chađ, laôo giađ quaê ăaâng gúđm, coâ veê möơt tađi chuê lùưm baơc nhiïìu tiïìn! Caâi víơt cöìm cöơm bïn trong aâo chuđng, ùưt hùỉn lađ ngín phiïịu Nghòen lûúơng hay vaơn lûúơng? Ăûúơc lùưm, thúđi buöíi nađy ai cho sûôa ngûúđi ăoâ lađ meơ, ai cho tiïìn ngûúđi íịy lađ cha Töi phuê phuơc trûúâc mùơt laôo, díơp ăíìu möơt caâi roô kïu, noâi nhû haât:

- Con chađo cha!

Giaâp Con thíịy töi quò laơy cuông vöơi quò xuöịng, díơp ăíìu ăaânh

“cöịp” möơt caâi, khöng noâi gò, chó cûúđi ngíy ngö

Laôo giađ khöng ngúđ töi duđng ăaơi lïî ăïí chađo laôo nïn laôo coâ veê luâng tuâng ăöi chuât Laôo chòa hai tay ra — töi ngaơc nhiïn ăïịn sûông súđ khi tröng thíịy ăöi bađn tay cuêa laôo — lađm nhû ắnh níng töi díơy, nhûng khöng, laôo khöng níng töi, cuông khöng níng Giaâp Con, mađ chó noâi:

- Miïîn lïî, miïîn lïî, ngûúđi nhađ khöng nïn khaâch khñ!

Töi míịt hûâng, buöơc phaêi ặâng lïn Giaâp Con cuông ặâng díơy theo töi Laôo thođ tay vađo trong boơc, töi mûđng thíìm, tûúêng laôo líịy

ngín phiïịu cho töi Mođ míîm höìi líu, laôo líịy ra möơt víơt xinh xinh míìu caâch traê giú ra trûúâc mùơt töi, noâi:

- Líìn ăíìu gùơp mùơt, chùỉng coâ gò thûúêng cho con, cíìm caâi nađy mađ chúi!

Töi ăoân líịy caâi ăöì chúi, bùưt chûúâc laôo, noâi ngûúđi nhađ khöng nïn khaâch khñ Caâi ăöì chúi nùìng nùơng, mïìm nhuôn, míìu xanh caânh taê tröng thñch mùưt Töi nguê cuđng quan lúân Tiïìn ăaô míịy nùm, biïịt khaâ nhiïìu víơt phíím vùn hoâa, khöng ăïịn nöîi qú muđa quaâ Töi biïịt ăíy lađ víơt quñ, nhûng khöng biïịt noâ lađ caâi gò?

Giaâp Con dííu möi nhòn cha, coâ veê tuêi thín Laôo cûúđi cûúđi, baêo

Giaâp Con nghe theo, cuâi xuöịng Laôo giađ ăeo vađo cöí Giaâp Con chuöîi haơt míìu sùưc oâng aê, xíu bùìng chó ăoê Töi nhíơn ra ăoâ lađ chuöîi haơt cíìu phûúâc, bíịt giaâc bôu möi nghô thíìm, laôo giađ, laôo cho rùìng con trai laôo múâi möơt trùm ngađy tuöíi chùưc!

Vïì sau, töi ặa caâi quađ ra mùưt cuêa böị chöìng cho cha nuöi xem Cha nuöi baêo ăoâ lađ caâi bađo tay duđng khi bùưn cung, lađm bùìng ngoơc phó thuây, quyâ hún vađng, chó hoađng thín quöịc thñch, vûúng cöng quñ töơc múâi coâ baâu víơt nađy Cha nuöi tay traâi mín mï nuâm vuâ töi, tay phaêi nghõch nghõch caâi bao tay, luön miïơng khen: “Cuêa quñ cuêa quñ cuêa quñ, ăuâng lađ cuêa quñ!” Töi baêo, cha nuöi thñch noâ thò biïịu cha Cha nuöi noâi: “Khöng daâm khöng daâm, ngûúđi quín tûê khöng chiïịm ăoaơt tònh ýu cuêa ngûúđi khaâc” Töi baêo, phuơ nûô nhû töi, ýu caâi bao tay ăïí lađm gò? Cha nuöi víîn lûơa lúđi thoaâi thaâc, töi baêo, nïịu cha khöng nhíơn thò töi xeâ naât noâ Cha nuöi vöơi noâi: “Chao

öi, nađng ặđng xeâ, ta nhíơn víơy” Cha nuöi ăeo caâi bao tay, giú ngang tíìm mùưt ngùưm nghña, qún caê cöng viïơc quan troơng lađ súđ vuâ töi Sau ăoâ cha nuöi ăeo vađo cöí töi caâi tûúơng Böì taât bùìng ngoơc Töi mûđng quaâ ăöîi, ::145i1::y múâi lađ thûâ dađnh cho phuơ nûô! Töi vuöịt ríu cha nuöi, noâi lúđi caêm ún Cha nuöi víơt töi ra, cûúôi töi nhû cûúôi lïn con ngûơa cuêa cha, vûđa thúê vûđa noâi:

- Mi Nûúng, Mi Nûúng, ta phaêi ăi tòm hiïíu xem böị chöìng Mi Nûúng lađ con ngûúđi nhû thïị nađo?

CHÛÚNG 3

Trong khi böị chöìng töi cûúđi nhaơt ăíìy nham hiïím, chiïịc ghïị thaâi sû vađ chuöíi haơt bùìng göî ăađn hûúng trong tay böị chöìng ăöơt nhiïn toêa muđi thúm gùưt khiïịn töi ăíìu vaâng mùưt hoa, ruöơt gan nhû lûôa ăöịt

Laôo khöng theđm quan tím cha töi söịng hay chïịt, khöng maêy may xuâc ăöơng trûúâc tònh caêm cuêa töi, laôo run ríîy ặâng lïn, quùỉng chuöîi haơt — víơt bíịt li thín cuêa laôo, mùưt laôo toâe lûôa Caâi gò lađm laôo xuâc ăöơng ăïịn nhû thïị? Caâi gò lađm laôo lo lùưng ăïịn nhû thïị? Laôo giú hai bađn tay nhoê xuâi nhû tay loađi ýu quaâi, miïơng rïn lïn hûđ hûđ, mùưt nhòn töi khöng chúâp, neât hung dûô trong con mùưt tan biïịn, laôo van vó:

- Rûêa tay rûêa tay!

Töi muâc hai gaâo nûúâc laơnh trong ang, ăöí vađo chíơu ăöìng, tröng thíịy laôo vöơi vöơi vađng vađng ngím tay trong nûúâc, töi nghe thíịy tiïịng rùng nghiïịn ken keât trong miïơng laôo, khöng ăoaân ặúơc caêm giaâc cuêa laôo nhû thïị nađo Töi tröng thíịy hai bađn tay cuêa laôo ăoê ûêng lïn nhû than höìng, nhûông ngoân tay nuöơt nađ co quùưp nhû moâng vuöịt cuêa con gađ tröịng Töi höịt hoaêng khi thíịy tay laôo nhû theâp nung ăoê, nûúâc trong chíơu ăöìng phaât ra tiïịng loâc boâc, suđi boơt, böịc húi Kyđ quùơc thíơt! Líìn ăíìu tiïn, töi ặúơc chûâng kiïịn chuýơn kyđ laơ nhû thïị nađy! Laôo giađ ngím tay trong nûúâc laơnh chùưc khoan khoaâi lùưm, haôy nhòn khuön mùơt laôo: mùưt lim dim, hñt khöng khñ vađo qua keê rùng, giûô húi möơt luâc líu múâi thúê ra Roô rađng lađ caâch thúê cuêa anh nghiïơn Ăaô nghiïơn chûa, ăöì con lûđa! Khöng ngúđ laôo coâ caâi trođ quó quaâi nađy, con ýu giađ!

Thoaêi maâi lùưm röìi, laôo giú hai tay nûúâc rúât tong toêng, trúê laơi ghïị thaâi sû, khaâc chùng lađ luâc nađy laôo khöng nhùưm mùưt nûôa, mađ lađ múê mùưt nhòn trín trín hai bađn tay, nhòn nhûông gioơt nûúâc rúât tûđ ăíìu ngoân tay xuöịng ăíịt Laôo thû giaên toađn thín, gín cöịt chuđng xuöịng, thoêa maôn cao ăöơ

Cha nuöi cuông vûđa nhû thïị trïn mònh töi

Khi ăoâ töi víîn chûa biïịt laôo lađ tïn ăao phuê kheât tiïịng Töi cûâ chùm chùm vađo söị ngín phiïịu giùưt trong ngûúđi laôo Töi dõu dađng baêo laôo:

- Cha úi, hònh nhû con ăíịm boâp híìu cha, cha thíịy dïî chõu lùưm Caâi maơng nhoê nhoi cuêa cha ăeê con khöng ăïm nay thò saâng mai ăi ặâc, duđ sao cuông lađ xui gia, cha tñnh caâch giuâp con Cha cûâ tûđ tûđ mađ nghô, ăïí con níịu chaâo huýịt cha duđng

Töi muâc nûúâc giïịng vo gaơo, caêm giaâc tröịng traêi víîn ăeo ăùỉng trong lođng Töi nhòn lïn maâi ăao miïịu Thađnh hoađng, möơt ăađn chim cíu míìu xaâm ăang ruê ró, chuâng ăíơu ken khñt nhau, chùỉng hiïíu ăang bađn baơc gò ăoâ Ngoađi ặúđng laât ăaâ xanh röơn lïn tiïịng voâ ngûơa: möơt toaâng lñnh Ăûâc ăi qua Qua khe húê, töi thíịy chuâng ăöơi muô hònh öịng coâ cùưm löng chim Töi giíơt mònh, tim ăíơp röơn lïn, linh caêm thíịy sûơ coâ mùơt cuêa boơn Ăûâc liïn quan ăïịn chuýơn cha töi Tiïíu Giaâp mađi xong dao, ăang sùưp xïịp ăöì nghïì Anh chađng cíìm cíy gíơy bùìng göî baơch laơp, möơt ăíìu coâ moâc sùưt, löi möơt con lúơn ăen ra khoêi chuöìng Caâi moâc úê ăíìu gíơy moâc vađo hađm dûúâi con lúơn, coâ kïu thaêm thiïịt, löng gaây dûơng ngûúơc, guâm ngûúđi cöị trùìn laơi, chín sau vađ möng miïịt trïn mùơt ăíịt, mùưt ăoê ngíìu nhûông tia maâu Nhûng noâ khöng cûúông nöíi sûâc maơnh nhû thíìn cuêa Giaâp Con Anh chađng chó cíìn nhuân thíịp möơt tñ, víơn sûâc ra tay, bađn chín nhû bađn cuöịc tûđng bûúâc tûđng bûúâc luân síu ăïịn ba tíịc, löi con lúơn ra, moâng lúơn cađy ăíịt thađnh raônh, chùỉng khaâc cađy ruöơng Noâi laơi thò chíơm, luâc lađm thò nhanh, Giaâp Con ăaô keâo ặúơc con lúơn ăïịn trûúâc bađn möí Möơt tay ghòm moâc, tay kia toâm ăuöi lúơn, anh chađng “hûơ” möơt tiïịng ặâng thùỉng lïn, nhíịc böíng con lúơn lïn bađn möí Con lúơn bõ choaâng qún caê chöịng cûơ, chó haâ miïơng mađ kïu, böịn chín thùỉng ăuöîn Giaâp Con múê caâi moâc quùng hùỉn möơt bïn, thuíơn tay cíìm líịy con dao choơc tiïịt sùưc nhû nûúâc ăïí trong chíơu sađnh, röìi gíìn nhû khöng cíìn tñnh toaân, anh chađng ăím möơt nhaâc vađo cöí con lúơn, ặúđng dao ăi ngoơt nhû ăím vađo taêng ăíơu phuơ, íịn thïm möơt nhaât nûôa, lûúôi dao röìi caê caân dao luât síu trong cöí lúơn Tiïịng kïu im bùơt, chó cođn tiïịng níịc cuơc, röìi tiïịng níịc cuơc cuông khöng cođn Con lúơn run rííy, chín run, da run, ăaâm löng cuông run Giaâp Con ruât dao

ra, líơt nghiïn con lúơn ăïí chöî cùưt tiïịt chiïịu thùỉng vađo chíơu hûâng úê phña dûúâi Möơt dođng maâu noâng vuöơt ra, loang loaâng míìu ăoê tûúi, phun thùỉng xuöịng chíơu

Sín nhađ töi chó röơng chûđng nûêa míîu, phíìn thò kï chuöìn lúơn chuöìng choâ, phíìn thò tröìng nguýơt qúị míîu ăún, phíìn lađm dađn leo

cho nhuơc qúị, phíìn ăïí chum vaơi chai loơ, phíìn lađm bïịp ăïí nöìi niïu xoong chaêo, böîng chöịc sùơc suơa muđi maâu tanh nöìng Boơn nhùơng xanh líơp tûâc keâo ăïịn, chuâng quaê thñnh muôi!

Hai tïn cöng sai ăíìu ăöơi noân míìu ăoê, nhùn nhuâm nhû löî trön, mùơc quíìn aâo lñnh lïơ míìu ăen, thùưt lûng xanh röơng baên, chín

ăi uêng hai maênh ăïị mïìm, bïn höng giùưt ýu ăao, ăííy cöíng nhađ töi bûúâc vađo Töi nhíơn ra chuâng Chuâng thuöơc ăöơi truy bùưt, lađ nhûông tïn coâ ăöi chín chaơy nhanh hún thoê Biïịt mùơt nhûng chùỉng biïịt tïn Vò rùìng cha töi ăang bõ giam trong ăaơi lađo, töi ăang cíìn nhúđ vaê, nïn töi cöị lađm ra veê tûúi cûúđi Nïịu lađ bònh thûúđng, bađ ăíu theđm ăïí mùưt túâi chuâng mađy nhûông tïn haơi nûúâc haơi dín, nhûông tïn caâo mûúơn oai huđm! Chuâng cuông gíơt gíơt ăíìu, trïn khuín mùơt thiïịt bò cuông cöị nhïịch möơt nuơ cûúđi Nhûng ngay líơp tûâc nuơ cûúđi vuơt tùưt, möơt tïn thođ tay trong boơc líịy ra möơt caâi theê míìu ăen giú lïn víîy víîy, nghiïm troơng noâi:

- Theo lïơnh quan lúân Tiïìn, cho goơi Triïơu Giaâp lïn huýơn hoêi chuýơn!

Giaâp Con cíìm cíy dao dñnh ăíìy maâu lúơn chaơy ra, khuâm nuâm:

- Thûa caâc öng lñnh, coâ chuýơn gò thïị aơ?

Hai tïn cöng sai mùơt laơnh nhû tiïìn, hoêi:

- Anh lađ Triïơu Giaâp?

- Töi lađ Giaâp Con Triïơu Giaâp lađ cha töi - Giaâp Con noâi

- Cha anh ăíu?- Tïn cöng sai khïơnh khaơng hoêi

Giaâp Con noâi:

- Cha töi ăang úê trong nhađ

- Baêo cha anh ăi theo boơn ta — Tïn cöng sai noâi

Töi laơ gò baên mùơt boơn nha sai, ăiïn tiïịt quaât:

- Böị chöìng töi khöng bao giúđ ra khoêi cöíng, chûa bao giúđ ra khoêi cûêa, víơy ăaô phaơm töơi gò?

Thíịy töi nöíi giíơn, boơn sai nha vöơi nùơng ra möơt veê mùơt töơi nghiïơp, noâi:

- Chõ Hai Triïơu, boơn töi quan cûâ lïơnh lñnh cûâ truýìn, cođn böị chöìng chõ phaơm töơi hay khöng thò lađm sao boơn töi biïịt ặúơc?

- Hùĩng gûúơm, coâ phaêi hai öng múđi böị töi ăi nhíơu? - Giaâp Con tođ mođ hoêi

- Boơn ta lađm sao biïịt ặúơc? — hai tïn cöng sai lùưc ăíìu, böîng chuâng móm cûúđi bñ hiïím, noâi — Coâ leô, hònh nhû múđi ăi nhùưm rûúơu vúâi thõt choâ!

Dô nhiïn lađ töi hiïíu boơn khöịn khiïịp nađy noâi víơy coâ nghôa gò? Chuâng ăang noâi vïì quan hïơ giûôa töi vađ cha nuöi Tiïìn Anh chađng ngöịc Giaâp Con lađm sao mađ hiïíu ặúơc? Tiïíu

Giaâp phíịn khúêi chaơy uđ vađo trong nhađ

Töi cuông vađo theo

Tiïìn Ăinh, quín choâ ăeê, öng ăang giúê trođ gò víơy? Öng bùưt giam cha ăeê töi, laơi laânh mùơt khöng tiïịp töi; saâng tinh mú ăaô sai lñnh ăïịn bùưt böị chöìng töi Phen nađy thò löi thöi to röìi! Möơt böị ăeê, möơt böị chöìng, möơt böị nuöi, ba öng böị chaơm traân taơi cöng ặúđng! Töi tûđng diïîn tñch “Tam ặúđng höơi thíím”, chûa bao giúđ thíịy “Tam öng höơi thíím”! trûđ phi caâi ăöì khöịn nhađ öng khöng cho töi gùơp, nïịu gùơp ặúơc, töi seô hoêi öng ắnh giúê trođ gò?

Giaâp Con líịy tay aâo chuđi möì höi trïn mùơt, gioơng höịi hađ:

- Cha úi coâ chuýơn vui ăíy nađy! Quan huýơn múđi cha ăi uöịng rûúơu ùn thõt choâ!

Böị chöìng töi ngöìi ngay ngùưn, hai bađn tay nhoê xñu trùưng búơt ăùơt trïn tay võn cuêa ghïị Laôo nhùưm mùưt khöng noâi gò, chùỉng roô laôo bònh tônh thíơt hay giaê vúđ?

- Cha, cha noâi gò ăi chûâ! Caâc öng lñnh ăang ăúơi cha úê ngoađi sín kòa! - Giaâp Con söịt ruöơt giuơc — Cha cho con ăi cuđng ặúơc khöng? Con muöịn biïịt cöng ặúđng nhû thïị nađo? Vúơ con thûúđng xuýn túâi ăoâ, nhûng noâ khöng cho con ăi theo

Töi vöơi ngùưt lúđi anh ngöị, noâi:

- Con trai cha ăoaân mođ Ai múđi cha ăi uöịng rûúơu?

Chuâng ăïịn bùưt cha ăíịy! Cha coâ sai phaơm gò khöng?

Böị chöìng töi lûúđi nhaâc múê mùưt, thúê dađi noâi, duđ phaơm töơi cuông chùỉng qua giú ăíìu chõu baâng, coâ gò laơ! Cho hoơ vađo

Giaâp Con ngoaênh ra ngoađi, goơi to:

- Nghe roô chûa? Böị töi cho goơi caâc öng vađo!

Böị chöìng töi móm cûúđi:

- Con khaâ lùưm, cûâ phaêi gùưn nhû thïị!

Giaâp con chaơy ra sín baêo hai tïn cöng sai:

- Caâc öng coâ biïịt vúơ töi ríịt thín vúâi quan huýơn khöng?

- Thùìng ngöịc! — Böị chöìng töi lùưc ăíìu than thúê, aânh mùưt sùưc nhû muôi duđi chôa thùỉng vađo mùơt töi

Töi thíịy hai tïn cöng sai cûúđi ăïíu, gaơt Giaâp Con sang möơt bïn, tay ăùơt trïn caân dao, vïịnh vaâo bûúâc vađo trong nhađ

Böị chöìng heâ mùưt, caâi nhòn sùưc laơnh lûúât qua hai tïn cöng sai, veê khinh miïơt Röìi laôo ngûôa mùơt nhòn lïn tíịm ăan phña trïn cûêa buöìn, khöng cíìn biïịt sûơ hiïơn diïơn cuêa hai tïn cöng sai

Hai tïn cöng sai ặa mùưt nhòn nhau húi luâng tuâng Möơt tïn hoêi gioơng haâch dõch:

- Öng lađ Triïơu Giaâp phaêi khöng?

Böị chöìng töi ăang nguê say

- Böị töi cao tuöíi, tai nghïînh ngaông — Giaâp Con noâi — Caâc öng noâi to lïn!

Tïn cöng sai cao gioơng hoêi:

- Triïơu Giaâp, phuơng mïơnh quan lúân Tiïìn, múđi öng lïn huýơn vúâi chuâng töi!

Böị chöìng töi víîn ngûôa mùơt, dađi gioơng noâi:

- Vïì baêo quan lúân Tiïìn caâc öng, noâi rùìng Triïơu Giaâp chín ýịu tay mïìm, khöng thïí thûơc hiïơn lïơnh cuêa öng lúân!

Hai tïn cöng sai laơi ặa mùưt nhòn nhau líìn nûôa, möơt tïn bíịt cûúđi khuđng khuơc, neât mùơt ăíìy móa mai:

- Hay lađ ăïí quan lúân Tiïìn ăem kiïơu ăoân öng lïn huýơn!

Böị chöìng töi noâi:

- Töịt nhíịt lađ nhû víơy!

- Ăûúơc lùưm! Oíng cûâ ăúơi ăíịy, quan lúân Tiïìn seô cho kiïơu ăïịn khiïn öng ăi!

Hai tïn cöng sai vûđa cûúđi vûđa bûúâc ra khoêi nhađ Ra ăïịn sín chuâng töi cûúđi cađng to hún Giaâp Con theo chuâng ra sín, vïnh vaâo: