1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

CHÙM THƠ

25 418 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 25
Dung lượng 700,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Thi hứng xám Vo viên đáy buồn ngủ rũ Chiếc thìa nhỏ vô tình bởi cán dài chạm ngón bâng quơ Gãi phiền chiều giã Thu nhạt nắng Từng giọt đắng chuyển vị chát thấm môi Chạy chốn một lợi quyề

Trang 1

Nụ tình nhạt suông

.

Ai thoát thân về phía ngày dài

ĐÔI VÒNG TAY MÃI LÀ ÂU YẾM!

Khi anh đặt tay trái lên ngực

Thì thầm?

Tiếng róc rách của suối nước xa mơ hồ

Sương sớm chưa kịp tan lúc chín giờ hơn

Em,

Tiên Nữ giữa rừng mây thác vắng

Tia nắng tháng Tư gọi về Xuân thì mơn mởn

Đốt tàn anh suốt bao đêm không ngủ

Có vòng tay siết chặt nhau âm ỉ cháy giấc mơ

Tay phải quàng ôm một lời ru trăm năm

Vó ngựa quen thủy chung, bình an lồng ngực cũ

Trang 2

Đôi vòng tay mãi là âu yếm

Cuộc tình êm trôi cùng Trời Đất giao - hòa

Ám & Thi hứng

1.

Thi hứng xám

Vo viên đáy buồn ngủ rũ

Chiếc thìa nhỏ vô tình bởi cán dài chạm ngón bâng quơ

Gãi phiền chiều giã Thu nhạt nắng

Từng giọt đắng chuyển vị chát thấm môi

Chạy chốn một lợi quyền mềm

Cái bóng thú tách khỏi tôi khát qua đường biên mặc định

Thân xác âm u, trì trệ khát ngủ vùi giữa ngột ngạt đống quên

Đêm tháng Mười nhẩn nha món quen mùa thì giờ khuyến mãi

Những đôi mắt lọc lõi ám thị nẻo gần, chốn xa chẳng để tôi được yên

Đôi thú dữ - một bóng, một xác - vật vã cái tôi suốt cả chiều về tận trắng đêm hoang hoải

Thu tàn giằng co với hé Đông rối lòng

Trầm vọng, vòng vo vũ điệu buồn trống rỗng

Lần lượt tách từng lớp vỏ thời gian

Trả nợ cho những ký ức vui

Thu gom những lẻ buồn vương vãi

Rưng rức nghĩa chữ trổ ý thơ đau

Trang 3

ngẫm từ kiếp trước tới nay

ngang đời anh - tiếng sét này là Em

chẳng còn yên tĩnh nữa đêm

ông Trời thương đã cho thêm trái tình

Này ơi, mình chết trong mình

nụ hôn nào cháy môi xinh thế Này?

Trời cho? Hay Đất đọa đày

thiếu nhau? Không thể - từ ngày có nhau

vùi đời vào chốn khổ đau

gió mây, mưa bão quấn nhàu chữ Yêu!

tóc mây ngả đốn động chiều

chữ Tình tiền kiếp cho điều cả tin

vịn vào luận điểm trái tim

duyên số trời định Ái Tình đôi ta!

Trang 4

là YÊU

Tường lửa vỡ

Lũ Tình vượt ngưỡng

Là YÊU!

Đến vô hạn, vô hồi

Trời sập - Đất lở - Nước trôi

Ta tan đời

Em thét đòi

Máu đang chảy trong nhau

Lạ thay: Tim Yêu ơi sao ngừng đập mất rồi?

Là có nhau gói - bọc cả đất trời

Có nhau mãn nguyện ơi,

Rân rân quá độ - điên

Lâng lâng quá độ - bay trên cõi đời

Ta và Mình chỉ độc quyền: Yêu & Sở Hữu

Cháy bất tận

Vầng lửa Anh - lửa Em

Hạnh Phúc ngọt ngào đang bỏng rát tim xinh!Đêm nay đưa em về phố cũ của mình

Ta trôi trong nhau giữa dòng đời yêu thương

Ta đang bay, đang trôi đi đâu?

Giữa đêm nay bề bộn thế phố phường

Kìa hàng cây quen reo vui ngàn mắt lá

Xuân về sớm, siêu thị khuya ồn ã

Trang 5

Sao trời hay đèn đường ngàn đóa rơi rơi

Bên nhau rồi vĩnh viễn bé bỏng ơi!

Chào Ngay Mới!

Đất trời cơn bừng tỉnh

Về lại nguyên sơ - Vũ Trụ đã riêng mình!

Nụ hôn muôn dài dâng vạn đóa tình tươi!

EM - BIỂU ĐẠT SIÊU NGÔN NGỮ

1.

Khi mặt trời thức dậy

Cần mẫn Đông -Tây nhặt lại từng lát mỏng thời gian Của đêm dài trang trải

Là khi em tôi nhổ đi dăm sợi bạc

Là khi Em tôi ngoái về giọt mồ hôi xưa cũ

Đặng ném cho tôi cái nhìn khắc nghiệt So đo

Tuổi chiều nào cố bừng lên tia nắng lóa

Dẫu kém tươi nhưng quyến rũ tình cười

Nồng nàn dịu, vơi

Chim Quyên Quy để lại dấu chân mòn khóe mắt Chiếc gương đau đồng lõa mặt tròi vàng

2.

Em đang bộ hành biên giới ngôn từ

Không chịu bước vào thơ tôi

Những bước chân đều đều bên lăng vĩ nhân

Để hoài tưởng tình yêu phố cũ

Tôi đã thấy Em khát thèm một tình yêu xa

Ba ngàn ngày tắt vào point 3000 cây số

Trang 6

Điểm tạm dừng nuối tiếc

Bên tháp ngà ngất ngưởng Cambosia

3.

Cọ vẫn lên màu trên toan về Em

Tôi không viết, không đọc

Của tôi không đủ viết về Em?

Là cả hai đều không về đích!

RAO BÁN NỖI BUỒN

Ta đem bào chế nỗi buồn

Thành niềm vui lẻ bán buôn cho Mình Từng qua bao nét môi xinh

Niềm đau một gánh nặng tình hôm maiChia cùng ai mấy đêm dài

Thơ yêu tựa rối bờ vai nhân tình

Ngấm từng con chữ nghiệm linh

Thảng ra giọt mật cho Mình cho TaNhặt vu vơ tiếng gà trưa

Góp vào giờ ngọ hạt mưa trái mùaĐời lên vị ngọt nét chua

Sáng trưng trần thế bán mua là cầnMới từ cũ kỹ nhân dân

Đẹp từ cái lạ nhịp vần dương gianMỏng manh căng sợi tơ đàn

Khúc nhạc hay khúc thiên đàng diệu viNgười ơi ám ảnh những gì

Câu thơ trang trải chờ đi ngang đời

Xanh tươi là thế Tình ơi

Sống yêu đời với một người si mê

Trang 7

Cả đêm qua

vì sao không chợp mắt

một Nhớ - một Quên dằn vặt, ưu phiền

buồn nhiều như bóng đen - ngáp dài, ngái ngủ

vỡ vụn tuổi chiều vào đêm vô tận đêm

Ta không nhớ chào xa Em bao nhiêu lần, để vòng nhớ cuộn lăn theo năm tháng, phố cũ, đường quen

những chữ thơ dùng dằng, cân nhắc, đã bao phen những ly thơm nâng lên đặt xuống đêm ngà ngà, tỉnh tỉnh, mơ mơ

Này! những phút chia tay đừng bao giờ có nữa

những cuộc phone cố lãng quên hữu hạn thời gian

cái ngủ chơi ngoan đi, chớ can dự luận, bàn, phiền, nhiễu

cho một ngày dài - dài tựa giấc mơ Yêu

Ta đã chập chờn mơ cùng Em bay lên cung Hằng ngồi chơi với Cuội, lượm hái những bông chữ lạ Tiền Nhân gieo cấy cánh đồng Trăng

bên nhau rồi trắng tóc đôi Già Tiên

Ta ôm lấy lấy Em như ôm lấy Câu Thơ thơ ta vừa nhấc bút

cảm Đất-Trời-Cuộc Sống quá bình yên !

Hớp cuối súc miệng thôi

Em cời lửa tôi còn nồng nàn thế

Vôi dã cửa lò, sủi mãi những cơn mê

Tắt lửa em là tuyệt diệt lửa tình

Vo véo trăm năm hoán đổi

Đêm qua lạnh

Cái nhìn em cũng lạnh

Trang 8

Mắt đã thôi xanh tan cả màu đen láy

Đỏ hoe làm chi nơi nguội tàn!

Tôi đèo em đi trong vô vọng, lỏng, mờ

Đầu môi bong ra câu thơ nhạt thếch

Lời chay hơi thở cũng nguội chay

Từng nhịp chân lia vô định nhịp vờ

Tôi, em: hai mảng chênh - vênh - sáng - tối

Phía nào ngày, phía nào đêm

Tôi khát thèm ra đi, em no nê ở lại

Một mà là sao Hôm, sao Mai

''LEO LÉT LửA EM CHẳNG THể SÔI CA NƯớC''

THẬT BẤT HẠNH THAY CHO ''TRÁI TIM THAM YÊU '' VÌ NỖI OÁI OĂM :

''EM CờI LửA TÔI CÒN NồNG NÀN THế

VÔI RÃ CửA LÒ, SủI MÃI NHữNG CƠN MÊ''

VÀ VÌ THẾ , TRÁI TIM YÊU HỤT HẪNG

NHỮNG NUỐI TIẾC -HỜN GIẬN-ĐỚN ĐAU-CHÁN NẢN HÒA CẢ TRONG CÁI CẢM GIÁC Ê CHỀ.

''MắT ĐÃ THÔI XANH TAN Cả MÀU ĐEN LÁY

Đỏ HOE LÀM CHI NƠI NGUộI TÀN!

TÔI ĐÈO EM ĐI TRONG VÔ VọNG, LỏNG, Mờ

ĐầU MÔI BONG RA CÂU THƠ NHạT THếCH''

THẾ LÀ HAI CON TIM LẠC NHỊP

THẾ LÀ HAI TÂM HỒN XƯA BỖNG THÀNH KHÁCH CỦA NHAU.

Em dư anh phép chia có lẻ

Chẳng nỡ thập phân, cuộc đời nhỏ bé

Trái tim vô cùng, thiếu chỗ nương nhau

Vẫn biết cuộc đời bể dâu

Cái không cần trở thành phế liệu

Vẫn biết phế liệu có thể tái sinh !

Có những đêm khéo dư nước mắt

Có những ngày khéo dư nụ cười

Giữa thương trường bán mua lừa lọc

Thiếu tấm lòng độ lượng người ơi!

Kẻ dư bạc, dư tiền có thiếu gì chăng?

Kẻ dư chức, thừa quyền, có thiếu gì chăng?

Lúc dư ra lại lúc thiếu nhất

Tài và tâm, đủ để thành người!

Trang 9

Đừng trách chi từ phía ông trời

Đừng trách chi từ phía cuộc đời

Mình đành dư mình, ngộ ra đa tội

Mình không dùng mình, còn gì để hối

Đã qua đi một thời nông nổi

Xin đừng dư nhau!

Khi biết dùng, dao thành kiếm sắc

Không biết dùng, sâm thuốc độc giết người.

*******************

Sầu lạnh

Cho tôi một chút nắng hồng

Để tôi sưởi ấm mùa Đông đang kề

Cho tôi ngọn gió đam mê

Để tôi buộc lại lời thề năm xưa

Cho tôi thêm mấy ngày mưa

Để tôi gội sạch tình chưa đủ nồng

Cho tôi hẳn cả cơn giông

Để tôi bong bóng phập phồng đêm nay.Cho tôi dăm lớp đất dày

Để tôi chôn chặt lắt lay nỗi sầu

Cho tôi một chiếc áo nâu

Để tôi gõ mõ nguyện cầu Đông qua

Cho tôi một chiếc áo nâu

Để tôi gõ mõ nguyện cầu Đông qua

-Cầu cho chàng chớ đi qua

Kẻo em bỏ hết, em ra khỏi chùa

" Thuở ấy em là mây dưới kia

Theo trăng vằng vặc rủ em về

" Từ ấy không đêm cũng chẳng ngày

Anh là giá buốt của sương bay

Là sao đẫm ướt run trên lá

Trăng ngỏ lời suông với gió may

"Ngõ cũ ai về thăm lối xưa

Anh thành cõi khác của đam mơ

Nghe hồn thu lạc qua hư ảo

Ai khóc tên mình trong nắng trưa "

Ai vô cớ trách Ông Giời

Cái thời nông nổi, lúc đời quên YÊU

Em "dư" phế liệu cả chiều?

"Dư" anh là cả muôn điều dư nhau!

là đây một chút nắng hồng

Làn sao sưởi ấm tình Đông cận kề

Gió ngàn mãi chốn đam mê

Buộc sao được nửa câu thề năm xưa

Nước lụt trời, mưa tràn mưa

Trang 10

Tắm gội chẳng sạch tình chưa đủ nồng

Tình ơi - bão táp, mưa giông

Chớ như bong bóng phập phồng bấy nay

Mai này dưới lớp đất dầy

Buồn Đông liệu nở vơi đầy Tình Xuân?

Ra khỏi chùa?

là NGUỘI tu

Lang thang gặp "NỢ" là hư một đời

Ngoài trời MƯA NGUỘI muôn nơi

"Vợ Anh" ơi, - cứ ngồi "chơi" cùng CHÙA Tháng Ba dài ruột đói Yêu

Nguội Trời, nguội Đất, nguội Chiều, nguội Đêm Xin NÀNG THƠ đừng nguội Em

Chẳng khuyên ai cả chỉ khuyên chính mình!

TA ơi, xin chớ buồn tình

"Món ngon" đang đợi môi xinh: "Xin mời!" nVt

Thuận nghịch chuyện của yêu đương

Gà Phố chắp nối nẻo đường tới Thơ

"Nguội" Em Gà Lão ngẩn ngơ

Hóa ra YÊU QUÁ bơ phờ trong mơ (?)

"Núi cứ cao lên khe thì cứ thẳm

Mắt huyền ai đăm đắm chốc mòng"

"ba vại " không khéo thì "tong"

Chu Nhạc, Gà Phố sắp "xong đời" rồi?

- "cứng" ơi,

gửi lại vài nhời

Khơi dùm "bếp nguội" cho người sỉn say Cho tay lại được cầm tay

Cho Tình trả nốt khoản vay cuối đời "

- Lửa YÊU rừng rực lên rồi

Cảm ơn Cưng nhé!

Rượu mời cả CHUM!

- Nguội Ai - nguội Đất, nguội Trời

Tim Yêu thì mãi bồi hồi Chữ EM

(HHL)

- Nguội ngày

nhưng lại Nóng đêm

Nguội Yêu nhưng lại đỏ thêm Chữ TÌNH

Ảo -Thực lạc, lẫn linh tinh

Dối đầu Anh? Dối đầu mình?

là: THƠ

Kính tưởng nhớ Ông, Bà, Cha, Mẹ

Trang 11

Tối mùng ba

Trời đầy xuân Nền trên đầu với được

Tôi như cao lên, khí lành đầy ngực

Ngày tết đang guồng vào hẳn hoi

Tình xuân đang guồng vào tử tế

Hãy uống khí trời bằng tác phong kính lễ:

«ta cầu cho ta

ta cầu cho mọi người

Hãy sống cho hẳn hoi

Tôi nhớ Ngoại tôi 90 tuổi những năm tụt đáy 80

Người nhặt từng hạt gạo ai rơi vãi trên đường

Người gom từng lá khô, que củi sau vườn

Mũi chỉ, đường kim vá bao nhiêu thiếu hụt, rách tươm

Gần trọn trăm năm nói ít, làm nhiều

Chung quanh Người tràn ngập tình thương yêu

Các con tôi lớn lên trong vòng ôm Bà Ngoại

Khi « một mình Bà đội cả trời nắng to »(*)

Và Em yêu,

Con, cháu sum vầy đôi vòng tay thân thiết

Đi dưới trời minh triết

Đọc từ « lương tri » chỉ thấy hiện ra chặng đường hướng thiện Cuộc sống mênh mông, hiểu biết đã bao điều?

Với con người, sống đã biết thương, yêu?

và như thế, đã gom được bao nhiêu no, đủ ?

Đi dưới trời minh triết

Tri ân muôn điều mới, cũ

Giữa đời sương, khói tiết xuân tươi

Trang 12

ĐẾN VỚI ĐÁ

1

Đá nơi tâm thức nghệ sĩ, họa sĩ, chủ lèn: Ngọc Tú:

Các bạn hãy ngắm xem trọn vẹn slide động đậy; cứ thế - lần lượt

từ những tấm ảnh tĩnh mà chúng tôi đã lượm lặt được kề một lèn

đá cách thị trấn Lương Sơn Hòa Bình vài km Là đây: chủ lèn đá với hai câu thơ của anh:

Đem găm cái chữ vào trong ấy

Nó bỗng cựa mình toát hồn ra

Ngọc Tú thật tài tình với từ "ấy" để rồi đá trở thành "nó", thành hồn, vía như người vậy Ảnh tĩnh động đậy thành slide, đá tĩnh nơi bàn tay và góc nhìn nghệ nhân đá thành người! Điều ấy không lạ, nhiều trăm năm nay ông Chúa, Thi sĩ Trịnh Sâm đã từng khắc lên vách đá những vần nức nở:

Trang 13

"Đường núi quanh co lẩn một nơi/Thợ trời đục chạm mấy muôn đời/Sườn non phơ phất cây lồng bóng/Khe suối long lanh nước lộn trời/Ráng đỏ nghìn lần như gấm dệt/Mầm non muôn nhũ

tưởng châu rơi/Sự vui chốn đó đâu bay đến/Cảnh đẹp khôn đem hoạ hết lời".

Rồi gần đây nhà Thơ Nguyễn Anh Nông đã học Người khi nhặt được một hòn đá đâu đó ở Lương Sơn cũng đã thốt lên:

I brought it back to Hanoi

I feel my soul sobbing

And my heart beating softly)

Vậy là Yêu Đá, không chỉ là Chúa Trịnh, không chỉ là Thi nhân, không chỉ là chàng trai Ngọc Tú - người chính gốc phố cổ Hà nội; dám bỏ cả cơ nghiệp miền xuôi mà lên đây ngụ cư, đắp điếm cho Tình -Yêu - Đá! Và thêm nữa, giờ đây có cả muôn thể mặc khách chúng tôi - ngày nghỉ Chủ nhật cuối tuần rủ nhau đi offline để rồi cũng thêm yêu đá, thêm mê đá chốn tiềm năng du lịch kỳ ảo này.Vài dòng ngắn này mong được khắc thêm đôi nét tô sáng chữ Yêuvào ĐÁ

2

Mưa một tấn, đá một hòn

Đoạn Văn cuối này không bàn về du lịch sinh thái thác Thăng Thiên, và chưa kịp đi đến vùng tiềm năng gần chục ha đất rừng hang động của Thắng Tóc dài Và cũng tạm quên đi sân gôn ồn ã,nhiều nhiều chuyện, sân cỏ tiền to triệu triệu đô dài và đẹp mê hồn của các đại gia Các bạn sẽ có dịp gặp lại vào sau tết Canh Dần và dịp nghỉ hè 2010 tới đây nhé

Trang 14

Ta quay lại chủ đề của "cuộc du lịch bụi" này với công việc về đá của nghệ sĩ Ngọc Tú.

Không phải cục đá, hòn đá, tảng đá nào cũng có thể tạo thành thế đá được, Ngọc Tú đã rỉ tai tôi như thế Đá đẹp phải hội tụ đủ bốn yếu tố chính "Sấu - Thẩm - Lậu - Thấu", đó là gầy guộc

nhưng rắn rỏi; gân guốc, nhăn nheo; lồi lõm, hang hốc; và có lỗ thủng biểu thị sự thông suốt Đá lồi lõm, có hang hoặc lỗ gọi là Thần Lâu Thạch, còn đá có dáng và vân đẹp gọi là Thanh Tú

Thạch Ngọc là Đá, Ngọc Tú: tên do Ông Nội và Cha Tú đặt cho

đã máu thịt với đá và Thần-Lâu-Thanh-Tú-Thạch lắm rồi Nghiệp này sẽ ôm trọn cả đời! Ngọc Tú vừa trần lưng vác đá vừa nói với

"cánh" Hà nội chúng tôi khi vừa xuống xe: "Đào đá cảnh cũng phải có mùa, chứ chẳng chơi được đâu Vụ đá bắt đầu từ mùa mưa cho tới hết xuân vì mưa làm mềm đất dễ đào Chứ mùa khô,đất rắn hơn đá, lúc đó có đào cả ngày cũng chẳng được một hòn Hôm nào trúng "tổ đá", đá mẹ đá con cứ nối đuôi nhau lên mặt đất, được cả tấn đá chứ bỡn à"

Tôi được nghe một anh bạn quen bên baodatviet.vn kể:

Đá được tập kết vất vả, cực nhọc về vườn đá thô, rồi phân loại, tỉa tót cho đẹp Nhờ đá cảnh, không ít người phất lên như diều gặp gió, trong đó có "cai" Nguyễn Văn Kiên Đầu tiên, thấy mấy cục đá trong vườn bắt mắt nên gom về làm hòn non bộ chơi Nhiều người đi ngang thấy đẹp trả giá vài triệu đồng

Từ cái vườn nhỏ bị xới tung lên, có tiền, nhiều người mua thêm đất nhà hàng xóm để đào đá, rồi sau đó thuê thợ cất công lên núi

"săn" đá quy mô lớn Từ khi đào đá tới nay, "cai" đá Kiên tâm đắcnhất tảng Vân Long có thế rồng bay trong mây "Một đại gia ở HảiPhòng về đây trả 1,2 tỷ đồng tôi mới sang tên", anh Kiên khoe thế

Các loại đá "tầm tầm" thường được bán ngay trên bãi với giá khoảng 100.000 đồng một kg Giá đá nguyên khối có hình dáng, màu sắc đẹp thì gấp nhiều lần "Tảng kia tôi đặt tên là Cân Quy

vì trông giống hệt một con rùa khổng lồ Trông thế thôi, nặng cả tấn đấy"!

Nhìn những tấm ảnh chụp Ngọc Tú nhảy nhót trên slide, ta hìnhdung ra cuộc sống lao động nghệ thuật và kiếm sống đến cực nhọc khi yêu đá hơn yêu vợ của chàng Ngọc Tú suốt ngày vật nhau với đá là thế Mồ hôi Tú tắm ướt đá làm "ấy" và "nó" biến thành lẻng sẻng & người Và ngó tiếp sau giờ Lao động quên mình ta thấy Ngọc Tú là một tay dao, tay thớt, lợn lửng, lợn sữa, lợn Mán trong nháy máy thành những tảng ngậy mỡ, thơm ròn nơi môi

Chưa hết, nào đâu đã xong tiệc đứng offline chiếc kèn trumpet (loại kèn đồng bè cao cung C có van xoay mà Tú thích nhất) đã vang lên thúc giục, gọi mời, nhảy nhót :

Xin mời!

Xin mời!

ẢO ẢNH THỰC

Trang 15

Xin Mời đến với Bảo Thư Tuệ Nhãn tại:

Giấc ngủ chẳng chịu sâu

Tình ngái ngủ đòi sẻ chia ngày mới?

Ngoan nào niềm riêng

Ngoan nào con tim điên, hồ hởi

Nếu không tha phương ngay hẻm, ngõ nhà mình!

từ thuở xưa chòng chành nón lá, quai thao

Mái ngói cong cong

Lối tắt

Đường vòng

Ngõ cũ

Dấu cành cây, gốc gạo

Nao nao đến giờ dải yếm khúc đồng dao

Người Xưa ơi

Câu ca dao còn mơ màng dĩ vãng

Em Nay

Khúc nhạc tình đương đại với khôi nguyên

Cho Nắng Mới nét dịu hiền

Cho Mưa Vui theo sắc thắm

Tuệ nhãn tinh tường sắc đắm lá trăng

Thông thái Văn chương nụ cười yêu mê đắm

Ma mỵ tim điên nửa cuối khúc tình ru

Anh yêu em nay đến lỡ ăn, quên ngủ

Lách cách động trời bàn phím ngả nghiêng đêmMình quấn quýt nhau nơi dòng ảo êm đềm

Thời gian cỗi già mặc sức rơi

Ngày đăng: 21/05/2015, 07:00

Xem thêm

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w