1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

đề tài lợi nhuận kế toán và chịu thuế

15 272 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 15
Dung lượng 82,4 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Thu nhập của doanh nghiệp là toàn bộ số tiền mà doanh nghiệp thu được từ hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ trong một thời kỳ nhất định.. Số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong

Trang 1

MỤC LỤC

Trang

DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT

LỜI NÓI ĐẦU

Ta biết rằng, thuế là nguồn thu chủ yếu của ngân sách Nhà nước và khi nhiệm vụ, chức năng của Nhà nước càng lớn thì tất yếu phải đòi hỏi nguồn thu tù’ thuế ngày càng tăng

Bên cạnh đó, thuế còn có vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn sản xuất, tiêu dung, điều chỉnh các cân đối lớn trong nền kinh tê - xã hội Thông qua thu thuế Nhà nước thực hiện kiếm kê, kiêm soát và quản lý kinh tê - xã hội, đồng thời điều tiết thu nhập, góp phần đảm bảo công bằng xã hội, bình đăng về nghĩa vụ đóng góp giữa các thành phần kinh tế, các tầng lớp dân cư

nghiệp

Trang 2

-Ớ các nước phát triến, Luật Ke toán là căn cứ đê ban hành các chuân mực kế toán Nhưng ở Việt Nam thì ngược lại, vào ngày 31/12/2001, Bộ Tài chính ký Quyết định số 149/2001/QĐ-BTC ban hành và công bố 04 chuẩn mực kế toán đầu tiên của Việt Nam dựa trên cơ sở nghiên cứu chuân mực kế toán quốc tế

Trong 4 chuẩn mực kế toán này thì Chuẩn mực số 17 - Thuế thu nhập doanh nghiệp được Bộ Tài chính ban hành theo Quyết định 20/2006/TT-BTC ngày 15/02/2005 và thông tư số 20/2006/TT-BTC ngày 20/03/2006 hướng dẫn chi tiết Chuẩn mực này là cơ sở để các doanh nghiệp hiếu và ứng xử phù hợp nhất đối với các chênh lệch phát sinh giữa số liệu ghi nhận theo chính sách kế toán do doanh nghiệp lựa chọn và số liệu theo quy định của các chính sách thuế hiện hành về thu nhập chịu thuế và lợi nhuận kế toán Và đây cũng là nội dung nghiên cứu của em

Sinh viên thực hiện Nguyễn Thị Bình

PHẢN MỜT:

KHÁI QUÁT VÈ THUÉ THU NHẬP DOANH

NGHIỆP

1.

ì Khái niêm thuế TNDN:

Thuế TNDN là loại thuế trực thu đánh trên thu nhập chịu thuế của các hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ Thu nhập của doanh nghiệp là toàn bộ số tiền mà doanh nghiệp thu được từ hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ trong một thời kỳ nhất định Tuy nhiên, cơ sở tính thuế TNDN không phải là toàn bộ thu nhập của doanh nghiệp mà cơ sở tính thuế là TNCT

1.2.

Nguồn gốc thuế TNDN:

Thuế TNDN ra đời xuất phát từ yêu cầu đảm bảo nguồn tài chính nhằm đáp ứng nhu cầu chi tiêu của Nhà nước Ngoài ra, còn là công cụ quan trọng trong việc điều tiết các hoạt động kinh doanh, dịch vụ trong nền kinh tế quốc dân, thực hiện chức năng tái phân phổi thu nhập và đảm bảo công bàng xã hội

1.3.

Đối tương nôp và không nôp thuế TNDN:

1.3.1 Đối tương nôp:

a) Doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế được thành lập và hoạt động theo Luật doanh nghiệp, Luật doanh nghiệp Nhà nước, Luật đầu tư, Luật các tổ chức tín dụng, Luật kinh doanh bảo hiềm, Luật chứng khoán, Luật dầu khí, Luật thương mại, các văn bản pháp luật chuyên ngành khác dưới các hình thức:

- Công ty cô phân;

- Công ty trách nhiệm hữu hạn;

- Công ty hợp danh;

- Doanh nghiệp tư nhân;

Trang 3

-c) Đơn vị sự nghiệp (bao gồm công lập và ngoài công lập) có sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ hoặc có thu nhập trong tất cả các lĩnh vực;

d)Các tô chức được thành lập và hoạt động theo Luật hợp tác xã bao gồm liên minh hợp tác xã, hợp tác xã, tổ hợp tác đ) Tổ chức khác ngoài các tổ chức nêu tại các điểm a, b, c và d có hoạt động kinh doanh hàng hoá, dịch vụ có thu nhập

1.3.2 Đối tương không nôp:

Hộ gia đình, cá nhân, tổ hợp tác, hợp tác xã sản xuất nông nghiệp có thu nhập từ sản phâm trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản không thuộc diện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp, trừ hộ gia đình và cá nhân nông dân sản xuất hàng hóa lớn

có thu nhập cao theo quy định của Chính phủ

1.4.

Căn cử tính thuế TNDN:

- Căn cứ tính thuế là thu nhập tính thuế trong kỳ và thuế suất

- Doanh nghiệp đăng ký với cơ quan quản lý thu thuế việc lựa chọn kỳ tính thuế là năm dương lịch hoặc năm tài chính

- Kỳ tính thuế được thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý thuế

1.5.

Phuoìig pháp tính thuế:

a Số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong kỳ tính thuế được tính bằng thu nhập tính thuế nhân với thuế suất Trường họp doanh nghiệp đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc loại thuế tương tự thuế thu nhập doanh nghiệp ở ngoài Việt Nam thì doanh nghiệp được trừ số thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp nhưng tối đa không quá số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp

b Các doanh nghiệp được Bộ Tài chính cho phép hạch toán kế toán bàng ngoại tệ thì sử dụng đồng tiền hạch toán để tính số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp Neu nộp thuế bằng đồng Việt Nam thì quy đôi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tại thời điếm nộp tiền

c Bộ Tài chính quy định chi tiết phương pháp tính thuế đối với trường họp tô chức, cá nhân Việt Nam khấu trừ và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp thay cho doanh nghiệp nước ngoài quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định hướng dẫn thi hành luật thuế TNDN của thủ tướng chính phủ ban hành ngày 15/08/2008 1.6. Thuế suất thuế TNDN:

a Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh là 28%

b Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh tiến hành tìm kiếm thăm dò, khai thác dầu khí và tài nguyên quí hiếm khác từ 28% đến 50% phù hợp với từng dự án, từng cơ sở kinh doanh

c Cơ chế tài chính áp dụng đối với khoản thu nhập sau thuế của hoạt động xô số kiến thiết thực hiện theo quy định riêng của Bộ Tài chính

1.7.

Kê khai, nôp thuế, quvểt toán thuế TNDN:

1.7.1 Trách nhiêm của CO' sở kỉnh doanh:

a Chấp hành nghiêm chỉnh chế độ kế toán, hoá đơn, chúng từ theo quy định của pháp luật;

b Kê khai đầy đủ doanh thu, chi phí, thu nhập theo đúng chế độ do Bộ Tài chính quy định;

c Nộp đầy đủ, đúng hạn tiền thuế, các khoản tiền phạt vào ngân sách nhà nước theo thông báo của cơ quan thuế;

Trang 4

-d Cung cấp tài liệu, sổ kế toán, báo cáo kế toán, hóa đơn, chứng từ có liên quan đến việc tính thuế theo yêu cầu của

cơ quan thuế;

e Mua, bán, trao đổi và hạch toán giá trị hàng hoá, dịch vụ theo giá thị trường

1.7.2. Kẽ khai thuế: T rang -11- 4

Trang 5

-a Hàng năm, cơ sở kinh doanh căn cứ vào kết quả sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch

vụ của năm trước và khả năng của năm tiếp theo tự kê khai doanh thu, chi phí, thu nhập chịu thuế,

số thuế phải nộp cả năm, có chia ra từng quý theo mẫu của cơ quan thuế và nộp cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý chậm nhất là ngày 25 tháng 01; nếu tình hình sản xuất, kinh doanh trong năm có

sự thay đổi lớn thì cơ sở kinh doanh phải báo cáo cơ quan thuế trực tiếp quản lý đê điều chỉnh số thuế tạm nộp cả năm và từng quý Trong trường hợp cơ quan thuế kiểm tra phát hiện việc kê khai thuế của cơ sở kinh doanh chưa phù họp thì có quyền ấn định số thuế tạm nộp cả năm và từng quý

Đổi với cơ sở kinh doanh chưa thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng tù’ thì số thuế phải nộp hàng tháng được tính theo chế độ khoán doanh thu và tỷ lệ thu nhập chịu thuế phù họp với từng ngành, nghề do

cơ quan thuế có thấm quyền ấn định.

b Mầu tờ khai thuế TNDN tạm tính:

01A/TNDN (Ban hành kèm theo thông tư số 60/TT-

14/07/2007 của

Bộ Tài chính)

CỘNG HÒA XÃ Hộĩ CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

TÒ KHAI THƯÉ THU NHẬP DOANH NGHIỆP TẠM TÍNH

(Dành cho người nộp thuế khai theo thu nhập thực tế phát sinh)

[01] Kỳ tính thuế: Quý năm

[2] Người nộp thuế:

[3] Mã số thuế:

[4] Địa chỉ:

[5] Quận huyện: [06] Tỉnh/Thành phố:

[07] Điện thoại: [08] Fax: [09] Email:

Đơn vị tiền: đồng Việt Nam

Tran

Trang 6

Tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã khai

,ngày tháng năm

NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN CỦA NGƯỜI NỘP THUÉ Ký tên, đóng dấu Mầu số: 01B/TNDN (Ban hành kèm theo thông tư số 60/TT- BTC ngày 14/07/2007 của Bộ Tài chính) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỜ KHAI THUẾ THƯ NHẬP DOANH NGHIỆP TẠM TÍNH (Dành cho người nộp thuế khai theo tỷ lệ thu nhập chịu thuế trên doanh thu) [1] Kỳ tính thuế: Quý năm

[2] Người nộp thuế:

[3] Mã số thuế:

[4] Địa chỉ:

[5] Quận huyện: [06] Tỉnh/Thành phố:

[07] Điện thoại: [08] Fax: [09] Email:

Tran

1 Doanh thu phát sinh trong kỳ [10]

2 Chi phí phát sinh trong kỳ [11]

3 Lợi nhuận phát sinh trong kỳ ([ 12]=[ 10]-[ 11]) [12]

4 Điêu chỉnh tăng lợi nhuận theo pháp luật thuê [13]

5 Điêu chỉnh giảm lợi nhuận theo pháp luật thuê [14]

6 Lô được chuyên trong kỳ [15]

7 Thu nhập chịu thuê ([16]=[12]+[13]-[14]-[15]) [16]

8 Thuê suât thuê TNDN [17]

9 Thuê TNDN dự kiên miên giảm [18]

10 Thuê TNDN phải nộp trong kỳ

([19]=[16]x[17]-[18]) [19]

Trang 7

Tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã khai

,ngày tháng năm

NGƯỜI NỘP THƯÉ hoặc ĐẠI DIỆN CỦA NGƯỜI NỘP THƯÉ

Ký tên, đóng dấu (ghi rõ họ tên và chức vụ)

Tran

Đơn vị tiền: đồng Việt Nam

1 Doanh thu phát sinh trong kỳ [10]

a Doanh thu theo thuê suât chung [11]

b Doanh thu của dư án theo thuê suât ưu đãi [12]

2 Tỷ lệ thu nhập chịu thuê trên doanh thu [13]

3 Thuê suât

a Thuê suât chung (%) [14]

b Thuê suât ưu đãi (%) [15]

4 Thuê TNDN phát sinh trong kỳ ([16]=[17]+[18]) [16]

a Thuê TNDN tính theo thuê suât chung

(ri7j=rillxri31xri41)

[17]

b Thuê TNDN tính theo thuê suât ưu đãi

([18]=[12]x[13]x[15]

[18]

5 Thuê TNDN dự kiên miên giảm [19]

6 Thuê TNDN phải nộp trong kỳ ([20]=[16]-[19]) [20]

Trang 8

Ngoài ra, còn có các bảng số liệu kèm theo sau:

CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

TỜ KHAI QUYÉT TOÁN THUÉ THU NHẬP DOANH NGHIỆP

[01 ] Kỳ tính thuế: từ đến

[2] Người nộp thuê:.

[3] Mã số thuế:

[4] Địa chỉ:

[5] Quận huyện: [06] Tỉnh/Thành phố:

[07] Điện thoại: [08] Fax: [09] Email:

Đơn vị tiền: đồng Việt Nam

Tran

Mầu số:

01B/TNDN

(Ban hành kèm theo thông tư

số 60/TT-BTC ngày

Trang 9

tiền

A Kêt quả kỉnh doanh kỳ báo cáo tài chính

1 Tông lợi nhuận kê toán trước thuê TNDN

B Xác định thu nhập chịu thuê theo luật thuê TNDN

1 Điêu chỉnh tăng lợi nhuận trước thuê TNDN

(Bl=B2+B3+ +B16)

1.1 Các khoản điêu chỉnh tăng doanh thu

1.2 Chi phí của phân doanh thu điêu chỉnh giảm

1.3 Thuê thu nhập đã nộp cho phân thu nhập nhận được ở

nước ngoài

1.4 Chi phí khâu hao TSCĐ không đúng quy định

1.5 Chi phí lãi tiên vay vượt mức không chê theo quy định

1.6 Chi phis không có hóa đơn, chứng từ theo chê độ quy

định 1.7 Các khoản thuê bị truy thu và tiên phạt vê vi phạm hành

chính đã tính vào chi phí.

1.8 Chi phí không lien quan đên doanh thu, thu nhập chịu

thuế TNDN.

1.9 Chi phí tiên lương, tiên công không được tính vào chi

phí hợp lý do vi phạm hợp đồng chế độ hợp đồng lao

động Tiền lương, tiền

Trang 10

Tran

Trang 11

công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ hộ cá thê, cá nhân kinh doanh và tiền thù lao trả cho sáng lập viên, thành viên hội đồng quản trị của công ty cổ phần, công

ty TNHH không trực tiếp tham gia điều hành SXKD 1.10 Các khoản trích trước vào chi phí thực tê không chi 1.11 Chi phí tiên ăn giữa ca vượt mức quy định

1.12 Chi phí quản lý kinh doanh do công ty ở nước ngoài

phân bô vượt mức quy định

1.13 Lồ chênh lệch tỷ giá hoi đoái do đánh giá lại các khoản

mục tiền tệ có nguồn gốc ngoại tệ vào cuối năm tài 1.14 Chi phí quảng cáo, tiêp thị, khuyên mãi, tiêp tân, khánh

tiêt, chi phí giao dịch đối ngoại, chi hoa hồng mô giới, chi phí hội họp và các loại chi phí khác vượt mức quy định

1.15 Các khoản điêu chỉnh tăng làm tăng lợi nhuận trước thuê khác

2 Điêu chỉnh giảm lợi nhuận trước thuê TNDN

(B17=B18+ +B22)

2.1 Lợi nhuận tù’ hoạt động không thuộc diện chịu thuê

TNDN

2.2 Giảm trừ các khoản doanh thu đã tính thuê năm trước 2.3 Chi phí của phân doanh thu điêu chinh tăng

2.4 Lãi chênh lệch tỷ giá hôi đoái do đánh giá lại các khoản

mục tiên tệ có nguồn gốc ngoại tệ tại thời điểm cuối 2.5 Các khoản điêu chỉnh làm giảm lợi nhuận trước thuê

khác

3 Tông thu nhập chịu thuê TNDN chưa trừ chuyên lô

(B23=Al+Bl-BI 7)

3.1 Thu nhập từ hoạt động SXKD (trừ thu nhập từ chuyên

quyên sử dụng đất, chuyển quyề thuê đất)

3.2 Thu nhập từ chuyên quyên sử dụng đát, chuyên quyên

thuê đât

4 Lỗ từ các năm trước chuyển sang

5 Tổng thu nhập chịu thuế TNDN (đã trừ chuyển lỗ)

(B29=B30+B31)

5.1 Thu nhập từ hoạt động SXKD (trù- thu nhập tù’ hoạt

động chuyên quyền sử dụng đất, chuyến quyền thuê 5.2 Thu nhập từ hoạt động chuyên quyên sử dụng đât,

chuyên quyên thuê đất (B31=B25-B28)

c Xác định sô thuê TNDN phải nộp trong kv tính thuê

1 Thuê TNDN từ hoạt động SXKD (C1=C2-C3-C4-C5)

1.1 Thuê TNDN từ hoạt động SXKD tính theo thuê suât

phô thông (C2=B30X28%)

1.2 Thuê TNDN chênh lệch do áp dụng thuê suât khác mức

thuê suất 28%

1.3 Thuê TNDN được miên giảm trong kỳ tính thuê

1.4 Sô thuê thu nhập đã nộp ở nước ngoài được trừ trong kỳ

tính thuế

2 Thuê TNDN tù’ hoạt động chuyên quyên sủ’ dụng đât, chuyên quyền thuê đất (C6=C7+C8-C9)

2.1 Thuế TNDN đổi với thu nhập từ chuyển quyền sử dụng

đất,

Trang 12

Tôi xin cam đoan các số liệu kê khai trên là hoàn toàn đúng và tự chịu

trách nhiệm trước pháp luật về số liệu kê khai

,ngày tháng năm

NGƯỜI NỘP THUÉ hoặc ĐẠI DIỆN CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ

Ký tên, đóng dấu (ghi rõ họ tên và chức vụ)

Tran

chuyên quyên thuê đât (C7=B31X 28%)

2.2 Thuê thu nhập bô sung từ thu nhập chuyên quyên sử

dụng đât, chuyển quyền thuê đất

2.3 Thuê TNDN từ hoạt động chuyên quyên sử dụng đât,

chuyên quyền thuê đất đã nộp ở tỉnh/ thành phố ngoài

nơi đóng trụ sở chính

3 Thuê TNDN phát sinh phải nộp trong kv tính thuê

(C10=C1+C6)

D Ngoài các Phụ lục của tò’ khai này, chúng tôi gũi kèm theo các tài liệu sau:

1

2

3

4

Trang 13

Phụ lục

KÉT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH

Dành cho ngưòi nộp thuế thuộc các ngành sản xuất,

thưong mại, dịch

vụ.

Kèm theo tờ khai quyết toán thuế thu nhâp doanh

nghiêp năm

Nguxri nôp thuê:

Mã số thuế:

Đơn vi t

Mâu sô: 03-

1A/TNDN (ban

hành kèm theo

Thông tư số

60/2007/TT-BTC ngày 14/2/2007 của Bộ Tài chính)

iền: đồng Việt Nam

Kêt quả kinh doanh ghi nhận theo báo cáo tài

chính

1 Doanh thu bán hang và cung câp dịch vụ 01

Trong đó:đoanh thu hàng hóa, dịch vụ xuât khâu 02

2 Các khoản giãm trừ doanh thu

([03]=[04]+[05]+[06]+[07]) 03

a Chiết khấu thương mại 04

b Giảm giá hang bán 05.

c Giá trị hang bán bị trả lại 06

d Thuê tiêu thụ đặc biệt, thuê xuât khâu, thuê GTGT

theo phương phap trực tiếp phải nộp 07

4 Chi phí sản xuât kinh doanh HH,DV (|09|=|10|+|

11|+|12|)

09

a Giá vôn hang bán 10

b Chi phí bán hàng 11

c Chi phí quản lý doanh nghiệp 12

Trong đó: chi phí lãi tiên vay dung sản xuât, kinh

6 Lơi nhuân thuân tù’ hoat đông kỉnh doanh

([Ì5]=[0Ì]-[03]+[08]-[09]-[13]) 15

10 Tông lơi nhuân kê toán trước thuê thu nhâp doanh

nghiêp (Hl 1 151-1 I N I )

1 9

,ngày tháng năm

NGƯỜI NỘP THUÉ hoặc ĐẠI DIỆN CỦA NGƯỜI Nộp THUÉ

Ký tên, đóng dấu (ghi rõ họ tên và chức vụ)

Trang 14

NÔP thuế:

a Cơ sở kinh doanh tạm nộp số thuế hàng quý theo bản tự kê khai hoặc theo số thuế cơ quan thuế ấn định đầy đủ, đúng hạn vào ngân sách nhà nước Thời hạn nộp thuế hàng quý chậm nhất là ngày cuối quý

Chính phủ quy định thủ tục nộp thuế đon giản, thuận tiện, nâng cao ý thức trách nhiệm của cơ sớ kinh doanh trước pháp luật, đồng thời tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật của cơ quan thuế, bảo đảm quản lý thu thuế chặt chẽ, có hiệu quả

b Cơ sở kinh doanh quy định tại khoản 2 Điều 12 của Luật thuế TNDN phải nộp thuế vào ngân sách nhà nước hàng tháng theo thông báo của cơ quan thuế Thời hạn nộp thuế hàng tháng được ghi trong thông báo chậm nhất là ngày 25 của tháng tiếp theo

c Cơ sở kinh doanh buôn chuyến phải kê khai và nộp thuế theo từng chuyến hàng với cơ quan thuế nơi mua hàng trước khi vận chuyên hàng đi

d Tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh không có cơ sở thường trú tại Việt Nam nhưng có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập có trách nhiệm khấu trừ tiền thuế theo tỷ lệ do Bộ Tài chính quy định tính trên tổng số tiền chi trả và nộp vào ngân sách nhà nước cùng thời điểm chuyển trả tiền cho tổ chức, cá nhân nước ngoài

1.7.3. Ouvết toán thuế:

a Cơ sở kinh doanh phải thực hiện quyết toán thuế hàng năm với cơ quan thuế Quyết toán thuế phải thê hiện đúng, đầy đủ các khoản sau đây:

- Doanh thu;

- Chi phí họp lý;

- Thu nhập chịu thuế;

- Số thuế thu nhập phải nộp;

- Số thuế thu nhập đã tạm nộp trong năm;

- Số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài cho các khoản thu nhập nhận được tù’ nước ngoài;

Tran

Ngày đăng: 04/04/2015, 08:48

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w