The difference between Meet and Get togetherIt’s Friday night and you have plans to have a drink with your friends.So what expression do we use in English to explain that you will join with your friends at the bar at 10pm?A. I will meet my friends at the bar.B. I will get together with my friends at the bar.C. I will meet up with my friends at the bar.Correct answer: we use all threeHowever there is a difference between sentence A and the other two (B and C).Meet is normally used to say the place or the time you will get together with another person (or people).Let’s meet at the library.Let’s meet at 5 o’clock.The other two (get together with and meet up with) both mean the same thing and expresses that you will spend some time with your friends in person.
Trang 1The difference between Meet and Get together
It’s Friday night and you have plans to have a drink with your friends
So what expression do we use in English to explain that you will join with your friends at the bar at 10pm?
A I will meet my friends at the bar
B I will get together with my friends at the bar
C I will meet up with my friends at the bar
Correct answer: we use all three!
However there is a difference between sentence A and the other two (B and C)
Meet is normally used to say the place or the time you will get together with another person (or people)
Let’s meet at the library
Let’s meet at 5 o’clock
The other two (get together with and meet up with) both mean the same thing and expresses that you will spend some time with your friends in person
Will you call your friends? No
Will you chat with your friends online? No
You will get together with your friends
Many times, English learners say that they meet their friends on Friday night, which sounds like they are meeting (or knowing them) for the first time (Not possible, you already know them otherwise they wouldn’t be your friends)
When you meet someone, it is usually for the first time
That is why we say “Nice to meet you” the first time you are presented to someone
You can meet a person for the first time OR
You can meet a person at a place
You can meet a person at a specific time
What they want to say is that they meet up with / get together with their friends
Look at the response to this question: What do you normally do on the weekend?
I meet my family (incorrect – you already know them)
I get together with my family (correct – you plan to spend some time with them)
To meet = to reunite in a specific place (at a specific time)
I can’t leave work early, so I’ll just meet you at the bar
Trang 2To meet = to be introduced to someone for the first time.
Jack doesn’t want us to meet his girlfriend, so we don’t know if she’s real or imaginary
To meet up = to make plans to be with someone in person
Can we meet up tomorrow to go over the new contract?
To get together = to make plans to be with someone and to spend time with them
I haven’t seen you for months! Let’s get together for coffee
Olivia and Paul get together with their children every Thanksgiving
There is also a noun form of To get together:
Get-together = (noun) a small informal meeting or social gathering
Let’s have a get-together at my place tonight
S khác bi t gi a á p n g và nh n ự ệ ữ đ ứ ậ đượ c v i nhau ó là ê m th sáu và b n có k ho ch ớ đ đ ứ ạ ế ạ để có m t th c u ng v i ộ ứ ố ớ
b n bè c a b n ạ ủ ạ
Vì v y bi u hi n nh ng gì làm chúng tôi s d ng b ng ti ng Anh ậ ể ệ ữ ử ụ ằ ế để gi i thích r ng b n s tham gia v i b n bè c a ả ằ ạ ẽ ớ ạ ủ
b n t i qu y bar lúc 10? ạ ạ ầ
A tôi s g p g b n bè c a tôi t i qu y bar ẽ ặ ỡ ạ ủ ạ ầ
B tôi s nh n ẽ ậ đượ c cùng v i b n bè c a tôi t i qu y bar ớ ạ ủ ạ ầ
C tôi s g p g v i b n bè c a tôi t i qu y bar ẽ ặ ỡ ớ ạ ủ ạ ầ
Chính xác câu tr l i: chúng tôi s d ng c ba! ả ờ ử ụ ả
Tuy nhiên, ó là m t s khác bi t gi a câu A và khác hai (B và C) đ ộ ự ệ ữ
á p n g th n g c s d ng nói n i ho c khi b n s nh n c cùng v i m t ng i (ho c ng i ).
Hãy á p n g t i các th vi n đ ứ ạ ư ệ
Hãy g p g lúc 5 gi ặ ỡ ờ
Hai chi c khác (có ế đượ c cùng v i và á p n g lên v i) c hai có ngh a là cùng m t i u và th hi n r ng b n s chi ớ đ ứ ớ ả ĩ ộ đ ề ể ệ ằ ạ ẽ tiêu m t s th i gian v i b n bè c a b n trong ng ộ ố ờ ớ ạ ủ ạ ườ i
B n s g i cho b n bè c a b n? Không b n s trò chuy n v i b n bè tr c tuy n? Không, b n s nh n ạ ẽ ọ ạ ủ ạ ạ ẽ ệ ớ ạ ự ế ạ ẽ ậ đượ c cùng
v i b n bè c a b n ớ ạ ủ ạ
Nhi u l n, ng ề ầ ườ ọ i h c ti ng Anh nói r ng h g p g b n bè c a h vào ê m th sáu, mà âm thanh nh h a ng á p ế ằ ọ ặ ỡ ạ ủ ọ đ ứ ư ọđ đ
n g (ho c bi t h ) l n u tiên (Không có th , b n ã bi t chúng n u không h s không có b n bè c a b n)
Khi b n g p m t ai ó , nó th ạ ặ ộ đ ườ n g là l n u tiên ầ đầ
ó là lý do t i sao chúng ta nói "Nice á p n g b n" l n u tiên b n c trình bày v i m t ai ó
B n có th g p m t ng ạ ể ặ ộ ườ ầ đầ i l n u tiên ho c b n có th á p n g m t ng ặ ạ ểđ ứ ộ ườ ở i m t n i b n có th á p n g m t ng ộ ơ ạ ểđ ứ ộ ườ i
t i m t th i i m c th nh ng gì h mu n nói là h á p n g v i / nh n ạ ộ ờ đ ể ụ ể ữ ọ ố ọđ ứ ớ ậ đượ c cùng v i b n bè c a h ớ ạ ủ ọ
Xem xét các ph n n g v i câu h i này: b n th ả ứ ớ ỏ ạ ườ n g làm gì vào cu i tu n? ố ầ
Tôi g p gia ì nh c a tôi (không ú ng-b n ã bi t chúng) tôi nh n ặ đ ủ đ ạ đ ế ậ đượ c cùng v i gia ì nh c a tôi (chính xác-b n có ớ đ ủ ạ
k ho ch chi tiêu m t s th i gian v i h ) ế ạ ộ ố ờ ớ ọ để đ á p n g = ứ để th ng nh t m t v trí c th (t i m t th i i m c th ) tôi ố ấ ở ộ ị ụ ể ạ ộ ờ đ ể ụ ể không th ểđể ạ l i làm vi c s m, do ó , tôi s g p b n t i qu y bar ệ ớ đ ẽ ặ ạ ạ ầ
Trang 3áp ng = c gi i thi u n m t ng i nào ó l n u tiên.
Để đ ứ đượ ớ ệ đế ộ ườ đ ầ đầ
Jack không mu n chúng tôi ố để đ áp ng b n gái c a mình, vì v y chúng tôi không bi t n u cô y là th c hay t ứ ạ ủ ậ ế ế ấ ự ưở ng
t ượ ng.
áp ng lên = l p k ho ch là v i m t ai ó trong ng i có th chúng tôi áp ng ngày mai i qua h p
ng m i?
đồ ớ
có c v i nhau = l p k ho ch v i m t ai ó và dành th i gian v i h , tôi ã không nhìn th y b n trong
tháng! Chúng ta hãy có đượ c v i nhau cho cà phê ớ
Olivia và Paul có đượ c cùng v i con cái c a h m i L T n ớ ủ ọ ỗ ễ ạ ơ
ó c ng là m t hình th c danh t có c v i nhau: Get-cùng = h p không chính th c (noun) m t nh ho c xã
h i thu th p chúng ta hãy có m t Get-cùng t i a i m c a tôi êm nay ộ ậ ộ ạ đị đ ể ủ đ
Common idioms:
1 Có qua có l i m i to i lòng nhau > You scratch my back and I’ll scratch yoursạ ớ ạ
2 Có m i n i c > New one in, old one outớ ớ ũ
3 M t bò m i lo làm chu ng > It’ too late to lock the stable when the horse is stolenấ ớ ồ
4 G ng càng già càng cay > With age comes wisdomừ
5 Không có gì quý h n ơ độ ậ ực l p t do > Nothing is more precious than independence and freedom
6 T t g h n t t nố ỗ ơ ố ước s n > Handsome is as handsome doesơ
7 Múa rìu qua m t th > Never offer to teach fish to swimắ ợ
8 Ch a h c bò ch lo h c ch y > To try to run before the one can walkư ọ ớ ọ ạ
9 Ch a th y quan tài ch a ư ấ ư đổ ệ l > Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
10 Ti n nào c a n y > You get what you pay forề ủ ấ
11 Kh e nh trâu > As strong as a horseỏ ư
12 Đường nào c ng v La Mã > All roads lead to Romeũ ề
13 H u x t nhiên hữ ạ ự ương > Good wine needs no bush
14 V quýt dày có móng tay nh n > Diamond cuts diamondỏ ọ
15 Thương cho roi cho v t > Spare the rod and spoil the childọ
16 Nói m t ộ đường làm m t n o > Speak one way and act anotherộ ẻ
17 Đừng ánh giá con ngđ ười qua b ngoài > Don’t judge a book by its coverề
Meet và Get together
Trang 418 Nói g n nói xa ch ng qua nói th t > It’s no use beating around the bushầ ẳ ậ
19 M u s t i nhân thành s t i thiên > Man proposes God deposesư ự ạ ự ạ
20 Xa m t cách lòng > Out of sight out of mindặ