Key VocabularyPARTNER TALK TEACHER TALK PARTNER TALK Word 1 sensational Point to the Word 1 image on the opposite side.. Now let’s look at a picture that illustrates the word sensationa
Trang 1Grade 6
Trang 2Printed in the United States of America
2 3 4 5 6 7 8 9 10 071 12 11 10 09
cover photography credits:
(t) MedioImages/Getty Images; (bl) Creatas Images/Jupiterimages; (br) SW Productions/Getty Images.
Member of the New Standards Literacy Project, Grades 4-5
Trang 3Unit 1
Week 1 Key Vocabulary 1
Function Words and Phrases 9
Basic Words 13
Week 2 Key Vocabulary 15
Function Words and Phrases 23
Basic Words 27
Week 3 Key Vocabulary 29
Function Words and Phrases 35
Basic Words 39
Week 4 Key Vocabulary 41
Function Words and Phrases 49
Basic Words 53
Week 5 Key Vocabulary 55
Function Words and Phrases 63
Basic Words 67
Unit 2 Week 1 Key Vocabulary 69
Function Words and Phrases 77
Basic Words 81
Week 2 Key Vocabulary 83
Function Words and Phrases 91
Basic Words 95
Week 3 Key Vocabulary 97
Function Words and Phrases 103
Basic Words 107
Week 4 Key Vocabulary 109
Function Words and Phrases 117
Basic Words 121
Week 5 Key Vocabulary 123
Function Words and Phrases 131
Basic Words 135
Unit 3 Week 1 Key Vocabulary 137
Function Words and Phrases 145
Basic Words 149
Week 2 Key Vocabulary 151
Function Words and Phrases 159
Basic Words 163
Week 3 Key Vocabulary 165
Function Words and Phrases 171
Basic Words 175
Week 4 Key Vocabulary 177
Function Words and Phrases 185
Basic Words 189
Week 5 Key Vocabulary 191
Function Words and Phrases 199
Basic Words 203
Unit 4 Week 1 Key Vocabulary 205
Function Words and Phrases 213
Basic Words 217
Week 2 Key Vocabulary 219
Function Words and Phrases 227
Basic Words 231
Week 3 Key Vocabulary 233
Function Words and Phrases 239
Basic Words 243
Week 4 Key Vocabulary 245
Function Words and Phrases 253
Basic Words 257
Week 5 Key Vocabulary 259
Function Words and Phrases 267
Basic Words 271
Unit 5 Week 1 Key Vocabulary 273
Function Words and Phrases 281
Basic Words 285
Week 2 Key Vocabulary 287
Function Words and Phrases 295
Basic Words 299
Week 3 Key Vocabulary 301
Function Words and Phrases 307
Basic Words 311
Week 4 Key Vocabulary 313
Function Words and Phrases 321
Basic Words 325
Week 5 Key Vocabulary 327
Function Words and Phrases 335
Basic Words 339
Unit 6 Week 1 Key Vocabulary 341
Function Words and Phrases 349
Basic Words 353
Week 2 Key Vocabulary 355
Function Words and Phrases 363
Basic Words 367
Week 3 Key Vocabulary 369
Function Words and Phrases 375
Basic Words 379
Week 4 Key Vocabulary 381
Function Words and Phrases 389
Basic Words 393
Week 5 Key Vocabulary 395
Function Words and Phrases 403
Basic Words 407 English Language Development Vocabulary 408A
Trang 4Function Words and Phrases
Unit 3 Week 3 Saving Grace
Word 1 to capture the spirit
Word 2 tough enough
Key Vocabulary
Unit 2 Week 2
Daily Life in An cient Greece
Word 2
foundation
A6VVR _C A_U 2W2_R D
d 83
2/13/08
© MacMillan McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Jonnie Miles/Photodisc/Getty Images (tc) © Stockbyte/Digital Vision/Getty Images (tr) © C Squared Studios/Photodisc/Getty Images
(bl) © D Fischer and P Lyons/Cole Group/Photodisc/Getty Images (bm) © Pixtal/SuperStock (br) © Jupiterimages/Brand X Pictures/Alamy Images
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph.
Incorporate actions where appropriate.
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word.
ROUTINE
13
How to
Use this Book
Purpose and Use
The Visual Vocabulary Resources book provides teachers using the Macmillan/McGraw-Hill California
Treasures reading program photo-word cards that visually introduce specific vocabulary from the
program The photos are intended to preteach vocabulary to English learners and Approaching Level
students, as well as offer additional, meaningful language and concept support to these students
The photo-word cards are designed to interrelate with the English Learners and Approaching Small
Groups lessons and the English Learner Resource lessons, all of which are designed to support the EL
and struggling reader population The Visual Vocabulary Resources book is referenced specifically in
those lessons.
Vocabulary Words
In the first half of the book, the photo-word cards support three categories of vocabulary in the core
reading program:
1 Key Vocabulary These are the Key Words as introduced to the entire class in the core vocabulary
lesson and core selection Students of all levels of language acquisition are taught these words:
Beginning, Early Intermediate, Intermediate, and Early Advanced.
2 Function Words and Phrases These are idioms, adverbs, two-word verbs, and other words
and phrases of particular use to English learners Function Words and Phrases are also drawn
from the core selection, but will not be taught to the whole group as part of the core
les-son Students of all levels of language acquisition are taught these words: Beginning, Early
Intermediate, Intermediate, and Early Advanced.
3 Basic Words These words are chosen from the core selection, to fit a specific thematic category
that will help EL learners increase their depth of vocabulary These words are not singled out for
instruction to the whole group Only students at the Beginning and Early Intermediate levels of
language acquisition are taught these words.
The second half of the book supports the vocabulary presented in the English Language
Development component of the California Treasures reading program The ELD Vocabulary
presented is selected from the weekly Skill-Based English Learners Practice Reader In the place of
the Basic Words categories, there are Content Words drawn from ELD Content Book selections
Structure of Book
The Key Vocabulary and Function Words and Phrases sections both have two photos on each right-hand
page Each photo represents one vocabulary word The teacher script is located on the back of each
card directly behind its accompanying photo The Basic Words section shows six photos per page,
followed by a teacher routine The ELD Content Words section mimics this format with 4 to 6 words per
page.
Teacher Scripts
The lessons found on the Key Vocabulary, Function Words and Phrases, and ELD Vocabulary sections are
interactive in approach They define the vocabulary words in English and Spanish, point out cognates
(where appropriate), and provide strategies to get students talking and using the new language as
much as possible; for example students:
chorally pronounce the word to focus on articulation
partner talk with structured sentence frames to use the word in oral speech
role-play to make the word come to life and use in everyday situations
connect the word to known words and phrases through sentence replacement activities
engage in movement activities to experience the word’s meaning
The techniques make instruction engaging and memorable for students These low-risk ways to practice
speaking help students make connections and develop understanding as they acquire vocabulary.
Trang 6Key Vocabulary
PARTNER TALK TEACHER TALK
PARTNER TALK
Word 1 sensational
Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is sensational Say
it with me: sensational To be sensational is to
be wonderful or great Last summer, I went on
vacation in the mountains The view from the
top of the mountains was sensational!
2 En español, sensational quiere decir “fantástico,
impresionante o llamativo, sensacional.” Si algo
es sensacional, llama la atención El verano
pasado mi familia pasó las vacaciones en las
montañas ¡La vista del sol saliendo encima de
las montañas fue sensacional!
3 Sensational in English and sensacional in
Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates the
word sensational See the steep cliff walls that
have formed these mountains It looks like the top of the mountains touch the clouds in the sky The view is absolutely sensational!
5 Discuss with a partner how this picture
illustrates the word sensational Share your
ideas with the class
6 Work with your partner to name as many
things as you can that can be described using
the word sensational Explain why each one of
these things could be considered sensational
7 Now let’s say sensational together three more
times: sensational, sensational, sensational.
Word 2 precarious
Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is precarious
Say it with me: precarious When something
is precarious it means it is “dangerous and
unstable.” Some houses are built on the sides
of hills or mountains These homes can be
put in precarious positions when the hills or
mountains become damaged
2 En español, precarious quiere decir ”peligroso
e inestable, precario.” Algunas casas son
construidas sobre colinas o al lado de
montañas Cuando algo le sucede a estas
colinas o montañas, estas casas son puestas en
una posición precaria: pueden ser dañadas o
derrumbadas
3 Precarious in English and precario in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates the
word precarious (Point to the house in the
photo.) See how the dirt on the hill is wearing away The hill supports the house The house
is in a precarious, or unstable, position If the dirt continues to wear away, the house could slide down the hill and be destroyed
5 Discuss with a partner why you consider the
house to be in a precarious position Share your ideas with the class (The house looks like
it could fall down the hill.)
6 Work with your partner to use the word
precarious in a sentence Use the sentence
frame: This house is in a precarious position
because .
7 Now let’s say precarious together three more
times: precarious, precarious, precarious.
TEACHER TALK
Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Nothing Ever Happens on 90th Street
2
Trang 8Key Vocabulary
PARTNER TALK TEACHER TALK
PARTNER TALK TEACHER TALK
Word 3 extravagant
Word 4 unimaginable
Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is extravagant
Say it with me: extravagant When something
is extravagant it means that it is “extreme and
far beyond what you would normally expect.”
The fresh rose petals, silk tablecloths, and
jeweled candles were some of the extravagant
decorations at the school dance
2 En español, extravagant quiere decir ”fuera de
las expectativas normales, extravagante.” Los
pétalos de rosas frescos, los manteles de seda
y las velas enjoyadas fueron algunas de las
decoraciones extravagantes en el baile
del colegio
3 Extravagant in English and extravagante in
Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates the
word extravagant Look at the extravagant
limousine driving through the city What
a long, fancy car! Most people don’t ride
in limousines every day It must be a very important person riding in the extravagant limousine
5 Discuss why you might use the word
extravagant to describe this picture Share
your ideas with the class (The limousine is very fancy! This might be a famous person’s car I think at least 10 people can fi t in it.)
6 Think about something you would describe
as extravagant Share your idea with your partner and discuss why it is extravagant
7 Now let’s say extravagant together three more
times: extravagant, extravagant, extravagant.
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is unimaginable
Say it with me: unimaginable When
something is unimaginable it is shocking and
hard to believe The damage from a terrible
storm can be unimaginable The wind and rain
from terrible storms can destroy all the homes
in a neighborhood in a very short period of
time
2 En español, unimaginable quiere decir ”que
no se puede predecir, pensar o imaginar,
inimaginable.” El daño causado por una fuerte
tormenta puede ser inimaginable El viento y
la lluvia de tormentas terribles pueden destruir
todas las casas de un barrio en poco tiempo
3 Unimaginable in English and inimaginable
in Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates
the word unimaginable (Point to the tops
of the houses.) What you see in this picture are the tops of houses This used to be a neighborhood A terrible storm brought so much rain to this area that all the homes were destroyed
5 Discuss with a partner how this picture
illustrates the word unimaginable Share your
ideas with the class
6 Pretend you live in this neighborhood Work
with a partner to describe this unimaginable situation to someone not living in the
neighborhood Complete this sentence
frame to express your ideas: The damage
from the storm was unimaginable because
7 Now let’s say unimaginable together three
more times: unimaginable, unimaginable,
unimaginable.
Key Vocabulary
Unit 1 Week 1 Nothing Ever Happens on 90th Street
4
Trang 10Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is lamented
Say it with me: lamented When you have
lamented you have “shown sadness or felt
sorry” for something that has happened I
have lamented the fact that I gave up playing
the piano
2 En español, to lament quiere decir ”lamentar,
sentir y demostrar tristeza por algo que
ha ocurrido.” Ayer algunos estudiantes no
permitieron que su compañero jugara con
ellos durante el recreo Después de ver lo
mal que lo hicieron sentir, lamentaron su
comportamiento
3 To lament in English and lamentar in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates
the word lamented Look at the lady’s face
She looks very upset The back of her car
is damaged Another car must have hit her car I know she feels very sorry for what has happened
5 Discuss why you might use the word lamented
to describe this picture Share your ideas with the class (Examples include: The lady is very sad that her car was hit I think she regrets parking on the street.)
6 Work with your partner to use the
word lamented in a sentence Use this sentence frame: I lamented the time when
7 Now let’s say lamented together three more
times: lamented, lamented, lamented.
Point to the Word 6 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is promenade
Say it with me: promenade A promenade
means “a slow and relaxing walk.” My family
likes to take a promenade through the park
This gives us time to relax and talk about the
events happening in our lives
2 En español, promenade quiere decir “un paseo
o una caminata sin prisa y relajante.”A mi
familia le gusta tomar un paseo por el parque
Esto nos da tiempo para relajarnos y hablar de
los acontecimientos en nuestras vidas
3 Now let’s look at a picture that illustrates the
word promenade Look at how this family
takes a promenade down the street They are
talking, smiling, and holding hands One of
the smallest children is sitting on the man’s
shoulders It looks like they are having a great
time together!
4 Let’s all show what it is like to take a
promenade Let’s imagine we are at the park enjoying an afternoon walk Let’s slowly walk through the park Now turn to a friend and smile as you promenade Isn’t it relaxing to promenade?
5 Promenade with a partner Now walk quickly
with your partner Let’s talk about what is different between the ways you walked
Why was it more relaxing and enjoyable to promenade?
6 Now let’s say promenade together three more
times: promenade, promenade, promenade.
Trang 12PARTNER TALK TEACHER TALK
Word 7 embarked
Word 8 establishment
Point to the Word 7 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is embarked
Say it with me: embarked When you have
embarked you have made a start on a
journey or trip Last Saturday morning, my
uncle embarked on his 10-day horseback ride
through the mountains
2 En español, to embark quiere decir ”embarcar,
empezar un viaje o proyecto.” El sábado
pasado mi tío embarcó en su cabalgata de 10
días por las montañas
3 To embark in English and embarcar in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates the
word embarked Look at the man riding his
bike He is at the top of the mountain He has embarked on his bike trip He has a backpack with supplies that he will need on his trip
5 Discuss with your partner how this picture
illustrates the word embarked Share your
ideas with the class (The man started riding his bike down the mountain He will make a long trip through the mountains He begins his trip at the top of the mountain.)
6 Work with your partner to talk about a time
you have embarked on a journey Explain where you were going and what you did as you embarked
7 Now let’s say embarked together three more
times: embarked, embarked, embarked.
Point to the Word 8 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is
establishment Say it with me: establishment
An establishment is a place of business such
as a restaurant, a store, or a school
2 En español, establishment quiere decir “un
establecimineto, un local de negocio como
un restaurante, mercado, tienda, escuela u
hospital.”
3 Establishment in English and establecimiento
in Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that illustrates the
word establishment These people are at a
restaurant establishment The waitress and
cook work at this establishment The waitress
is serving drinks to the customers and will
take their food orders The cook will prepare
the food The customers at the table look like
they are having fun!
5 Discuss with your partner how this picture
illustrates the word establishment Share your
ideas with the class (This establishment is a restaurant I see workers and customers in this establishment.)
6 Describe to your partner an establishment
you have visited Tell your partner the type of establishment you visited, the workers in the establishment, and the reason you visited the establishment
7 Now let’s say establishment together three
more times: establishment, establishment,
Trang 13Function Words and Phrases
Unit 1 Week 1 Nothing Ever Happens on 90th Street
Word 1 warm-up
Word 2 rain down
Trang 14Word 1 warm-up
1 In English, we use warm-up to describe what
we should do to get our bodies ready to
exercise Say it with me: warm-up Warm-up
means “to stretch your muscles to get ready
to exercise.” The gym teacher has you
warm-up before running a race
2 En español, to warm-up quiere decir “hacer
ejercicios de calentamiento para dejar nuestro
cuerpo listo antes del ejercicio físico.” El
maestro de deportes te pide hacer ejercicios
de calentamiento antes de correr una carrera
3 This picture demonstrates the word
warm-up (Point to the runner in the photo.)
See how this runner is stretching her legs
She is getting ready to run a race She is
warming-up
4 Pretend you are a runner and need to
warm-up for a race Show me how to warm-warm-up
5 What is your favorite way to exercise? Show
us how you warm-up for this exercise
6 Now let’s say warm-up together three more
times: warm-up, warm-up, warm-up.
Word 2 rain down
1 In English, we use rain down to describe many
things coming down in the air like rain Say
it with me: rain down To rain down means
“many things are falling down in the air.” The
balloons rain down at the birthday party
2 En español, to rain down quiere decir “caer del
cielo algo sin mayor esfuerzo, como la lluvia.”
En la fi esta de cumpleaños, los globos nos
caen del cielo
3 This picture demonstrates the phrase rain
down This is a parade Look at the balloons,
confetti, and paper everywhere in the air
The balloons, confetti, and paper rain down
at the parade
4 Discuss what might rain down on you if you
stand under these things:
a colorful tree in the fall
a pine branch with dry needles
a giant sunfl ower plant that is overripe
5 Make up a short story about two people who
get caught outside in a bad storm Tell what rains down on them and why
6 Now let’s say rain down together three more
times: rain down, rain down, rain down.
10
Trang 15Function Words and Phrases
Unit 1 Week 1 Nothing Ever Happens on 90th Street
Word 3 to wring hands
Word 4 a few doors down
Trang 16Word 3 to wring hands
1 In English, we use to wring hands to describe
what people do with their hands when they
are very worried Say it with me: to wring
hands To wring hands means “to put your
fi ngers and hands together very tightly when
you are worried or nervous.” Performing in
the school play might cause some students to
wring their hands
2 En español, to wring hands quiere decir
“entrelazarse las manos en muestra de
preocupación.” Algunos estudiantes pueden
entrelazarse las manos antes de salir a escena
en la obra de teatro de la escuela
3 This picture demonstrates the word to wring
hands See how the woman’s hands are placed
tightly together She is wringing her hands
4 I am going to tell you about some things
we might do If it might cause you to wring hands, clap and say “to wring hands.” If not, don’t do anything
riding on a very fast roller coaster watching your favorite TV show singing in front of the whole school
5 I will say some sentences Complete each
sentence with the words to wring hands.
Watching a horror movie might cause me to
Taking a diffi cult test might cause me
Losing my only set of keys might cause me
Having a tooth pulled might cause me
6 Repeat the phrase three times with me: to
wring hands, to wring hands, to wring hands
Word 4 a few doors down
1 In English, we use a few doors down to
describe places that are located close to
another place Say it with me: a few doors
down A few doors down means “very close.”
A new book store will soon open a few doors
down from the toy store
2 En español, a few doors down quiere decir
“que está muy cerca de otro o a unos pasos
de distancia” Muy pronto abrirán la nueva
librería y estará a unos pasos de la juguetería
3 This picture demonstrates the phrase a few
doors down Look at this row of houses The
houses are built very close to one another The
houses are all located a few doors down from
each other
4 Ask your partner what is located a few doors
down from his or her house What is located
a few doors down from your house? Tell your partner
5 If I say, “I am going a few doors down to
borrow some art supplies,” what does that mean? Discuss the answer with your partner
6 Repeat the phrase three times with me: a few
doors down, a few doors down, a few doors down
12
Trang 17cinnamon seafood chocolate
© Macmillan/McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Jonnie Miles/Photodisc/Getty Images (tc) © Stockbyte/Digital Vision/Getty Images (tr) © C Squared Studios/Photodisc/Getty Images
Basic Words
Unit 1 Week 1
Nothing Ever Happens
on 90th Street
cinnamon, seafood, chocolate,
mousse, coffee, pizza
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph.
Incorporate actions where appropriate
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word
ROUTINE
13
Trang 19Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 1 reputation
Word 2 uttered
Trang 20Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is uttered Say
it with me: uttered Uttered means “spoken or
expressed out loud.” When someone utters a
thought or a sound, he or she says it out loud
so others can hear it
2 En español, to utter quiere decir “expresar
o hablar de manera que otros te escuchen,
pronunciar.” Si una persona habla en voz alta,
es para que otros también escuchen
3 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word uttered (Point to the girl whispering
in the photo.) This girl uttered a secret to her
friend She uttered something quietly so only
her friend could hear
4 Now it’s your turn to show what it means
to utter I’ll say something, then you utter it back to me (Say, “I like dancing elephants,” and have students repeat it aloud Then ask volunteers to utter a statement and have the class repeat.)
5 Now let’s pretend I have a secret I do not
want everyone else to know I’ll utter my secret to one of you Then take turns uttering the secret to each other (Whisper this to one student: “My favorite color is orange.” Then have students take turns uttering the statement to a neighbor At the end, have the last student utter your secret aloud.)
6 Now let’s say uttered together three more
times: uttered, uttered, uttered.
Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 1 reputation
Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is reputation Say it
with me: reputation Reputation means “what
a person is known for.” A person’s reputation
is based on what he or she does or how he or
she acts
2 En español, reputation quiere decir “lo
que otros piensan de una persona, fama,
reputación.” La reputación de una persona
depende de cómo actúa y de lo que hace
3 Reputation in English and reputación in
Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word reputation (Point to the statue
in the photo.) This is a statue of Abraham
Lincoln, the 16th president of the U.S He has a
good reputation He is known for being a wise
and fair president
5 Tell your partner about someone famous
who has a good reputation (Answers may include: famous presidents, historical fi gures, musicians, sports stars)
6 Work with your partner to make a list of
characteristics or traits of someone who has
a good reputation Share your list with the class (Traits may include: fair, honest, strong, kind, helpful)
7 Now let’s say reputation together three more
times: reputation, reputation, reputation.
Trang 21Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 3 quickened
Word 4 migrant
Trang 22Key Vocabulary
MOVEMENT TEACHER TALK
Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 3 quickened
Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is quickened
Say it with me: quickened Quickened means
“went faster.” If you were walking and then
you started to run, you quickened your speed
2 En español, to quicken quiere decir “moverse
más rápido, acelerarse.” Si estabas caminando
y empezaste a correr, aceleraste tu velocidad
3 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word quickened (Point to the skier in the
photo.) This skier is skiing down a mountain
When she pushes on these poles they help her
quicken her speed She quickened her speed as
she skied down the mountain
4 Let’s start to clap at this speed (Clap slowly
as children clap along.) Now let’s quicken our clapping (Speed up your clapping as children clap along.)
5 Let’s take turns walking around the room
When the person who is walking starts to quicken, everyone else raise their hands
6 Now let’s say quickened together three more
times: quickened, quickened, quickened.
Word 4 migrant
TEACHER TALK
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is migrant
Say it with me: migrant A migrant means “a
person who moves from one place to another
in search of work.” Some migrants go to a
new country to work, and then they go back
to their own country Some migrants stay in
the new country
2 En español, migrant quiere decir “una persona
que se muda de un lugar a otro en busca de
trabajo, emigrante.” Algunos emigrantes van
a un nuevo país a trabajar y luego regresan al
país de donde vinieron Algunos emigrantes se
quedan en el nuevo país
3 Migrant in English and emigrante in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word migrant Some farmers cannot
get enough workers to help pick crops This picture shows how migrant workers help pick tomatoes on this farm
5 What do you think the migrants in this picture
might do after they fi nish working? (Go back to their own country Look for work in another region.)
6 Work with your partner to use the word
migrant in a sentence Use the sentence
frame: A person who is a migrant often
7 Now let’s say migrant together three more
times: migrant, migrant, migrant.
PARTNER TALK
18
Trang 23Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 5 mistreated
Word 6 wrath
Trang 24TEACHER TALK
Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 5 mistreated
Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is mistreated
Say it with me: mistreated Mistreated means
“to have been treated in a mean way.” When
someone has been mistreated he or she
usually feels upset or angry because someone
has treated them badly
2 En español, mistreated quiere decir “haber
sido tratado mal, maltratado.” Cuando
alguien ha sido maltratado, normalmente se
siente enojado o disgustado por la manera en
que otra persona se ha portado con él o ella
3 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word mistreated (Point to the girl who
has been mistreated in the photo.) This girl
looks upset She has been mistreated by her
friends They are laughing and whispering
behind her back, and they are not including
her She feels mistreated
4 Turn to your partner and talk about why this
picture demonstrates the word mistreated
Share your answers with the class (The girls are being mean They are talking about the other girl The girl who has been mistreated looks sad.)
5 How does someone feel who has been
mistreated? With your partner, make a list
of words that describe how it feels to be mistreated Choose a word from your list to
complete the sentence frame: When someone
is mistreated he or she feels
Then share your list with other pairs
6 Now let’s say mistreated together three more
times: mistreated, mistreated, mistreated.
PARTNER TALK
Word 6 wrath
Point to the Word 6 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is wrath Say
it with me: wrath Wrath means “anger or
rage.” Sometimes people feel wrath when
something wrong or bad happens People
can show their wrath in their expressions and
actions
2 En español, wrath quiere decir “rabia, ira o
cólera.” A veces una persona siente cólera
cuando algo malo le ocurre La cólera es
refl ejada en las expresiones y acciones de la
persona
3 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word wrath (Point to the woman’s face
in the photo.) Look at this woman’s face Her
expression shows she is angry She feels wrath
towards the person on the other end of the
phone
4 Let’s all show wrath using only the expressions
on our faces Try to look very angry Now let’s use body language to show wrath How might your arms look? How might you sit or stand to show your wrath?
5 Pretend someone has just broken our favorite
toy or game Let’s use gestures to show our wrath (Demonstrate by pounding a desk or shaking your fi sts.)
6 Now let’s say wrath together three more
times: wrath, wrath, wrath.
MOVEMENT TEACHER TALK
Key Vocabulary
20
Trang 25Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 7 illegally
Word 8 ruptured
Trang 26Key Vocabulary
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 7 illegally
Point to the Word 7 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is illegally Say
it with me: illegally Illegally means “to do
something against the law.” For example, if
you park a car in front of a fi re hydrant you
parked it illegally The police might tow your
car away
2 En español, illegally quiere decir “hacer algo
que va en contra de las leyes, ilegalmente.”
Por ejemplo, si estacionas tu carro en frente
de una boca de incendio, has estacionado
ilegalmente La policía podría llevarse tu carro
3 Illegally in English and ilegalmente in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word illegally (Point to the police tape in
the photo.) This is police tape Police offi cers
use tape to block off a place where something
happened illegally The tape shows something
unlawful, or illegal, happened in this place
5 Talk with your partner about what might
happen if someone parks a car illegally Share your answers with the class (You might get a ticket The police might take the car away.)
6 Work with your partner to use the word
illegally in a sentence Use the sentence frame: The robber illegally
7 Now let’s say illegally together three more
times: illegally, illegally, illegally.
PARTNER TALK
Word 8 ruptured
Point to the Word 8 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is ruptured Say
it with me: ruptured Ruptured means “split,
cracked open, or torn apart.” When Tomás
fi lled a balloon with too much air, the balloon
ruptured
2 En español, to rupture quiere decir “reventar,
romper o partir.” Tomás llenó el globo con
demasiado aire y el globo se reventó
3 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word ruptured (Point to the cracked road
in the photo.) This shows what happened
in an earthquake This road ruptured It
opened up The movement of the earthquake
ruptured the road’s surface
4 Let’s all show what might happen if we
squeeze an ice cream cone too hard and it ruptures Lets put our hands around the cone and squeeze Oh dear, we squeezed too hard The cone ruptured!
5 Pretend you were carrying out a plastic bag
fi lled with garbage Show the class what happened when the bag ruptured Show what you did after the bag ruptured
6 Now let’s say ruptured together three more
times: ruptured, ruptured, ruptured.
Trang 27Function Words and Phrases
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 1 to be sunk
Word 2 to barely keep up
Trang 28Word 1 to be sunk
1 In English, we use to be sunk to describe
how we feel when we feel really sad about
something Say it with me: to be sunk To be
sunk means “to feel very disappointed.” If
you didn’t do your best on a test, you may
be sunk
2 En español, to be sunk quiere decir
“estar hundido por sentirse muy triste o
decepcionado.” Si no estudias lo sufi ciente
para el examen, es posible que te sientas
hundido al ver los resultados
3 This picture demonstrates the phrase to be
sunk (Point to the woman.) See how sad
she looks with her hands on her face She
is probably disappointed about something
Maybe she didn’t get a new job that she
wanted Now she is sunk because of that
disappointment
4 I am going to tell you about some things we
might do If it might cause you to be sunk, say
“to be sunk.” If not, don’t say anything
making all A’s on your report card losing a race
winning fi rst place in the science fair having a best friend move away
5 Imagine that you worked all summer on
building a new tree house A horrible storm destroyed the tree house Complete these
sentences with the phrase to be sunk
Looking at my tree house caused me
Cleaning up the broken boards caused me
The cost of buying new lumber caused me
6 Now let’s say to be sunk together three more
times: to be sunk, to be sunk, to be sunk.
Word 2 to barely keep up
1 In English, we use to barely keep up to
describe what happens when you can’t stay
with another person or group of people Say it
with me: to barely keep up To barely keep up
means “not able to stay with another person
or group of people.” The other teachers were
walking so fast I could barely keep up with
them
2 En español, to barely keep up quiere decir
“quedar al margen de alguien o de un grupo
de personas.” Los demás maestros caminaron
tan aprisa, que me quedé al margen de ellos
3 This picture demonstrates the phrase to barely
keep up The kids are running a race Look
at this runner He is winning the race (Point
to the runner out in front.) The other kids
are running as fast as they can But they can
barely keep up with the boy
4 Imagine that I am the boy winning the race
You are the other children who are running, too Show me how you can barely keep up with me
5 Work with a partner to “run a race.” Take
turns barely keeping up with each other
6 Now let’s say to barely keep up together three
more times: to barely keep up, to barely keep
up, to barely keep up.
24
Trang 29Function Words and Phrases
Unit 1 Week 2 Breaking Through
Word 3 to half listen to
Word 4 to stand up to
Trang 30Word 3 to half listen to
1 In English, we use to half listen to to describe
when people are not paying total attention to
someone or something Say it with me: to half
listen to To half listen to means “to not be
totally focused or concentrated.” I only half
listened to the news as I was cooking dinner
last night
2 En español, to half listen to quiere
decir “medio oír a alguien o no estar
completamente atento o concentrado.”
Anoche sólo medio oí las noticias porque
estaba preparando la cena
3 This picture demonstrates the phrase to half
listen to See the lady She is talking on her cell
phone in the middle of a busy area She is only
half listening to what is going on around her
4 I will say some sentences Repeat them
5 I am going to describe some situations If you
think I am only half listening, say “half listen to.” If not, don’t say anything
daydreaming while a guest speaker is talking taking an important call on your cell phone watching television while reading a book
6 Repeat the phrase three times with me: to half
listen to, to half listen to, to half listen to
Word 4 to stand up to
1 In English, we use to stand up to to describe
what people do when they defend themselves
Say it with me: to stand up to To stand up to
means “to defend yourself against someone
or something.” The soccer players stand up to
the referee when he makes a call they don’t
agree with
2 En español, to stand up to quiere decir
“defenderse frente a alguien o algo.” Los
futbolistas deben defender su punto de vista
frente al arbitro cuando no están de acuerdo
con alguna decisión del árbitro
3 This picture demonstrates the words to stand
up to Look at the badger (Point to the
badger.) It is smaller than the cougar (Point
to the cougar.) The cougar is trying to scare
the badger by growling The badger stands
up to the cougar and does not move!
4 Ask your partner about a time that he or she
had to stand up to someone or something Then tell your partner about a time you had
to stand up to someone or something
5 If I tell you that you need to stand up to
the soccer player who is not nice, what does that mean? Why do you think it would be important to stand up to the soccer player? Discuss this with your partner
6 Repeat the phrase three times with me: to
stand up to, to stand up to, to stand up to
26
Trang 31© Macmillan/McGraw-Hill • photo credits: (tl) © Stockdisc/PunchStock (tc) © Steve Allen/Brand X Pictures/Jupiterimages (tr) © Lars A Niki/McGraw-Hill Companies
1 Display the card.
2 Defi ne each word in English, referring to the photograph.
Incorporate actions where appropriate
3 Have children say the word three times.
4 Explain how these six words fi t into a group, or category During
independent work time, have children write sentences for each word
27
Trang 33Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 A Life in Words
Word 1 isolated
Word 2 connection
Trang 34Key Vocabulary
Point to the Word 1 image on the opposite side.
1 One word in the selection is isolated Say
it with me: isolated Isolated means “away
from others, or completely alone.” If you are
all alone on the top of a mountain, you are
isolated
2 En español, isolated quiere decir “separado de
otras personas, completamente solo, aislado.”
Si te encuentras solo en la cima de una
montaña, estás aislado
3 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word isolated (Point to the house in the
photo.) See how this house is isolated It is at
the top of a cliff next to a waterfall No other
houses are near it If you are in this house you
are alone and isolated
4 Tell your partner what makes this house
isolated Share your answers with the class (There are no other houses near it It is at the top of a mountain so it is hard for others to get there.)
5 Some people like to be isolated, while others
do not Tell your partner if you would like
to be isolated and why or why not Use the
sentence frame: I would / would not like to be
isolated because
6 Now let’s say isolated together three more
times: isolated, isolated, isolated.
PARTNER TALK
Word 2 connection
Word 1 isolated
Point to the Word 2 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is connection
Say it with me: connection Connection means
“a contact or a link.” When we talk on the
phone with someone we make a connection
with them by phone
2 En español, connection quiere decir “unión,
juntura o enlace, conexión.” Cuando
hablamos por teléfono con alguien, hacemos
una conexión con esa persona a través del
teléfono
3 Connection in English and conexión in Spanish
are cognates They sound almost the same
and mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word connection (Point to the climber
and then the rope in the photo.) See how this
rope is connected to the mountain and to the
climber The rope makes a link or connection
between the mountain and the climber
5 Tell your partner how the picture shows a
connection Talk about why the connection
is important (The picture shows the rope connected to the mountain and climber The rope keeps the climber from falling.)
6 You can make connections with friends by
talking to them or meeting them Tell your partner how you make connections with friends (Answers may include: talk on the phone, send emails, meet somewhere, send text messages)
7 Now let’s say connection together three more
times: connection, connection, connection.
PARTNER TALK TEACHER TALK
TEACHER TALK
Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 A Life in Words
30
Trang 35Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 A Life in Words
Word 3 immigrants
Word 4 poverty
Trang 36Word 3 immigrants
Point to the Word 3 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is immigrants
Say it with me: immigrants Immigrants are
people who move from one country to live
in another country Immigrants come from
different countries around the world to live in
the United States
2 En español, immigrants quiere decir “personas
que se mudan de un país a otro, inmigrantes.”
Inmigrantes vienen de todas partes del mundo
a vivir a los Estados Unidos
3 Immigrants in English and inmigrantes in
Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word immigrants (Point to the immigrants
in the photo.) These immigrants are carrying
United States fl ags They look happy to be in
their new country
5 Talk with your partner about reasons why
you think immigrants come to America Share these reasons with the class
6 With your partner, talk about any immigrants
you have met or read about Make a list of places where these immigrants came from Share your list with other pairs
7 Now let’s say immigrants together three more
times: immigrants, immigrants, immigrants.
PARTNER TALK
Word 4 poverty
Point to the Word 4 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is poverty Say
it with me: poverty Poverty means “very poor
conditions.” When people live in poverty they
have little or no money for housing and food
Their lives are very diffi cult and they often
have health problems
2 En español, poverty quiere decir “la condición
de no tener lo necesario para vivir, pobreza.”
Los que viven en la pobreza no tienen dinero o
tienen muy poco dinero para su vivienda y su
comida Sus vidas se hacen difíciles y muchas
veces tienen problemas de salud
3 Poverty in English and pobreza in Spanish are
cognates They sound almost the same and
mean the same thing in both languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word poverty (Point to the tents in the
photo.) These tents are the homes of people living in poverty The people are too poor to afford an apartment or a house People in these tents do not have running water or electricity Their living conditions are very harsh
5 Look at the picture Tell your partner what
it might be like to live in poverty in this tent city (It might be cold, dirty, wet, dangerous People are probably hungry and some may be sick from the unhealthy living conditions.)
6 If someone lives in poverty, he or she has to
do without many of life’s necessities With your partner, make a list of things people in poverty have to live without What would be the hardest thing to live without?
7 Now let’s say poverty together three more
times: poverty, poverty, poverty.
Trang 37Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 A Life in Words
Word 5 probably
Trang 38TEACHER TALK
Word 5 probably
Point to the Word 5 image on the opposite side.
1 Another word in the selection is probably Say
it with me: probably Probably means “most
likely, a good chance.” If you do not study
you will probably, or most likely, not do well
on a test If you stay up late you will probably
be tired the next morning
2 En español, probably quiere decir
“seguramente, con una buena posibilidad de
ocurrir, probablemente.” Si uno no estudia,
probablemente no le va a ir bien en el
examen Si te quedas despierto hasta tarde,
probablemente te sentirás cansado al día
siguiente
3 Probably in English and probablemente in
Spanish are cognates They sound almost
the same and mean the same thing in both
languages
4 Now let’s look at a picture that demonstrates
the word probably (Point to the tornado in
the photo.) Notice how close this tornado is
to the ground It will probably touch down
Because it is so big it will probably cause a lot
of damage
5 Talk with your partner about what things will
probably happen because of this tornado Share your answers with the class (Trees will probably be destroyed People will probably take cover Rain will probably fall The tornado will probably pass by.)
6 Tell your partner what you will probably do
this weekend Use the sentence frame: This
weekend I will probably
7 Now let’s say probably together three more
times: probably, probably, probably.
PARTNER TALK
Key Vocabulary
Unit 1 Week 3 A Life in Words
34
Trang 39Function Words and Phrases
Unit 1 Week 3 A Life in Words
Word 1 to wait on hold
Word 2 to wait on line
Trang 40Word 1 to wait on hold
1 In English, we use to wait on hold to describe
what people do when they are waiting to
speak with someone on the telephone Say
it with me: to wait on hold To wait on hold
means “you are on the telephone waiting to
speak with someone.” I had to wait on hold
when I called the doctor’s offi ce
2 En español, to wait on hold quiere decir
“quedarse en la línea cuando esperas
hablar por teléfono con alguien.” Tuve que
quedarme varios minutos en la línea del
consultorio antes de poder hablar con
mi doctor
3 This picture demonstrates the word to wait
on hold (Point to the lady.) Look at the lady
on the telephone She is waiting anxiously to
speak with someone She has to wait on hold
4 Let’s think about what the phrase to wait on
hold mean Suppose I say, “You will have to
wait on hold to speak with someone at the toy store.” What does that mean? Tell your partner
5 Why do you think you might have to wait
on hold? How would waiting on hold make you feel? Answer these questions with your partner
6 Now let’s say to wait on hold together three
more times: to wait on hold, to wait on hold,
to wait on hold.
Word 2 to wait on line
1 In English, we use to wait on line to describe
what you do when you wait in a line for
something Say it with me: to wait on line To
wait on line means “to stand in a line and wait
your turn to buy or get something or to speak
with someone.” We had to wait on line to buy
tickets to the movie
2 En español, to wait on line quiere decir
“hacer cola o esperar tu turno en una cola de
personas para comprar o hacer algo, o para
hablar con alguien.” Tuvimos que hacer cola
para poder comprar los boletos en la taquilla
del cine
3 This picture demonstrates the word to wait on
line The people are standing on a line They
want to speak with the lady at the counter
(Point to the lady at the counter.) The people
have to wait on line to speak with the woman
at the counter
4 Suppose I work at your favorite fast food
restaurant You are waiting on line to order lunch Show me how you would wait on line
to order lunch
5 Work in a small group to sell movie tickets
One person should sell the tickets The other people in the group should wait on line to buy the movie tickets Take turns selling the tickets and waiting on line
6 Now let’s say to wait on line together three
more times: to wait on line, to wait on line, to
wait on line.
36