Một mình giữa đại dương

Tuy nhiïn, phíìn lúân söị ngûúđi ăaô rúđi ặúơc chiïịc tađu bíịt haơnh cuêa mònh laơi seô lađm möìi cho caâ, sau khi traêi qua nhiïìu ngađy giúđ ăau ăúân cuđng cûơc vïì thïí xaâc cuông nh

MUƠC LUƠC

HAI MÛÚI VAƠN NGÛÚĐI CHÏỊT ĂUÖỊI MÖÎI NÙM 3

NHAĐ THÛƠC NGHIÏƠM BÍỊT ĂÙƯC DÔ 6

CHUÍÍN BÕ VÏÌ LYÂ THUÝỊT 9

KHI LYÂ THUÝỊT CHÛA ẶÚƠC THÛƠC TIÏÎN CHÛÂNG MINH 13

TÒM BAƠN ĂÖÌNG HAĐNH 15

TAƠI SAO CHIÏỊC XUÖÌNG ÍỊY MANG TÏN "NGÛÚƠC ĂÚĐI" 19

CUÖƠC KIÏÍM TRA VÍƠT LIÏƠU VAĐ CON NGÛÚĐI KHÚÊI HAĐNH 21

GIAÔ TÛĐ CUÖƠC SÖỊNG BÒNH ÝN 24

SOÂNG GIOÂ TRÚÂ TRÏU 28

BAƠN MÚÂI: CAÂ VOI 32

ĂIÏÌU BÑ ÍÍN ÚÊ CÖ-LUM-BREÂT 34

ĂOÂI 38

MÖƠT VOĐNG QUANH QUÍÍN 40

PHAÊI CHÙNG ÑT AI MUÖỊN CÛÂU NHÛÔNG NGÛÚĐI GÙƠP NAƠN? 42

CÍƠP BÚĐ 44

LÍÌN NAĐY HOƠ ĂÙƯM TAĐU THÍƠT SÛƠ 47

SÚ KÏỊT CUÖƠC KIÏÍM TRA 49

BAÂO CHÑ ẶA TIN: “NGÛÚƠC ĂÚĐI" LÍM NAƠN 54

BÙÌNG BÍỊT CÛÂ GIAÂ NAĐO 57

NHIÏƠT TÒNH VAĐ THÖNG CAÊM 62

LÍÌN ĂÍÌU "NGÛÚƠC ĂÚĐI" BÕ SOÂNG NHÍỊN CHÒM 66

CAÂI RUÊI KHÖNG ĂÏỊN MÖƠT MÒNH 70

QUAĐ SINH NHÍƠT CUÊA ĂAƠI DÛÚNG 72

CAÂ MÍƠP! CAÂ MÍƠP! 76

HÏỊT CAÂ MÍƠP ĂÏỊN CAÂ KIÏỊM 79

NÖÎI KHÖÍ VÒ QUAÂ NHIÏÌU NÛÚÂC NGOƠT 81

NHÛÔNG CON CHIM BAÂO ĂÍỊT LIÏÌN 84

XIN ẶĐNG VÒ CAÂI CHÏỊT CUÊA TÖI MAĐ VÖƠI TUÝƠT VOƠNG 88

NGAĐY THÛÂ TÛ SAÂNG SUÊA 93

CAÂI ĂOÂI BÕ ĂAÂNH THÛÂC 96

AÂNH SAÂNG HAÊI ĂÙNG 99

BAÊN HOĐA TÍỊU CUÊA BAÂCH VAĐ BÛÂC ĂIÏƠN CUÊA CA-TÚ 102

HAI MÛÚI VAƠN NGÛÚĐI CHÏỊT ĂUÖỊI MÖÎI NÙM

Muđa xuín nùm íịy, möơt saâng tinh mú A-lanh Böm-ba ăang nguê ngon trong phođng trûơc ban cuêa baâc sô nöơi truâ bïơnh viïơn möơt thađnh phöị ven búđ biïín, thò chuöng ăiïơn thoaơi chúơt reâo vang:

- Coâ phaêi baâc sô trûơc ăíịy khöng aơ?

- Coâ viïơc gò víơy?

- Vûđa xaêy ra möơt vuơ ăùưm tađu ngoađi cíìu caêng Sùưp coâ naơn nhín túâi

- Töi ăïịn phođng cíịp cûâu ngay ăíy Trong buơng húi bûơc vò nhúô giíịc nguê ngon, anh mùơc vöơi aâo choađng vađ chaơy túâi trung tím cíịp cûâu Xe cûâu thûúng chûa vïì Y taâ trûơc baâo caâo : vûđa ặúơc tin möơt chiïịc tađu ăaânh caâ, vò sûúng muđ dađy ăùơc, ăaô ăi nhíìm laơch vađ xö vađo ăíìu con ăíơp chùưn soâng Tađu ăùưm Cöng viïơc cíịp cûâu ăang tiïịn hađnh Chùưc chó ñt phuât nûôa lađ coâ naơn nhín túâi bïơnh viïơn Nghe tin, anh khöng líịy gò lađm lo lùưng Trúđi höm íịy reât thíơt nhûng biïín lùơng Chó nhûông höm coâ gioâ to soâng lúân, thò rúi xuöịng biïín úê gíìn chín ăíơp múâi nguy hiïím, cođn bònh thûúđng ríịt dïî tûđ dûúâi nûúâc tređo lïn búđ, vò úê mùơt ngoađi con ăíơp, coâ gùưn sùĩn nhûông chiïịc thang sùưt caâch nhau chûđng hai mûúi meât möơt Coâ leô chó phaêi cíịp cûâu höìi sûâc cho nhûông naơn nhín bõ caêm laơnh hoùơc tï coâng mađ thöi Coâ tiïịng cođi xe cíịp cûâu ăïịn gíìn ríịt nhanh Cöíng bïơnh viïơn ặúơc múê toang Chiïịc xe mang díịu thíơp ăoê khíín trûúng tiïịn vađo Baâc sô trûơc cuđng kñp cíịp cûâu, tû thïị sùĩn saâng, lođng ăíìy tûơ tin, bûúâc túâi ăoân naơn nhín

Nhûng Suöịt ăúđi anh seô khöng bao giúđ qún ặúơc quang caênh böịn mûúi ba ngûúđi ăađn öng khoêe maơnh, vaơm vúô nùìm ngöín ngang, tuy coâ mang phao cíịp cûâu, nhûng ăïìu mï man bíịt ăöơng Mùơc duđ bïơnh viïơn cöị gùưng hïịt sûâc, nhûng khöng möơt ngûúđi nađo ặúơc cûâu söịng Híơu quaê möơt phuât nhíìm líîn vïì kyô thuíơt cuêa ngûúđi ăiïìu khiïín con tađu: 43 ngûúđi chïịt, ăïí laơi 78 treê em möì cöi Ăoâ lađ giíy phuât quýịt ắnh, thöi thuâc anh tiïịn hađnh cuöơc thûơc nghiïơm lúân, hođng goâp phíìn tiïịp sûâc tinh thíìn cho nhûông con ngûúđi chùỉng may bõ ăùưm tađu giûôa biïín caê coâ thïm cú höơi söịng cođn Ăùưm tađu!

Tai naơn íịy seô víîn cođn lađ möơt trong muön vađn khöí ăau cuêa nhín loaơi, chûđng nađo con ngûúđi chûa taơo ăuê ăiïìu kiïơn víơt chíịt ăïí lađm chuê xaô höơi, lađm chó thiïn nhiïn Vađo khoaêng giûôa thïị kyê hai mûúi nađy, hađng nùm hađnh tinh chuâng ta cođn coâ túâi hún hai trùm nghòn ngûúđi boê maơng vò naơn íịy Khoaêng möơt phíìn tû söị ăoâ söịng soât sau khi tađu chòm, nhúđ sûê duơng nhûông xuöìng con cíịp cûâu mađ bíịt cûâ tađu nađo cuông coâ sùĩn Tuy nhiïn, phíìn lúân söị ngûúđi ăaô rúđi ặúơc chiïịc tađu bíịt haơnh cuêa mònh laơi seô lađm möìi cho caâ, sau khi traêi qua nhiïìu ngađy giúđ ăau ăúân cuđng cûơc vïì thïí xaâc cuông nhû tinh thíìn Lõch sûê ngađnh hađng haêi ghi cheâp biïịt bao kyê niïơm ăau thûúng

Ngađy 2 thaâng baêy nùm 1816, tađu La Mï-ăuy-dú xö vađo möơt daêi caât ngíìm caâch búđ biïín chíu Phi chûđng 180 ki-lö-meât : 149 ngûúđi göìm hađnh khaâch, thuyê thuê vađ sô quan chó huy kõp xuöịng möơt chiïịc beđ kïịt taơm Chiïịc beđ rúđi núi tađu bõ naơn vađ tröi daơt giûôa Ăaơi Tíy Dûúng Ngûúđi ta mang ặúơc xuöịng beđ hai thuđng nûúâc ngoơt vađ saâu thuđng rûúơu vang Thïị mađ, mûúđi hai ngađy sau, khi coâ tađu ăïịn cûâu, trïn beđ 9 10 chó cođn coâ mûúđi lùm ngûúđi söịng soât, trong ăoâ mûúđi ngûúđi ăang híịp höịi vađ cuông thúê húi cuöịi cuđng khi vûđa ặúơc vúât lïn tađu Ngađy 14 thaâng tû nùm 1912, tađu Ti-ta-nñch chùỉng may ăím vađo möơt taêng bùng tröi vađ ăùưm ngay trong vođng míịy tiïịng ăöìng höì Ăíìu thïị kyê nađy, caâc phûúng tiïơn thöng tin ăaô phaât triïín ăïịn mûâc nhíịt ắnh Chó ba giúđ sau khi chiïịc tađu chòm hùỉn, ăoađn cûâu naơn ăíìu tiïn ăaô túâi núi Tuy víơy, trïn caâc xuöìng cíịp cûâu, ăaô coâ nhûông ngûúđi chïịt vađ phaât ăiïn vò kinh hoađng Theo caâc söị liïơu thöịng kï, khoaêng 90% naơn nhín caâc vuơ ăùưm tađu chïịt nöơi ba ngađy kïí tûđ khi xaêy ra tai naơn íịy thïị mađ khoa hoơc cuông nhû thûơc tiïîn ăïìu chûâng minh, cho duđ coâ bõ boê ăoâi vađ khöng ặúơc uöịng nûúâc, cú thïí con ngûúđi ñt ra cuông coâ thïí söịng túâi hún ba ngađy Lõch sûê thïị giúâi nïu biïịt bao gûúng nhûông chiïịn sô caâch maơng, ngûúđi ăi biïín hoùơc thaâm hiïím caâc vuđng chûa coâ díịu chín ngûúđi, víîn söịng cođn sau möơt thúđi gian chõu ăoâi khaât dađi, trong nhûông ăiïìu kiïơn tûúêng chûđng khöng cođn maêy may hy voơng Taơi sao coâ sûơ kiïơn khaâc biïơt ăoâ? Roô rađng úê ăíy, nghõ lûơc con ngûúđi lađ ýịu töị cûơc kyđ quan troơng, nïịu khöng noâi lađ quýịt ắnh, cho caâi söịng vađ caâi chïịt Hai víịn ăïì ăùơt ra:

Möơt, trong hoađn caênh thiïịu thíơm chñ tuýơt nhiïn khöng coâ thûâc ùn vađ nûúâc uöịng, giúâi haơn sûơ chõu ặơng ăïí söịng cođn cuêa cú thïí con ngûúđi lađ ăïịn ăíu?

-Vađ hai, biïín caê chûâa ăíìy chíịt söịng , víơy con ngûúđi gùơp naơn liïơu coâ khaê nùng tûơ töí chûâc cuöơc söịng cuêa mònh giûôa biïín caê mïnh möng vùưng veê trong khi chúđ ăúơi ngûúđi ăïịn cûâu?

Phíìn lúân nhûông ngûúđi ăùưm tađu chïịt trûúâc khi cú thïí hoơ thíơt sûơ ăaô caơn hïịt moơi ýịu töị vađ ăiïìu kiïơn víơt chíịt cho pheâp söịng cođn Thöng thûúđng, khi con tađu chòm, nhûông ngûúđi ăi trïn tađu cho lađ toađn böơ vuô truơ chòm nghóm cuđng vúâi tađu cuêa mònh Hoơ hïịt hy voơng, hoơ míịt nghõ lûơc, hoơ khöng cođn maêy may chñ khñ ăíịu tranh ăïí töìn taơi Cho duđ coâ bûúâc sang ặúơc möơt chiïịc xuöìng con cíịp cûâu, thò röìi lïnh ăïnh tröi giaơt giûôa biïín haôi huđng, hoơ seô buöng xuöi tay Vađ khi ăaô phoâ mònh cho söị phíơn, trïn thûơc tïị con ngûúđi khöng cođn söịng nûôa Bõ bao phuê giûôa ăïm ăen, run rííy trong reât mûúât vò gioâ

vò nûúâc, kinh hoađng trûúâc tiïịng soâng gíìm khi biïín ăöơng cuông nhû trûúâc sûơ im ùưng vö biïn luâc lùơng trúđi, ngûúđi bõ naơn chïịt vò míịt tinh thíìn trûúâc khi cú thïí hoơ, vïì mùơt sinh hoơc, thíơt sûơ kiïơt qúơ hoađn toađn Bùìng caâch nađo ăïí níng ăúô ặúơc tinh thíìn nhûông ngûúđi ăùưm tađu? Lađm sao chûâng minh cho hoơ thíịy rùìng hoơ coâ thïí giûô mònh khoêi chïịt, coâ thïí giađnh caâi söịng möơt thúđi gian khöng phaêi ngùưn, ăïí chúđ ngûúđi ăïịn cûâu Coâ möơt caâch: tûơ nguýơn lađm ngûúđi ăùưm tađu, trong nhûông ăiïìu kiïơn ăuâng hïơt nhû ngûúđi bõ naơn thíơt sûơ thûúđng gùơp, röìi tûơ mònh töí chûâc líịy cuöơc söịng giûôa ăaơi dûúng, khöng mong chúđ sûơ giuâp ăúô mau mùưn cuêa ai hïịt, chó tröng cíơy vađo nghõ lûơc, trñ thöng minh, sûơ hiïíu biïịt vađ tađi xoay xúê cuêa mònh, qua ăoâ thûê xem giúâi haơn sûâc chõu ặơng cuêa con ngûúđi lađ úê ăíu Möơt cuöơc thûơc nghiïơm ăíìy nguy hiïím, A-lanh Böm-ba biïịt lùưm Nhiïìu ngûúđi cođn cho ăoâ lađ möơt hađnh ăöơng ăiïn cuöìng, xuíịt phaât tûđ lođng hiïịu danh, thíơm chñ lađ möơt sûơ tûơ saât khöng hún khöng keâm Nhûng, anh nghô, möîi nùm coâ hai mûúi vaơn ngûúđi ăùưm tađu Möơt phíìn tû söị ăoâ duđ xuöịng ặúơc xuöìng, beđ, maêng , sau ăoâ víîn phaêi boê mònh Giaê duơ, nhúđ kïịt quaê cuöơc thûơc nghiïơm cuêa anh mađ möơt phíìn nhoê trong söị nùm mûúi nghòn ngûúđi nađy thoaât chïịt, thò sûơ kiïơn íịy chùỉng ăaâng cho anh hy sinh maơng söịng riïng mònh hay sao, nïịu quaê thíơt cíìn coâ sûơ hy sinh? Ăùìng nađy, khöng phaêi anh díịn thín vađo möơt caâi chïịt chùưc chùưn mađ ngûúơc laơi, anh tin úê thađnh cöng, anh bùưt buöơc phaêi thađnh cöng Cođn trúê ngaơi do dû luíơn? Trûúâc khi thùưng nhûông trúê ngaơi ghï gúâm cuêa thiïn nhiïn, phaêi biïịt vûúơt qua nhûông trúê ngaơi cuêa dû luíơn, nhûông trúê ngaơi chùưc chùưn lađ taơm thúđi, búêi vò khi anh thađnh cöng, thò chùỉng cođn ai phaên ăöịi nûôa Vúâi niïìm tin ăoâ, A-lanh bùưt tay chuíín bõ cho cuöơc thûơc nghiïơm lúân, chûa tûđng coâ tûơ cöí chñ kim

NHAĐ THÛƠC NGHIÏƠM BÍỊT ĂÙƯC DÔ

Tònh cúđ anh coâ dõp ặúơc lađm ngûúđi giaơt tađu thíơt sûơ trûúâc khi lađm ngûúđi ăùưm tađu tûơ nguýơn So vúâi nhûông gian khöí anh seô phaêi chõu ặơng vïì sau, trong thúđi gian hún hai thaâng möơt mònh phiïu giaơt giûôa Ăaơi Tíy Dûúng, chuýơn khöng may nađy chó lađ trođ ăuđa Nhûng noâ lađ möơt cú höơi töịt cho anh kiïím tra möơt chi tiïịt trong luíơn aân cuêa mònh, nhoê thöi nhûng cûơc kyđ quan troơng, vò noâ níng cao lođng tin cuêa anh vađo khaê nùng cuêa con ngûúđi söịng cođn trïn biïín Möơt chiïìu

Chuê nhíơt vađo thaâng chñn cuđng nùm íịy, möơt ngûúđi baơn thïí thao tûđng coâ dõp cuđng anh tham gia möơt cuöơc thi búi qua eo biïín Mùng-sú goơi díy noâi múđi anh cuđng lađm möơt chuýịn daơo trïn biïín Chaê lađ anh baơn ăang laâi thûê möơt loaơi xuöìng cíịp cûâu múâi chïị taơo, coâ maây ăííy Khoaêng böịn giúđ chiïìu, hai ngûúđi rúđi búđ biïín trïn chiïịc xuöìng cao su Biïín lùơng Trúđi ăeơp Caênh víơt íịy lađm anh baơn chúơt naêy yâ kiïịn :

“Nađy, hay lađ chuâng mònh ăi quaâ sang Phon-xtùn chúi ăi" Phon-xtùn lađ möơt thõ tríịn nhoê trïn búđ biïín nûúâc Anh, hai ngûúđi víîn thûúđng qua laơi nhû cúm bûôa A-lanh gíơt ăíìu Thïị lađ chiïịc xuöìng quay muôi hûúâng bùưc tíy bùưc Nhûng vïì chiïìu, soâng gioâ böîng maơnh lïn Hai ngûúđi víîn cho chiïịc xuöìng con cíơp bïịn Phon-xtùn

an toađn dûúâi aânh saâng caâc ngoơn ăeđn biïín Thúđi tiïịt möîi luâc möơt xíịu hún Hoaâ ra coâ möơt cún baôo vûđa hònh thađnh úê biïín Bùưc mađ hai anh khöng theo doôi Saâng höm sau, soâng to gioâ lúân Moơi ngûúđi ăïìu thíịy ra biïín luâc nađy vúâi chiïịc xuöìng con thò quaê lađ chuýơn ăiïn röì Ăađnh phaêi chúđ thöi Song chúđ ăïịn töịi gioâ víîn chûa dõu búât Mađ anh thò phaêi coâ mùơt ăïí trûơc úê bïơnh viïơn Mùơc cho baơn beđ can ngùn, chñn giúđ saâng höm sau, hai chađng trai cûâ ăííy xuöìng khoêi bïịn giûôa luâc soâng lúân chûa ngûđng Kïí cuông phiïu lûu thíơt ăíịy Nhûng, xeât vïì möơt mùơt nađo coâ liïn quan ăïịn cuöơc thûơc nghiïơm lúân mađ anh ăaô bùưt ăíìu öm íịp trong ăíìu, thò chuýơn phiïu lûu nađy cuông coâ mùơt híịp díîn cuêa noâ Coâ ngûúđi ăùưm tađu nađo ặúơc pheâp choơn thúđi tiïịt ăíu, anh nghô Hún nûôa, chñnh vađo nhûông luâc mûa ngíơp soâng döìn thò múâi nïn ặa ra thûê thaâch nhûông loaơi phûúng tiïơn cíịp cûâu moêng

manh nhû chiïịc xuöìng cao su mađ nhađ chïị taơo ắnh cho saên xuíịt hađng loaơt vađ tung ra thõ trûúđng Biïín vùưng teo, mùơc duđ Pa ăú Ca-le ngađy thûúđng lađ möơt tuýịn giao thöng ặúđng thuêy cûơc kyđ tíịp níơp Nhiïìu líìn hai chađng trai suyât bõ soâng vuđi, nhûng líìn nađo chiïịc xuöìng cuông baâm biïín Ăïịn saâu giúđ chiïìu, noâ múâi cíơp ặúơc búđ Cuöơc

ăi thûê thađnh cöng

Trïn búđ biïín nûúâc Phaâp, möơt ngûúđi ăađn öng chúđ sùĩn Ăoâ chñnh lađ möơt nhađ chuýn mön nöíi tiïịng vïì cíịp cûâu ặúđng thuêy Anh baơn múâi nađy, möơt ngûúđi quöịc tõch Hađ Lan, gúơi yâ seô cíịp cho anh hoơc böíng ăïí lađm nghiïn cûâu sinh úê möơt viïơn haêi dûúng hoơc, nhùìm taơo ăiïìu kiïơn cho anh hoađn thiïơn lyâ thuýịt vïì khaê nùng söịng cođn cuêa nhûông ngûúđi gùơp naơn ăùưm tađu Anh seô tòm hiïíu víịn ăïì ùn uöịng cuêa ngûúđi ăi biïín Sau ăoâ caê ba ngûúđi: A-lanh, ngûúđi baơn thïí thao vađ nhađ chuýn mön nađy, seô cuđng ra biïín, cuđng sùưm vai nhûông ngûúđi ăùưm tađu Kïịt quaê cöng trònh tíơp thïí cuêa hoơ seô lađ möơt ăoâng goâp giuâp cho nhûông ai sau nađy chùỉng may ăùưm tađu traânh ặúơc tuýơt voơng Moơi chi phñ seô do öng baơn múâi ăađi thoơ Ba ngûúđi nhíịt trñ choơn Viïơn haêi dûúng hoơc Mö-na-cö lađm núi anh seô ăïịn xin nghiïn cûâu Chuýịn ra biïín seô thûơc hiïơn vađo khoaêng cuöịi nùm, sau khi anh hoađn thađnh phíìn cöng trònh trong phođng thñ nghiïơm

Trûúâc khi ăi Mö-na-cö, A-lanh vađ ngûúđi baơn thïí thao ruê nhau cuđng sang Anh dûơ ăaâm cûúâi möơt ngûúđi baơn gaâi Möơt ngađy ăíìu thaâng mûúđi, víîn trïn chiïịc xuöìng cao su íịy, hai ngûúđi baơn ặúơc giao duđng thûê möơt loaơi maây ăííy múâi ra xûúêng Vûđa ra khoêi búđ chûđng ba haêi lyâ thò maây hoêng Vò chó dûơ ắnh lađm möơt cuöơc ăi ngùưn, chiïịc xuöìng khöng mang theo buöìm sûơ phođng hoùơc phûúng tiïơn cheđo chöịng nađo khaâc Thïị lađ ăađnh ăïí mùơc cho gioâ giaơt, túâi ăíu thò túâi Muđa íịy, gioâ bùưc ăöng bùưc thöíi ăïìu ăïìu Chiïịc xuöìng con lïnh ăïnh suöịt hai ngađy ba ăïm Gioâ ăííy noâ ra xa búđ ăïịn mûâc khöng nhòn thíịy ăíịt liïìn Nhûng hai ngûúđi víîn ýn tím vò biïịt roô búđ biïín nûúâc Phaâp khuâc nađy loôm vađo theo hònh caânh cung, cûâ ăïí gioâ giaơt theo hûúâng nađy thïị nađo röìi cuông seô gùơp laơi ăíịt liïìn Maôi ăïịn chñn giúđ saâng ngađy Thûâ ba, kïí tûđ höm ra ăi, hai anh múâi ặúơc möơt chiïịc tađu ăaânh caâ cûâu Suöịt hai ngađy ba ăïm, ngûúđi baơn cuđng

ăi khöng uöịng möơt gioơt nûúâc A-lanh thò möîi líìn quaâ khaât, laơi nhíịp möơt nguơm nûúâc biïín Anh tin rùìng uöịng nûúâc biïín vúâi lûúơng

ñt nhû víơy chùỉng coâ haơi gò cho cú thïí Vïì thûâc ùn, may mùưn sao, trïn xuöìng tònh cúđ coâ nûêa ki-lö-gam bú Hai ngûúđi nhíịp nhaâp tñ

chuât, nhûng loaơi thûâc ùn nađy khöng thïí thay thïị nûúâc giaêi khaât Leo lïn túâi chiïịc tađu ăaânh caâ, ngûúđi baơn nöịc möơt húi liïìn caê möơt vođ nûúâc ngoơt Ngúô mònh ăang theđm nûúâc, anh cuông ắnh lađm nhû baơn Nhûng, vûđa uöịng ặúơc vađi nguơm, tûơ nhiïn anh dûđng Khöng phaêi anh khaât thíơt, mađ chó coâ caêm giaâc khaât thöi Quaê víơy, nhúđ coâ uöịng tûđng ñt nûúâc biïín möơt, cú thïí anh khöng bõ míịt nûúâc, do ăoâ khöng cíìn nhiïìu Thò ra ýịu töị tím lyâ taâc ăöơng síu sùưc túâi cú thïí, taơo ra nhûông caêm giaâc vađ nhu cíìu giaê taơo Sûơ viïơc khöng may íịy chùỉng lađm cho sûâc khoeê hai chađng trai giaêm suât Hoơ víîn cođn ăuê tûúi tónh lao ra sín bay kõp sang Anh dûơ lïî cûúâi baơn Híơu quaê duy nhíịt cuêa tai naơn íịy lađ anh bõ caâc nhađ chûâc traâch duýn haêi goơi ăïịn chíịt víịn vađ doơa ặa ra tođa truy töị vïì töơi daâm ra khúi mađ khöng xin giíịy pheâp Sûơ kiïơn nhoê nhùơt nađy vïì sau suyât nûôa biïịn thađnh möơt trúê lûơc thíơt sûơ coâ khaê nùng lađm hoêng cuöơc thûơc nghiïơm cuêa anh ngay trûúâc khi noâ ặúơc tiïịn hađnh

CHUÍÍN BÕ VÏÌ LYÂ THUÝỊT

Trung tuíìn thaâng mûúđi, A-lanh ăïịn Mö-na-cö, vađo Viïơn haêi dûúng hoơc xin ghi tïn lađm möơt nghiïn cûâu sinh ặúơc pheâp sûê duơng phođng thñ nghiïơm Nhúđ coâ sûơ giúâi thiïơu cuêa möơt nhađ khoa hoơc, anh ặúơc ban giaâm ăöịc Viïơn ăoân tiïịp niïìm núê, vađ ngay höm ăoâ taơo cho moơi ăiïìu kiïơn dïî dađng ăïí bùưt tay vađo nghiïn cûâu Tranh thuê thúđi gian, anh lao vađo lađm viïơc cíơt lûơc Daơo íịy, nhûông kiïịn thûâc chung quanh víịn ăïì cíịp cûâu nhûông ngûúđi bõ naơn ăùưm tađu vïì ăaơi thïí coâ thïí toâm tùưt nhû sau: Coâ hai loaơi ăùưm tađu: nhûông ngûúđi bõ naơn gíìn búđ vađ nhûông ngûúđi bõ naơn úê ngoađi khúi Trong töíng söị hai mûúi vaơn ngûúđi hùìng nùm boê mònh trïn biïín, hún möơt nûêa chïịt úê gíìn búđ Ăöịi vúâi nhûông naơn nhín nađy, thöng thûúđng nûúâc nađo cuông coâ nhûông töí chûâc chuýn lo cíịp cûâu Ăïì tađi nađy ra ngoađi phaơm vi nghiïn cûâu vađ thûơc nghiïơm cuêa anh úê ngoađi khúi, khöng coâ töí chûâc chuýn traâch Nïịu hùìng nùm, khoaêng nùm vaơn ngûúđi chïịt ngay sau khi tađu chòm, cođn nùm vaơn kõp xuöịng caâc xuöìng cíịp cûâu, thò ăiïìu gò sau ăoâ seô ăïịn vúâi hoơ? Ăïịn ăíy laơi phaêi phín thađnh hai loaơi ngûúđi gùơp naơn Möơt loaơi ăi trïn caâc tađu lúân, suöịt cuöơc hađnh trònh qua ăaơi dûúng, thûúđng xuýn coâ liïn laơc bùìng vö tuýịn ăiïơn vúâi ăíịt liïìn Ăoâ lađ trûúđng húơp caâc tađu viïîn dûúng lúân hoùơc caâc chiïịn haơm haêi quín Nïịu möơt chiïịc chùỉng may gùơp biïịn cöị, thò ngay líơp tûâc caê thïị giúâi biïịt roô tai naơn xaêy ra úê toơa ăöơ nađo Cöng viïơc cíịp cûâu do ăoâ tiïịn hađnh nhanh choâng vađ coâ hiïơu quaê Vuơ ăùưm tađu Ti-ta-nñch thuöơc vađo trûúđng húơp nađy Chó cíìn coâ biïơn phaâp giuâp caâc naơn nhín giûô vûông tinh thíìn vađ kiïn tím chúđ ăúơi, traânh sûơ kinh hoađng vö löịi, thò chùỉng míịy chöịc caâc "cûâu tinh" seô túâi Víịn ăïì töí chûâc cuöơc söịng vađ phíịn ăíịu ăïí söịng cođn möơt thúđi gian dađi trïn biïín khöng cíìn ăùơt ra ăöịi vúâi loaơi ngûúđi bõ naơn nađy

Cođn coâ möơt loaơi tađu ăi biïín nûôa, tuy cuông coâ liïn laơc bùìng vö tuýịn ăiïơn vúâi ăíịt liïìn song theo nhûông giúđ heơn trûúâc, ắnh kyđ caâch nhau saâu, mûúđi hai, thíơm chñ hai mûúi böịn giúđ múâi coâ möơt líìn thu vađ phaât tin Kïí tûđ líìn liïn laơc cuöịi cuđng trûúâc ăoâ cho túâi khi xaêy ra tai naơn, tađu ăaô ăi ặúơc möơt quaông ặúđng khaâ xa Khöng

ai roô ăñch xaâc tai naơn ăaô xaêy ra luâc nađo vađ úê ăíu ăïí töí chûâc töịt viïơc

tòm kiïịm nhûông ngûúđi söịng soât Ăíy lađ trûúđng húơp phöí biïịn cuêa nhûông tađu goơi lađ "lang thang" nhû tađu ăaânh caâ ặúđng xa, tađu chúê hađng, vađ caâc loaơi tađu, thuýìn ăaânh caâ noâi chung Ăöịi vúâi nhûông naơn nhín thuöơc loaơi nađy, cíìn töí chûâc cíịp cûâu kõp thúđi Song, thöng thûúđng, trong hoađn caênh thuíơn lúơi nhíịt, viïơc tòm kiïịm cuông chó tiïịn hađnh töịi ăa mûúđi ngađy Quaâ thúđi haơn nađy, ngûúđi ta thûúđng cho rùìng sûâc chõu ặơng cuêa con ngûúđi cuông nhû cuêa caâc phûúng tiïơn ăïịn ăíy lađ cuđng Khöng gò coâ thïí töìn taơi ặúơc nûôa trûúâc ăoâi, khaât, nùưng reât vađ soâng díơp gioâ vuđi Thïị lađ nhûông naơn nhín duđ coâ cođn söịng úê möơt núi nađo ăoâ cuông bõ boê rúi, phoâ mùơc cho ruêi may cuêa söị phíơn Múê ăíìu chûúng trònh nghiïn cûâu, A-lanh cöị gùưng tíơp húơp ăíìy ăuê tû liïơu vïì nùm ăïì muơc:

1 Caâc vuơ ăùưm tađu vađ nhûông bađi hoơc ruât ra tûđ nhûông tai naơn ăoâ

2 Tònh traơng söịng soât cuêa nhûông ngûúđi bõ naơn

3 Caâ biïín vađ thađnh phíìn cíịu taơo cú thïí caâ

4 Caâch thûâc cíu caâ, ăaânh caâ trïn biïín

5 Caâc hûúâng gioâ vađ dođng chaêy thuíơn

Ăöìng thúđi vúâi viïơc nghiïn cûâu trïn lyâ thuýịt, anh tûơ mònh duđng thûê möơt söị loaơi thûâc ùn kiïịm ặúơc bùìng nhûông caâch thûâc khöng bònh thûúđng mađ nhûông ngûúđi gùơp naơn sûê duơng Thúđi gian nađy, ngûúđi baơn thïí thao cuêa anh cuông ăaô túâi Mö-na-cö Anh ta coâ traâch nhiïơm thûê caâc kiïíu xuöìng cíịp cûâu khaâc nhau ăïí choơn líịy möơt Trong thúđi gian saâu thaâng, A-lanh phaêi cöị gùưng nùưm vûông nhiïìu kiïịn thûâc, tûđ viïơc phín tñch thađnh phíìn hoâa hoơc cuêa nûúâc biïín, tòm hiïíu caâc loaơi taêo vađ ăöơng víơt phuđ sinh, cho ăïịn caâc loaơi caâ biïín Víịn ăïì ăíìu tiïn lađ nûúâc uöịng Moơi ngûúđi ăïìu biïịt, uöịng quan troơng hún ùn Con ngûúđi nhõn khaât mûúi ngađy thò chïịt lađ ăiïìu chùưc chùưn, song víîn coâ thïí söịng ăïịn ba mûúi ngađy khöng ùn, miïîn coâ uöịng Tòm nguöìn nûúâc ngoơt úê ăíu giûôa biïín caê mïnh möng? Qua nghiïn cûâu, anh tin tûúêng chùưc chùưn coâ thïí kiïịm ăuê nûúâc uöịng ngay trong thín thïí loađi caâ Mûúđi loaơi caâ biïín thûúđng gùơp nhíịt chûâa tûđ 58,5% ăïịn 82,2% nûúâc Noâi möơt caâch khaâc, nûúâc chiïịm tûđ hún möơt nûêa ăïịn böịn phíìn nùm troơng lûúơng cuêa caâ Vađ nûúâc trong thín caâ khöng mùơn nhû nhiïìu ngûúđi víîn tûúêng Chùưc chùưn trong chuâng ta coâ nhûông ngûúđi tûđng coâ dõp ùn moân caâ biïín mađ ngûúđi ăíìu bïịp sú yâ khöng cho muöịi Moân caâ nađy vö cuđng nhaơt nheôo Naơc caâ chûâa ñt muöịi hún nhiïìu so vúâi thõt caâc loaơi ăöơng víơt

coâ vuâ Nïịu ruât ặúơc nûúâc tûđ thín caâ biïín ra, thò vúâi ba ki-lö-gam caâ möîi ngađy, chuâng ta seô coâ khoaêng trïn dûúâi hai lñt nûúâc, ăuê ăaâp ûâng nhu cíìu cú thïí Trûúđng húơp khöng ăaânh ặúơc caâ thò sao?

Mađ ăíy lađ ăiïìu thûúđng xaêy ra cho nhûông ngûúđi gùơp naơn möơt hai ngađy ăíìu, kïí tûđ khi tađu ăùưm Nïịu nhõn khaât möơt hai ngađy, ăïí cho quaâ trònh míịt nûúâc chúâm xuíịt hiïơn thò sau ăoâ, duđ coâ ăuê nûúâc uöịng vúâi mûâc bònh thûúđng cuông khöng thïí khöi phuơc traơng thaâi cín bùìng cuêa cú thïí Búêi víơy, ngay tûđ nhûông giúđ ăíìu tiïn, khi chûa ăaânh bùưt ặúơc caâ, cíìn giûô cho quaâ trònh míịt nûúâc cuêa cú thïí ặđng xaêy ra Biïơn phaâp ăïì phođng hiïơu quaê nhíịt lađ uöịng nûúâc biïín khi caêm thíịy khaât Nhûng khoa hoơc ăaô kïịt luíơn, uöịng nhiïìu nûúâc biïín, con ngûúđi seô chïịt vò viïm thíơn Khùưc phuơc thïị nađo ăíy? Trong nûúâc biïín muöịi lađ chíịt chiïịm tyê lïơ lúân nhíịt (27,3 gam trong möơt lñt) Ta seô duđng lûúơng ClNa chûâa trong nûúâc biïín ăïí ăaâp ûâng nhu cíìu hùìng ngađy vïì muöịi cuêa cú thïí Coâ ăiïìu lađ khöng nïn duđng liïn tuơc quaâ nùm ngađy vò sau thúđi gian ăoâ coâ thïí bùưt ăíìu xuíịt hiïơn triïơu chûâng viïn thíơn Cođn caâc hoâa chíịt khaâc chûâa trong nûúâc biïín coâ haơi cho cú thïí ăïịn mûâc nađo? Phín tñch kyô, ta seô thíịy lûúơng caâc chíịt ăoâ chûâa trong 800 gam nûúâc biïín, tûúng ặúng trong möơt lñt caâc loaơi nûúâc khoaâng nöíi tiïịng víîn ặúơc ûa chuöơng trïn thõ trûúđng, nhû nûúâc Vi-sy, nûúâc Buöịc böng, nûúâc Xa-li, nûúâc Möng-mi-rai, v.v Víịn ăïì nûúâc uöịng nhû víơy xem nhû taơm giaêi quýịt möơt bûúâc Sang víịn ăïì ùn Ta biïịt rùìng thûơc phíím cuêa con ngûúđi göìm ba loaơi dinh dûúông chñnh: prö-tñt (ăaơm), li-pñt (beâo), vađ glu-xñt (ặúđng)

Noâi chung caâ chûâa ăuê lûúơng ăaơm cíìn thiïịt cho con ngûúđi Möơt ăiïìu cíìn chuâ yâ lađ naơc möơt söị loađi caâ nhû caâ ăuöịi, caâ míơp chûâa nhûông chíịt coâ haơi cho ngûúđi, khöng nïn ùn Chíịt beâo khöng thiïịu: tuyđ theo loaơi caâ, chíịt nađy chiïịm tûđ 1 ăïịn 16% Khan hiïịm nhíịt lađ ặúđng Noâi chung biïín ríịt ngheđo ặúđng Chíịt nađy coâ möơt ñt trong taêo, song liïơu cú thïí chuâng ta coâ híịp thuơ nöíi taêo khöng ? Prö-tñt vađ li-pñt coâ thïí chuýín hoâa thađnh glu-xñt, nhûng quaâ trònh chuýín hoâa nađy ăođi hoêi möơt lûúơng nûúâc khaâ lúân Kiïịm úê ăíu ra ăuê nûúâc ngoơt cho sûơ chuýín hoâa íịy? Cíu hoêi nađy phaêi qua thûơc nghiïơm múâi giaêi ăaâp ặúơc Tuy víơy, cuöơc söịng cuông ăaô coâ ñt nhiïìu thûơc tïị cho chuâng ta tin tûúêng: ngûúđi E-xki-mö úê Bùưc cûơc suöịt saâu thaâng muđa ăöng ùn toađn thõt vađ múô, vađ chó uöịng nûúâc mùơn ăaô ăoâng bùng, íịy thïị mađ chùỉng thíịy ai coâ hiïơn tûúơng röịi loaơn tiïu hoâa Víịn ăïì coâ leô lađ úê thoâi quen hoùơc khaê nùng thñch ûâng cuêa con ngûúđi Caâi khoâ cuöịi cuđng lađ vi-ta-min Nhû ăaô biïịt, nhu cíìu cuêa cú thïí vïì vi-ta-

min ríịt ñt nhûng khöng thïí thiïịu †n khöng ăuê sinh töị, cú thïí con ngûúđi seô phaât sinh nhiïìu chûâng bïơnh, ặúơc goơi chung lađ bïơnh thiïịu vi-ta-min (Thûđa vi-ta-min cuông nguy hiïím chùỉng khaâc gò thiïịu) Coâ böịn loaơi vi-ta-min tuýơt ăöịi cíìn thiïịt cho cú thïí, khöng thïí khöng coâ duđ chó möơt thúđi gian ngùưn Ăoâ lađ caâc loaơi vi-ta-min A,B, C vađ D Vi-ta-min A, D, B1, B2 coâ döìi dađo trong naơc caâ B12 khöng nhiïìu lùưm, song tai biïịn gíy nïn do thiïịu B12 chûa phaêi ăaô quaâ nghiïm troơng Ăaâng lo ngaơi hún caê lađ thiïịu vi-ta-min C Thiïịu loaơi nađy, seô phaât sinh bïơnh xcooâc-buyât, möơt chûâng bïơnh ăaô giïịt haơi khöng biïịt bao nhiïu thuêy thuê duông caêm cuêa Cri-xiöịp Cö-löng vađ Ma-gien-lùng, khi hoơ ăi tòm ặúđng vođng quanh traâi ăíịt Muöịn vûúơt qua khoâ khùn nađy, coâ möơt caâch lađ bùưt chûúâc caâ voi: lûúơng vi-ta-min

C cíìn thiïịt cho cú thïí khöíng löì cuêa noâ ặúơc líịy tûđ caâc loaơi taêo Thïị thò ngûúđi bõ naơn ăùưm tađu taơi sao khöng duđng taêo? Khaâi quaât laơi, moơi víịn ăïì xem chûđng ăaô coâ hûúâng giaêi quýịt Tuy nhiïn, nöîi bùn khoùn lúân víîn lađ: liïơu coâ ăuê nûúâc ngoơt cíìn thiïịt cho sûơ chuýín hoâa thûâc ùn? Chó coâ thûơc tiïîn múâi mang laơi cíu traê lúđi

KHI LYÂ THUÝỊT CHÛA ẶÚƠC THÛƠC TIÏÎN CHÛÂNG MINH

Caâc nhađ khoa hoơc ăïìu dïî dađng nhíịt trñ khi nghe A-lanh trònh bađy Nhûng nhûông ngûúđi ăi biïín laơi toê veê hoađi nghi Caâc thuêy thuê coâ nhiïìu kinh nghiïơm nhíịt ặúơc anh tham khaêo yâ kiïịn ăïìu traê lúđi gíìn nhû nhau:

-Tíịt caê nhûông ăiïìu anh noâi nghe híịp díîn thíơt ăíịy, song ăoâ chó múâi lađ lyâ thuýịt Moơi sûơ ăïìu coâ thïí tiïịn hađnh tröi chaêy úê phođng thñ nghiïơm, khi ra ngoađi khúi laơi truơc trùơc Ăaơi dûúng coâ nhûông caâi khaâc cuêa noâ Chuâng töi biïịt lùưm Sûơ hoađi nghi nađy hïịt sûâc ăaâng quan tím

Búêi vò ýịu töị quýịt ắnh, cûêa aêi ăíìu tiïn cíìn vûúơt qua ăöịi vúâi ngûúđi ăùưm tađu lađ diïơt cho ặúơc sûơ hoađi nghi vađ nöîi tuýơt voơng tûơ chuâng lađ nhûông thûâ lađm chïịt ngûúđi Nïịu caâi khaât lađm con ngûúđi chïịt nhanh hún caâi ăoâi, thò sûơ tuýơt voơng cođn mang laơi nguy cú lúân hún caê caâi khaât Muöịn cho lyâ thuýịt anh trònh bađy coâ ñt nhiïìu giaâ trõ ăöịi vúâi ăúđi söịng, phaêi mang noâ ra kiïím tra vađ thûê thaâch trong thûơc tiïîn Bùìng caâch nađo ăíy? Bùìng caâch taơo hoađn caênh cho con ngûúđi caâch ly thïị giúâi, bùưt con ngûúđi lïnh ăïnh trïn biïín vùưng trong khoaêng thúđi gian tûđ möơt ăïịn ba thaâng Phaêi tòm cho ặúơc möơt con ặúđng tröi giaơt, trïn ăoâ chiïịc xuöìng ngûúđi ăùưm tađu tûơ nguýơn íịy seô ặúơc caâc luöìng gioâ vađ dođng chaêy ặa túâi ăñch möơt caâch chùưc chùưn, nhûng ặúđng phaêi vùưng, ñt gùơp hoùơc khöng gùơp ai Nhû víơy ngûúđi tûơ nguýơn lađm thñ nghiïơm traânh ặúơc sûơ caâm döî muöịn nhúđ ngûúđi khaâc cûâu vúât trûúâc khi túâi ăñch Chó sau khi traêi qua thûơc tiïîn íịy, múâi coâ thïí quaê quýịt vúâi sûâc thuýịt phuơc huđng höìn nhíịt, lađ úê ngoađi khúi, xa ăíịt liïìn, con ngûúđi víîn coâ thïí söịng cođn Nghiïn cûâu lõch sûê nhûông ngûúđi vûúơt biïín ăún ăöơc, A-lanh nhíơn thíịy, muöịn gíy ặúơc íịn tûúơng maơnh, cíìn vûúơt ăaơi dûúng Vađ muöịn thûơc hiïơn chuýịn ăi goơn trong vođng trïn dûúâi hai thaâng ăïí röìi cíơp búđ chùưc chùưn úê möơt núi nađo ăoâ, khoâ choơn ăíu töịt hún Ăaơi Tíy Dûúng Vađ cuöịi cuđng, ăïí traânh khoêi bõ caâm döî vò nhûông con tađu seô gùơp trïn hađnh trònh íịy, nïn ăi tûđ Tíy Ban Nha qua quíìn ăaêo Ca-na-ri, lûúât ngoađi khúi quíìn ăaêo Caâp Ve vađ cíơp búđ quíìn ăaêo

†ng-ăi bïn chíu Myô Choơn hađnh trònh nađy, seô traânh ặúơc caâc

tuýịn giao thöng ăöng ăuâc, vò ặúđng thuêy quöịc tïị tûđ chíu R•u sang Bùưc Myô dõch lïn hún ñt nûôa vïì phña bùưc, vađ ặúđng ăi Nam Myô laơi chïơch quaâ vïì phña nam Theo con ặúđng nađy cođn coâ lúơi vađ traânh

sa vađo Biïín Rong hoùơc öịng Huô Nuât, nhûông vuđng cûơc kyđ nguy hiïím cho caâc nhađ hađng haêi Chùỉng may laơc vađo caâc vuđng nađy tûâc lađ tûơ tòm möơt caâi chïịt chùưc chùưn mađ chùỉng giuâp ñch gò cho ai Nhûông ngađy úê Mö-na-cö A-lanh lađm viïơc hïịt sûâc say sûa Miïơt mađi trong thû viïơn, nhûng híìu nhû khöng ngađy nađo anh khöng tranh thuê lađm möơt chuýịn ra biïín trïn chiïịc tađu cuêa Viïơn Anh eâp thûê nhiïìu loaơi caâ, ăïí xem loaơi nađo cho lûúơng nûúâc ngoơt lúân nhíịt, cuông nhû muđi võ nûúâc dïî chõu hún Lađm ăi lađm laơi, cuöịi cuđng anh ăi ăïịn nhíơn xeât lađ duơng cuơ töịt nhíịt ăïí líịy ặúơc nhiïìu nûúâc lađ caâi víîn duđng ăïí vùưt nûúâc traâi cíy thöng thûúđng Nhûông kïịt quaê thu ặúơc trong phođng thñ nghiïơm cađng cuêng cöị lođng tin cuêa anh vađo kïịt quaê cöng viïơc ăang lađm Möơt ăiïìu may lađ ñt ngûúđi biïịt ăïì tađi nghiïn cûâu nađy cho nïn anh ñt bõ ăiïìu ra tiïịng vađo Vađ cuông coâ thïí vò khöng míịy ngûúđi tin anh seô thađnh cöng, do ăoâ hoơ cuông chùỉng buöìn ăïí yâ

TÒM BAƠN ĂÖÌNG HAĐNH

Ngađy khúêi hađnh phaêi hoaôn laơi so vúâi dûơ kiïịn vò gùơp khoâ khùn vïì phûúng tiïơn chúê Theo phûúng aân ăíìu tiïn, ăoađn du hađnh seô göìm coâ ba ngûúđi: ngûúđi baơn thïí thao, nhađ haêo tím ăaô cung cíịp tiïìn (cuông chñnh lađ möơt chuýn gia vïì cíịp cûâu ặúđng biïín, nhû ăaô noâi úê trïn vađ A-lanh) Nhiïìu kiïíu xuöìng ặúơc ặa ra duđng thûê Thoaơt tiïn chuýn gia nađy ắnh cho ra möơt kiïíu maêng kïịt bùìng hai phao nöíi, ặúơc nöịi liïìn búêi möơt sađn ngang, tröng na naâ chiïịc xe ăaơp ăi trïn nûúâc vađ duđng buöìm lađm lûơc ăííy Sau nhiïìu ngađy hò huơc lùưp raâp caâi maêng kyđ cuơc íịy -möơt víơt ăïí giaêi trñ úê baôi biïín töịt hún lađ duđng vûúơt ăaơi dûúng -hai nhađ thïí thao mang ra thûê Hoơ dûơ ắnh khúêi hađnh tûđ bïịn Mö-na-cö, ra ăaêo Cooâc-xú röìi quay trúê vïì núi xuíịt phaât Möơt buöíi saâng ăeơp trúđi vađo cuöịi thaâng mûúđi möơt, chiïịc maêng ặúơc ặa ra thûê Höm íịy gioâ tûđ ăíịt liïìn thöíi ra biïín Thuíơn buöìm, noâ lûúât vúâi töịc ăöơ khaâ cao Nhûng, gùơp ngoơn soâng lúân ăíìu tiïn, maêng ăaô líơt Hai nhađ thïí thao loâp ngoâp vađo búđ, möơt ngûúđi búi, möơt ngûúđi ngöìi trïn maêng, nhúđ möơt chiïịc thuýìn keâo

Nhađ haêo tím, sau khi thíịt baơi íịy, naêy ra yâ ăoâng möơt chiïịc xuöìng lúân, dađi túâi mûúđi böịn meât, laơi coâ caê ca-bin vađ bïịp ăïí lađm thûâc ùn noâng nûôa chûâ! Roô rađng quan niïơm cuêa A-lanh vađ cuêa ngûúđi baơn coâ cuêa nađy ngađy cađng xa nhau Tuy khöng noâi ra, anh lùơng leô ăeo ăuöíi viïơc chuíín bõ ăïí ăaơt cho ặúơc muơc tiïu mònh ăïì ra tûđ ăíìu Khoaêng cuöịi thaâng ba nùm 1952, cöng trònh nghiïn cûâu úê phođng thñ nghiïơm vïì cú baên ăaô hoađn thađnh Lyâ thuýịt cuêa anh ăaô ặúơc hoađn thiïơn möơt bûúâc Möơt ngûúđi baơn, giaâo sû ăaơi hoơc úê Anh, nhín ăïịn Mö-na-cö nghiïn cûâu, biïịt chuýơn, khuýn anh nïn tham khaêo yâ kiïịn möơt söị chuýn gia Anh vïì ngađnh hoơc nađy Qua sûơ giúâi thiïơu cuêa baơn, A-lanh bay vöơi sang Luín Ăön tòm gùơp möơt söị chuýn gia nöíi tiïịng Hoơ goâp cho anh nhiïìu yâ kiïịn böí ñch Nhûng chuýịn ăi lađm viïơc ngùưn nađy, ruêi thay do sú yâ anh ăaô tûơ gíy cho mònh nhiïìu phiïìn phûâc Luâc lađm thuê tuơc nhíơp caênh úê caêng Ca-le, möơt viïn chûâc haêi quan vöịn biïịt anh lađ möơt nhađ thïí thao coâ cúô, tûđng búi qua eo biïín Mùng-sú, liïìn hoêi vui:

- Thïị nađo, laơi chuíín bõ vûúơt biïín Mùng-sú chûâ? Anh cûúđi, ăaâp:

- ÖÌ, chuýơn íịy xûa röìi Töi vûúơt Ăaơi Tíy Dûúng cú Viïn chûâc haêi quan cuông cûúđi, cho lađ chuýơn tïịu Nhûng laât sau, nghô laơi, anh ta tûơ nhuê:

“ÛĐ, sao laơi khöng thïị nhó", vađ nhanh nhaêu baâo tin cho möơt phoâng viïn Anh biïịt caâi tin söịt deêo íịy Thïị lađ chùỉng míịy chöịc baâo chñ loan tin öìn ađo Möơt kyâ giaê tòm ăïịn tíơn Mö-na-cö phoêng víịn A-lanh Coâ nhûông bađi baâo boâp meâp sûơ thíơt Ngûúđi ta cho anh lađ möơt ngûúđi thñch lađm nhûông chuýơn giíơt gín Cuđng vúâi xuýn taơc lađ móa mai, giïîu cúơt Anh khöng sao ýn öín lađm viïơc ặúơc nûôa Buđ laơi, anh nhíơn ặúơc nhiïìu thû cuêa nhûông ngûúđi chûa hïì quen biïịt xin ặúơc cuđng tham dûơ chuýịn ăi yâ kiïịn ăuâng ăùưn coâ, ngöơ nghônh, xoê xiïn cuông coâ Möơt ngûúđi cho biïịt, anh ta ăaô míịy líìn tûơ tûê nhûng chûa chïịt, nay mong ặúơc cuđng ăi vúâi anh Möơt ngûúđi khaâc noâi roô nïịu cuöơc thûơc nghiïơm khöng thađnh cöng, ăoađn du hađnh khöng thïí kiïịm ăuê thûâc ùn giûôa ăaơi dûúng, thò anh ta tûơ nguýơn ăïí cho caâc baơn ăöìng hađnh ùn thõt Coâ ngûúđi hoêi, vò anh quaê quýịt con ngûúđi coâ thïí giaêi khaât bùìng nûúâc mùơn, víơy coâ thïí duđng nûúâc biïín ăïí tûúâi hoa khöng, v.v

Tuy nhiïn, cuông coâ khöng ñt ngûúđi ặâng ăùưn, kiïịn nghõ duđng nhiïìu kiïíu thuýìn cíịp cûâu khaâc nhau Thíơt ra, ngoađi ngûúđi baơn thïí thao ăaô cuđng anh chuíín bõ chuýịn ăi tûđ ăíìu, anh cuông cíìn coâ thïm möơt baơn ăöìng hađnh nûôa Möơt höm, coâ möơt ngûúđi cao lúân, toâc hung daâng ăiïơu tríìm tônh, veê mùơt laơnh luđng, ăïịn núi A-lanh troơ tòm gùơp anh, vađ xin ặúơc húơp taâc Anh ta vui lođng hiïịn chiïịc du thuýìn cuđng vúâi duơng cuơ ăo toaơ ăöơ cuêa mònh ăïí lađm cuöơc thûơc nghiïơm Ăoâ lađ möơt ngûúđi Anh mang quöịc tõch Pa-na-ma, tïn lađ Giùưc Pen-mú Möơt nhađ ăi biïín tuýơt vúđi Trïn chiïịc thuýìn thïí thao loaơi nhoê, chó dađi coâ mûúđi meât, Giùưc ăaô tûđng tûđ Pa-na-ma vûúơt Ăaơi Tíy Dûúng sang Cai-rö (Ai Cíơp), röìi cuđng vúâi vúơ tûđ Cai-rö sang ăaêo Sñp, ăïịn Mö-na-cö Túâi ăíy thò caơn tuâi, ăađnh lûu laơi gíìn möơt nùm nay A-lanh trònh bađy cho Giùưc roô dûơ kiïịn cuêa mònh: cíìn coâ hai hoùơc ba ngûúđi tûơ nguýơn söịng trong nhûông ăiïìu kiïơn giöịng hïơt nhû bõ ăùưm tađu thíơt sûơ: khöng nûúâc ngoơt, thiïịu thûâc ùn, lïnh ăïnh trïn chiïịc xuöìng nhoê ăïí qua ăoâ chûâng minh rùìng duđ sao con ngûúđi víîn coâ thïí söịng cođn Chuýơn hïơ troơng quaâ, khöng thïí quýịt ắnh híịp tíịp, Giùưc xin cho míịy giúđ ăïí suy nghô Trúê laơi, anh chó noâi vúâi A-lanh möơt cíu:

- Thûa baâc sô Böm-ba, töi lađ ngûúđi thuöơc quýìn öng Giùưc quaê lađ möơt con ngûúđi ăaâng mïịn, A-lanh vui mûđng gùơp ặúơc ngûúđi baơn múâi Nhûng luâc nađy haôy cođn trïn ăíịt liïìn Trong thím tím, anh víîn coâ chuât bùn khoùn: ăiïìu gò seô xaêy ra, khi gùơp ăoâi, khaât, ăöìng ăöơi coâ quay lûng laơi, coâ chöịng ăöịi líîn nhau hoùơc ăöí traâch nhiïơm cho nhau khöng ? Anh baơn thïí thao thò A-lanh quen biïịt ăaô líu, anh hiïíu roô baơn seô cû xûê thïị nađo trong trûúđng húơp íịy Cođn ngûúđi baơn múâi quen nađy? Chñnh vò leô íịy mađ ăaâng leô xuíịt phaât tûđ caêng Tùng-giï hoùơc Ca-la-blùng-ca (Bùưc Phi) trïn búđ Ăaơi Tíy Dûúng, anh quýịt ắnh lađm möơt chuýịn ăi thûê úê Ăõa Trung Haêi Biïín nađy chùỉng khaâc míịy möơt caâi höì lúân, giao lûu tíịp níơp, tuy víơy víîn khöng phaêi lađ khöng chûâa ặơng hiïím nguy Cíìn kiïím tra víơt liïơu, phûúng tiïơn cuông nhû ngûúđi Soâng gioâ cađng bíịt thûúđng cađng coâ ñch cho cuöơc tíơp dûúơt Ăoađn seô hiïíu thïm nhûông gò ăang chúđ ăúơi, tûđ ăoâ sùĩn sađng hún trong tû thïị ặúng ăíìu vúâi Ăaơi Tíy Dûúng A-lanh tòm gùơp nhađ chïị taơo kiïíu xuöìng mađ ngûúđi baơn thïí thao ăaô cuđng vúâi anh duđng ăïí vûúơt biïín Mùng-sú sang Anh nùm ngoaâi, xin möơt chiïịc cuđng kiïíu nhûng lúân hún Cuöơc thûúng lûúơng chûa xong thò giûôa thaâng nùm, anh nhíơn ặúơc möơt cuâ ăiïơn thoaơi íịy lađ J.L möơt ngûúđi sau nađy ăaô trúê thađnh baơn ríịt chung thuyê cuêa A-lanh J.L ăïì nghõ vúâi A-lanh kyâ möơt húơp ăöìng, theo ăoâ öng ặúơc quýìn xuíịt baên cuöịn saâch anh seô viïịt vïì chuýịn thûơc nghiïơm nađy öng seô ûâng trûúâc cho anh möơt moân tiïìn ăïí chuíín bõ chuýịn ăi Coâ söị tiïìn nađy, anh coâ thïí tûơ tuâc vïì chi phñ, ăúô nhúđ vaê ai, vađ vúơ anh cuông ýn tím hún trong khi chúđ ăúơi ặâa con sùưp ra ăúđi

Ngađy 17 thaâng nùm, anh nhíơn ặúơc chiïịc xuöìng sau nađy seô nöíi tiïịng Húân húê, anh trúê laơi Mö-na-cö, mang theo chiïịc "tađu viïîn dûúng" cuêa mònh Thïị lađ coâ thïí lïn ặúđng Anh ăaânh ăiïơn cho ngûúđi baơn thïí thao cuông nhû nhađ haêo tím roô Trûúâc ngađy dûơ ắnh khúêi hađnh möơt höm, öng nađy ăïịn cho biïịt:

- Anh baơn thïí thao mùưc bíơn, khöng thïí túâi Töi ăi thay

Öng baơn nađy lađ möơt con ngûúđi cao 1,8 meât, nùơng ăuâng 152 lö-gam A-lanh tòm caâch thuýịt phuơc öng baơn: ăöịi vúâi chiïịc xuöìng mong manh nađy, troơng lûúơng ngûúđi öng seô khiïịn cho chuýịn ăi thïm nùơng nïì, phûâc taơp Seô coâ ñch hún nïịu öng vui lođng úê laơi trïn ăíịt liïìn ăïí chuíín bõ cho chuýịn ăi chñnh, qua Ăaơi Tíy Dûúng Ngađy xuíịt phaât ặúơc íịn ắnh vađo saâng 24 thaâng 5 nùm 1952 Nhađ chïị taơo thín hađnh túâi bïịn Mö-na-cö tham gia hiïơu chónh vađ kiïím tra chiïịc xuöìng líìn cuöịi Ăoâ lađ möơt kiïíu nûêa xuöìng, nûêa maêng

ki-bùìng cao su búm húi dađi 4,6 meât, röơng 1,9 meât Hònh thuđ noâ na naâ möơt caâi vađnh moâng ngûơa nhûng deơp vïì chiïìu ngang Ăùìng ăuöi coâ möơt tíịm göî chùưn, ăïí nïịu coâ cíìn buöng cíu thò díy cíu khöng coơ trûơc tiïịp vađo cao su Möơt tíịm vaân göî ăùơt úê ăaây xuöìng lađm sađn Toađn böơ xuöìng khöng coâ möơt mííu kim loaơi Phao chia thađnh böịn khoang, ăoâng múê riïng biïơt Ăaây xuöìng phùỉng, nhûng coâ möơt caâi söịng lûng chaơy theo chiïìu doơc, úê chñnh giûôa Caâi söịng nađy coâ taâc duơng taơo nïn möơt chiïìu cong giuâp ăaây xuöìng baâm chùơt mùơt biïín nhû möơt öịng giaâc, giûô cho noâ luön luön ăùìm, ăöìng thúđi khöng vò víơy mađ caên soâng lađm chíơm töịc ăöơ Lûơc ăííy ặúơc taơo nïn nhúđ möơt caânh buöìm röơng chûđng ba meât vuöng Ăaâng tiïịc lađ theo thiïịt kïị, cöơt buöìm ăùơt quaâ saât muôi, do ăoâ xuöìng khoâ di chuýín khi ngûúơc gioâ Hai bïn maơn coâ gùưn sùĩn hai tíịm vaân seô duđng lađm baânh laâi phuơ, cíìn thiïịt khi cíơp búđ

Viïơc chuíín bõ vïì phûúng tiïơn víơt chíịt nhû víơy coi nhû xong xuöi Chó cođn möơt viïơc phuơ: xin cho ặúơc möơt giíịy pheâp thöng hađnh ra khúi Thuê tuơc tûúêng bònh thûúđng nađy khöng ngúđ laơi lađ möơt khoâ khùn khöng nhoê, thíơm chñ coâ luâc tûúêng chûđng trúê thađnh trúê ngaơi chuê ýịu ngùn caên cuöơc thûơc nghiïơm Míịy höm trûúâc ngađy dûơ ắnh khúêi hađnh, A-lanh cûơc kyđ sûêng söịt ặúơc tin tođa aân phaơt anh

2000 phrùng, cho hûúêng aân treo, vò ăaô vi phaơm quy chïị lûu thöng hađng haêi trong chuýịn sang Anh nùm ngoaâi Anh vöơi ăaâp xe lûêa vïì Pa-ri, hy voơng chöịng aân, nhûng khöng coâ kïịt quaê Tođa aân víîn cûâ phaơt anh hai khoaên, möîi khoaên 1000 phrùng vïì töơi : vi phaơm quy chïị lûu thöng ngoađi khúi, vađ duđng phûúng tiïơn ăi laơi ven búđ ăïí ra khúi

TAƠI SAO CHIÏỊC XUÖÌNG ÍỊY MANG TÏN

"NGÛÚƠC ĂÚĐI"

Ăaô möơt tuíìn nay baâo chñ lađm tònh lađm töơi A-lanh ăïịn mûâc anh khöng thïí tônh trñ mađ lađm viïơc Cuđng vúâi caâc nhađ baâo lađ nhûông ngûúđi hiïịu kyđ Caâc nhađ nhiïịp aênh bíịm maây lia lõa Anh vûđa cuđng vúâi vúơ ăi ra phöị vađi bûúâc lađ y nhû coâ möơt nhađ baâo ýu cíìu :

“Xin öng vui lođng öm hön bađ, cho töi ặúơc lađm möơt pö" Baâo chñ quaâ ruđm beng vïì chuýịn ăi cuêa anh vađ Giùưc Dô nhiïn nhûông túđ baâo ặâng ăùưn thöng baâo cho baơn ăoơc cuêa hoơ biïịt nöơi dung vađ muơc tiïu cuêa cuöơc thûơc nghiïơm Ăaâng tiïịc lađ khöng ñt túđ "laâ caêi" chuöơng nhûông chi tiïịt giíơt gín hún sûơ thöng tin chñnh xaâc Ngûúđi

ta muöịn trònh bađy luâc khúêi hađnh nhû möơt giíy phuât cûơc kyđ troơng ăaơi, trong khi hai nhađ du hađnh laơi ăïì ra muơc tiïu khiïm töịn: kiïím tra víơt liïơu vađ con ngûúđi Ngûúđi ta khöng muöịn biïịt rùìng ăíy chó lađ möơt cuöơc diïîn tíơp Nïịu chùỉng may gùơp trúê ngaơi, chùưc chùưn anh seô bõ chó trñch khöng tiïịc thûúng Nghiïm troơng hún lađ baâo chñ nïu lïn quaâ súâm nhûông víịn ăïì mađ cuöơc thûơc nghiïơm nađy hy voơng coâ thïí kïịt luíơn bùìng thûơc tiïîn, ngûúơc vúâi nhûông quan niïơm quen thuöơc xûa nay cuêa nhiïìu ngûúđi, do ăoâ cađng thu huât nhiïìu lúđi chï traâch A-lanh bõ kïịt töơi nhû möơt con ngûúđi nghõch ăaơo, ngûúơc ăúđi Ngûúơc ăúđi búêi nhiïìu leô Caâi vûđa xuöìng vûđa maêng cuêa anh lađ thuâ xûa nay víîn ặúơc coi lađ khöng thïí laâi ặúơc, chûâ ặđng noâi ăi xa, thïị mađ anh daâm mang noâ duđng ra khúi, hún nûôa cođn ắnh cíơp bïịn úê möơt ăiïím ắnh trûúâc Thaâi ăöơ íịy xuâc phaơm quan niïơm thöng thûúđng cuêa nhiïìu bíơc chuýn gia hađng haêi, hoơ cûâ khùng khùng lađ nhíịt ắnh anh khöng thïí ra xa hún míịy hođn ăaêo ven búđ

Ăiïìu nghiïm troơng hún lađ anh daâm tiïịn cöng vađo ắnh kiïịn cuêa bao nhiïu ngûúđi xûa nay víîn cho rùìng con ngûúđi khöng thïí nađo söịng mađ chó tröng cíơy vađo nhûông saên víơt tûơ mònh ăaânh bùưt tûđ biïín, vađ lađm sao anh laơi daâm ắnh duđng nûúâc biïín ăïí chöịng khaât? Cuöịi cuđng, nhû möơt túđ baâo víîn ặúơc tiïịng nghiïm tuâc lïn aân anh:

“Trong khi caâc nhađ ăi biïín daơn dađy kinh nghiïơm cuông khöng bao giúđ daâm tin rùìng con tađu cuêa mònh ăaô ặúơc chuíín bõ ăíìy ăuê ăïí

phođng ngûđa moơi bíịt trùưc vađ neâ traânh nhûông cún thõnh nöơ cuêa biïín, thò möơt anh chađng tíịp tïính vađo nghïì laơi daâm phoâ thaâc tñnh maơng mònh vađ tñnh maơng ăöìng hađnh cho möơt chiïịc xuöìng chó lúân bùìng caâi voê traâi cíy; ăaô thïị laơi khöng theđm nhúđ vaê bíịt cûâ möơt võ thanh tra hađng haêi nađo kiïím tra giuâp cho trûúâc khi xuíịt phaât" Quaê thíơt coâ lùưm chuýơn ngûúơc ăúđi Vađ cuông chñnh búêi nhûông leô ăoâ, anh ăùơt luön tïn cho chiïịc xuöìng cao su nûêa thuýìn nûêa maêng cuêa mònh lađ Ngûúơc ăúđi May mùưn sao víîn cođn coâ nhiïìu ngûúđi, trong ăoâ coâ nhûông võ coâ thíím quýìn, uêng höơ viïơc lađm cuêa anh Nhúđ sûơ can thiïơp trûơc tiïịp cuêa ăñch thín böơ trûúêng Böơ hađng haêi, anh ặúơc cíịp giíịy pheâp thöng hađnh Thïị lađ chiïịc xuöìng cuêa anh coâ thïí ra khúi, húơp vúâi luíơt lïơ

CUÖƠC KIÏÍM TRA VÍƠT LIÏƠU VAĐ CON NGÛÚĐI KHÚÊI HAĐNH

Tûđ saâng súâm, hai ngûúđi ăaô coâ mùơt úê bïịn Trong chöịc laât, caâc nhađ baâo uđa ăïịn, víy quanh vađ döìn díơp phoêng víịn A-lanh vađ Giùưc cöị gùưng traê lúđi tûđ töịn Sau ăoâ, A-lanh tröng nom viïơc ặa xuöịng xuöìng nhûông víơt liïơu cíìn thiïịt Cuöơc khúêi hađnh sûơ kiïịn seô tiïịn hađnh vađo ba giúđ chiïìu, lađ luâc thûúđng coâ gioâ maơnh tûđ ăíịt liïìn thöíi

ra biïín Thïị nhûng ngay tûđ saâng nhûông ngûúđi hiïịu kyđ ăaô tûđ moơi hûúâng ăöí vïì xem möîi luâc möơt ăöng Möơt nhoâm kyô thuíơt viïn lađm viïơc khíín trûúng ăïí kõp lùưp raâp cuơm maây phaât vö tuýịn ăiïơn thö

sú mađ möơt "töí chûâc" noơ coâ nhaô yâ tùơng, vúâi hy voơng qua phûúng tiïơn ăoâ moi ặúơc nhûông tin söịt deêo, giíơt gín ăïí baân laơi cho caâc ăađi phaât thanh vađ baâo chñ Ăaâng tiïịc lađ, mùơc duđ coâ bao lúđi hûâa heơn töịt ăeơp, cuơm maây phaât tađi tûê vađ thíơt sûơ vö taâc duơng nađy chó ặúơc trao cho anh trûúâc luâc khúêi hađnh vûđa vùơn möơt ngađy Khoaêng hai giúđ chiïìu, möơt nhín viïn tođa aân túâi keơp díịu niïm phong caâi thuđng ặơng thûâc

ùn dûơ phođng Nhûông thûâ nađy ặúơc mang theo nhûng seô chó ặúơc duđng trong trûúđng húơp nhûông ngûúđi du hađnh chõu boâ tay, khöng cođn caâch nađo tûơ xoay xúê ặúơc thûâc ùn vađ nûúâc uöịng Muöịn kïịt quaê cuöơc thûơc nghiïơm ặúơc cöng nhíơn, phaêi mang trúê vïì nhûông thûơc phíím dûơ phođng nađy nguýn díịu niïm phong nhû luâc khúêi hađnh Giûôa luâc A-lanh vađ Giùưc ăang tiïịp tuơc bõ caâc nhađ baâo khai thaâc, thò möơt nhín viïn cuêa Viïơn haêi dûúng hoơc ăïịn baâo cho biïịt, vò möơt leô nađo ăoâ, höm nay cuông nhû trong vađi ba ngađy trûúâc mùưt, Viïơn khöng thïí cho hai anh mûúơn chiïịc tađu thñ nghiïơm cuêa mònh ăïí keâo chiïịc Ngûúơc ăúđi ra khoêi bïịn Quaê lađ möơt ăođn bíịt ngúđ Chiïịc xuöìng cao su nađy, do thiïịt kïị cuêa noâ, vöịn khöng coâ khaê nùng ăi ngûúơc chiïìu gioâ Mađ muöịn trúê thađnh nhûông ngûúđi ăùưm tađu, ăöơi du hađnh phaêi ra khúi, caâch ăíịt liïìn khaâ xa, nïịu khöng chùỉng may gùơp möơt cún gioâ tûđ biïín thöíi vađo, thò noâ seô bõ giaơt trúê laơi búđ Cíìn coâ möơt chiïịc tađu giuâp keâo noâ ra xa ñt nhíịt mûúđi hai haêi lyâ May sao, úê caêng Mö-na-cö luâc íịy ăang coâ möơt tuíìn dûúng haơm thaê neo Viïn chó huy ăöìng yâ cho mûúơn möơt töịc haơm nhoê dùưt chiïịc xuöìng cao su

ra xa búđ, nhû kïị hoaơch ăaô ắnh Buöíi chiïìu, ngûúđi xem cađng ăöng

Nhûng vò ăïịn quaâ súâm, nhiïìu ngûúđi thíịm mïơt, muöịn ăöơi du hađnh dúđi bïịn ngay ăïí cho hoơ coâ thïí ăi núi khaâc Nhûng chûa coâ gioâ tûđ ăíịt thöíi ra, mađ hún nûôa gioâ biïín vađo cađng maơnh Cú sûơ nađy thò duđ coâ cöị ra khoêi búđ mûúđi haêi lyâ, chiïịc xuöìng víîn bõ taâp ngûúơc trúê vïì Ăûúơc viïn chó huy tuíìn dûúng haơm ăöìng yâ saâng tinh mú höm sau seô laơi cho mûúơn phûúng tiïơn keâo, A-lanh quýịt ắnh hoaôn giúđ xuíịt phaât Hay tin, ăaâm ăöng bao göìm ăöơi nguô phoâng viïn vađ nhûông ngûúđi hiïịu kyđ ăïìu toê ra bûơc böơi Nhiïìu ngûúđi phađn nađn ra miïơng cho lađ chuýơn treê con Böịn giúđ saâng höm sau, laơi ra bïịn Ăaâm ngûúđi xem giúđ nađy thûa thúât hún höm qua nhiïìu R•u cuông lađ möơt caâi may Chó cođn nhûông ngûúđi baơn thuêy chung múâi chõu cíịt cöng díơy súâm Khöng cođn khöng khñ nađo nhiïơt nhû höơi A-lanh xoa tay:

“Thïị lađ xong, ăaô bùưt tay vađo viïơc" Söị ngûúđi thíơt sûơ chûâng kiïịn phuât khúêi hađnh chùỉng coâ bao nhiïu Gi-neât, vúơ A-lanh, dùm ngûúđi baơn thín, möơt vađi kyâ giaê, vađ caâc kyô thuíơt viïn A-lanh vađ Giùưc uöịng cađ phï sûôa, ly cađ phï cuöịi cuđng, vađ goơi möơt khuâc baânh

mò giùm-böng Nhûng, khi ngûúđi híìu bađn mang thûâc ùn ra thò maêi bíơn nghô vïì chuýịn ăi A-lanh boê khöng ùn Anh chùơc lûúôi:

“Xeât cho cuđng, míịy tiïịng ăöìng höì nûôa bùưt ăíìu nhõn ùn hay nhõn tûđ phuât nađy, thò coâ gò khaâc nhau" Luâc nađy anh chûa hònh dung ặúơc, chó vađi ngađy sau thöi, khi bõ cún ăoâi giađy vođ, khuâc baânh

mò giùm-böng boê laơi khöng ùn íịy seô aâm aênh anh ăïịn mûâc ăöơ nađo Nùm giúđ Chiïịc töịc haơm tûđ tûđ vađo bïịn Giùưc vađ A-lanh ăaô lùơng leô xuöịng ngöìi trong xuöìng Viïn chó huy ra lïơnh : Muôi xuöìng ặúơc moâc vađo ăuöi töịc haơm bùìng möơt súơi díy dađi Chiïịc Ngûúơc ăúđi theo noâ tûđ tûđ rúđi bïịn Biïín luâc nađy ăang nöíi soâng cöìn Moơi ngûúđi ăaô hay tin dûơ baâo, thúđi tiïịt höm nay seô khöng töịt Tûđng ăúơt soâng maơnh vađ ngùưn vöî löơn xöơn khiïịn mùơt biïín xao ăöơng dûô döơi Chiïịc töịc haơm ngaê nghiïng Ngûúđi theo tiïîn ăi trïn chiïịc tađu nađy, ai cuông phaêi baâm vađo möơt víơt gò ăoâ thò múâi ặâng vûông Trong khi ăoâ, chiïịc xuöìng cao su laơi ăùìm cûơc kyđ A-lanh vađ Giùưc thoaêi maâi ngöìi trïn maơn, chín buöng thoông chaơm vaân sađn, hai tay bònh tônh giú cao víîy chađo tûđ biïơt Ra khoêi bïịn chûđng míịy trùm meât, thò gùơp nhiïìu chiïịc thuýìn con chúđ sùĩn, keâo theo sau chiïịc xuöìng, thađnh möơt ăoađn dađi Ăoâ víîn lađ caâc nhađ baâo vađ nhûông ngûúđi hím möơ, taân thađnh chuýịn ăi Söị ngûúđi uêng höơ cuöơc thûơc nghiïơm luâc nađy tuy chûa nhiïìu lùưm song cađng vïì sau seô cađng ăöng hún -A-lanh tin tûúêng Sûúng muđ bùưt ăíìu thíịm íím aâo quíìn anh vađ baơn ăöìng hađnh, thò tiïịng chuöng tûđ chiïịc töịc haơm lanh laênh vang lïn Ăaô

ăïịn luâc chia tay Giùưc ặa tay ra hiïơu traê lúđi ăöìng yâ Súơi díy keâo ặúơc buöng Xuöìng xa díìn chiïịc töịc haơm Ăaô ăïịn luâc noâ phaêi tûơ lûơc Taơm biïơt! Taơm biïơt! Chiïịc xuöìng maây chúê caâc nhađ baâo lûúơn möơt vođng quanh chiïịc Ngûúơc ăúđi A-lanh vađ Giùưc giú caê hai tay möơt líìn nûôa ăaâp víîy chađo tûđ biïơt baơn beđ vađ ngûúđi thín

Hai anh caêm thíịy roô rïơt, tûđ phuât giíy nađy, cuöơc söịng cuêa mònh seô khaâc biïơt cuöơc söịng bònh thûúđng cuêa tíịt caê moơi ngûúđi Caêm tûúêng íịy khiïịn hoơ thíơt sûơ bíng khuíng Chiïịc töịc haơm cuđng ăoađn thuýìn tiïîn ặa xa díìn röìi khuíịt hùỉn sau sûúng muđ Trïn mùơt biïín chó cođn laơi nhûông vïơt soâng xao ăöơng A-lanh chúơt caêm thíịy cö ăún Nöîi súơ haôi, keê thuđ vö hònh mađ suöịt baêy thaâng chuíín

bõ vûđa qua, thónh thoaêng xuíịt hiïơn ăïí tiïịn cöng anh, bíy giúđ ra mùơt ăöơt ngöơt, sûđng sûông, nhû thïí chiïịc tađu chúê baơn beđ vûđa khuíịt sau sûúng muđ ăaô nhûúđng laơi cho noâ tíịt caê tríơn ắa, mùơc cho noâ tha höì lađm mûa lađm gioâ Nhûng giúđ nađy, duđ sao súơ haôi cuông chó múâi lađ möơt thoaâng qua Sau nađy, trong nhûông ngađy gian khöí, anh cođn khöịi dõp ăïí hiïíu biïịt síu sùưc thïị nađo lađ súơ haôi, nöîi súơ haôi thíơt, chûâ khöng phaêi lađ niïìm bíng khuíng thoaâng chuât lo íu luâc chia tay Gioâ huât tûđng cún maônh liïơt Ăíịt liïìn khöng xa nhûng bõ sûúng muđ che líịp, trûđ hònh daâng mú höì cuêa möơt vađi ẳnh nuâi cao Nöîi cö ăún mađ A-lanh bao ngađy chúđ ăúơi ăaô túâi Ăoâ lađ moân quađ kyđ laơ anh mong ûúâc tûđ líu vađ bíy giúđ ăaô ăaơt ặúơc Biïín ăíịy Gioâ ăíịy Soâng ăíịy Soâng, ăang vöî maơn thuýìn Anh ăaô coâ mùơt trong cuöơc heơn hođ vúâi biïín

GIAÔ TÛĐ CUÖƠC SÖỊNG BÒNH ÝN

Hai ngûúđi khöng ai noâi möơt lúđi Nhûông ngađy trûúâc mùưt chûâa ặơng bao nhiïu bíịt ngúđ ăang chúđ ăúơi hoơ Buöìm chûa ặúơc keâo röơng hïịt cúô Cíìn lađm tûđ tûđ ăïí thùm dođ sûâc chõu ặơng cuêa vaêi cuông nhû cuêa cöơt trûúâc sûâc gioâ maơnh Ăïí traânh bõ giaơt trúê laơi ăíịt liïìn, hai ngûúđi buöng neo nöíi Duơng cuơ nađy ríịt quen thuöơc vúâi caâc nhađ ăi biïín thúđi xûa, röìi bõ xem nheơ Gíìn ăíy möơt thuýìn trûúêng sûê duơng trúê laơi, vađ noâ toê ra coâ taâc duơng ríịt töịt Bíịt cûâ víơt gò nûêa nöíi nûêa chòm, buöơc vađo muôi thuýìn bùìng möơt súơi díy, ăïìu coâ thïí coi lađ neo nöíi Goơi lađ neo vò noâ luön luön giûô cho muôi thuýìn hûúâng vađo ngoơn soâng Trûúđng húơp gùơp baôo, buöìm phaêi cuöịn, chiïịc thuýìn seô bõ giaơt theo hûúâng ăííy cuêa gioâ Nïịu thuýìn quay ngang thò chó cíìn möơt ngoơn soâng lúân taơt sûúđn, noâ seô bõ líơt Neo taơo nïn möơt lûơc ghò trúê laơi, khiïịn cho chiïịc thuýìn luâc nađo cuông chó giaơt theo chiïìu doơc mađ thöi Neo nöíi cuêa Ngûúơc ăúđi coâ hònh daâng möơt chiïịc duđ, noâ phöìng lïn khi coâ lûơc keâo vađ nûúâc caên, ăaơi khaâi nhû khöng khñ taâc ăöơng vađo duđ, lađm giaêm töịc ăöơ rúi cuêa ngûúđi nhaêy tûđ maây bay Mùơt trúđi xua tan sûúng muđ

Búđ biïín hiïơn lïn, roô möìn möơt Vò noâ gíìn kïì cho nïn nguy hiïím Chiïịc xuöìng theo chiïìu gioâ ăang giaơt song song vúâi búđ Phaêi mau choâng tòm caâch ra xa, cađng xa búđ cađng töịt ăïí traânh nhûông moêm ăaâ ngíìm Trïn chùơng ặúđng seô ăi, cođn nhiïìu muôi nhö ra biïín, vađ muôi nađo cuông chûâa ăíìy caơm bíîy Phaêi ăi quaâ ăaêo Lú-vùng, tûđ ăíy búđ biïín lûúơn vïì phña tíy thò múâi ăúô lo, vò trûúâc mùưt luâc ăoâ seô lađ biïín röơng Túâi ăíy, nguy cú bõ giaơt trúê laơi búđ hoùơc xö phaêi ăaâ seô

ñt hún Gioâ dõu búât Hai ngûúđi quýịt ắnh giûúng buöìm Cöng viïơc nađy cuông khoâ khùn, vò xuöìng heơp mađ cöơt buöìm thò úê tíơn ăíìu muôi Toađn böơ chiïịc xuöìng na naâ möơt caâi böìn ặơng nûúâc trong buöìng tùưm, nûêa trûúâc coâ baơt che, nûêa sau ăïí tröịng Diïơn tñch sûê duơng, bao göìm núi hai ngûúđi söịng vađ chöî xïịp moơi víơt liïơu, dađi hai meât, röơng1,1 meât Chó coâ víơy thöi Ăaô tûơ nguýơn lađm ngûúđi ăùưm tađu thò haôy liïơu mađ xoay xúê Buöìm cùng lïn Chiïịc Ngûúơc ăúđi ruđng mònh möơt caâi, röìi huđng duông lûúât ăi trïn mùơt soâng Töịc ăöơ dô nhiïn khöng lúân, nhûng duđ sao nhûông ngûúđi ngöìi trong xuöìng cuông coâ

caêm giaâc roô rïơt lađ mònh ăang tiïịn lïn, nhùìm muơc tiïu ăaô ắnh Tuy nhiïn, caêm giaâc thñch thuâ íịy keâo dađi chùỉng ặúơc bao líu Chûa túâi mûúđi möơt giúđ trûa, gioâ böîng tùưt Luâc nađy múâi úê ngang muôi Phe-ra, möơt trong nùm ăiïím khoâ phaêi vûúơt qua trûúâc khi ra ặúơc ngoađi khúi ađ, muöịn ra cho túâi ặúơc ngoađi xa ăïí lađm ngûúđi ăùưm tađu thíơt sûơ, cuông khöng phaêi lađ chuýơn dïî -A-lanh tuêm tóm khi nghô thíìm Caênh víơt im ùưng nùơng nïì túâi mûâc caê Giùưc vađ A-lanh ăïìu cuđng möơt luâc caêm thíịy cíìn lađm möơt viïơc gò ăoâ ăïí phaâ vúô sûơ quaâ vùưng lùơng khoâ chõu Khöng hiïíu sao, caê hai ngûúđi coâ khuynh hûúâng cûâ múê miïơng lađ noâi thíìm thò Luâc nađy, möơt ăiïìu quan troơng lađ giûô cho gioơng noâi ặúơc bònh thûúđng Hai ngûúđi ăïìu ăaô coâ kinh nghiïơm ăi biïín: nïịu cûâ tiïịp tuơc thíìm thò nhû thïị nađy thò caâi súơ seô xuíịt hiïơn ngay tûâc khùưc Möơt víịn ăïì: cùưt phiïn trûơc Ban ngađy thò ăún giaên: trong khi möơt ngûúđi giûô maâi cheđo laâi, thò ngûúđi kia nghó Cuöơc söịng cađng khöng bònh thûúđng, cađng cíìn coâ nhiïìu thúđi gian thû duöîi Phaêi giûô cho thíìn kinh ăúô cùng thùỉng Ban ăïm, cíìn coâ sûơ chuâ yâ nhiïìu hún Ăõa Trung Haêi lađ möơt biïín tađu beđ qua laơi hïịt sûâc tíịp níơp Nhíịt thiïịt phaêi thay nhau trûơc Hoơ nhíịt trñ, ăïm chia thađnh hai ca Möơt ca tûđ taâm giúđ töịi ăïịn möơt giúđ saâng Ca sau, tûđ möơt ăïịn taâm giúđ Möîi thûâ ăöì ăaơc ăïìu ặúơc xïịp goơn vađo möơt chöî nhíịt ắnh, khi cíìn lađ coâ thïí vúâi tay líịy, ngay caê ban ăïm cuông khöng cíìn phaêi súđ soaơng kiïịm tòm Phíìn trûúâc chiïịc xuöìng, núi coâ tíịm vaêi baơt che, cíịt maây aênh, maây quay phim cuđng moơi duơng cuơ vïì aênh, caâc tađi liïơu chó díîn vađ saâch tham khaêo vïì hađng haêi, duơng cuơ xaâc ắnh toơa ăöơ, tuâi thuöịc cíịp cûâu cuđng thûơc phíím dûơ phođng ăaô ặúơc niïm phong trûúâc khi xuíịt phaât La bađn ặúơc ăùơt ăuâng tíìm mùưt ngûúđi giûô cheđo laâi Võ thuýìn trûúêng nađy coâ traâch nhiïơm thûúđng xuýn giûô cho ăuâng hûúâng ăi Ăaô ăïịn bûôa mađ chùỉng coâ con caâ nađo chõu cùưn cíu cho Ăađnh phaêi cíịt neo nöíi vađ thay vađo ăoâ chiïịc lûúâi ăïí kiïịm möơt ñt sinh víơt phuđ du lađm thûâc ùn taơm, duđ chûa mang laơi ăuê chíịt dinh dûúông, ñt ra cuông coâ chuât gò dùìn buơng Caâi lûúâi nađy ăöìng thúđi cuông lađm ặúơc chûâc nùng cuêa neo nöíi Chúđ ăúơi suöịt möơt giúđ múâi vúât ặúơc chûđng hai thòa möơt thûâ sïìn sïơt nhòn ăaâng ngaơi nhûng cöị thò víîn nuöịt tröi, vađ sau ăoâ noâ ăïí laơi trong hoơng muđi võ cuêa töm, cua söịng Giùưc ặa ăöi mùưt ngaơi nguđng nhòn A-lanh ùn phíìn thûâc ùn cuêa anh

Khöng muöịn löơ veê ghï súơ, anh bùưt chûúâc baơn Tuy khöng giíịu ặúơc veê mùơt cuêa möơt cöng tûê con nhađ böîng dûng buöơc phaêi ùn moân "mùưm ngoâe", anh víîn nuöịt tröi, vađ nuöịt xong, thíịy muđi võ cuêa moân caâ söịng chùỉng ăïịn nöîi nađo Qua nhûông giúđ xuâc ăöơng ăíìu tiïn,

sûơ bònh thaên trúê laơi díìn Vađ khi mùơt trúđi lùơn, kïịt thuâc möơt ngađy tuýơt vúđi, thò caê hai ăïìu coâ caêm giaâc lađ cuöơc söịng trïn chiïịc xuöìng tröi giaơt theo chiïìu gioâ nađy thíơt ra cuông chùỉng coâ gò ngûúơc ăúđi lùưm Moơi lo íu tan biïịn Lyâ thuýịt cuêa A-lanh ăang ặúơc kiïím nghiïơm Chó cíìn qua ặúơc nhûông ngađy ăíìu, con ngûúđi seô thñch ûâng díìn vúâi hoađn caênh Xûa nay ngûúđi ta víîn cho rùìng nûúâc biïín coâ tñnh chíịt nhuíơn trađng Hiïơu ûâng íịy coâ leô do sul-faât can-xi vađ sul-faât ma-nhï chûâa trong nûúâc gíy nïn Nhûng íịy lađ ăöịi vúâi con ngûúđi söịng trïn ăíịt liïìn, trong ăiïìu kiïơn bònh thûúđng úê ngoađi khúi, sau khi duđng thûê, A-lanh nhíơn ra hoađn toađn khöng phaêi nhû víơy Khaâc vúâi A-lanh, Giùưc ríịt ngíìn ngaơi khi phaêi giaêi khaât bùìng nûúâc biïín Duđ ăaô khaât khö cöí, anh víîn cöị nhõn vúâi hy voơng seô bùưt ặúơc möơt con caâ vađ uöịng nûúâc ngoơt eâp tûđ thín noâ, hoùơc biïịt ăíu trúđi seô chùỉng ăöí xuöịng möơt tríơn mûa rađo Roô rađng thađnh kiïịn líu ăúđi khiïịn anh khöng sao ýn tím uöịng nûúâc biïín, mùơc duđ anh khöng bađi baâc lyâ thuýịt cuêa A-lanh Trïn ăíịt liïìn, Giùưc hoađn toađn nhíịt trñ vúâi A-lanh vïì moơi ăiïím íịy thïị mađ khi vađo cuöơc, ắnh kiïịn líu ăúđi cuêa con ngûúđi vïì caâi haơi cuêa viïơc uöịng nûúâc biïín víîn ngûơ trõ trong tím trñ anh vađ ngùn caên anh xûê sûơ khaâc vúâi ngûúđi ăúđi Hoâa ra bíịt cûâ ngûúđi ăùưm tađu nađo, duđ lađ ăùưm tađu vúâi sûơ tûơ nguýơn síu sùưc, víîn khöng thoaât khoêi nhûông hađnh ăöơng theo ắnh kiïịn vađ thoâi quen Chúơt Giùưc cíịt tiïịng:

- A-lanh ađ, ăuâng ba giúđ Luâc nađy ăíịt liïìn ăang chúđ buöíi phaât tin ăíìu tiïn cuêa hai ta Vađ cuông nïn tranh thuê luâc ăang lùơng gioâ

- Haôy thûê xem

A-lanh nhíịt trñ

Khöịn khöí cho hai anh, cuơm phaât tin nađy chó lađ möơt duơng cuơ thö sú, duđng trong phođng thñ nghiïơm cođn tađm taơm, lađm sao chõu ặơng ặúơc soâng gioâ biïín khúi Riïng húi íím cuêa nûúâc mùơn thöi cuông ăuê lađm cho noâ ngûđng hoaơt ăöơng íịy thïị mađ, tin theo lúđi ngoơt ngađo cuêa nhûông ngûúđi coâ "lođng töịt" biïịu ăöơi du hađnh, A-lanh ăaô quýịt ắnh boê búât laơi caê möơt thuđng nûúâc ngoơt sûơ phođng, ăïí chiïịc xuöìng nheơ búât vađ coâ chöî ăùơt cuơm maây nađy Trûúâc luâc khúêi hađnh, giaêi ăaâp nöîi bùn khoùn cuêa anh: líịy gò lađm ùng-ten, ngûúđi ta ăaâp :

“Nïịu ùng-ten cíìn khöng bùưt ặúơc thò nïn duđng möơt chiïịc diïìu" aơi, nhûông ngûúđi chûa tûđng ăùơt chín xuöịng thuýìn bao giúđ! Xûa nay coâ ai tûđng ngöìi ýn trïn möơt chiïịc ghïị mađ coâ thïí thaê möơt con diïìu thûơc sûơ bay böíng lïn khöng ? Mađ hai anh laơi ăang chen

chuâc trong möơt chiïịc xuöìng böìng bïình nhû chiïịc laâ, khöng daâm cûê ăöơng maơnh, thò lađm sao thaê ặúơc diïìu cú chûâ Cöị gùưng míịy líìn, röịt cuơc chiïịc diïìu bùìng giíịy rúi toôm xuöịng nûúâc, ûúât suông Giùưc vöơi vaô dûơng chiïịc cíìn cíu lïn thay ùng-ten, vađ quay maây phaât Coâ nguöìn ăiïơn Nhûng A-lanh loay hoay caê chuơc líìn, víîn khöng sao phaât ra tñn hiïơu Ăoâ lađ thíịt baơi ăíìu tiïn Cuông may lađ noâ khöng do hai anh gíy nïn Ăiïìu lađm cho A-lanh bùn khoùn nhiïìu hún lađ ăuâng vađo giúđ nađy, biïịt bao ngûúđi chúi vö tuýịn ăiïơn nghiïơp dû ăang líìn tòm lađn soâng cuêa chiïịc Ngûúơc ăúđi Vađ bao nhiïu baơn beđ cuđng ngûúđi thín cuêa hai anh ăang noâng lođng chúđ tin Giùưc ngûđng tay quay maây Böịn mùưt nhòn nhau Thöi nheâ, chíịm dûât moơi liïn hïơ vúâi ăíịt liïìn Chó cođn dûơa vađo sûâc lûơc vađ trñ thöng minh cuêa mònh mađ thöi Duđ sao, ăïm ăíìu tiïn lïnh ăïnh trïn biïín, hai anh víîn cođn ặúơc aânh haêi ăùng soi saâng Ăöịi vúâi nhûông ngûúđi ăi biïín, khöng coâ gò thay thïị ặúơc haêi ăùng trong ăïm töịi Gioâ tûđ ăíịt liïìn böîng nöíi lïn Chiïịc Ngûúơc ăúđi ra xa búđ hún A-lanh ríịt mûđng Trûúâc ăíy nhiïìu ngûúđi ăaânh cuöơc vúâi anh: hoơ quaê quýịt nöơi trong mûúđi hai giúđ, chiïịc xuöìng cao su seô bõ tíịp ngûúơc trúê laơi, chùỉng xa núi xuíịt phaât míịy Vúâi ngoơn gioâ nađy, hoơ thua cuöơc Anh ăaô thùưng ặúơc möơt keo ăíìu, tuy nhoê thöi, nhûng thíơt ăaâng khñch lïơ Ăïm ăíìu tiïn, A-lanh trûơc ca ăíìu, tûđ taâm giúđ töịi ăïịn möơt giúđ saâng Sau ăoâ, Giùưc seô thay Töịi mai, trònh tûơ ngûúơc laơi

Ban ngađy, ai muöịn ngöìi theo tû thïị nađo cuông ặúơc Ăïm, phaêi quy ắnh roô Ngûúđi trûơc ngöìi ăùìng laâi, lûng tûơa vađo möơt vođng phao cíịp cûâu, höơp la bađn keơp giûôa hai chín (Lađm nhû víơy ríịt khöng thoaêi maâi, nhûng ặúơc caâi lúơi lađ khoêi nguê qún) Ngûúđi chûa ăïịn lûúơt trûơc thò nghó Ăïí coâ chöî nùìm, víơt liïơu ặúơc xïịp goơn laơi vïì bïn traâi, theo chiïìu doơc cuêa maơn xuöìng Xoay xúê kheâo, múâi soaơn ặúơc möơt khoaêng dađi ăuâng möơt meât taâm mûúi, röơng saâu mûúi xùng-ti-meât Giûúđng nguê ăíịy! Chùn lađ möơt tíịm vaêi baơt vûđa ăùưp vûđa chùưn nûúâc biïín hùưt vađo xuöìng Göịi lađ möơt caâi tuâi ặơng ăöì mïìm

SOÂNG GIOÂ TRÚÂ TRÏU

Gioâ víîn thöíi ăïìu Xuöìng lûúât chíơm trïn mùơt nûúâc Giùưc ăaô nguê ýn Vûđa múâi töịi, quanh chiïịc xuöìng, ăaô coâ hoaơt ăöơng söi ăöơng cuêa biïín Dûúđng nhû moơi ăöơng víơt úê gíìn ăïìu líìn ăïịn ăíy ăïí quan saât hai nhađ hađng haêi hiïịm thíịy Coâ nhûông ím thanh phò phođ nhû húi thúê biïín Coâ tiïịng ăöơng do nhûông con caâ bay voơt lïn khoêi mùơt nûúâc röìi rúi xuöịng Tiïịng soâng vöî maơn xuöìng, nó non, lađo thađo Thoaơt nghe, A-lanh khöng traânh khoêi caêm giaâc rúđn rúơn Nhûng khi tai ăaô quen thò moơi tiïịng ăöơng híìu nhû biïịn míịt, chó cođn laơi sûơ lùơng ýn mïnh möng cuêa biïín Ăïm ăíìu tiïn nađy, gioâ thuíơn tûđ ăíịt liïìn thöíi ra maôi cho ăïịn saâng Giùưc vađ A-lanh hy voơng mau túâi ặúơc vuđng coâ ăïìu ăùơn chïị ăöơ gioâ ăíịt -biïín vađ biïín -ăíịt xen keô, mađ nhiïìu nhađ thú tûđng goơi lađ húi thúê phíơp phöìng cuêa ăaơi dûúng Quaê víơy, buöíi saâng biïín thúê ra gioâ tûđ khúi thöíi vađo búđ Sau khi dûđng laơi möơt chöịc vađo ban trûa nhû thïí ăïí líịy húi, biïín hñt vađo: luâc nađy gioâ tûđ ăíịt liïìn laơi thöíi ra khúi Nguýn nhín cuêa hiïơn tûúơng íịy lađ : buöíi saâng, sau khi mùơt trúđi moơc, ăíịt liïìn híịp thuơ nhiïơt vađ ặúơc hun noâng lïn nhanh hún biïín; khöng khñ noâng böịc lïn cao nhûúđng chöî cho khöng khñ maât hún tûđ mùơt biïín thöíi vađo, hònh thađnh gioâ biïín Nhûng nïịu biïín híịp thuơ nhiïơt chíơm hún ăíịt thò ăïm ăïịn, noâ laơi giûô húi noâng líu hún, taơo nïn möơt sûơ chuýín ăöơng khöng khñ theo chiïìu ngûúơc laơi Nhû víơy, chiïịc Ngûúơc ăúđi cíìn tranh thuê hûúâng gioâ ban ăïm, cođn ban ngađy thò theo doôi chùơt cheô ăïí laâi chiïịc xuöìng sao cho khoêi bõ giaơt vađo búđ

Ăïm ăíìu tiïn cho thíịy viïơc thay nhau thûâc ăïí trûơc lađ ríịt cíìn Riïng möơt ăïm ăíìu nađy ăaô gùơp caê chuơc chiïịc tađu, chúê khaâch coâ, hađng coâ Chiïịc xuöìng nhoê beâ laơi quaâ thíịp, lađ lađ mùơt nûúâc, thûúđng bõ soâng che, tûđ caâc tađu khaâc khoâ nhòn thíịy, dïî xaêy ra tai naơn do va chaơm Möîi líìn thíịy xuíịt hiïơn möơt con tađu, vađ nhòn hûúâng ăi cuêa noâ coâ thïí nguy hiïím cho mònh, ngûúđi trûơc duđng ăeđn pin chiïịu aânh saâng lïn caânh buöìm Hònh aênh möơt vïơt saâng chúơt loâe lïn giûôa biïín röìi chúơt tùưt biïịn ăíu chùỉng gúơi lïn trong ăíìu oâc nhûông thuêy thuê cođn ñt nhiïìu mï tñn, huýìn thoaơi xa xûa vïì nhûông con thuýìn ma lïnh ăïnh trïn soâng? Saâng höm sau, ăuâng nhû quy

luíơt, gioâ ăöíi chiïìu Hai ngûúđi thaê baânh laâi phuơ, hy voơng cho xuöìng tiïịp tuơc tröi chïnh chïịch so vúâi búđ biïín, dô nhiïn lađ chíơm song ñt ra cuông ăúô lo phaêi giaơt vađo quaâ gíìn ăïịn mûâc chaơm ăaâ ngíìm vuđng ven Caâi ăoâi bùưt ăíìu hađnh haơ Caêm giaâc ăoâi múâi ăíìu chó giöịng nhû khi ta chúđ ăúơi möơt bûôa ùn níịu muöơn Bíy giúđ noâ ăaô trúê thađnh möơt aâm aênh thûúđng xuýn, vađ biïíu hiïơn cuơ thïí bùìng nhûông cún co thùưt

úê daơ dađy, "cöìn cađo ruöơt gan" nhû ngûúđi ta thûúđng noâi Ngoađi caêm giaâc khoâ chõu íịy ra, A-lanh víîn thíịy ngûúđi thoaêi maâi Xem chûđng Giùưc coâ nön nao hún

Tiïịn hađnh cuöơc kiïím tra sûâc khoêe ăíìu tiïn trïn biïín Lûúôi Giùưc húi khö Maơch chíơm nhûng ăïìu Chûa coâ díịu hiïơu nghiïm troơng vïì míịt nûúâc cú thïí (Duđ A-lanh hïịt lúđi khuýn nhuê vađ ăaô uöịng trûúâc ăïí lađm gûúng, Giùưc víîn chûa chõu duđng nûúâc mùơn) Caê hai ngûúđi ăïìu bõ taâo boân Nïịu A-lanh khöng caêm thíịy khaât vađ Giùưc tuy khö hoơng nhûng víîn cođn chõu ặúơc, thò caê hai ăïìu bõ caâi ăoâi giađy vođ Caê hai ăïìu nghô túâi khuâc baânh mò giùm-böng hoơ ăaô khöng thiïịt ùn trûúâc luâc lïn ặúđng Tiïịc úi lađ tiïịc Tiïịc vađ theđm Miïn man, möơt yâ nghô khöng hay chúơt ăïịn: taơi sao ăang ýn lađnh, laơi vö cúâ mang thín ra hûâng líịy caênh nađy? Nhûông con haêi íu ăaâng ýu bay quanh quíín gíìn xuöìng, caâch chûđng mûúi meât, nhû gûêi lúđi thùm hoêi Sûơ xuíịt hiïơn cuêa nhiïìu haêi íu lađm hai chađng tin tûúêng Chim bùưt ặúơc caâ, taơi sao ta laơi khöng? Höm íịy ríịt ăeơp trúđi, biïín lùơng A-lanh quay phim ặúơc khaâ nhiïìu caênh kyđ thuâ Ăiïìu buöìn duy nhíịt lađ víîn chûa kiïịm ra ặúơc möơt thûâ gò cho vađo miïơng, trûđ vađi thòa taêo Cuông coâ thïí kiïịm nhiïìu taêo hún, nhûng chiïịc lûúâi thaê xuöịng vúât taêo lađm caên töịc ăöơ cuêa xuöìng luâc nađy chûa xa búđ lađ míịy, hai anh cođn ngay ngaây lo gioâ khöng thuíơn keâo dađi A-lanh kiïn trò noâi vúâi Giùưc:

- Nïịu luâc nađy anh khöng chõu duđng nûúâc mùơn, níịn naâ ñt nûôa, khi quaâ trònh míịt nûúâc cuêa cú thïí ăaô bùưt ăíìu thò luâc íịy uöịng nûúâc biïín khöng nhûông chùỉng coâ taâc duơng mađ cođn nguy hiïím nûôa lađ khaâc

May sao, Giùưc nghe ra, vađ bùưt ăíìu nhíịp möơt nguơm Sûơ kiïơn nhoê nhùơt íịy lađm hai ngûúđi baơn ăöìng hađnh cuđng vui hùỉn lïn Möơt sûơ bíịt ngúđ thuâ võ xaêy ăïịn: ăïm íịy cuông nhû nhûông ăïm tiïịp sau, saâng ra thu ặúơc chûđng nûêa lñt nûúâc ngoơt ăoơng úê ăaây xuöìng Ăo ăöơ íím khöng khñ ríịt cao, húi nûúâc ngûng tuơ, vađ cuông nhúđ caâc víơt liïơu trong xuöìng ăïìu cođn múâi, chûa bõ nhiïîm mùơn, hai anh coâ thïí duđng möơt miïịng boơt xöịp thíịm huât tûđng tñ möơt Lûúơng nûúâc íịy chùỉng

ăaâng lađ bao so vúâi nhu cíìu cuêa hai con ngûúđi cao lúân Duđ sao, ăoâ cuông lađ möơt nguöìn phuơ trúơ; hún nûôa noâ ngoơt ngađo thíơt sûơ, nuöịt xuöịng ăïịn ăíu, thíịm maât ruöơt gan túâi ăoâ Suöịt ngađy khöng nhòn thíịy búđ Nhûng hoơ biïịt mònh caâch ăíịt liïìn chùỉng bao xa Súê dô khöng nhòn thíịy lađ vò möơt lúâp sûúng muđ do húi noâng böịc lïn lađ lađ mùơt biïín Khoaêng saâu giúđ chiïìu búđ laơi hiïơn ra Hai ngûúđi chûa kõp xaâc ắnh toơa ăöơ thò mùơt trúđi ăaô lùơn Nhûng vûđa luâc íịy, aânh saâng haêi ăùng roơi túâi Qua aânh saâng vađ nhõp ăöơ cuêa luöìng chiïịu, hai ngûúđi nhíơn ra mònh chûa caâch xa ăiïím xuíịt phaât ặúơc bao nhiïu Cođn coâ thïí gùơp nguy hiïím vò ăaâ ngíìm ven búđ khaâ nhiïìu úê quaông nađy Qua ăïm Thûâ hai, hai nhađ ăi biïín víîn cođn hïịt sûâc laơc quan, tuy buơng ăoâi cöìn cađo Ăiïìu bíịt thûúđng khöng may lađ gioâ hûúâng biïín - ăíịt tûơ nhiïn nöíi maơnh A-lanh ghi nhíơt kyâ :

“Chiïịc Ngûúơc ăúđi cûâ quanh quíín úê ăíy, chûâ khöng thïí nađo ra nöíi ngoađi khúi û? Vađ nhû thïị, noâ seô thíịt baơi nhû nhûông ngûúđi bi quan tiïn ăoaân." 27 thaâng nùm quaê lađ möơt ngađy ăaâng ghi nhúâ Khoaêng xïị chiïìu, A-lanh ăang mú mađng, súơi díy cíu quíịn quanh cöí chín, chúơt coâ caêm giaâc chín mònh bõ giíơt maơnh Anh ruât kinh nghiïơm ngay: tûđ nay, khöng thïí lađm chuýơn ngu ngöịc nhû vûđa röìi Nïịu chùỉng may con caâ cùưn cíu íịy thíơt lúân, thò coâ phaêi cöí chín anh ăaô bõ díy cíu cûâa ặât míịt röìi khöng? Möơt chuâ mï-ru vûđa cùưn cíu Hai ngûúđi keâo con caâ quyâ lïn, vûđa caêm tûúêng nhû mònh ăang ăi giûôa sa maơc böîng keâo ặúơc gađu nûúâc ngoơt ăíìu tiïn tûđ giïịng thúi Thín caâ ặúơc eâp, ruât hïịt nûúâc, sau ăoâ xeê lađm ăöi †n nûêa ăuöi, cođn nûêa ăíìu dađnh cho bûôa saâng mai Thoaơt tiïn, ặa miïịng caâ söịng phún phúât höìng lïn miïơng, caê hai ngûúđi ăïìu coâ caêm tûúêng buöìn nön, Giùưc coâ veê cođn lúơm gioơng hún A-lanh, vò A-lanh duđ sao cuông ăaô tûđng nïịm moân caâ söịng khi cođn úê trong phođng thñ nghiïơm Anh thíịy mònh coâ traâch nhiïơm ùn trûúâc, lađm gûúng cho baơn Nađo! Haôy cho rùìng caâ söịng ngon ăi Miïịng ăíìu tiïn tröi qua khoêi hoơng Thùưng lúơi Ăõnh kiïịn líu ăúđi cuêa con ngûúđi ăaô vûúơt qua Hai ngûúđi tiïịp tuơc ùn caâ söịng, bíịt chíịp moơi kiïịn thûâc vađ tíơp tuơc cuêa con ngûúđi vùn minh Vađ kyđ laơ sao, cađng ùn cađng caêm thíịy moân nađy vûđa ngon vûđa böí Nûêa con caâ cođn laơi ặúơc mang ăùơt trïn tíịm baơt phúi khö ăïí dađnh Tûđ ăoâ trúê ăi, ngađy nađo cíu ặúơc caâ, hai anh ăïìu ùn söịng möơt caâch tûơ nhiïn Cuông chùỉng coâ gò laơ Möîi nïìn vùn hoâa ăïìu coâ caâch ùn uöịng riïng, vađ cuông coâ nhûông thûâ kiïng cûô nhíịt ắnh Coâ bao giúđ ngûúđi chíu R•u ùn chíu chíịu hoùơc nhöơng tùìm? Nhûng

ai daâm baêo nhöơng tùìm khöng böí?

Ngûúđi theo ăaơo höìi khöng ăöơng ăïịn thõt lúơn Nhiïìu böơ töơc íịn Ăöơ laơi coâ thaâi ăöơ nhû víơy ăöịi vúâi thõt bođ Coâ nhûông ngûúđi khöng ùn ặúơc thõt ngûơa, thõt međo, thõt choâ Nhûng, nïịu níịu nûúâng thíơt thúm tho, röìi baêo ăíịy lađ thõt cûđu hoùơc thõt thoê thò hoơ víîn cheân ăađng hoađng vađ coâ khi cođn nùưc noêm khen ngon lađ khaâc Coâ nhûông dín töơc ríịt thñch ùn caâ hon khoâi, trong khi nhiïìu ngûúđi khaâc laơi súơ moân ăoâ Xeât cho cuđng, quan niïơm vïì ùn uöịng chùỉng qua do hoađn caênh, thoâi quen cuông nhû ắnh kiïịn líu ăúđi taơo nïn mađ thöi Ngađy höm íịy trúđi nùưng, gioâ nheơ Daơ dađy búât tröịng röîng, hai chađng trai cađng thïm laơc quan Gùơp möơt chiïịc tađu cuêa haêi quín ăi tuíìn tra búđ biïín, viïn chó huy tuêm tóm cûúđi múđi hai võ ăùưm tađu uöịng bia ûúâp laơnh Hai anh tûúi cûúđi tûđ chöịi Ăïm ăïịn, may quaâ, gioâ tûđ ăíịt liïìn laơi nöíi lïn Chiïịc Ngûúơc ăúđi xa búđ hún nûôa aânh ăeđn lûêa trïn ăíịt heo huât díìn röìi líìn lûúơt tùưt Chiïịc xuöìng ăaô ặa hai chađng ra ặúơc ngoađi khúi Ra ăïịn ăíy, seô khöng coâ nguy cú bõ giaơt trúê laơi búđ nûôa, nhû nhûông ngûúđi bi quan víîn quaê quýịt

BAƠN MÚÂI: CAÂ VOI

Nhûông ngûúđi ñt ăi xa, möîi líìn ra biïín seô cođn thíịy ýn tím chûđng nađo ăíịt liïìn trong tíìm mùưt A-lanh ngaơc nhiïn thíịy mònh mùơc duđ ríịt quýịt tím vađ khöng phaêi lađ ñt dađy daơn vúâi soâng nûúâc, víîn khöng phaêi lo íu khi biïịt rùìng tûđ phuât nađy ăíịt liïìn seô míịt huât Xuöìng tiïịp tuơc ăi theo hûúâng nam -tíy nam Vúâi hûúâng nađy, theo sûơ chó díîn cuêa baên ăöì hađng haêi, seô gùơp möơt dođng haêi lûu ăííy noâ húi chïơch vïì hûúâng tíy möơt ñt Ăiïìu húi buöìn lađ phíìn nûêa con mï-ru ăïí dađnh, hai chađng ăaô xúi goơn mađ víîn chûa ăaânh bùưt thïm ặúơc gò Ăađnh nhõn, biïịt lađm sao! Khöng hiïíu sao möơt con caâ ăaô cùưn cíu, mađ nhûông con khaâc laơi khöng Möîi bûôa laơi ăađnh uöịng nûúâc mùơn vađ loât daơ vađi thòa taêo thay baânh mò Vïì chuýơn uöịng, duđ sao cuông khöng cođn ăaâng lo nhiïìu lùưm, vò Giùưc ăaô tiïịp tuơc duđng nûúâc biïín möơt caâch bònh thûúđng Ngađy 29 thaâng nùm, Ngûúơc ăúđi gùơp hai tađu chúê hađng, möơt keâo cúđ Hy Laơp, möơt cúđ Anh, ăi saât bïn caơnh Caê hai tađu ăïìu ruâc cođi chađo Ăoâ lađ ăiïìu ăùơc biïơt, vò míịy ngađy trûúâc, cuông nhû nhûông ngađy sau ăoâ, caâc tađu khaâc ăïìu toê ra nhû tuýơt nhiïn khöng biïịt chuât gò vïì chuýơn thûơc nghiïơm cuêa hai ngûúđi Vö tònh hay cöị yâ? Coâ thïí vò chiïịc xuöìng cao su quaâ thíịp, lađ lađ dûúâi ngoơn soâng, caâc tađu khaâc khöng nhíơn ra chùng? Vúâi laơi lađm sao tíịt caê moơi ngûúđi biïịt coâ hai chađng trai ăang tûơ nguýơn lađm nhûông ngûúđi bõ naơn ăùưm tađu?

Duđ sao ăi nûôa, kïịt luíơn ruât ra tûđ thûơc tïị íịy lađ nhûông ngûúđi ăùưm tađu bao giúđ cuông chó nïn tröng cíơy trûúâc hïịt vađo sûâc mònh Phaêi chuê ăöơng ăoân tòm sûơ cíịp cûâu, chûâ ặđng khoanh tay ngöìi chúđ nhûông ngûúđi khaâc ăïịn cûâu mònh Ăïm íịy gioâ tiïịp tuơc thuíơn Xuöìng tiïịp tuơc ăi theo hûúâng ăaô ắnh Caâi ăoâi giađy vođ dûô hai chađng A-lanh trûơc ca ăíìu Coâ leô vò ăoâi, moơi giaâc quan cuêa anh ríịt tónh taâo Khoaêng mûúđi möơt giúđ ăïm, giûôa sûơ im lùơng mïnh möng, chúơt anh nghe coâ tiïịng rò ríìm laơ luđng tûđ biïín voơng lïn Phaêi chùng chó lađ aêo giaâc? Tûơ nhiïn caêm thíịy lo íu, anh biïơn luíơn: ngûúđi trïn búđ thò xa, quaâ xa Vađ vađo giúđ nađy, trûđ möơt vađi ngûúđi thín ýu, coâ ai nghô túâi hai chađng ăùưm tađu? Nhûông tiïịng kyđ laơ tiïịp tuơc voơng lïn tûđ biïín kia lađ thïị nađo? Phaêi chùng ăíịy lađ tiïịng nhûông con caâ heo

thónh thoaêng víîn lûúơn lúđ quanh chiïịc xuöìng con maênh mai? Nghô víơy, nhûng anh víîn khöng sao búât ngaơc nhiïn vò tiïịng rò rađo khöng nhûông tiïịp tuơc, ăïìu ăùơn nhû luâc ăíìu, mađ hún nûôa cođn roô rïơt hún Nöîi bùn khoùn cuông nhû sûơ hiïịu kyđ lađm cho anh tónh taâo suöịt caê ăïm, nhûông mong trúđi choâng saâng aânh saâng bònh minh vûđa raơng ăuê cho A-lanh nhòn thíịy quanh chiïịc xuöìng con cuêa mònh nhiïìu hònh ma ăöì söơ mađu xaâm nhaơt, líịp laânh nhû kim loaơi Anh nùưm tay lay Giùưc:

- Caâ voi!

Giùưc cuông ăaô díơy Hai ngûúđi ăïịm ặúơc chûđng möơt chuơc con Chuâng chíơm chaơp lûúơn quanh chiïịc xuöìng theo hònh nhûông vođng trođn ăïìu ăùơn Thín chuâng dađi chûđng hai mûúi ăïịn ba mûúi meât Thónh thoaêng möơt con búi thùỉng ăïịn, khi chó cođn caâch xuöìng coâ míịy meât, múâi chõu nguơp xuöịng síu A-lanh vađ Giùưc nom ríịt roô hònh daâng ăuöi con víơt úê phña bïn nađy chiïịc Ngûúơc ăúđi trong khi ăíìu noâ ăaô ngoi lïn phña bïn kia Tröng chuâng bònh ýn, ngoan ngoaôn, nhû coâ thiïơn yâ ăöịi vúâi keê ăùưm tađu Tuy víơy, lađ möơt ngûúđi ăi biïín nhiïìu kinh nghiïơm, Giùưc hïịt sûâc lo íu trûúâc sûơ xuíịt hiïơn bíịt ngúđ nađy Anh súơ chùỉng may möơt con quaâ hûâng chñ hoùơc vò vuơng vïì mađ ngoi lïn húi súâm, hoùơc qúơt ăuöi vađo chiïịc xuöìng Mùơt trúđi lïn, ăaâm caâ voi múâi taên ăi Caê ngađy 30 thaâng nùm, chùỉng coâ gò laơ xaêy

ra, nghôa lađ hai nhađ ăi biïín víîn chûa cíu thïm ặúơc con caâ nađo Hoơ gíìn nhû ăaô quen vúâi löịi söịng khöng bònh thûúđng Chó cođn möơt íín söị: nïịu xaêy ra baôo, chiïịc Ngûúơc ăúđi liïơu coâ chõu nöíi khöng ? A-lanh cho lađ ặúơc, vò anh ăaô gùơp baôo trïn chiïịc xuöìng tûúng tûơ úê biïín Mùng-sú trong chuýịn ăi tûđ Anh trúê vïì Phaâp muđa thu nùm ngoaâi, Giùưc keâm tin hún, song víîn mong chúđ cú höơi xaêy ra ăïí chíịp nhíơn cuöơc thûê thaâch Duđ sao, traêi qua hiïím ngheđo giûôa Ăõa Trung Haêi thûúđng xuýn coâ ríịt ăöng tađu beđ ăi laơi, cođn hún lađ sau nađy bíịt thíìn gùơp baôo giûôa Ăaơi Tíy Dûúng, khi ăaô caâch xa ăíịt liïìn hađng nghòn haêi lyâ

ĂIÏÌU BÑ ÍÍN ÚÊ CÖ-LUM-BREÂT

Chiïìu 30 thaâng nùm, hai chađng hïịt sûâc mûđng rúô Sau baêy mûúi hai giúđ kïí tûđ khi tíìm mùưt khöng cođn tröng thíịy búđ biïín nûúâc Phaâp, bùưt ăíìu xuíịt hiïơn giûôa bíìu trúđi hoađng hön ẳnh nuâi Tö-rö, ăiïím cao nhíịt trïn ăaêo Mi-nooâc Tûđ trûa, Giùưc ăaô dûơ kiïịn viïơc nađy, sau khi xaâc ắnh toơa ăöơ cuêa xuöìng Ngay trong nhûông ăiïìu kiïơn bònh thûúđng, dûơa vađo ăöơ cao mùơt trúđi luâc ặâng boâng ăïí xaâc ắnh toơa ăöơ, ăöịi vúâi A-lanh ăaô lađ viïơc khoâ hiïíu nöíi Trong hoađn caênh díơp dïình trïn chiïịc maêng cao su ăíìu ngoơn soâng, lađm ặúơc viïơc ăoâ, anh cho lađ möơt kyđ tñch tuýơt vúđi Anh cađng mûđng lađ mònh coâ möơt baơn ăöìng hađnh döìi dađo kinh nghiïơm

- Ăaêo Mi-nooâc ăíịy! Ăíịt ăíịy!

Niïìm vui thíịy ăíịt nhoâi lïn trong tim nhûông ngûúđi ăùưm tađu, gíìn nhû möơt caêm giaâc ăau ăúân Coâ leô cuông ăaô ăïịn luâc cíơp búđ, vò ăaô hai ngađy hai ngûúđi ăïịn bûôa chó coâ nuöịt veên veơn míịy thòa taêo vađo buơng Than öi, ăíu ăaô ăïịn luâc hïịt gian nan nhû hai chađng vöơi tûúêng Nhòn thíịy ăíịt, tûúêng nhû noâ ăaô trong tíìm tay, íịy thïị mađ cođn phaêi míịt mûúđi hai ngađy ăïm rođng raô nûôa, tûâc lađ gíịp ăöi thúđi gian kïí tûđ khi xuíịt phaât cho ăïịn luâc nađy, chiïịc xuöìng múâi vađo ặúơc túâi búđ Ăùưm tađu lađ nhû víơy ăoâ Giaâ biïịt trûúâc, coâ leô luâc nađy hoơ tuýơt voơng chûâ khöng mûđng vui Nhûng hoơ ăíu ăaô yâ thûâc ặúơc hïịt khoâ khùn Möîi ngûúđi cođn nhíím tñnh trûúâc nhûông viïơc mònh seô lađm khi ăùơt chín lïn búđ Seô ăaânh nhûông bûâc ăiïơn cho ai, nöơi dung ra sao Bûôa ùn ăíìu tiïn trong möơt quaân ùn ăíìy veê thön daô ven búđ biïín laơ, ặúơc hònh dung vúâi nhûông chi tiïịt mï ly Giûôa luâc viïîn caênh tûúi ăeơp ăang ặúơc veô nïn thò böîng dûng gioâ lùơng, cuông ăöơt ngöơt nhû khi gioâ nöíi lïn Maênh vaêi buöìm uê ruô Hai ngûúđi ngoâ quanh Bíìu trúđi síơp töịi Phña ăöng nam, míy ăen víìn vuơ: sùưp coâ cún giöng Hai ngûúđi vöơi vaô chuíín bõ ăoân nhûông thûê thaâch ăíìu tiïn

Haơ buöìm Buöng neo nöíi Keâo tíịm baơt che xuöìng Röìi ngöìi nghó, chúđ cho giöng töị tan Giöng töị cuđng vúâi ăïm ăen luâc nađy cuông vûđa xöơc túâi A-lanh vađ Giùưc ngöìi saât vađo nhau, chín co laơi, möơt tû

thïị khöng líịy gò thoaêi maâi song traânh ặúơc nhûông cún gioâ quíơt thùỉng vađo ngûúđi Soâng lúân thi nhau íơp xuöịng chiïịc Ngûúơc ăúđi Ngöìi trong xuöìng, hai ngûúđi nghe biïín gađo theât khöng phaêi bïn caơnh mađ ngay trïn ăíìu Chiïịc xuöìng cao su víîn baâm ặúơc mùơt biïín Qua nhûông giúđ phuât nađy, múâi thíơt sûơ tin tûúêng vïì sûơ ăùìm öín tuýơt vúđi cuêa noâ Soâng to, song trong xuöìng khöng víơt gò bõ lay ăöơng, thíơm chñ A-lanh coâ thïí múê söí ghi nhíơt kyâ Trong khi ăoâ, bïn ngoađi soâng víîn ăiïn cuöìng Suöịt thúđi gian dađi dùìng dùơc chúđ ăúơi cún giöng tan, hai ngûúđi baơn khöng noâi nhiïìu vúâi nhau, nhûng ăïìu nhíím tñnh xem cún giöng nađy seô giaơt chiïịc xuöìng ăïịn tíơn ăíu Giùưc líịy möơt túđ giíịy, tñnh tñnh toaân toaân, röìi tuýn böị:

- Chùưc chùưn chuâng ta seô giaơt vađo bïn trong võnh Va-lùng-xú A-lanh múê cuöịn Chó díîn hađng haêi ra, tham khaêo vïì vuđng nađy Võnh Va-lùng-xú lađ möơt vuđng khaâ nguy hiïím, úê ăoâ coâ nhiïìu hûúâng gioâ maơnh vađ löơn xöơn Hai ngûúđi vöịn biïịt roô ăiïìu ăoâ, cho nïn cöị hûúâng hađnh trònh cuêa mònh sao cho khoêi bõ giaơt vađo võnh nađy Nhûng, trûúâc giöng baôo, vúâi thín phíơn nhûông keê ăùưm tađu, hoơ cođn biïịt lađm gò hún luâc nađy Chó cođn möơt caâch lađ bònh tônh ặúng ăíìu vúâi ruêi may, hún nûôa cuông cođn phaêi giûô cho thíìn kinh thanh thaên ăïí höìi phuơc sûâc khoêe ăaô giaêm suât ñt nhiïìu Thúđi gian tröi qua trong sûơ thíịp thoêm mong chúđ, trong khi chiïịc xuöìng vö tònh coâ leô ăang tiïịp tuơc ặa hai nhađ du hađnh cađng chïơch xa muơc tiïu ban ăíìu Ăïịn saâng, biïín víîn ăöơng Sûúng muđ dađy ăùơc, túâi mûâc ngöìi ăùìng laâi khöng nhòn roô muôi xuöìng Cuông may díìn díìn noâ moêng búât Hai ngûúđi giíơt mònh nhòn theo möơt chiïịc tađu lúân, caâch Ngûúơc ăúđi coâ míịy trùm meât, ăang múê hïịt töịc lûơc chaơy vïì phña caêng Baâc-xú-lon Ăuâng trûa, mùơt trúđi loâ Giùưc ăo toơa ăöơ, hy voơng biïịt chñnh xaâc võ trñ cuêa chiïịc xuöìng, nhûng khöng ăaơt kïịt quaê Anh cho rùìng noâ ăaô vađo bïn trong võnh, úê möơt vuđng coâ cú man lađ ăaêo nhoê, goơi lađ quíìn ăaêo Cö-lum-breât Nhû víơy coâ nghôa lađ ăang giùng ra trûúâc hai ngûúđi khöng chó möơt, mađ lađ hai caâi bíîy: gioâ dûô vađ ăaâ ngíìm Ăöơt nhiïn, möơt ím thanh laơ tai voơng túâi A-lanh vađ Giùưc vöơi ra khoêi núi ăang ngöìi traânh gioâ, sùĩn sađng ăöịi phoâ vúâi moơi bíịt trùưc

Caê hai chúơt lùơng ngûúđi trûúâc möơt nöîi lo súơ bíịt thíìn Caâch chiïịc xuöìng khoaêng möơt trùm meât, vïì maơn traâi, möơt khöịi trùưng phau tröng tûúêng nhû mú höì nhûng laơi hiïín hiïơn, thín hònh ăöì söơ cuêa möơt ăöơng víơt thúđi tiïìn sûê ăang lûđ ặđ tiïịn ăïịn Bíịt giaâc, A-lanh vúâi khííu suâng chuýn bùưn dûúâi nûúâc vađ naơp ăaơn Luâc nađy, caâi khöịi trùưng ăaô túâi gíìn hún, hai ngûúđi kinh hoađng nhíơn roô ăoâ lađ möơt con

caâ voi trùưng, thuöơc loaơi hiïịm thíịy úê Ăõa Trung Haêi, dađi ăïịn ba mûúi meât Sau phuât thaêng thöịt, A-lanh vûât suâng, chöơp maây quay phim, cöị thu vađo öịng kñnh hònh aênh con víơt khöíng löì ăang tiïịp tuơc búi túâi Hai ngûúđi nñn thúê, chúđ ăúơi ăiïìu khöng may coâ thïí xaêy ra A-lanh chùm chùm hûúâng öịng kñnh vađo ăöi mùưt ăoê ngíìu cuêa con víơt, trong khi Giùưc lo lùưng theo doôi tûđng ăöơng taâc cuêa ăuöi noâ Chó cíìn con víơt caâu tiïịt, caâi ăuöi íịy seô queât khoêi mùơt biïín chiïịc xuöìng

tñ teơo Hai ngûúđi ăöơng viïn líîn nhau: ăaô tûđng gùơp caê möơt ăađn caâ voi, mađ coâ ăiïìu gò khöng may xaêy ra ăíu íịy thïị mađ víîn chùỉng lađm sao ýn tím ặúơc trûúâc con víơt ăún ăöơc khöíng löì Nhûng, túâi saât chiïịc xuöìng, noâ hiïìn lađnh nguơp xuöịng röìi laơi ngoi lïn vađ lûúơn quanh möơt vođng, nhû muöịn khoe vúâi hai chađng lađn da buơng trùưng phau Thïị röìi, noâ reô quùơt vađ chíơm raôi khuíịt díìn trong sûúng muđ Chûa hïịt xuâc ăöơng, A-lanh vađ Giùưc ăang bađn taân vïì con víơt hiïịm thíịy, thò böîng dûng caê hai cuđng vïính tai nghe ngoâng Phaêi chùng con caâ voi lađ víơt baâo hiïơu nhiïìu hiïơn tûúơng quaâi dõ seô diïîn ra, hai lađ chó vò noâ ăaô taâc ăöơng quaâ maơnh vađo thíìn kinh hai ngûúđi? Khoaêng möơt laât sau khi caâ voi ăi khuíịt, qua sûúng muđ, hai ngûúđi nghe roô möìn möơt tiïịng ruâc cođi baâo ăöơng

Tiïịng ruâc lađm hai ngûúđi cuđng ặâng phùưt díơy Thíơt ra, trûúâc ăoâ nhiïìu líìn tai A-lanh ăaô nghe, nhûng luâc íịy tiïịng ruâc cođn xa xöi,

mú höì Khöng tin hùỉn thñnh giaâc cuêa mònh, anh chûa noâi cho Giùưc roô Coâ luâc anh suy nghô: hay lađ chiïịc xuöìng bõ giaơt ăïịn möơt núi nađo ăoâ gíìn búđ? Song anh tûơ baâc boê yâ kiïịn cuêa mònh ngay Anh cho vò luâc nađy quaâ tröng mong ặúơc túâi búđ, cho nïn liïn tûúêng nhû víơy Bíy giúđ thò tiïịng ruâc íịy roô quaâ, khöng coâ gò ăaâng hoađi nghi nûôa Hai ngûúđi cuđng nghe Vađ ặúng nhiïn tiïịng ruâc íịy chó coâ thïí phaât

ra tûđ möơt núi coâ ngûúđi, coâ luâc noâ lúân túâi mûâc aât caê tiïịng hai ngûúđi trao ăöíi vúâi nhau Trong sûúng muđ, ríịt khoâ xaâc ắnh võ trñ xuíịt phaât cuêa möơt tiïịng cođi A-lanh cho rùìng tiïịng ruâc tûđ tíy nam voơng ăïịn Giùưc laơi nghô noâ tûđ hûúâng tíy bùưc Hai ngûúđi cöị bònh tônh múê baên ăöì ra xem Theo dûơ ăoaân cuêa Giùưc vïì võ trñ cuêa chiïịc xuöìng luâc nađy, thò ăiïím ăíịt gíìn nhíịt lađ möơt hođn ăaêo nhoê xñu, thuöơc nhoâm Cö-lum-breât, caâch ăíy chûđng mûúi haêi lyâ vïì phña nam Böîng dûng, khöng hiïíu sao, caê hai ngûúđi ăïìu cuđng coâ chung möơt caêm giaâc lađ ăang bõ möơt tai hoơa ăe doơa: ăöơt ngöơt döơi lïn tiïịng maây nöí íìm íìm, aât caê tiïịng cođi luâc nađy víîn tiïịp tuơc ruâc Chïịt röìi, chùưc lađ möơt con tađu ăöì söơ nađo ăoâ sùưp böí nhađo vađo chiïịc Ngûúơc ăúđi Gíìn túâi mûâc nađy thò khoâ coâ caâch nađo traânh khoêi tai hoơa

Khöng ai baêo ai, hai ngûúđi vöơi vúâ líịy bíịt cûâ víơt gò trong tíìm tay coâ thïí phaât nïn tiïịng A-lanh cíìm möơt caâi ăinh sùưt -noâ vöịn lađ öịc vñt cuêa duơng cuơ eâp hoa quaê, ặúơc mang theo ăïí ruât nûúâc trong thín caâ -goô vađo möơt caâi nöìi Giùưc thò duđng möơt nùưp höơp ăíơp vađo chiïịc cađ međn Nhû lïn cún söịt, hai ngûúđi ăíơp, goô liïn höìi, taơo nïn nhûông tiïịng chaât chuâa giûôa tiïịng maây nöí vađ cođi ruâc liïn höìi Nhûông ím thanh kyđ dõ ăang hođa líîn hoùơc ăöịi choơi nhau íịy böîng dûng im bùơt Im lùơng ăïịn se lođng Im lùơng ăïịn bíịt ngúđ lađm cho caê A-lanh vađ Giùưc ăïìu sûêng söịt khoâ chõu Hai ngûúđi cuđng ngûđng tay Ăöơt nhiïn, tiïịng ăöơng cú, röìi tiïịp ngay sau ăoâ lađ gioơng rïìn rô cuêa chiïịc cođi möơt líìn nûôa laơi döơi vang A-lanh yâ thûâc, nïịu hiïơn tûúơng nađy cûâ tiïịp tuơc möơt höìi nûôa, dïî thûúđng anh ăïịn phaât ăiïn míịt Tuy víơy, anh víîn cođn ăuê tónh taâo ăïí theo doôi vađ suy xeât Nhòn ăöìng höì: mûúđi phuât Ăaô ặúơc mûúđi phuât, mûúđi phuât dađi chûa tûđng coâ trong ăúđi anh, kïí tûđ khi nhûông tiïịng ăöơng kyđ dõ vang lïn thò tíịt caê cuđng tùưt ăöơt ngöơt Im lùơng

Im lùơng trúê laơi cuông bíịt thíìn nhû khi caâc tiïịng ăöơng cíịt lïn Ăuâng vađo luâc íịy, nhû coâ pheâp thíìn, möơt lađn gioâ xua tan hùỉn sûúng muđ, mùơt biïín luâc nađy quang ăïịn tíơn chín trúđi hiïơn ra möìn möơt mïnh möng, vùưng lùơng Khöng coâ gò, tuýơt ăöịi khöng coâ möơt víơt gò trong vođng baân kñnh ba mûúi ki-lö-meât Hai ngûúđi tûng hûêng Khöng, khöng thïí nađo giaâc quan cuêa hai anh ăaô röịi loaơn túâi mûâc cuđng sinh ra aêo giaâc Nhûng, giûôa luâc ăíìu oâc ăang röịi bođng bong, thíìn kinh cùng thùỉng, thíơt khoâ duđng lyâ trñ phín tñch hiïơn tûúơng mađ tûđ ăoâ trúê ăi hai ngûúđi möîi líìn nhùưc ăïịn laơi goơi lađ "ăiïìu bñ íín úê Cö-lum-breât" Hai ngûúđi nhíịt trñ, ngay sau phuât thaêng thöịt íịy, haôy cöị qún ăi cún aâc möơng vûđa xaêy ra, cho duđ noâ coâ thûơc, ăïí trong ăïm túâi, khoêi bõ aâm aênh möơt líìn nûôa Viïơc cíịp baâch luâc nađy lađ phaêi giûô cho thïí lûơc ặđng suât keâm thïm Vïì sau, ăöịi chiïịu caêm giaâc cuêa tûđng ngûúđi luâc ăíịy, hai ngûúđi nghô ăïịn khaê nùng coâ möơt chiïịc tađu ngíìm nöíi lïn mùơt nûúâc líịy khöng khñ Nhûng tađu ngíìm khöng trang bõ loaơi cođi ruâc ăïí baâo hiïơu khi coâ sûúng muđ, nhû caâc tađu ăi biïín thöng thûúđng Vađ do ăoâ, ăiïìu bñ íín víîn cođn lađ bñ íín Coâ leô úê thúđi ăaơi nađo cuông víơy thöi, nhûông ngûúđi ăùưm tađu víîn chõu moơi sûơ trúâ trïu ma quaâi cuêa biïín lađm töơi lađm tònh \

ĂOÂI

A-lanh gùơp möơt chuýơn khöng may Lúơi cuêa anh coâ díịu hiïơu

bõ viïm vađ coâ khaê nùng lađm muê, chùưc lađ do xíy xaât luâc ùn caâ söịng Thûâc ùn chó coâ thïị, caâc vïịt lúê líu ăím da non, vïịt xûúâc líu liïìn vađ dïî mûng muê Ăûúng nhiïn, coâ thïí ăiïìu trõ bùìng pï-ni-xi-lin, nhûng anh chûa muöịn duđng túâi loaơi khaâng sinh nađy Cún ăau döơi lïn, coâ luâc tûúêng nhû khöng chõu nöíi, lađm Giùưc cuông ăím lo Anh phaêi líịy muôi dao dñp nung lïn ngoơn ăeđn díìu hoêa ăïí khûê truđng, chñch chöî bõ viïm vađ nheât thuöịc sul-fa-mñt vađo Möơt laât, cún ăau dõu búât Ăađn caâ voi thónh thoaêng ăïịn lûúơn quanh xuöìng Gioâ víîn maơnh Soâng íơp xuöịng ăíìu muôi xuöìng vúâi tiïịng íìm íìm thûúđng lïơ Trïn nïìn ím thanh nùơng nïì, ăún ăiïơu íịy, tai con ngûúđi víîn phín biïơt ặúơc húi thúê phò phođ vađ tiïịng khuơt khõt cuêa nhûông con víơt ăöì söơ búi quanh chiïịc maêng

Coâ leô ýn tím nhúđ ăïm töịi vađ thaâi ăöơ thuơ ăöơng cuêa hai ngûúđi, bíìy caâ voi tiïịn saât chiïịc xuöìng Dô nhiïn viïơc ăoâ chùỉng lađm cho hai chađng trai ýn tím nïịu chùỉng may con víơt ăang lùơn qua bïn dûúâi chiïịc xuöìng kia ngoâc ăíìu lïn húi súâm Luöìng aânh saâng phaât ra tûđ chiïịc Ngûúơc ăúđi coâ sûâc thu huât haêi cííu vađ caâ caâc loaơi ăua nhau nhađo túâi gíìn vuđng saâng Ăöơt nhiïn, tûđ dûúâi síu, hai ăöịm xanh xuíịt hiïơn röìi lûđ lûđ tiïịn ăïịn, giöịng nhû ăöi mùưt međo rûđng ăoâng ăeđn pha xe húi Ăoâ lađ mùưt möơt con caâ ăuöịi khöng lúân lùưm Noâ cuông bõ luöìng aânh saâng bíịt thûúđng thu huât A-lanh bùưn trûúơt Cuông lađ möơt ăiïìu may, vò thõt loaơi caâ nađy chûâa quaâ nhiïìu chíịt mùơn, ùn söịng trong hoađn caênh cú thïí ăang thiïịu nûúâc ngoơt, coâ thïí haơi thíơn Ăïm íịy, do sú yâ, A-lanh ăaânh rúi möơt maâi cheđo xuöịng biïín Tai hoơa thíơt sûơ Xuöìng chó coâ hai maâi cheđo, thiïịu míịt möơt thò lađm sao cheđo chöịng Hai ngûúđi bíịm ăeđn pin tòm höìi líu khöng coâ kïịt quaê Thïị lađ tûđ ăíy, nïịu khöng gùơp gioâ thuíơn, thò chùỉng coâ caâch gò ặa xuöìng cíơp búđ, cho duđ coâ ăïịn ríịt gíìn chùng nûôa Saâng höm sau, 3 thaâng sau, trúđi quang hún, nhûng gioâ haôy cođn ríịt maơnh, duđ chuýín sang hûúâng tíy nam Giaâ coâ caâch nađo chûông laơi, dûđng ăïí bõ giaơt gíìn hún nûôa vïì phña võnh Lï-öng lađ möơt núi cođn íín giíịu nhiïìu tai hoơa cho

nhûông ngûúđi ăi biïín hún caê võnh Va-lùng-xú Giùưc ûúâc lûúơng chiïịc Ngûúơc ăúđi ăang giaơt vúâi töịc ăöơ nùm mûúi haêi lyâ möơt ngađy

Ăaô nùm höm röìi, hai anh khöng ặúơc möơt miïịng ùn Caâi ăoâi ngađy cađng gay gùưt, hay ăuâng hún, hai anh möîi luâc möîi khöí súê hún

vò ăoâi Khöng cođn caêm giaâc cöìn cađo hoùơc co thùưt úê daơ dađy nhû nhûông ngađy ăíìu Thay vađo ăoâ lađ möơt sûơ mïơt moêi lan trađn khùưp cú thïí Con ngûúđi khöng muöịn ăöơng chín tay ăïí lađm bíịt cûâ möơt viïơc

gò Ngûúđi höịc haâc Caêm giaâc tröơi hún hïịt lađ buöìn nguê yâ nghô cûâ chíơp chúđn trong ăíìu Chao öi! Giaâ ặúơc nguê, nguê roô nhiïìu, nguê thíơt líu thò sung sûúâng biïịt bao nhiïu!

- A-lanh, caâ!

Giùưc ăang ngöìi giûô laâi, chúơt heât lïn Ra khoêi cún mú mađng lanh chöìm díơy Ăuâng lađ möơt con mï-ru oâng aê, mûúơt mađ ăang búi löơi nhúên nhú úê chöî lùơng soâng phña sau xuöìng Möơt con caâ khaâ to, ñt

A-ra cuông nùơng túâi böịn ki-lö-gam Noâ gñ muôi vađo chiïịc cheđo laâi, thónh thoaêng cođn coơ lûng vađo ăíịy möơt caâch thuâ võ nhû bođ coơ lûng vađo tûúđng ăíịt Phaêi cöị lađm sao ặđng ăïí trûúơt míịt con möìi nađy A-lanh vúâ khííu suâng, naơp ăaơn vađ ngùưm Viïn ăaơn, hay ăuâng hún lađ muôi tïn, cùưm síu vađo ăíìu caâ ăïịn gíìn möơt gang tay, lađm noâ chïịt ngay tûâc khùưc Möơt vïơt maâu höìng loang ra mùơt nûúâc Mûđng rúô ăïịn thaêng thöịt, hai anh chađng keâo con caâ lïn Giaâ coâ thïí, hai chađng ăaô

ùn ngíịu nghiïịn Nhûng cođn phaêi eâp líịy nûúâc Phuât chúđ ăúơi nađy coâ taâc duơng töịt Noâ giuâp cho hai caâi daơ dađy leâp keơp coâ ăuê thúđi giúđ tiïịt dõch võ cíìn thiïịt ăïí ăoân nhíơn vađ tiïu hoâa moân ùn ăöơc ăaâo Nûúâc uöịng víîn lađ möịi quan tím hađng ăíìu Búêi víơy, trûúâc hïịt, xeê möơt raơch theo chiïìu doơc thín caâ, song song vúâi xûúng söịng, hûâng nûúâc chaêy ra, nhû caâch ngûúđi ta hûâng nhûơa thöng Sau nhûông ngađy duđng nûúâc biïín, thíơt khöng coâ gò thuâ võ bùìng ặúơc uöịng thûâ nûúâc maât ngoơt nađy Cuông nhû sau tríơn ăoâi trûúâc, bûôa ùn ăíìu khoâ tiïu Daơ dađy chûa quen vúâi chïị ăöơ ùn uöịng khaâc thûúđng; nhõn ăoâi míịy ngađy röìi ùn caâ söịng, sau ăoâ laơi nhõn ăoâi míịy ngađy Duđ sao trûúâc mùưt cuông ăaô coâ ăuê thûâc ùn dûơ trûô míịy bûôa Bûôa ùn, vađ nhíịt lađ yâ nghô nađy, lađm tinh thíìn hai anh phíịn chíịn hùỉn lïn, mùơc duđ soâng víîn cođn to, nùưng víîn gay gùưt, vađ nhiïìu nöîi hiïím nguy víîn ăang rònh mođ Thïm ba ngađy nûôa tröi qua Ba ngađy khöng coâ viïơc gò lađm Chó biïịt khoanh tay nhòn trúđi, nhòn biïín vađ chúđ ăúơi Ùn hïịt con caâ mï-ru, laơi bùưt ăíìu ăúơt ăoâi khaâc Phaêi chùng Ăõa Trung Haêi khöng ăuê ăiïìu kiïơn cho con ngûúđi söịng soât?

MÖƠT VOĐNG QUANH QUÍÍN

Maôi túâi ngađy 5 thaâng saâu, tûâc lađ ngađy thûâ mûúđi möơt cuêa chuýịn ăi, gioâ múâi lùơng hùỉn Ríịt ăoâi, mïơt ăïịn raô rúđi nhûng víîn tûơ tin, hai chađng trai quýịt ắnh tiïịp tuơc cuöơc thûê thaâch, bíịt chíịp khoâ khùn Luâc nađy ta ăang úê ăíu? Cíu hoêi ăíìu tiïn ăùơt ra Trûa höm ăoâ, líìn ăíìu sau saâu ngađy giaân ăoaơn vò soâng gioâ, Giùưc xaâc ắnh toơa ăöơ: chiïịc xuöìng ăang úê möơt núi caâch ăaêo Mi-nooâc 150 haêi lyâ vïì bùưc ăöng bùưc Nhû víơy lađ míịy ngađy qua, noâ ăaô giaơt ăuâng möơt vođng, vađ trúê laơi ăuâng vađo ăiïím höm bùưt ăíìu gùơp baôo Míịy höm vûđa qua, soâng to gioâ lúân bao nhiïu thò bíy giúđ trúđi ýn biïín lùơng bíịy nhiïu Quanh xuöìng, khöng biïịt cú man nađo lađ caâ töng vađ haêi cííu búi löơi Thûâc ùn ăíìy díîy Tröng caâ mađ theđm roê daôi

Phaêi lađm sao kiïịm cho ặúơc möơt ñt ăïí ùn vađ dûơ trûô Coâ leô do caâi ăoâi thöi thuâc A-lanh naêy ra yâ bùưn möơt con caâ töng Vïì sau, anh cûâ tûơ chïị giïîu mònh vïì viïơc ăoâ Bùưn truâng möơt töng lađ viïơc dïî, song keâo cho ặúơc con víơt íịy lïn chiïịc xuöìng nhoê nađy lađ ăiïìu bíịt cûâ ai coâ kinh nghiïơm cuông khöng lađm Nhûng luâc nađy anh khöng kõp suy tñnh Anh ăeo kñnh, nhaêy xuöịng nûúâc, vađ ăoân khííu suâng ăaô naơp ăaơn tûđ tay Giùưc ăang ngöìi ăùìng laâi Veo! Muôi tïn coâ buöơc díy phoâng ra xuýn síu vađo thín möơt con caâ Höm íịy suyât nûôa thò caâ bùưt ngûúđi chûâ khöng phaêi ngûúđi ăaânh caâ Quaê víơy, con caâ bõ thûúng lùơn xuöịng vađ búi tröịn, keâo theo A-lanh ăang khöng chõu buöng khííu suâng cuêa mònh May sao, sûâc bïìn cuêa díy coâ haơn, duđ lađ díy ni-löng Nïịu khöng, coâ leô anh ăaô bõ caâ löi xuöịng ăaây biïín Víịt vaê lùưm anh múâi tređo ặúơc lïn xuöìng, chõu míịt toi möơt muôi tïn cuđng vúâi yâ nghô ngöng cuöìng bùưn caâ töng Cuông mûđng lađ líìn íịy coâ Giùưc Quaê víơy, nïịu khöng coâ baơn tiïịp tay, coâ leô möơt mònh A-lanh khöng ăuê sûâc lïn xuöìng vò ăoâi, mïơt vađ nhíịt lađ thíịt voơng Ba ngađy nûôa tröi qua, ăún ăiïơu, nhađm chaân Víîn khöng coâ gò ùn, ngoađi moân taêo, ngaân túâi mûâc khöng thïí nuöịt tröi Thûâc uöịng cuông chó cođn nûúâc biïín Moơi hoaơt ăöơng nhoê nhùơt nhíịt ăïìu ăođi hoêi möơt sûâc cöị gùưng phi thûúđng cuêa cú thïí, gíy nïn caêm giaâc ăau ăúân thíơt sûơ

Ăoâi dûô döơi chuýín sang ăoâi triïìn miïn Cú thïí bùưt ăíìu sûê duơng prö-tñt dûơ trûô: quaâ trònh tûơ huyê hoaơi khúêi sûơ röìi ăíy Ăíìu oâc