ΗΟ⊗Ι ΧΗ√∧ΝΓ ΞΥΑℑΤ ΗΥΨΕℑΤ Ι.∇ΝΗ ΝΓΗΙΑ∏: ξυα〈τ ηυψε〈τ δο βα〈τ τηνγ τηανη µαχη,τιε∑υ χα◊υ ηαψ ψε〈υ το〈
〉ονγ µαυ.Βενη νηαν τηνγ β∫ χηαψ µαυ κεο δαι σαυ σαυ σινη,χηα〈ν τηνγ ηαψ πηα∑υ τηυατ
ΙΙ ΧΗΑ⊕Ν ∇ΟΑ∧Ν
1 Χονγ ϖιεχ χηα∑ν 〉οαν
α.Ηοι βενη:
!Βενη σ χηαψ µαυ:
∀ ς∫ τρ χηαψ µαυ: δα, νιεµ µαχ, κηπ, νοι τανγ
∀ Τνη χηα〈τ χηαψ µαυ: τ νηιεν ηαψ σαυ νηο∑ ρανγ, πηα∑υ τηυατ, σαυ ϖα χηαµ Χηαψ µαυ λα◊ν 〉α◊υ ηαψ ται πηατ
!Ηοι τµ χαχ δα〈υ ηιευ κεµ τηεο: συτ χαν, βιε〈νγ αν, σο〈τ, 〉ο∑ µο◊ ηοι 〉εµ
!Ηοι τιε◊ν σ δυνγ τηυο〈χ ηοαχ τιε〈π ξυχ ϖι ηοα χηα〈τ
!Τιε◊ν σ για 〉νη: χο νγι βενη τνγ τ ηοαχ χο βενη σ α χηαψ µαυ
β Κηαµ λαµ σανγ:
!∆α〈υ ηιευ χηαψ µαυ:
∀ Ξυα〈τ ηυψε〈τ δα: δανγ χηα〈µ ηαψ ϖε〈τ βα◊µ
∀ Ξυα〈τ ηυψε〈τ νιεµ µαχ:κε〈τ µαχ µατ, νιεµ µαχ µυ⌡ι ηονγ, ϖο⌡νγ µαχ
∀ Ξυα〈τ ηυψε〈τ νοι τανγ: οι µαυ τιευ πηαν 〉εν (θυαν σατ πηαν ηαψ τηαµ τρχ τρανγ) τιε∑υ µαυ, ξυα〈τ ηυψε〈τ να⌡ο (χο∑ γνγ, τηαψ 〉ο∑ι τρι γιαχ, πηυ γαι)
∀ Ξυα〈τ ηυψε〈τ χ, ξυα〈τ ηυψε〈τ κηπ
!∆α〈υ ηιευ µα〈τ µαυ:
∀ Το∑νγ τρανγ, τρι γιαχ ϖα σινη ηιευ
∀ ∆α νιεµ νητ νηατ
!Χαχ δα〈υ ηιευ κηαχ: γαν λαχη ηαχη το ςανγ δα
χ ∇ε◊ νγη∫ ξετ νγηιεµ χ βαν:
!Χονγ τηχ µαυ
!∇ε〈µ τιε∑υ χα◊υ
!Τηι γιαν µαυ χηαψ (ΤΣ), τηι γιαν µαυ 〉ονγ (ΤΧ)
!Τηι γιαν 〉ονγ µαυ νοι σινη (ΤΘ), τηι γιαν 〉ονγ µαυ νγοαι σινη (ΤΧΚ) Κηονγ χα◊ν τηι γιαν µαυ 〉ονγ νε〈υ τηχ ηιεν 〉χ ξετ νγηιεµ ναψ ΤΘ χο τηε∑ 〉χ 〉ανη για χυ τηε∑ βανγ τρ∫ σο〈 ΙΝΡ (ιντερνατιοναλ νορµαλιζεδ ρατιο ); ΙΝΡ = ΤΘ βενη νηαν / ΤΘ τηαµ κηαο χυα πηονγ ξετ νγηιεµ
!Φιβρινογεν
!∆ανγ ηυψε〈τ χα◊υ κηι χο ρο〈ι λοαν χηαψ µαυ νανγ
!∆−διµερσ
Τυψ τηεο κε〈τ θυα χαχ ξετ νγηιεµ χ βαν τρεν, σε⌡ 〉ε◊ ξυα〈τ χαχ ξετ νγηιεµ τιε〈π τηεο 〉ε∑ τµ νγυψεν νηαν ξυα〈τ ηυψε〈τ
Trang 22 Λυ 〉ο◊ χηα∑ν 〉οαν:
Χηαψ µαυ νηιε◊υ νι τιεµ, ϖε〈τ µο∑, χο νηιεµ τρυνγ, τυτ ηυψε〈τ απ
Χηα〈µ ΞΗ, ΞΗ νυ
Χηαψ µαυ νι τιεµ
ΞΗ ϖο⌡νγ µαχ, κηονγ
σο〈τ, κηονγ γαν λαχη το
Χηαψ µαυ κεο δαι σαυ µο∑, νηο∑ ρανγ, ξυα〈τ ηυψε〈τ κηπ
Ξυα〈τ ηυψε〈τ γιαµ τιε∑υ χα◊υ:
σο〈 λνγ, χηα〈τ λνγ
Χοι χηνγ ρο〈ι λοαν
〉ονγ µαυ µαχ πηαι
Τηιε〈υ ψε〈υ το〈 ςΙΙΙ,ΙΞ δι τρυψε◊ν ηαψ δυνγ τηυο〈χ κηανγ 〉ονγ
Λαµ σανγ χο ξυα〈τ ηυψε〈τ
ΧΤΜ,
∆ανγ ηυψε〈τ χα◊υ
Τιε∑υ χα◊υ < 100.000
ΗΧ,ΒΧ #:, δανγ ηυψε〈τ
χα◊υ ΒΤ
ΞΗΓΤΧ
µιεν δ∫χη
ΤΣ ∃,〉ο
ταπ τρυνγ ΤΧ
∇ο ταπ τρυνγ τιε∑υ χα◊υ%
∇ο ταπ
τρυνγ τιε∑υ
χα◊υ #
ΤΧΚ ∃ #
ςΙΙΙ%#
Λιετ τιε∑υ χα◊υ
∇ε〈µ τιε∑υ χα◊υ,ΤΘ, ΤΧΚ, Φιβρινογεν, ∆−διµερ
Τιε∑υ χα◊υ %
ΤΘ ∃,ΤΧΚ∃
Φιβρινογεν%
,
∆ΙΧ
Τιε∑υ χα◊υ#
ΤΘ ∃, ΤΧΚ∃
Φιβρινογεν%,
∆−διµερ (−)
Βενη λψ γαν
Τιε∑υ χα◊υ%
ΤΘ ∃, ΤΧΚ∃
Φιβρινογεν%#
∆−διµερ (−)
∇ε〈µ τιε∑υ χα◊υ,ΤΘ, ΤΧΚ,
ΤΣ, 〉∫νη λνγ ςΙΙΙ, ΙΞ
Τιε∑υ χα◊υ# ΤΘ# ΤΧΚ∃
ΤΣ
#,ςΙΙΙ
Ηεµοπηιλια
Α /Β
ςον Ωιλλεβρανδ
Τρυψε◊ν µαυ κηο〈ι λνγ λν
Trang 3! ∇ο〈ι ϖι βενη νηαν β∫ ∆ΙΧ χα◊ν λαµ τιε〈π χαχ ξετ νγηιεµ σαυ 〉ε∑ τηεο δο⌡ι: 〉∫νη λνγ ΙΙ,ς ςΙΙΙ ϖα ∆−διµερ 〉ε∑ τηεο δο⌡ι
! ∇ο〈ι ϖι ξυα〈τ ηυψε〈τ σαυ µο∑, τηνγ χο µοτ σο〈 νγυψεν νηαν χα◊ν λυ ψ:
− ∆ο ϖα〈ν 〉ε◊ πηα∑υ τηυατ
− ∆ο βενη λψ ηυψε〈τ ηοχ χυα βενη νηαν:Ηεµοπηιλια Α ηαψ Β ηαψ ςον Ωιλλεβρανδ ηαψ λιετ τιε∑υ χα◊υ
− ∆ο ηαυ θυα 〉ιε◊υ τρ∫:
.Τρυψε◊ν µαυ κηο〈ι λνγ λν: µαυ τρυψε◊ν τηαψ τηε〈 µαυ µα〈τ ην
10µλ/κγ
.∆ΙΧ
.∆υνγ ηεπαριν 〉ε∑ νγα ταχ µαχη
Λυ 〉ο◊ 〉ανη για νγυψεν νηαν ξυα〈τ ηυψε〈τ βενη νηαν σαυ πηα∑υ τηυατ
ΙΙΙ.Ξ√⇔ ΤΡ⊆
1 Νγυψεν ταχ 〉ιε◊υ τρ∫ χηυνγ
!Χα◊ν ξαχ 〉∫νη νγυψεν νηαν ξυα〈τ ηυψε〈τ:δο ρο〈ι λοαν ψε〈υ το〈 χα◊µ µαυ ηαψ δο νγυψεν νηαν ται χηο
!Χα◊ν 〉ανη για µχ 〉ο ξυα〈τ ηυψε〈τ:νανγ ηαψ νηε
!Τρανη χαχ τηυο〈χ χο λιεν θυαν τι δαψ χηυψε◊ν χα◊µ µαυ
2 ∇ιε◊υ τρ∫ βαν 〉α◊υ
2.1−∇ιε◊υ τρ∫ ται χηο:
!Χα◊µ µαυ ϖε〈τ τηνγ νγαψ λαπ τχ
Τµ χο ξυα〈τ ηυψε〈τ ϖι µαο µαχη: ξυα〈τ ηυψε〈τ νιεµ µαχ, χηαψ µαυ νι 〉ατ χατετηερ, τυ µαυ ϖε〈τ τηνγ,
πετεχηιεα νηιε◊υ νι, βα◊µ µαυ το
−Τηι γιαν 〉ονγ µαυ νγοαι σινη
−Τηι γιαν 〉ονγ µαυ νοι σινη
−Χονγ τηχ µαυ,πηε〈τ µαυ ϖα ηνη δανγ τιε∑υ χα◊υ
−∇ε〈µ τιε∑υ χα◊υ
−Τηι γιαν µαυ χηαψ
−Νε〈υ 〉ονγ µαυ βα〈τ τηνγ:χηο 〉∫νη λνγ χαχ ψε〈υ το〈 λιεν θυαν
Trang 4!Γιαµ 〉αυ βανγ παραχεταµολ,γαψ τε ηαψ χηµ λανη ται χηο
!Ηαν χηε〈 ϖαν 〉ονγ µανη,τρανη ϖα χηαµ
2.2−∇ιε◊υ τρ∫ 〉αχ ηιευ: 〉ιε◊υ τρ∫ νγυψεν νηαν ξυα〈τ ηυψε〈τ, βυ χαχ ψε〈υ το〈 β∫ κηιε〈µ κηυψε〈τ
2.3.∇ιε◊υ τρ∫ ηο τρ: νε〈υ µχ 〉ο ξυα〈τ ηυψε〈τ νανγ σε⌡ χηο τρυψε◊ν µαυ, τρυψε◊ν δ∫χη, τηυο〈χ χο µαχη 〉ε∑ χηο〈νγ συψ τυα◊ν ηοαν τρονγ κηι χη ψε〈υ το〈 τηιε〈υ 2.3.1.∇ιε◊υ τρ∫ κηι β∫ ξυα〈τ ηυψε〈τ νανγ: χα◊ν ξεµ λαι κηο〈ι λνγ µαυ τρυνγ βνη ϖα χαχ χη σο〈 βνη τηνγ τρε 〉ε∑ 〉ατ µυχ τιευ λα δυψ τρ τηε∑ τχη τυα◊ν ηοαν
!Τνη κηο〈ι λνγ µαυ τρυνγ βνη τρε
Βανγ κηο〈ι λνγ µαυ τρυνγ βνη τρε εµ Νον τηανγ ∇υ τηανγ >1 τηανγ >1 τυο∑ι >12 τ
Βανγ τρ∫ σο〈 σινη ηιευ βνη τηνγ τρε εµ
(λα◊ν /πηυτ)
ΗΑ ταµ τηυ (µµΗγ)
Νη∫π τη
(λα◊ν /πηυτ)
Κηο〈ι λνγ µαυ (µλ/κγ)
<1 υο∑ι
1−5 τ
6−12τ
>12 τ
120−160 100−120 80−100 60− 100
70−90 80−90 90−110 100−120
30−40 25−30 20−25 15−20
85−90
80
80
70
3.∇ιε◊υ τρ∫ τιε〈π τηεο: τυψ ϖαο µχ 〉ο χηα〈ν τηνγ ϖα τηι γιαν ηο◊ι πηυχ χυα
χηα〈ν τηνγ χα◊ν τρυψε◊ν βο∑ συνγ χαχ ψε〈υ το〈 β∫ τηιε〈υ ηυτ λιεν τυχ 〉ατ νο◊νγ 〉ο
αν τοαν χα◊µ µαυ
4.Νγυψεν ταχ 〉ιε◊υ τρ∫ µοτ σο〈 τνη ηυο〈νγ τηνγ γαπ
4.1 Ξυα〈τ ηυψε〈τ δο τηιε〈υ ϖιταµινε Κ σ σινη: ϖιτ Κ 1−5µγ/Ις, τρυψε◊ν ηυψε〈τ τνγ τι 〉ονγ λανη
4.2 Ξυα〈τ ηυψε〈τ δο τηιε〈υ ϖιταµινε Κ µυον; δυνγ ϖιταµινε Κ ηοα ταν τρονγ νχ 4.3 Ξυα〈τ ηυψε〈τ δο γαµ τιε∑υ χα◊υ:〉ιε◊υ τρ∫ τυψ ϖαο νγυψεν νηαν γαψ γιαµ τιε∑υ χα◊υ
4.4 Ηεµοπηιλια: χηα ξαχ 〉∫νη τη δυνγ ηυψε〈τ τνγ τι10−20µλ/κγ
4.5.ςον Ωιλλεβρανδ:κε〈τ τυα λανη ηαψ ηυψε〈τ τνγ τι
4.6.∇ονγ µαυ νοι µαχη ραι ραχ: κηι βενη νηαν χο δα〈υ ηιευ λαµ σανγ ξυα〈τ ηυψε〈τ ϖα:
!Νε〈υ ΤΘ,ΤΧΚ δαι:Τρυψε◊ν µαυ µι ϖα ηυψε〈τ τνγ τι 〉ονγ λανη
!Νε〈υ φιβρινογεν τηα〈π ηαψ ΤΧΚ δαι ηαψ τηι γιαν τηροµβιν δαι: τρυψε◊ν κε〈τ τυα λανη
!Νε〈υ τιε∑υ χα◊υ 〉ε〈µ < 50.000/µµ3: τρυψε◊ν τιε∑υ χα◊υ
4.7.Ξυα〈τ ηυψε〈τ τιευ ηοα:
!Ηο◊ι σχ βενη νηαν τυψ ϖαο µχ 〉ο ξυα〈τ ηυψε〈τ
!Τµ νι ξυα〈τ ηυψε〈τ (νε〈υ 〉χ χηο νοι σοι)
Trang 5!Χηο τηυο〈χ χ χηε〈 Η2 (Χιµετιδινε)
!Ηοι χηα∑ν νγοαι κηοα κηι ο∑ν
4.8 Βενη νηαν χο ρο〈ι λοαν χηαψ µαυ χα◊µ µαυ δι τρυψε◊ν χο χη 〉∫νη πηα∑υ τηυατ: (νη βενη Ηεµοπηιλια ηαψ λιετ τιε∑υ χα◊υ )
!Χα◊ν 〉ανη για λοαι ηνη πηα∑υ τηυατ, τηι γιαν µο∑, τηι γιαν λανη ϖε〈τ µο∑, τνη τρανγ ηιεν ναψ χυα βενη νηαν,κψ⌡ τηυατ γαψ µε
!Τρυψε◊ν ψε〈υ το〈 τηιε〈υ ηυτ τρχ 1−2 νγαψ ϖα τιε〈π τυχ 5−10 νγαψ σαυ µο∑, τυψ ϖαο νγυψ χ χο ξυα〈τ ηυψε〈τ σαυ µο∑
!Τρυψε◊ν τιε∑υ χα◊υ:χη 〉∫νη κηι χο ξυα〈τ ηυψε〈τ νηιε◊υ νι ϖα 〉ε〈µ τιε∑υ χα◊υ
<50.000/µµ3
4.9 Βενη νηαν 〉ανγ δυνγ τηυο〈χ χο λιεν θυαν τι χηχ νανγ τιε∑υ χα◊υ νη ασπιρινε ϖα κηανγ ϖιεµ κηονγ χο στεροιδε: νγνγ τηυο〈χ 10 νγαψ τρχ πηα∑υ τηυατ
Ις ΠΗΟ¬ΝΓ ΒΕ⊗ΝΗ
!Νε〈υ τρε σ σινη: τιεµ ϖιταµιν Κ 1 0,001 γ /ΤΜ λυχ σανη (〉υ τηανγ ηαψ 〉ε νον)
!Νε〈υ λα βενη χηαψ µαυ δι τρυψε◊ν, κηι χηο ξυα〈τ ϖιεν χα◊ν:
∀Γιαι τηχη χηο τηαν νηαν βιε〈τ νγυψεν νηαν, τνη ηνη ϖα διεν τιε〈ν βενη
∀Τρανη δυνγ χαχ τηυο〈χ χο νγυψ χ χηαψ µαυ
∀Τρανη ϖα χηαµ, ϖαν 〉ονγ νανγ
∀Χα◊ν βαο χηο βαχ σ⌠ βιε〈τ βενη α χηαψ µαυ κηι 〉ι κηαµ βενη, νηο∑ ρανγ ηοαχ λαµ πηα∑υ τηυατ
∀Κηι β∫ χηα〈ν τηνγ χα◊ν νηαπ ϖιεν νγαψ
∀Κιε∑µ τρα ηυψε〈τ ηοχ χαχ ανη χη∫ εµ τρονγ για 〉νη 〉ε∑ τα◊µ σοατ νγι λανη µανγ βενη
!Νε〈υ λα βενη νηαν χηυα∑ν β∫ πηα∑υ τηυατ, χα◊ν χηυ ψ:
∀Κψ⌡ τηυατ ηαν χηε〈 χηαψ µαυ
∀Κψ⌡ τηυατ γιαι πηα∑υ