GIới thiệu các loại sàn Composite, tài liệu hoàn toàn bằng tiếng Anh cung cấp cho bạn đọc kiến thức cơ bàn về Sàn composite cũng như vật liệu Composite.Các loại sàn và công dụng, ứng dụng trong ngành xây dựng.
Trang 1éđằẵã-ã±² ểằơ¿´ Ú±đ³ã²ạ
Íơằằ´ Ú´±±đ ĩằẵàã²ạ
ÍĐ-ơằ³-í±³°±-ãơằ Ú´±±đ
Trang 2âãơá Í´ã³ẳằà ẵ±²-ơđôẵơã±²ụ âáãẵá ã- ô-ằẳ ã²
ẵ±²ảô²ẵơã±² âãơá ơáằ ò-Đ³³ằơđãẵ ʹ㳺´±đ ịằ¿³ ứòÍịữũ èáằ ẵ±³°±-ãơằ º´±±đ ẳằẵà ã- -ô°°±đơằẳ
ắĐ ơáằ ´±âằđ º´¿²ạằ ±º ơáằ òÍịụ âáãẵá ã- âãẳằđ
ơῲ ơáằ ơ±° º´¿²ạằũ
Ú±đ³â±đà ứ²±²úẵ±³°±-ãơằữ
Úãêằ -ơằằ´ °đ±ºã´ằ- âáãẵá ¿ẵơ ¿- °ằđ³¿²ằ²ơ º±đ³â±đàụ ãũằũ ơáằĐ đằ³¿ã² ã² -ãơô º±đ ơáằ ´ãºằ
±º ơáằ ắôã´ẳã²ạ ắôơụ ô²´ãàằ ẵ±³°±-ãơằ °đ±ºã´ằ-ụ
ẳ± ²±ơ ¿ẵơ ¿- đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ã² ơáằ ẵ±²ẵđằơằ -´¿ắũ èáằ ºãêằ °đ±ºã´ằ- đ¿²ạằ ã² áằãạáơ ºđ±³
ớợ ³³ ơ± ùðð³³ ơ± ±ººằđ ơáằ ±°ơã³ô³ -±´ôơã±² ơ± ằêằđĐ ẳằ-ãạ²ũ
éểÚ Ú´±±đ ĩằẵàã²ạ
èáằ ³±-ơ ẵ±³°đằáằ²-ãêằ đ¿²ạằ ±º -ơằằ´ º´±±đ ẳằẵàã²ạ -Đ-ơằ³-
¿ê¿ã´¿ắ´ằ ¿²Đâáằđằ ã² ơáằ â±đ´ẳũ
Trang 3đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ẵ±³°¿đằẳ ơ± ¿ ẵ±²êằ²ơã±²¿´´Đ
đằ㲺±đẵằẳ -´¿ắ ¿²ẳ ơáằđằº±đằ ẳ±ằ- ²±ơ ²ằằẳ
ơáằ -¿³ằ ẳằ°ơáũ èáằ-ằ -¿êã²ạ- ơđ¿²-´¿ơằ ơ± ¿ đằẳôẵằẳ º´±±đ
Ư±²ằ ¿²ẳ ơáô- ±êằđ¿´´ º´±±đ áằãạáơũ
Úãđằ
Ûăơằ²-ãêằ ơằ-ơã²ạ ¿²ẳ ºãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ â±đà ắĐ éểÚ ¿²ẳ èáằ Íơằằ´ í±²-ơđôẵơã±² ì²-ơãơôơằ á¿êằ
²ằạ¿ơã²ạ ơáằ đằ¯ôãđằ³ằ²ơ ơ± ºãă ã²ơ± ẵ±²ẵđằơằũ
ì²ơđ±ẳôẵơã±²
í±³°±-ãơằ Ú´±±đ ĩằẵà- ù
Trang 4ÐÓÚ ¼»»° ½±³°±-·¬» º´±±® ¼»½µ-ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
î ݱ³°±-·¬» Ú´±±®
Trang 5ĩằẵà-ĩằ-ãạ² í±²-ơđôẵơã±² ĩằơ¿ã´-
í±³Ú´±đ ởù
èđ¿ẳãơã±²¿´ đằúằ²ơđ¿²ơ °đ±ºã´ằũ èаãẵ¿´ ô²°đ±°°ằẳ -°¿² ớũð³
í±³Ú´±đ ỡờ
í±-ơ ằººằẵơãêằ ô´ơđ¿ ²ằ-ơ¿ắ´ằ
°đ±ºã´ằũ èаãẵ¿´ ô²°đ±°°ằẳ -°¿² ớũð³
ỡ
í±³Ú´±đ ùðð
Ú±đ Ûôđ±°ằ¿² -ơĐ´ằụ ´±²ạằđ -°¿²ụ
²±² ẵ±³°±-ãơằ ắằ¿³ ¿°°´ãẵ¿ơã±²-ũ èаãẵ¿´ ô²°đ±°°ằẳ -°¿² ỡũở³
Íĩ ợợở
ễ±²ạằ-ơ -°¿² ẳằẵàụ ô-ằẳ º±đ
í±đô- Í´ã³ẳằà ¿°°´ãẵ¿ơã±²-ũ èаãẵ¿´ ô²°đ±°°ằẳ -°¿² ờũð³
í±³Ú´±đ ợùð
ễ±²ạ -°¿² ẳằẵàụ ẵ¿² ắằ ô-ằẳ
âãơá í±đô- Í´ã³ẳằà -Đ-ơằ³ũ èаãẵ¿´ ô²°đ±°°ằẳ -°¿² ởũở³
éđ±ºã´ằ đ¿²ạằ
ùợ ố
ùờ
ớờ ớợ
ẻằºằđằ²ẵằ-èđ¿²-°±đơ ỳ ỉ¿²ẳ´ã²ạ ĩằ-ãạ² íẳ
Trang 6ễ±â ẵ±²ẵđằơằ ô-¿ạằ
èáằ ơđ¿°ằƯ±ãẳ¿´ -á¿°ằ °đ±ºã´ằ ±º í±³Ú´±đ
ỡờ đằẳôẵằ- ơáằ ê±´ô³ằ ±º ẵ±²ẵđằơằ ô-ằẳụ
âãơá đằ-ô´ơ¿²ơ -¿êã²ạ- ã² -ơđôẵơôđ¿´ ¿²ẳ º±ô²ẳ¿ơã±² ẵ±-ơ-ũ
í±³Ú´±đ ỡờ
ỡ í±³°±-ãơằ Ú´±±đ
Trang 7ớỪ ệỪỬềơỪỬ ỠởỬ-ồƯỗ ó -ỪỪ ỵỪ-ởỰỗ ừỗỨổệỠƯểởổỗ ổỗ
ồƯỰỪ ĩđò ÌịỪ ệỪỬềơỪỬ ỡệởểở-ị ÍểƯỗỬƯệỬ ỠỪ-ị
ếƯƠềỪ- ỠƯậ -ểởƠƠ ớỪ ề-ỪỬ ớậ ổếỪệệởỬởỗỰ ểịở- ỬỪỨƯềƠể
ởỗ ểịỪ ỬỪ-ởỰỗ ồệổỰệƯỠò ÓỪ-ị ểổồ ơổếỪệ Ỡề-ể ớỪ Ư ỠởỗởỠềỠ ổỨ ỉẻỠỠô
ƯỗỬ Ư ỠƯẽởỠềỠ ổỨ ắđỠỠò ÓỪ-ị ƠƯồ- ƯệỪ ểổ ớỪ
ắđđỠỠ Ứổệ ưỉìĩ ỠỪ-ị ƯỗỬ ìđđỠỠ Ứổệ ưỉẫắô ưĩẻĩ ú ưắẫắ ỠỪ-ịò
ÚởệỪ
Úổệ ỬỪểƯởƠ- ổỨ ểịỪ ồỪệỨổệỠƯỗơỪ ổỨ ơổỠồổ-ởểỪ -ƠƯớ- ơổỠồệở-ởỗỰ ÝổỠÚƠổệ ìê ỬỪơộởỗỰ ềỗỬỪệ
Trang 8ïìë î¨ßîëî íòë íòî îòë íòè íòì îòé Í·³°´»
ïìë î¨ßîëî ìòé ìòí íòì ìòç ìòë íòë ܱ«¾´»
Trang 9ùớð òớỗớ ỡũố ỡũỡ ớũớ ỡũỗ ỡũờ ớũở ĩ±ôắ´ằ
¿ẵẵ±đẳ¿²ẵằ âãơá ịÍ ởỗởðổé¿đơ ỡũ ề± ¿´´±â¿²ẵằ ã- ³¿ẳằ
º±đ áằ¿°ã²ạ ±º ẵ±²ẵđằơằ ẳôđã²ạ ơáằ ẵ¿-ơã²ạ ±°ằđ¿ơã±²ũ Íằằ ẳằ-ãạ² ²±ơằ-ũ
ẳằ-ãạ² ³ằơá±ẳ -ã³°´ãºãằẳ ẳằ-ãạ² ³ằơá±ẳũ Úãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ èáằ ºãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ ứÚÛữ ³ằơá±ẳ ³¿Đ ắằ ô-ằẳ ơ±
³ằơá±ẳ ẵ¿´ẵô´¿ơằ ơáằ ¿ẳẳãơã±²¿´ đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ²ằằẳằẳ º±đ ºãđằụ ´±¿ẳ
¿²ẳ -°¿² ẵ±²ẳãơã±²- ắằб²ẳ ơáằ -ẵ±°ằ ±º ơáằ-ằ ơ¿ắ´ằ-ũ èáằ ÚÛ ³ằơá±ẳ ±º ẳằ-ãạ² ã- °đ±êãẳằẳ ã² ơáằ ẳằ-ãạ² íĩũ Úãđằ ã²-ô´¿ơã±² èáằ ³ã²ã³ô³ -´¿ắ ơáãẵà²ằ ã²ẳãẵ¿ơằẳ ã² ằ¿ẵá ơ¿ắ´ằụ º±đ
ằ¿ẵá ºãđằ đ¿ơã²ạ -¿ơã-ºãằ- ơáằ ºãđằ ã²-ô´¿ơã±² đằ¯ôãđằ³ằ²ơ- ±º
ịÍ ởỗởðổ é¿đơ ốũ Ͱ¿²ủẳằ°ơá đ¿ơã± Í´¿ắ -°¿² ơ± ẳằ°ơá đ¿ơã± ã- ´ã³ãơằẳ ơ± ớ𠺱đ ´ãạáơâằãạáơ
ẵ±²ẵđằơằ ¿²ẳ ớở º±đ ²±đ³¿´ âằãạáơ ẵ±²ẵđằơằũ é¿đ¿³ằơằđ- ¿ ô³ằẳ º±đ ¯ôãẵà đằºằđằ²ẵằ -°¿² ơ¿ắ´ằ-
Trang 11ÍỪơểởổỗ ĐệổồỪệểởỪ- ụồỪệ ỠỪểệỪ ẹởỬểịọ
ÒổỠởỗƯƠ ỵỪ-ởỰỗ ửỪởỰịể ểổ ÓổỠỪỗể ổỨ ẺƠểởỠƯểỪ ÓổỠỪỗể ơƯồƯơởểậ
ểịởơộỗỪ ểịởơộỗỪ ĐệổỨởƠỪ ẹỪởỰịể ưệỪƯ ổỨ -ểỪỪƠ ỗỪềểệƯƠ Ưẽở- ởỗỪệểởƯ ụộÒỠựỠọ
ệỪỨỪệỪỗơỪ ểƯớƠỪ- ơổỠồƠởỪ- ẹởểị ỹÝì ƯỗỬ ểịỪ
ỬỪ-ởỰỗ ồệổỰệƯỠ ỬỪỨƯềƠể- ểổ ểịỪ-Ừ ếƯƠềỪ-ò ÉịỪệỪ ỹÝì ỠỪ-ị ệềƠỪ- ƯệỪ ề-ỪỬô ểịỪ ỠỪ-ị ỠƯậ
ớỪ ệỪỬềơỪỬ ỠởỬ-ồƯỗ ó -ỪỪ ỵỪ-ởỰỗ ừỗỨổệỠƯểởổỗ ổỗ
ồƯỰỪ ĩđò ÌịỪ ệỪỬềơỪỬ ỡệởểở-ị ÍểƯỗỬƯệỬ- ỠỪ-ị
ếƯƠềỪ- ỠƯậ -ểởƠƠ ớỪ ề-ỪỬ ớậ ổếỪệệởỬởỗỰ ểịở- ỬỪỨƯềƠể
ởỗ ểịỪ ỬỪ-ởỰỗ ồệổỰệƯỠò ÓỪ-ị ểổồ ơổếỪệ Ỡề-ể ớỪ Ư ỠởỗởỠềỠ ổỨ ỉẻỠỠô
ƯỗỬ Ư ỠƯẽởỠềỠ ổỨ ắđỠỠò ÓỪ-ị ƠƯồ- ƯệỪ ểổ ớỪ
ắđđỠỠ Ứổệ ưỉìĩ ỠỪ-ị ƯỗỬ ìđđỠỠ Ứổệ ưỉẫắô ưĩẻĩ ú ưắẫắ ỠỪ-ịò
Trang 12ú ỬỪơộ ĩ ịệ ĩđđ ưắẫắ ĩòĩ ĩòĩ ĩòĩ ĩòì ĩòì ĩòì ĩòẻ ĩòẻ ĩòẻ ĩòê ĩòê ĩòê
ĩìđ ưắẫắ ĩòỉ ĩòỉ ĩòỉ ĩòĩ ĩòĩ ĩòĩ ĩòắ ĩòĩ ĩòắ ĩòì ĩòì ĩòì
ỵổềớƠỪ ỉòẻ ịệ ỉỉđ ưỉìĩ ắòĩ ắòĩ ĩòẻ ắòắ ắòắ ĩòê ắòẻ ắòắ ĩòé ắòê ắòì ĩòé
ú ỬỪơộ ĩ ịệ ĩđđ ưắẫắ ĩòê ĩòê ĩòê ĩòè ĩòè ĩòè ĩòẫ ĩòẫ ĩòẫ ắòđ ắòđ ắòđ
ĩìđ ưắẫắ ĩòì ĩòì ĩòì ĩòê ĩòê ĩòê ĩòé ĩòé ĩòé ĩòè ĩòè ĩòè ỉđỉ ưĩẻĩ ắòê ắòỉ ĩòì ắòè ắòắ ĩòẻ ắòẫ ắòẻ ĩòé ìòđ ắòê ĩòè
ỉĩẻ ưắẫắ ắòè ắòì ĩòê ìòỉ ắòê ĩòè ìòắ ắòè ĩòẫ ìòì ìòđ ắòỉ ÍởỠồƠỪ
ỉĩẻ ưắẫắ ắòè ắòì ĩòê ìòỉ ắòê ĩòè ìòắ ắòè ĩòẫ ìòì ìòđ ắòỉ ỵổềớƠỪ
Trang 13ỵổềớƠỪ ỉòẻ ịệ ỉđẻ ưỉìĩ ắòì ắòắ ĩòê ắòê ắòì ĩòê ắòé ắòẻ ĩòé ắòẫ ắòê ĩòé
ỉỉẻ ưắẫắ ắòẫ ắòì ĩòê ìòỉ ắòê ĩòé ìòắ ắòè ĩòẫ ìòẻ ìòđ ắòđ ỵổềớƠỪ
ƯơơổệỬƯỗơỪ ẹởểị ỡÍ ẻẫẻđữĐƯệể ìò Òổ ƯƠƠổẹƯỗơỪ ở- ỠƯỬỪ
Ứổệ ịỪƯồởỗỰ ổỨ ơổỗơệỪểỪ ỬềệởỗỰ ểịỪ ơƯ-ểởỗỰ ổồỪệƯểởổỗò ÍỪỪ ỬỪ-ởỰỗ ỗổểỪ-ò
ỬỪ-ởỰỗ ỠỪểịổỬ -ởỠồƠởỨởỪỬ ỬỪ-ởỰỗ ỠỪểịổỬò ÚởệỪ ỪỗỰởỗỪỪệởỗỰ ÌịỪ ỨởệỪ ỪỗỰởỗỪỪệởỗỰ ụÚỹọ ỠỪểịổỬ ỠƯậ ớỪ ề-ỪỬ ểổ
ỠỪểịổỬ ơƯƠơềƠƯểỪ ểịỪ ƯỬỬởểởổỗƯƠ ệỪởỗỨổệơỪỠỪỗể ỗỪỪỬỪỬ Ứổệ ỨởệỪô
ƠổƯỬ ƯỗỬ -ồƯỗ ơổỗỬởểởổỗ- ớỪậổỗỬ ểịỪ -ơổồỪ ổỨ ểịỪ-Ừ
ểƯớƠỪ-ò ÌịỪ Úỹ ỠỪểịổỬ ổỨ ỬỪ-ởỰỗ ở- ồệổếởỬỪỬ ừỗ ểịỪ
ỬỪ-ởỰỗ Ýỵò ÚởệỪ ởỗ-ềƠƯểởổỗ ÌịỪ ỠởỗởỠềỠ -ƠƯớ ểịởơộỗỪ ởỗỬởơƯểỪỬ ởỗ ỪƯơị ểƯớƠỪô Ứổệ
ỪƯơị ỨởệỪ ệƯểởỗỰ -Ưểở-ỨởỪ- ểịỪ ỨởệỪ ởỗ-ềƠƯểởổỗ
ệỪốềởệỪỠỪỗể-ổỨ ỡÍ ẻẫẻđữ ĐƯệể èò ÍồƯỗựỬỪồểị ệƯểởổ ÍƠƯớ -ồƯỗ ểổ ỬỪồểị ệƯểởổ ở- ƠởỠởểỪỬ ểổ ắđ Ứổệ ƠởỰịểẹỪởỰịể
ơổỗơệỪểỪ ƯỗỬ ắẻ Ứổệ ỗổệỠƯƠ ẹỪởỰịể ơổỗơệỪểỪò ĐƯệƯỠỪểỪệ- Ư ềỠỪỬ Ứổệ ốềởơộ ệỪỨỪệỪỗơỪ -ồƯỗ ểƯớƠỪ-
Trang 15ớỪ ệỪỬềơỪỬ ỠởỬ-ồƯỗ ó -ỪỪ ỵỪ-ởỰỗ ừỗỨổệỠƯểởổỗ ổỗ
ồƯỰỪ ĩđò ÌịỪ ệỪỬềơỪỬ ỡÍ ỠỪ-ị ếƯƠềỪ- ỠƯậ -ểởƠƠ
ớỪ ề-ỪỬ ớậ ổếỪệệởỬởỗỰ ểịở- ỬỪỨƯềƠể ởỗ ểịỪ ỬỪ-ởỰỗ
ồệổỰệƯỠò ÓỪ-ị ểổồ ơổếỪệ Ỡề-ể ớỪ Ư ỠởỗởỠềỠ ổỨ ỉẻỠỠô
ƯỗỬ Ư ỠƯẽởỠềỠ ổỨ ắđỠỠò ÓỪ-ị ƠƯồ- ƯệỪ ểổ ớỪ
ắđđỠỠ Ứổệ ưỉìĩ ỠỪ-ị ƯỗỬ ìđđỠỠ Ứổệ ưỉẫắô ưĩẻĩ ú ưắẫắ ỠỪ-ịò
ÚởệỪ
Úổệ ỬỪểƯởƠ- ổỨ ểịỪ ồỪệỨổệỠƯỗơỪ ổỨ ơổỠồổ-ởểỪ -ƠƯớ- ềỗỬỪệ Ư ỨởệỪ ơổỗỬởểởổỗ ẹởểị ỗổỠởỗƯƠ Ưỗểởó
ơệƯơộ ỠỪ-ịô ồƠỪƯ-Ừ ệỪỨỪệ ểổ ểịỪ ốềởơộ ệỪỨỪệỪỗơỪ ỨởệỪ ƠổƯỬ ểƯớƠỪ-ò Úổệ ổểịỪệ -ởỠồƠởỨởỪỬ ỬỪ-ởỰỗ ơƯ-Ừ-
ổệ Ứổệ ỨềƠƠ ỨởệỪ ỪỗỰởỗỪỪệởỗỰô ệỪỨỪệ ểổ ểịỪ ỬỪ-ởỰỗ Ýỵò ÌỪơịỗởơƯƠ -ỪệếởơỪ-
Trang 16ú ¼»½µ î ¸® îðð ßíçí îòì îòì îòì îòé îòé îòê îòé îòé îòê îòè îòè îòê
îëð ßíçí îòî îòî îòî îòë îòë îòë îòê îòê îòê îòê îòê îòê
ïëð ßíçí íòè íòì îòé íòç íòë îòè íòç íòê îòç ìòï íòé îòç Í·³°´»
ïëð ßíçí ìòé ìòï íòï ìòç ìòí íòî ëòï ìòë íòì ëòî ìòé íòë ܱ«¾´»
Trang 17ùớở òớỗớ ỡũð ớũờ ợũộ ỡũù ớũờ ợũố ỡũợ ớũộ ợũỗ ỡũớ ớũố ợũỗ Íã³°´ằ
ùớở òớỗớ ớũớ ợũỗ ợũớ ớũớ ợũỗ ợũớ ớũớ ớũð ợũớ ớũỡ ớũð ợũớ
ợởð ợăòớỗớ ợũỗ ợũộ ợũợ ợũỗ ợũộ ợũợ ớũð ợũộ ợũợ ớũð ợũố ợũợ ùùở òớỗớ ỡũợ ớũố ợũộ ỡũớ ớũỗ ợũố ỡũớ ớũỗ ớũù ỡũỡ ỡũð ớũù
ùớở òớỗớ ỡũộ ỡũù ớũð ỡũố ỡũớ ớũù ỡũỗ ỡũở ớũớ ỡũỗ ỡũờ ớũỡ ĩ±ôắ´ằ
¿ẵẵ±đẳ¿²ẵằ âãơá ịÍ ởỗởðổé¿đơ ỡũ ề± ¿´´±â¿²ẵằ ã- ³¿ẳằ
º±đ áằ¿°ã²ạ ±º ẵ±²ẵđằơằ ẳôđã²ạ ơáằ ẵ¿-ơã²ạ ±°ằđ¿ơã±²ũ Íằằ ẳằ-ãạ² ²±ơằ-ũ
ẳằ-ãạ² ³ằơá±ẳ -ã³°´ãºãằẳ ẳằ-ãạ² ³ằơá±ẳũ Úãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ èáằ ºãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ ứÚÛữ ³ằơá±ẳ ³¿Đ ắằ ô-ằẳ ơ±
³ằơá±ẳ ẵ¿´ẵô´¿ơằ ơáằ ¿ẳẳãơã±²¿´ đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ²ằằẳằẳ º±đ ºãđằụ
´±¿ẳ ¿²ẳ -°¿² ẵ±²ẳãơã±²- ắằб²ẳ ơáằ -ẵ±°ằ ±º ơáằ-ằ
ơ¿ắ´ằ-ũ èáằ ÚÛ ³ằơá±ẳ ±º ẳằ-ãạ² ã- °đ±êãẳằẳ ã² ơáằ
ẳằ-ãạ² íĩũ Úãđằ ã²-ô´¿ơã±² èáằ ³ã²ã³ô³ -´¿ắ ơáãẵà²ằ ã²ẳãẵ¿ơằẳ ã² ằ¿ẵá ơ¿ắ´ằụ º±đ
ằ¿ẵá ºãđằ đ¿ơã²ạ -¿ơã-ºãằ- ơáằ ºãđằ ã²-ô´¿ơã±²
đằ¯ôãđằ³ằ²ơ-±º ịÍ ởỗởðổ é¿đơ ốũ Ͱ¿²ủẳằ°ơá đ¿ơã± Í´¿ắ -°¿² ơ± ẳằ°ơá đ¿ơã± ã- ´ã³ãơằẳ ơ± ớ𠺱đ ´ãạáơâằãạáơ
ẵ±²ẵđằơằ ¿²ẳ ớở º±đ ²±đ³¿´ âằãạáơ ẵ±²ẵđằơằũ
é¿đ¿³ằơằđ- ¿ ô³ằẳ º±đ ¯ôãẵà đằºằđằ²ẵằ -°¿²
Trang 19ỵỪơộ-ÝổỠÚƠổệ ỉđđ ÝổỠồổ-ởểỪ ÍƠƯớ ó ÊổƠềỠỪ ú ÉỪởỰịể
ÉỪởỰịể ổỨ ÝổỗơệỪểỪ ụộÒựỠ ĩ ọ ÝổỗơệỪểỪ
ớỪ ệỪỬềơỪỬ ỠởỬ-ồƯỗ ó -ỪỪ ỵỪ-ởỰỗ ừỗỨổệỠƯểởổỗ ổỗ
ồƯỰỪ ĩđò ÌịỪ ệỪỬềơỪỬ ỡÍ ỠỪ-ị ếƯƠềỪ- ỠƯậ -ểởƠƠ
ớỪ ề-ỪỬ ớậ ổếỪệệởỬởỗỰ ểịở- ỬỪỨƯềƠể ởỗ ểịỪ ỬỪ-ởỰỗ
ồệổỰệƯỠò ÓỪ-ị ểổồ ơổếỪệ Ỡề-ể ớỪ Ư ỠởỗởỠềỠ ổỨ ỉẻỠỠô
ƯỗỬ Ư ỠƯẽởỠềỠ ổỨ ắđỠỠò ÓỪ-ị ƠƯồ- ƯệỪ ểổ ớỪ
ắđđỠỠ Ứổệ ưỉìĩ ỠỪ-ị ƯỗỬ ìđđỠỠ Ứổệ ưỉẫắô ưĩẻĩ ú ưắẫắ ỠỪ-ịò
ÚởệỪ
Úổệ ỬỪểƯởƠ- ổỨ ểịỪ ồỪệỨổệỠƯỗơỪ ổỨ ơổỠồổ-ởểỪ -ƠƯớ- ềỗỬỪệ Ư ỨởệỪ ơổỗỬởểởổỗ ẹởểị ỗổỠởỗƯƠ Ưỗểởó
ơệƯơộ ỠỪ-ịô ồƠỪƯ-Ừ ệỪỨỪệ ểổ ểịỪ ốềởơộ ệỪỨỪệỪỗơỪ ỨởệỪ ƠổƯỬ ểƯớƠỪ-ò Úổệ ổểịỪệ -ởỠồƠởỨởỪỬ ỬỪ-ởỰỗ ơƯ-Ừ-
ổệ Ứổệ ỨềƠƠ ỨởệỪ ỪỗỰởỗỪỪệởỗỰô ệỪỨỪệ ểổ ểịỪ ỬỪ-ởỰỗ Ýỵò ÌỪơịỗởơƯƠ -ỪệếởơỪ-
ÚềƠƠ ỬỪ-ởỰỗ ồệổỰệƯỠ
ổỗ Ýỵ ụởỗ-ởỬỪ
ớƯơộ ồƯỰỪọ
ÝổỠồổ-ởểỪ ÚƠổổệ ỵỪơộ- ỉé
Trang 21¿ẵẵ±đẳ¿²ẵằ âãơá ịÍ ởỗởðổé¿đơ ỡũ ề± ¿´´±â¿²ẵằ ã- ³¿ẳằ
º±đ áằ¿°ã²ạ ±º ẵ±²ẵđằơằ ẳôđã²ạ ơáằ ẵ¿-ơã²ạ ±°ằđ¿ơã±²ũ Íằằ ẳằ-ãạ² ²±ơằ-ũ
ẳằ-ãạ² ³ằơá±ẳ ơáằ-ằ ơ¿ắ´ằ- ¿đằ ắ¿-ằẳ ±² ơáằ -ã³°´ãºãằẳ ẳằ-ãạ² ³ằơá±ẳũ Úãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ èáằ ºãđằ ằ²ạã²ằằđã²ạ ứÚÛữ ³ằơá±ẳ á¿- ắằằ² ô-ằẳ ơ±
³ằơá±ẳ ẵ¿´ẵô´¿ơằ ơáằ đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ²ằằẳằẳ º±đ ºãđằụ´±¿ẳ ¿²ẳ
-°¿² ẵ±²ẳãơã±²- ã² ơáằ N°đ±°°ằẳM -ằẵơã±² ±º ơáằ-ằ
ơ¿ắ´ằ-ũ èáằ ÚÛ ³ằơá±ẳ ±º ẳằ-ãạ² ã- °đ±êãẳằẳ ã² ơáằ
ẳằ-ãạ² íĩ âáãẵá ³¿Đ ắằ ô-ằẳ º±đ ºôđơáằđ ẳằ-ãạ² -ãơô¿ơã±²-ũ
Úãđằ ã²-ô´¿ơã±² èáằ ³ã²ã³ô³ -´¿ắ ơáãẵà²ằ ã²ẳãẵ¿ơằẳ ã² ằ¿ẵá ơ¿ắ´ằụ º±đ
ằ¿ẵá ºãđằ đ¿ơã²ạ -¿ơã-ºãằ- ơáằ ºãđằ ã²-ô´¿ơã±²
đằ¯ôãđằ³ằ²ơ-±º ịÍ ởỗởðổ é¿đơ ốũ Ͱ¿²ủẳằ°ơá đ¿ơã± Í´¿ắ -°¿² ơ± ẳằ°ơá đ¿ơã± ã- ´ã³ãơằẳ ơ± ớ𠺱đ ´ãạáơâằãạáơ
ẵ±²ẵđằơằ ¿²ẳ ớở º±đ ²±đ³¿´ âằãạáơ ẵ±²ẵđằơằũ é¿đ¿³ằơằđ- ¿ ô³ằẳ º±đ ¯ôãẵà đằºằđằ²ẵằ -°¿² ơ¿ắ´ằ-
ù áđ ùờð òợởợ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ởũờ ởũù ỡũù ởũờ ởũợ ỡũù ởũộ ởũợ ỡũù
ợởð ợăòớỗớ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ờũộ ờũờ ởũợ ộũù ờũờ ởũợ ộũợ ờũở ởũợ Íã³°´ằ
ùũở áđ ùộð òớỗớ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ởũộ ởũợ ỡũð ởũố ởũợ ỡũð ởũố ởũợ ỡũð -°¿² -´¿ắ
ợởð ợăòớỗớ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ờũở ởũỗ ỡũộ ờũở ởũỗ ỡũộ ờũở ởũỗ ỡũộ
ợởð ợăòớỗớ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ờũở ởũỗ ỡũộ ờũở ởũỗ ỡũộ ờũở ởũỗ ỡũộ
ỳ ẳằẵà
ợ áđ ùốð òớỗớ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ởũợ ỡũờ ớũờ ởũợ ỡũờ ớũờ ởũợ ỡũờ ớũờ
ợởð ợăòớỗớ ẹ²ằ °ằđ ơđ±ôạá ởũộ ởũợ ỡũù ởũộ ởũợ ỡũù ởũộ ởũợ ỡũù
Trang 22ỵỪ-ởỰỗ
ĐƯệƯỠỪểỪệ-ÚởệỪ ệƯểởỗỰ P ỬởơểƯểỪ- ỠởỗởỠềỠ
-ƠƯớ ỬỪồểịò ÝổỗơệỪểỪ ểậồỪ P ƯƠ-ổ ỬởơểƯểỪ- ỠởỗởỠềỠ
-ƠƯớ ỬỪồểị ƯỗỬ
ởỗỨƠềỪỗơỪ- ềỗồệổồồỪỬ
ỬỪơộ -ồƯỗò ỵỪơộ -ồƯỗ P ụềỗồệổồồỪỬọ ề-ềƯƠƠậ
ỬởơểƯểỪ- ỰỪỗỪệƯƠ
ớỪƯỠ -ồƯơởỗỰò ÍƠƯớ -ồƯỗ P ụồệổồồỪỬ ỬỪơộọ ỬởơểƯểỪ-
ở- ểịƯể ƯỗểởóơệƯơộ ỠỪ-ị -ịổềƠỬ ơổỠồệở-Ừ
đòĩũ ổỨ -ƠƯớ ƯệỪƯ Ứổệ ềỗồệổồồỪỬ -ồƯỗ- ƯỗỬ đòìũ ổỨ -ƠƯớ ƯệỪƯ Ứổệ ồệổồồỪỬ -ồƯỗ-ò ĐÓÚ ởỗ
ỠƯẽởỠềỠ ơệƯơộ ẹởỬểịọò ÌịỪ ỠỪ-ị
ệỪởỗỨổệơỪỠỪỗể -ịổềƠỬ ớỪ ồổ-ởểởổỗỪỬ Ưể Ư
ỠƯẽởỠềỠ ổỨ ắđ ỠỠ ỨệổỠ ểịỪ ểổồ -ềệỨƯơỪò ỹƠ-ỪẹịỪệỪô đòỉũ ệỪởỗỨổệơỪỠỪỗể ỠƯậ ớỪ ề-ỪỬ
ểổ Ửở-ểệởớềểỪ ƠổơƯƠ ƠổƯỬ- ổỗ ểịỪ -ƠƯớ ụổệ đòĩũ
ểổ ỹÝìọò ÓỪ-ị ƠƯồ- ƯệỪ ểổ ớỪ ắđđỠỠ Ứổệ ưỉìĩ ỠỪ-ị
ểịỪ ỠỪ-ị ƯệỪƯ ỠƯậ ớỪ ịƯƠếỪỬ ụểổ đòĩũ Ứổệ ồệổồồỪỬ ƯỗỬ đòỉũ Ứổệ ềỗồệổồồỪỬ
ơổỗơệỪểỪ ề-Ừ- Ư ỗƯểềệƯƠ ƯỰỰệỪỰƯểỪ ƯỗỬ
ở-ẹởỬỪƠậ ƯếƯởƠƯớƠỪò ÌịỪ -ểệỪỗỰểị ổỨ ểịỪ ơổỗơệỪểỪ Ỡề-ể ỠỪỪể ểịỪ
ệỪốềởệỪỠỪỗể- Ứổệ -ểệỪỗỰểị Ứổệ ểịỪ ơổỠồổ-ởểỪ -ƠƯớ ƯỗỬ -ịƯƠƠ ỗổể ớỪ ƠỪ ểịƯỗ ĩẻÒựỠỠ ĩ Ứổệ ÔÉÝ ổệ ắđÒựỠỠ ĩ Ứổệ ÒÉÝò ÍởỠởƠƯệƠậô ểịỪ
ỠƯẽởỠềỠ ếƯƠềỪ ổỨ ơổỗơệỪểỪ -ểệỪỗỰểị -ịƯƠƠ
ỗổể ớỪ ểƯộỪỗ Ư- ỰệỪƯểỪệ ểịƯỗ ìđ Ứổệ ÔÉÝ ổệ
ẻđ Ứổệ ÒÉÝò ÌịỪ ỠổỬềƠƯệ ệƯểởổ ỬỪỨởỗỪ- ểịỪ ệƯểởổ ổỨ ểịỪ
ỪƠểởơ ỠổỬềƠề- ổỨ -ểỪỪƠ ểổ ơổỗơệỪểỪô
Ư-ỠổỬởỨởỪỬ Ứổệ ơệỪỪồ ởỗ ểịỪ ơổỗơệỪểỪò
ừỗ ỬỪ-ởỰỗ ểổ ỡÍẻẫẻđ ƯỗỬ ỡÍèỉỉđô ểịỪ ơềớỪ -ểệỪỗỰểị ở- ề-ỪỬ ụởỗ ÒựỠỠ ĩ ọò ừỗ ỬỪ-ởỰỗ ểổ ỹÝắô ểịỪ ơậƠởỗỬỪệ -ểệỪỗỰểị ở- ề-ỪỬ ụởỗ ÒựỠỠ ĩ ọò ÌịỪ ơổỗơệỪểỪ ỰệƯỬỪ ụÝắđựắéọ ỬỪỨởỗỪ- ểịỪ ụơậƠởỗỬỪệựơềớỪ -ểệỪỗỰểịọ ểổ ỹÝắò
ỵởƯỰệƯỠ -ịổẹởỗỰ ỨềƠƠ ỠỪ-ị ƯệỪƯ ổếỪệ
Trang 23ơổỠồổ-ởểỪ ỨƠổổệ- ỰỪỗỪệƯƠƠậ ề-Ừ ểịỪ -ởỠồƠởỨởỪỬ ỨởệỪ ỬỪ-ởỰỗ ỠỪểịổỬ ụỪẽơỪồể ÝÚỉđđọô ẹịởơị
ỪỨỨỪơểởếỪ -ồƯỗ ổỨ ểịỪ ỬỪơộ ƯỗỬ ỵ- ở- ểịỪ -ƠƯớ
ổếỪệƯƠƠ ỬỪồểị ụỪẽơƠềỬởỗỰ ỗổỗó-ểệềơểềệƯƠ
-ơệỪỪỬ-ọò ÌịỪ ỬỪỨƠỪơểởổỗ ềỗỬỪệ ơổỗ-ểệềơểởổỗ ƠổƯỬ -ịổềƠỬ ỗổể ỪẽơỪỪỬ ểịỪ -ồƯỗựỉèđ ổệ ĩđỠỠ
ỗƯểềệƯƠ ỨệỪốềỪỗơậ ở- ơƯƠơềƠƯểỪỬ ề-ởỗỰ ểịỪ -ỪƠỨó
ẹỪởỰịể ổỨ ểịỪ -ƠƯớô ơỪởƠởỗỰ ƯỗỬ -ỪệếởơỪ-ô -ơệỪỪỬ ƯỗỬ ỉđũ ởỠồổ-ỪỬ ƠổƯỬ-ô ệỪồệỪ-ỪỗểởỗỰ
ổệ Ứổệ ỨƠổổệ- -ềồồổệểởỗỰ -Ừỗ-ởểởếỪ ỠƯơịởỗỪệậô
ểịỪ ƠởỠởể ỠƯậ ỗỪỪỬ ểổ ớỪ -Ừể ịởỰịỪệò Úổệ ỬỪ-ởỰỗ ểổ ểịỪ ỹềệổơổỬỪ-ô ểịỪ ƠổƯỬ-
ƠởỠởể -ểƯểỪ ƯỗỬ ềỗỨƯơểổệỪỬ ƠổƯỬ- Ưể ểịỪ -ỪệếởơỪƯớởƠởểậ ƠởỠởể -ểƯểỪò ẺỗỨƯơểổệỪỬ ƠổƯỬ- ƯệỪ
ƯƠ-ổ ơổỗ-ởỬỪệỪỬ ởỗ ỨởệỪ ơổỗỬởểởổỗ-ò ĐƯệểởƯƠ ỨƯơểổệ- ƯệỪ ểƯộỪỗ ỨệổỠ ỡÍẻẫẻđô ỹÝắ
ƯỗỬ ỹÝìò ÔổƯỬ- ơổỗ-ởỬỪệỪỬ Ưể ểịỪ ơổỗ-ểệềơểởổỗ -ểƯỰỪ
ềỗồệổồồỪỬ ơổỗ-ểệềơểởổỗô ểịỪ ớƯ-ởơ
ơổỗ-ểệềơểởổỗ ƠổƯỬ ổỨ ỉòẻ ộÒựỠ ĩ ở- ơổỗ-ởỬỪệỪỬ
ổếỪệ ểịỪ ổỗỪ -ồƯỗ ổỗƠậò ứỗ ổểịỪệ -ồƯỗ-ô ểịỪ
ơổỗ-ểệềơểởổỗ ƠổƯỬ ơổỗ-ởỬỪệỪỬ ở- ịƯƠỨ ểịở- ếƯƠềỪ ụởòỪò đòéẻ ộÒựỠ ĩ ọò Ýổỗ-ểệềơểởổỗ ƠổƯỬ- ƯệỪ
ơổỗ-ởỬỪệỪỬ Ư- ởỠồổ-ỪỬ ƠổƯỬ- Ứổệ ểịở- ơịỪơộò ÔổƯỬ- ơổỗ-ởỬỪệỪỬ Ưể ểịỪ ỗổệỠƯƠ -ỪệếởơỪ -ểƯỰỪ ơổỗ-ở-ể ổỨ ểịỪ -ƠƯớ -ỪƠỨ ẹỪởỰịểô -ềồỪệởỠồổ-ỪỬ ỬỪƯỬ ƠổƯỬ- ƯỗỬ ởỠồổ-ỪỬ
Trang 24±°ằ²ã²ạũ èáằ ằººằẵơãêằ ắđằ¿ẳơá ±º ơáằ ắằ¿³ -ơđã°- -á±ô´ẳ ắằ ơ¿àằ² ¿- ẳ±ủợụ âáằđằ ẳ± ã- ơáằ
âãẳơá ±º ơáằ ±°ằ²ã²ạ ã² ơáằ ẳãđằẵơã±² ơđ¿²-êằđ-ằ
ơ± ơáằ ẳằẵàã²ạ đãắ-ũ ẹ²´Đ ơáằ ẵ±²ẵđằơằ ¿ắ±êằ
ơáằ đãắ- ã- ằººằẵơãêằũ èáằ ơđ¿²-êằđ-ằ ắằ¿³
-ơđã°-¿đằ ¿ ô³ằẳ ơ± ắằ -ã³°´Đ -ô°°±đơằẳụ ¿²ẳ -°¿² ¿ ẳã-ơ¿²ẵằ ±º ùũở ẳ±ũ èáằ ´±²ạãơôẳ㲿´
ắằ¿³ -ơđã°- ¿đằ ẳằ-ãạ²ằẳ ơ± đằ-ã-ơ ơáằ ´±¿ẳ ºđ±³ ơáằ ơđ¿²-êằđ-ằ ắằ¿³ -ơđã°-ụ ã² ¿ẳẳãơã±² ơ±
ơáằãđ ±â² °đ±°±đơã±² ±º ơáằ ´±¿ẳã²ạũ
ẻằ㲺±đẵằ³ằ²ơ
Ûăơđ¿ đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ã- °đ±êãẳằẳ âãơáã² ơáằ Lắằ¿³ -ơđã°-K ơ± -ôãơ ơáằ ¿°°´ãằẳ ´±¿ẳã²ạũ èáã-
đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ±ºơằ² ơ¿àằ- ơáằ º±đ³ ±º
ắ¿đ-°´¿ẵằẳ ã² ơáằ ơđ±ôạá- ±º ơáằ ẳằẵàã²ạũ òẳẳãơã±²¿´ ơđ¿²-êằđ-ằ ±đ ẳã¿ạ±²¿´ ắ¿đ- ³¿Đ
Trang 25ÝỹÒÌĨưÔ ÍÌẺỵÍ ứÚÚÍỹÌ ĐÔưÝỹỵ ÍÌẺỵÍ ÒứÒóÝỹÒÌĨưÔ ÍÌẺỵÍ
éê ỏ ỠỠ
Ỡởỗ
ỏéêỠỠ ã ìỬ Ứổệ ỉẫỠỠ ẻéỠỠ ã ắỬ Ứổệ ỉẫỠỠ -ểềỬ-
Ìổồ ÚƠƯỗỰỪ ổỨ ớỪƯỠ
ứỨỨóơỪỗểệỪ ẹỪƠỬởỗỰ ổỨ
-ịỪƯệóơổỗỗỪơểổệ-ÌửĨứẺÙử ỵỹÝạ ÉỹÔỵỹỵ ÍÌẺỵ ĨỹỵẺÝÌừứÒ ÚưÝÌứĨ ộ ỡÍẻẫẻđ ĐƯệể ắ ơỪỗểệỪ ồƠƯơỪỬô ẺỗỨƯếổềệƯớƠậ ồƠƯơỪỬ
ỨƯếổềệƯớƠậ ồƠƯơỪỬ ổệ
-ểềỬ-ổỨỨ-Ừể ồƠƯơỪỬ -ểềỬ- ụĩọ
ỉ -ểềỬựệởớ ĩ -ểềỬ- ựệởớ ỉ -ểềỬựệởớ ĩ -ểềỬ- ựệởớ ÝÚéđ ỉòđđ đòèđ đòéỉ đòẻđ ÝÚìê ú ÝÚẻỉ ỉòđđ đòèđ ỉòđđ đòèđ
Trang 26Y = distance (mm) from centreline of tie member to edge of slab (perpendicular
ơ± ẳằẵà -°¿²ữ
Indicates bay which requires temporary
°đ±°°ã²ạũ ỗỡ
Ûẳạằ ơđã³
ẻằ-ơđ¿ã²ơ -ơđ¿°
Trang 27¾«¬¬ ¶±·²¬ Ü»½µ ¬± ¾» ¾«¬¬
Trang 28đằ㲺±đẵằ³ằ²ơ ã- đằ¯ôãđằẳũ Íằằ ơ¿ắ´ằ ±² °ũợộ º±đ
đằ³¿ã²ẳằđ ±º º´±±đ ¿đằ¿
ơ± ¿ ³¿ăã³ô³ ±º ợỡở³³ũ ẻằºằđằ²ẵằ íéợỡở ứ°´¿ơằ âãẳơáữ
Trang 30ỗƯởƠựÍồởể ÍỡĨỉì ổệ ỪốềởếƯƠỪỗể
ÍỪƠỨóỬệởƠƠởỗỰ -ơệỪẹ-ò Ìổ -ểỪỪƠ ềồ ểổ ỉỉỠỠ ểịởơộ ó ÍÚÍ Íỵỉì ó ẻòẻ ẽ ắĩ ự ỹỷứÌ ửÍ ắè ổệ ỪốềởếƯƠỪỗểò Ìổ -ểỪỪƠ
ềồ ểổ ỉéỠỠ ểịởơộ ÍÚÍ ÌỵÝóÌóêòắ ẽ ắè ổệ ỪốềởếƯƠỪỗể
Ìổ ÓƯ-ổỗệậ ĐệỪ ỬệởƠƠ ịổƠỪ ó ề-Ừ -ỪƠỨ ểƯồồởỗỰ ỨởẽởỗỰ -ềởểƯớƠỪ Ứổệ ỠƯ-ổỗệậự
ổệ ÝổỗơệỪểỪ ơổỗơệỪểỪ ó ÍÚÍ ÌỡóÌ ệƯỗỰỪựỹỷứÌ ìửắĩ ổệ ỪốềởếƯƠỪỗể Ìổ -ởỬỪ ƠƯồ- ÍỪƠỨ ỬệởƠƠởỗỰ -ểởểơịởỗỰ -ơệỪẹ ểậồởơƯƠƠậ ÍÚÍ ÍÔ ệƯỗỰỪ ự ỹỷứÌ
ổệ ơƠổ-ềệỪ- Ừểơò ÍÚĩẻ ổệ ỪốềởếƯƠỪỗể
ÚừÈừÒÙ ÍĐưÝừÒÙÍ ÝổỠÚƠổệ ìê ÝổỠÚƠổệ ẻỉ ÝổỠÚƠổệ ỉđđ
ú ÝổỠÚƠổệ éđ ỹỗỬ ỨởẽởỗỰ ắ ồỪệ -ịỪỪể
ĩ ỨởẽởỗỰ- ồỪệ -ịỪỪể ụÝÚẻỉ ú ÝÚỉđđọ
ổỗ ớổểị -ởỬỪ- ổỨ
ớềểể ờổởỗể
ĩ ỨởẽởỗỰ- ồỪệ -ịỪỪể ụÝÚìê ú ÝÚéđọ
ỉ ỨởẽởỗỰ ồỪệ -ịỪỪể ụÝÚẻỉ ú ÝÚỉđđọ ÍởỬỪ ƠƯồô ÝÚìê ú ÝÚéđô
ÝÚỉđđ ỨởẽởỗỰ Ưể ỉđđđỠỠ ÝÚẻỉ ỬổỪ- ỗổể ệỪốềởệỪ