Bà đổ cháo vào ba cái chén khác nhau, một chén to nhất, một chén nhỏ hơn, một chén nhỏ nhất.... Cô xúc một muổng cháo trong chén to nhất và ăn, cháo quá nóng... Cô xúc một muổng cháo tro
Trang 1Ngày xử, ngày xưa có ba con gấu Gấu cha to nhất, gấu mẹ
nhỏ hơn, gấu con nhỏ nhất
Trang 2Một hôm gấu mẹ nấu một nồi cháo để ăn sáng.
Trang 3Bà đổ cháo vào ba cái chén khác nhau, một chén to nhất, một chén nhỏ hơn, một chén nhỏ nhất.
Trang 4Nhưng cháo quá nóng nên chúng ra ngoài đốn củi.
Trang 5Trong khi lũa gấu đi làm, có một cô bé đến nhà và gõ cửa,
nhưng không có ai trả lời Và cô mở cửa bước vào
Trang 6Cô nhìn ba chén cháo và tự nhủ: ta cũng rất đói.
Trang 7Cô xúc một muổng cháo trong chén to nhất và ăn,
cháo quá nóng.
Trang 8Cô xúc một muổng cháo trong chén nhỏ hơn và ăn,
cháo quá nóng.
Trang 9Cô xúc một muổng cháo trong chén nhỏ nhất và ăn Cô gật gù khen: cháo này mới ngon Cô ăn hết chén cháo.
Trang 10Trong nhà có ba cái ghế, một ghế to nhất,
một ghế nhỏ hơn, một ghế nhỏ nhất
Trang 11Đầu tiên cô ngồi trên ghế to nhất và phàn nàn: ghế này to quá.
Trang 12Sau đó cô ngồi trên ghế nhỏ hơn và phàn nàn: ghế này cũng to quá.
Trang 13Cuối cùng, cô leo lên ghế nhỏ nhất
và nói: ghế này xinh quá!
Trang 14Bỗng cái ghế nhỏ nhất gãy và cô té xuống sàn nhà.
Trang 15Trong nhà có ba cái giường
Một cái to nhất, một cái nhỏ hơn, một cái nhỏ nhất
Trang 16Đầu tiên, cô nằm trên cái giường to nhất và phàn nàn:
cái giường này cứng quá
Trang 17Tiếp theo, cô nằm trên cái giường nhỏ hơn và phàn nàn:
cái giường này cũng cứng quá!
Trang 18Cuối cùng, cô nằm trên cái giường nhỏ nhất và nói:
cái giường này êm quá
Trang 19Ngay khi trở về, gấu cha la lên: ai đã ăn một ít cháo của tôi?
Trang 20Gấu mẹ la lên: ai đã ăn một ít cháo của tôi?
Trang 21Gấu con la lên: ai đã ăn hết cháo của tôi?
Trang 22Gấu con lên: ai đã làm gãy ghế của tôi?
Trang 23Gấu cha la lên: ai đã leo lên giường của tôi?
Trang 24Gấu mẹ la lên: ai đã leo lên giường của tôi?
Trang 25Gấu con la lên: ai đang nằm trên giường của tôi? Ba con gấu
đánh thức cô bé dậy Quá sợ hãi cô bé chạy ra ngoài