tiet 126.May va song

Tiết 126Mẹ ơi,trên mây có ng ời gọi con : “Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà.. Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc” Con hỏi “Nh ng làm thế nào m

TUẦN 26 BÀI 25 Tiết 126

Giáo viên dạy: NguyÔn ThÞ Quúnh

Trường Trung học cơ sở §«ng Anh

-Th¬ cña «ng cßn sö dông thµnh c«ng nh÷ng h×nh

¶nh cña thiªn nhiªn mang ý nghÜa t îng tr ng

Ấn Độ - Quê hương nhà thơ Tagor

TiÕt 126

NGỮ VĂN 9

 R.TAGORE

 Bài thơ Mây và Sóng:

in trong tập thơ Si-su(Trẻ thơ)

xuất bản năm 1907.

 Sau đó được chính Ta-go dịch

ra tiếngAnh, in trong tập Trăng non, xuất bản năm 1915.

I/T×m hiÓu chung:

Tiết 126

Mẹ ơi,trên mây có ng ời gọi con :

“Bọn tớ chơi từ khi thức dậy cho đến lúc chiều tà Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc”

Con hỏi “Nh ng làm thế nào mình lên đó đ ợc ?”

Họ đáp :Hãy đến nơi tận cùng của trái đất ,đ a tay lên trời, cậu sẽ đ ợc nhấc bổng lên tận tầng mây”

“Mẹ mình đang đợi ở nhà”-con bảo – “Làm sao có thể rời mẹ mà đến đ ợc ?”

Thế là họ mỉm c ời bay đi

Nh ng con biết có trò chơi thú vị hơn, mẹ ạ

Con là mâyv mẹ sẽ là trăng à mẹ sẽ là trăng

Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là bầu trời xanh thẳm

Trong sóng có ng ời gọi con:

“Bọn tớ ca hát từ sáng sớm cho đến hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao ”

Con hỏi : “Nh ng làm thế nào mỡnh ra ngoài đó đ ợc ?”

Họ nói: “Hãy đến rìa biển cả ,nhắm nghiền mắt lại, cậu sẽ đ ợc làn sóng nâng đi.”

Con bảo: “Buổi chiều mẹ luôn muốn mình ở nhà ,làm sao có thể rời mẹ mà đi đ ợc?”

Thế là họ mỉm c ời, nhảy múa l ớt qua

Nh ng con biết trò chơi khác hay hơn

Con là sóng v mẹ s là bến bờ kì lạ ,à mẹ sẽ là trăng ẽ là bến bờ kì lạ ,

Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ c ời vang vỡ tan v o lòng mẹ à mẹ sẽ là trăng

Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào

-Ý và lời khác nhau.

-Thử thách lần sau cao hơn (rõ nét hơn,

da diết hơn).

-2 phÇn (2 l ît tho¹i)

MÑ ¬i …xanh th¼m: ThuËt xanh th¼m: ThuËt l¹i lêi cña em víi m©y.

-Trong sãng …xanh th¼m: ThuËt ë chèn nµo:ThuËt l¹i lêi cña em víi sãng

I/T×m hiÓu chung:

“Bọn tớ chơi từ khi

thức dậy cho đến lúc chiều tà Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng

I/Tìm hiểu chung:

“Nh ng làm thế nào mình lên đó đ ợc ?”

I/Tìm hiểu chung:

-Em hỏi :

->vì muốn đi nên hỏi đ ờng (đặc điểm tâm

lí của trẻ thơ : ham chơi, nhất là tr ớc cảnh

đẹp đầy quyến rũ)

-Em từ chối lời rủ rê:

->Yêu mẹ, sức níu giữ của tình mẫu tử

“Nh ng làm thế nào mình lên đó đ ợc ?”

Con là mây v mẹ sẽ là trăng à mẹ sẽ là trăng.

Hai bàn tay con ôm lấy mẹ, và mái nhà ta sẽ là bầu trời xanh thẳm

Con là sóng v mẹ s là bến bờ kì lạ , à mẹ sẽ là trăng ẽ là bến bờ kì lạ , Con lăn, lăn, lăn mãi rồi sẽ c ời vang vỡ tan v o lòng mẹ à mẹ sẽ là trăng.

Và không ai trên thế gian này biết mẹ con ta ở chốn nào

Con sóng mẹ bến bờ kì lạI/Tìm hiểu chung:

I/Tìm hiểu chung:

-> Trò chơi hay, thú vị, có sự kết hợp giữa thiên nhiên

và tình mẫu tử thiêng liêng, bất diệt.

=>Em bé yêu mẹ thiết tha, đằm thắm và không muốn rời xa mẹ.

Câu cuối: Tình mẫu tử ở khắp nơi, thiêng liêng

và bất diệt.

M©y, tr¨ng, sãng, bê biÓn,bÇu trêi…xanh th¼m: ThuËt

+ M©y – sãng: BiÓu t îng vÒ con.

+Tr¨ng – bê biÓn: T îng tr ng cho tÊm lßng bao la, dÞu hiÒn cña mÑ.

A,.Tình yêu sâu nặng tha thiết của con với mẹ.

B.Ca ngợi tình mẹ con thiêng liêng bấ t diệt.

C.Tấm lòng yêu th ơng trân trọng của tác giả đối với trẻ thơ.

biến hoá C.Thơ văn xuôi,lời kể xen đối thoại,phép lặp biến hoá phát

triển,hình ảnh thiên nhiên giàu ý nghĩa t ợng tr ng.

D.Hình ảnh thiên nhiên giàu ý nghĩa t ợng tr ng,phép lặp

biến hoá và phát triển.

I/Tìm hiểu chung:

Giải ô chữ

A Y

T

Câu 1: Nhà thơ Y Ph ơng là ng ời dân tộc nào? Câu 2: Trong bài “Nói với con” tác giả đã gọi ng ời cùng

quê h ơng, ng ời cùng dân tộc là …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật

Ơ

Ư G

A

Câu 4: Bài thơ …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật diễn tả sự chuyển biến nhẹ

nhàng từ cuối hạ sang đầu thu.

Câu 5: …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật …xanh thẳm: Thuật là tiếng lòng tha thiết đối với quê h ơng

đất n ớc và nguyện ớc chân thành của nhà thơ tr ớc lúc từ giã cuộc đời.

mẹ” –NKĐ với bài “Con cò” – Chế Lan Viên.

Â

M H

N I

Câu 7: “Học vấn không chỉ là chuyện đọc sách, nh ng đọc sách

vẫn là một con đ ờng quan trọng của học vấn” là câu nói của

 h íng dÉn häc ë nhµ:

- Soạn Nghĩa tường minh và hàm ý (tt).