Bài dịch mục HELP của phiên bản Ecodial

Bài dịch mục HELP của phiên bản Ecodial

Trạng thái công tắc chuyên mạch và chế độ vận hành

Sự chọn lọc của thiết bị bảo vệ

Kiểm tra ứng suất nhiệt của cáp

Sự chọn lọc của thiết bị bảo vệ chống dòng rò (page 12)

Sự phân tang

Máy cắt và bộ ngắt mạch có thể kéo ra được: (page 14)

Cơ chế vận hành bằng điện cho máy cắt và bộ ngắt mạch (page 15)

Điều khiển mở bộ ngắt mạch (page 16)

Việc cắt mạch có thể nhìn thấy được: (page 17)

Phân loại các thiết bị dòng điện rò (page 18)

Loại bảo vệ dòng điện rò (page 19):

Bảo dòng điện rò có độ nhạy cao (page 20)

Bảo dòng điện rò có độ nhạy trung bình (page 21)

Điện áp cho phép lớn nhất rơi trên tải (page 22)

Dung sai điện áp rơi (page 23)

Phương pháp lắp đặt cáp (page 24)

Tiết diện dây tối đa cho phép (page 25)

Sóng hài bậc ba (page 26)

Hướng dẫn sử dụng và các giải pháp thay thế (page:27)

Giảm hệ số thêm vào cho hệ thống dây dẫn (page:28)

Yêu cầu bảo vệ quá tải cho mạch an toàn (page: 29)

Hệ số công suất ngắn mạch trên đầu đường dây ra của máy biến áp: (page: 30)

28 Tính trở kháng pha nguồn hạ thế dựa trên dòng ngắn mạch 3 pha cực đại

31 Tính toán trở kháng PE nguôn hạ áp, dựa trên dòng sự cô giữa 2 pha (page 34)

32 Tính nhất quán của các thông số đầu vào nguồn hạ thế (page 35)

33 Các hình thức điều chỉnh các tụ bù hạ thế (page 36)

34 Các loại tụ bù hạ áp (page 37)

35 Ngưỡng công suất phản kháng (page 38)

36 Sự phối hợp của CB và contactor (page 39)

37 Cấp độ tác động của bảo vệ quá nhiệt (page 40)

38 Dòng khởi động của động cơ (page 4l)

39 Tần số quá độ của bộ biến tốc (page 42)

40 Khả năng cắt đơn cực ở điện áp dây trong hệ thống IT (page 43)

41 Khả năng cắt đơn cực ở điện áp pha trong hệ thống TN (page 44)

1 Tên thiết bị (page 4):

Theo tiêu chuẩn IEC 81346-2, thành phần tiền tố của tên thiết bị được xác định

như bảng dưới Tiêu chuẩn này xác định những tiền tố (bảng dưới) phụ thuộc vào

loại thiết bị

WD_ | Truyền tải hạ thế (<=1000VAC | Ống nối, cáp, thanh dẫn | Cáp hạ thế và BTS

hoặc <=1500VDC)

WC_ | Phân phối hạ thế (<=1000VAC | Thanh góp, trungtâm | Thanh góp và BTS

chuyền mạch

UC Cung cấp và kèm theo thiét bi | Tủ điện, kho chứa,hộp | Tủ điện hạ thé

TA Chuyển đổi năng lượng điện mà | Bộ ADC, bộ chuyền đổi | MBA trung-hạ,

không thay đôi dạng năng lượng | tân sô, MBA công suât, | MBA hạ - hạ

MBA

QA Công tắc chuyển mạch và biến | CB, công tắc tơ, bộ khởi | CB và công tắc tơ

đôi mạch điện động động cơ, transistor

công suât, thyristor

QB Mạch cách ly Dao cách ly, cầu chì, Công tắc và cầu

đao cắt tải chì

MA Điêu khiển theo sức từ động Động cơ điện, động cơ | Động cơ không

GA Tạo năng lượng điện từ năng Dynamo, máy phát, máy | Máy phát dự

phát quay

EA Dùng điện đê phát ra điện từ nhằm mục đích phát sáng Đèn huỳnh quang, 3ong | Tải chiếu sáng đèn huỳnh quang, đèn

sợi đốt, laze, đèn LED,

máy phát phân tử, bức

xạ tử ngoại

2 Sự lựa chọn chính theo báo cáo của Cenelec TR50480 (page: 5):

- Sự thay đổi hệ số điện áp:

Điện áp định mức Hệ sô điện áp

- Sự loại bỏ hệ số không tải m:

Hệ số không tải m được loại bỏ trong tất cả các công thức tính toán của Cenelec TR50480

- Tính toán dòng ngắn mạch với 2 MBA nối song song:

Cenelec TR50480 sử dụng phương pháp tổng trở Z để tính dòng ngắn mạch của hệ thống 2 MBA lắp song song

2q(2r+Zc) sẽ _ Zq(Zr+Zc) -81 € Outgver: Zeyp =O

+ nr là tổng số máy biến áp vận hành đồng thời

+ Số mạch đầu vào bằng số thanh dẫn nói giữa máy biến áp và tủ điện chính

+ Số mạch đầu ra bằng số mạch cáp ra từ tủ điện chính

- Sự tác động của động cơ KĐB tới dòng ngắn mạch:

Cenelec TR50480 xác định hệ số Kw để tính trở kháng của motor theo bảng sau

dong thoi

Nguôn cung cap

qua MBA trung —

Không có

bộ chỉnh

> 25% tông công suât định

mức của các máy biến áp

5.) Spr

5.5 Szr + 1,1 SrM

3 Các loại hệ thống nối đất (page 6):

Neutral Exposed conductive parts

L1 L2 L3

4 Kiểu tồn thất MBA: (page 7)

- Loại MBA dầu:

Tén thất trong MBA dầu được xác định bởi tiêu chuẩn EN 50464-1 cho:

+ Tổn thất ở chế độ không tai (Pp)

+ Tổn thất ở chế độ có tải (P.)

Sự phân loại này có hiệu lực đối với máy biến áp dầu khoáng và dầu thực vật

Standard efficiency Standard efficiency

- Loại MBA khô:

MBA khô có 2 khả năng tổn thất: bình thường và giảm tổn thất.

6 Trạng thái công tắc chuyền mạch và chế độ vận hành: (page 9)

Tính năng này xác định vị trí ON/OFF của CB và công tắc trong các chế độ vận

hành Ecodial có thể quản lý tất cả các tình trạng của công tắc phụ thuộc vào chế

độ vận hành Có thể lắp đặt bởi nhiều nguồn, cũng có thể cắt tải ở từng chế độ vận

hành Ví dụ như khi CB đóng thì mạch đầu cuối của CB được cung cấp dòng làm

Khi CB mở, mạch đầu cuối không được cung cấp dòng làm việc

Khi một phần tử của mạng điện không được cung cấp dòng điện đề vận hành, nó sẽ

có màu xanh dương

7 Sự chọn lọc cúa thiết bị bảo vệ: (page 10)

- Nguyên lý

Instantaneous setting of the downstream protective device: Dac tuyến cắt tức thời

của thiết bị bảo vệ phía dưới

Instantaneous mg cf the downstream protective device

Dòng giới hạn của sự chọn lọc (tai giá > < Chọn lại CB để xác định dòng giới hạn phù

trị mà các đường đặc tuyên giao nhau) 1 hợp (đảm bảo sự chọn loc)

Nếu “Tripping curve” của thiết bị bảo vệ cuối nguồn cắt ”Non-tripping curve” của

thiết bị bảo vệ đầu nguồn thì đây gọi là sự chọn lọc một phan và giá trị dòng tại

điểm mà 2 đường đặc tính giao nhau gọi là dòng giới hạn

Nếu dòng giới hạn thấp hơn dòng ngắn mạch (có thể xảy ra của thiết bị bảo vệ cuối

nguồn), thì đó là sự chọn lọc không hoàn toàn

Nếu dòng giới hạn cao hơn dòng ngắn mạch lớn nhất (của thiết bị bảo vệ cuối

nguồn), thì đó là sự chọn lọc toàn phần

- Ý nghĩa đề đạt được sự chọc lọc toàn phần

Nếu các đường đặc tuyến cắt nhau trong '“Vùng thăm dò”, cần phải cài đặt lại thiết

bị bảo vệ (có thể điều chỉnh được) đề đạt được yêu cầu chọn lọc Ví dụ: Bằng cách điều chỉnh thời gian trễ để đạt được yêu cầu về sự chọn lọc

Nếu đường cong nằm trong “Vùng tính toán lại”, cần phải tăng định mức của thiết

bị đầu nguồn Trong trường hợp này, Ecodial vẫn giữ dòng làm việc Ib và hỏi có

đặt lại thiết bị đề tránh chọn dây lớn hơn.

8 Kiểm tra ứng suất nhiệt của cáp: (page 11)

Ứng suất nhiệt của dây trung tính, và dây PE

Ứng suất nhiệt của dây pha

-Thước đo cần thiết nếu cáp không được bảo vệ về ứng suất nhiệt:

Nếu những điều kiện ở trên không được thỏa mãn, có 2 cách để mạch hoạt

động được:

+ Lắp đặt thiết bị có thể điều chỉnh được với Isd có thể đặt thấp hơn Ikmin + Tăng tiết diện dây dẫn.

9 Sự chọn lọc của thiết bị báo vệ chống dòng rò (page 12)

- Nguyên lý:

Sự chọn lọc của thiết bị bảo vệ chống dòng rò đạt được nếu thỏa điều kiện:

+ Độ nhạy của thiết bị đầu nguồn lớn hơn 2 lần độ nhạy của thiết bị bảo vệ

cuối nguồn

+ Thời gian cắt của thiết bị bảo vệ đầu nguồn bằng 1.4 thời gian cắt của thiết

bị bảo vệ cuối nguồn

> 1.4 > Sự chọn lọc thời gian đạt yêu câu

Đường xanh dương: Đặc tính It của thiết bị bảo vệ cuối nguồn

Đường màu đỏ: Đặc tính It của thiết bị bảo vệ đầu nguồn.

- Sự chọn lọc một phần:

Khi các điều kiện độ nhạy không thỏa, thì chỉ gọi là sự chọn lọc một phần

Tuy nhiên nếu thời gian cắt của điều kiện chọn lọc không thỏa, thì sẽ

không có sự chọn lọc giữa 2 thiết bị bảo vệ chống dòng rò (mặc dù điều

kiện sự chọn lọc của độ nhạy được thỏa mãn

10 Sự phân tầng: (page 13)

Thiết lập tham số riêng và mặc định

Trên tab các thông số dự án, trong khu vực để lựa chọn thiết bị, có thể yêu cầu hệ

thống thiết lập sự phân tầng cho tat cả các thiết bị bảo vệ cuối cùng, tức là những

tải đó có dòng ngược ngay lập tức.Nó thì nằm trên các mạch cuối mà số lượng outgoes lớn nhất,vì vậy sự phân tầng có thể cung cấp những lợi ích lớn nhất Ngoài ra, có một tham số riêng cho từng máy cắt trong hệ thống, trong số các thuộc tính máy cắt, để kích hoạt hoặc tắt hệ thống cần thử thiết lập sự phân tầng

Giới hạn sự phân tầng

Những cấu hình này trong hệ thống điện chắc chắn không thể phân tầng:

* máy cắt mà được chọn cho tầng được cung cấp bởi hai mạch Song song,

+ máy cắt mà được chọn cho tầng và máy cắt dòng ngược thì nằm đối diện nhau ở giữa là một máy biến áp LV / LV

Máy cắt nằm ở dưới các máy biến áp song song MV / LV

Các máy cắt nằm đối diện nhau ở giữa là 1 máy biến áp LV/LV

car A8260 Meniege 22 HOA 2914

rat No cascadina

uss

Một vài cấu hình khác mà không được thử sự phân tầng

Khi một máy cắt được cung cấp bởi nhiều máy cắt mà hoạt động theo các chế hoạt

đông khác nhau Ecodial sẽ không thử để tìm một giải pháp phân tầng

350 /500 MA

0

200 res TAO Tat Z00KVA

400 kVA 400V 303V./ 400V ThS TR-S

11 Máy cắt và bộ ngắt mạch có thể kéo ra được: (page 14)

Nếu một máy cắt hoặc bộ chuyền mạch này được yêu cầu, Ecodial chỉ lựa chọn những thiết bị mà có thể được ngắt kết nói từ một khung (kiểu có thê kéo ra hoặc

phiên bản kéo ra được) hoặc theo kiểu cơ bản (kiểu gắm vào), tức là sự kéo ra không phụ thuộc vào hệ thống tủ phân phối mà chúng được lắp đặt

Nếu sự kéo ra không yêu cầu, Ecodial đề xuất các giải pháp mà không cần dùng đến tính năng này vào tính toán

Trong vùng kết quả, Ecodial cho biết một kiểu kéo ra có tồn tại cho từng thiết bị hay không

Vi du vé các loại máy cắt có thể kéo ra được:

12 Cơ chế vận hành bằng điện cho máy cắt và bộ ngắt mạch (page 15)

Nếu một máy cắt và bộ ngắt mạch đòi hỏi một cơ chế vận hành bằng điện, Ecodial chỉ chọn những thiết bị mà đưa ra những tùy chọn

Nếu tùy chọn không yêu cầu, Ecodial đề xuất các giải pháp mà không cần dùng tùy chọn vào tính toán

Trong vùng kết quả, Ecodial cho biết sự tùy chọn có tồn tại cho từng thiết bị hay không

13 Điều khiển mở bộ ngắt mạch (page 16)

Nếu việc điều khiển mở bộ ngắt mạch được yêu cầu, Ecodial chỉ lựa chọn các thiết

bị mà đưa ra sự tùy chọn

Chức năng này có thể được sử dụng, ví dụ,việc loại bỏ phụ tải

Nếu tùy chọn này không được yêu cầu, Ecodial chỉ lựa chọn những thiết bị mà không thể được điều khiển từ xa

Trong trường hợp thiếu 1 thông số thiết lập bất kỳ, Ecodial đề xuất các giải pháp Trong tất cả các trường hợp, Ecodial chỉ ra trong vùng kết quả mà mỗi thiết bị có thể được điều khiển từ xa hoặc không

14 Việc cắt mạch có thể nhìn thấy được: (page 17)

Đối với các ứng dụng nhất định, sự cắt mạch có thể nhìn thấy được vì lý do an

toàn

Trên một thiết mà bị mà đưa ra visible break, người điều khiển có thé nhìn thấy

thông qua một màn hình trong suốt các tiếp điểm thực Ví dụ, dãy INV Interpact cung cấp một cặp chức năng an toàn với visible break và sự biểu thị các tiếp điểm

Trong trường hợp không có một dấu hiệu (thông số thiết lập bắt kỳ), Ecodial đề

xuất các giải pháp mà không cần dùng chức năng vào tính toán

Trong tất cả các trường hợp, Ecodial chỉ ra trong vùng kết quả mà chức năng có

thể có hay không

15 Phân loại các thiết bị dòng điện rò (page 18)

Tiêu chuẩn IEC 60.755 (Yêu cầu chung cho các thiết bị bảo vệ được điều khiển

theo dòng điện rò) định nghĩa ba loại bảo vệ dòng điện rò phụ thuộc vào đặc tính

Việc ngắt được đảm bảo cho các dòng giống nhau đến những dòng trong loại A

dòng điện rò 1 chiều được sinh ra bởi sự chỉnh lưu từ dòng điện 3 pha

Ngoài ra, Schneider Electric cung cấp các loại sau đây của các thiết bị dòng điện rò trong catalogue của nó:

SI (Siêu miễn cảm) với khả năng miễn cảm dé ngắt đi mối gây thiệt hại trong mạng

điện bị ô nhiễm

SiE được thiết kế cho các môi trường với điều kiện làm việc khắc nghiệt

Bảng dưới đây trình bày các loại được khuyên dùng và mức độ miễn cảm cũng như

một số đặc trưng của các điều kiện bên ngoài và mức độ nhiễu trên mạng điện

SI

SIE

16 Loại bảo vệ dòng điện rò (page 19):

Bảo vệ dòng điện rò có thể là:

Được tích hợp trong các thiết bị ngắt ,hoặc là được thực hiện bởi một relay dòng

điện rò riêng rẽ kết hợp với một cuộn dây hình xuyến (Ông nam châm điện có hình cuộn) riêng biệt và cơ cầu ngắt điện 4p (MN hoac MX)

Ecodial cung cấp một sự lựa chọn giữa hai khả năng:

Nếu không có sự lựa chọn được thực hiện (thông số được thiết lập bất kì), các giải pháp được đề xuất bao gồm các thiết bị riêng biệt và được tích hợp mà chúng thì

tương thích với các thiết bị ngắt mạch

Ví dụ về bảo về dòng điện rò:

Bảo vệ dòng điện rò được tích hợp

Máy cắt Vigicompact NSX

Máy cắt iC60 with bô sung

module Vigi

Loại M and P Vigirex

TENA

17 Bảo dòng điện rò có độ nhạy cao (page 20)

Các trạng thái và các ứng dụng trình bày dưới đây yêu cầu những thiết bị dòng

điện rò có độ nhạy cao, tức là những thiết bị với độ nhạy nhỏ hơn hoặc bằng 30

Bảo vệ được thêm vào chống các tác

nhân tiêp xúc trưc tiệp

Phòng làm việc rủi ro về cháy

O cam day điện

Bé boi

Buồng tắm(khu vực tiếp xúc ít nhất)

Trong hệ thống nối đất TT,điện trở của

thanh nôi đât mà được tiêp xúc với

phần dẫn điện thì cao(> 500 Q)

NEC 15-100 § 415.1

NEC 15-100 § 422.1.7 Trường hợp màng sưởi âm lắp đặt trên

trân nhà

NFC 15-100 § 411.3.3 Dong dinh mtrc< 32 A

Phun suong

Lắp đặc tạm thời NEC 15-100 § 702.53

Trường hợp hệ thống bao gồm dây dẫn

có cách điện và không được bọc kim

loại thì yêu cầu bảo vệ với dong 30mA

tướng ứng với mạch điện có công suất 13kW(400V) hay 7.5 kW(230V)