SÁCH HƯỚNG DẪN VỀ LOGO KOMATSU Sách hướng dẫn này là tài liệu biên soạn các quy định quản lý việc sử dụng Logo Komatsu và trình bày tên Công ty. Logo Komatsu hiện nay, được tạo từ năm 1991, thiết kế là biểu tượng lịch sử phát triển lâu dài, đặc biệt của doanh nghiệp và được đánh giá cao bởi khách hàng, nhà phân phối, các cổ đông, nhà cung cấp trên toàn thế giới. Phản ánh được một hình ảnh Komatsu vững bền, mạnh mẽ và đáng tin cậy. Nét tinh tế trong thể hiện Logo, thiết kế chứ "T" khác lạ và màu xanh lụa đậm, rạng rỡ, tất cả tiêu biểu cho chí khí hùng dũng của một đoàn thể luôn dẫn đầu trong cuộc cách mạng công nghệ. Màu xanh đậm của Logo mạnh mẽ, rạng rỡ được gọi là màu xanh lụa (Gloria Blue). Màu sắc căn bản của Logo Komatsu là sáng, xanh rạng rỡ để gợi nhớ cho chúng ta về danh tiếng và quyền lực của công ty. Logo Komatsu tượng trưng cho một công ty lớn mạnh toàn cầu, đảm bảo rằng đó là Komatsu. Gần đây chúng ta thấy liên tiếp xảy ra một số vi phạm, sử dụng sai Logo Komatsu, như thay đổi hình dáng Logo, khoảng cách chi tiết thiết kế quá sát. Để giải quyết vấn đề này, đảm bảo những quy định sử dụng Logo luôn rõ ràng và dễ hiểu, Sách hướng dẫn làm Logo đã được chỉnh sửa và thêm phần thực hành ứng dụng cho thiết kế. Chúng tôi muốn đề nghị bạn kiểm tra Logo Komatsu đang sử dụng trong hoặt động hiện tại bằng cách đối chiếu với quyển sách hướng dẫn này. Bạn sẽ thấy rằng nó sẽ hơi hơi không thẳng thắn, khác biệt về màu sắc so với màu xanh lụa của tổ chức, hoặc sử dụng khoảng cáhc chi tiết thiết ké quá sát ví dụ với các chữ và ký tự của Logo. Nghiêm cấm việc sử dụng biểu tượng tương tự làm lu mờ Logo Komatsu, do đó, việc sử dụng chính xác Logo là điều rất quan trọng. Chỉ việc sử dụng đúng Logo không trực tiếp làm tăng giá trị của nhãn hiệu. Điều cần thiết là mọi thành viên đều phải thể hiện quyết tâm nâng cao nhãn hiệu Komatsu. Tôi muốn mọi người trong Tập đoàn Komatsu cùng nhau góp sức, nỗ lực đưa nhãn hiệu Komatsu tiến xa, và từ đó gia tăng giá trị đoàn thể của chúng ta. Tháng 4, năm 2009 Phòng Thông tin Công ty TNHH Komatsu. Thủ tục xin phép sử dụng Logo Komatsu được đưa ra trong quy định của Công ty THHH Komatsu. Các công ty khác gồm các công ty thuộc Tập đoàn Komatsu phải tuân theo các quy định đó khi xin phép sử dụng Logo Komatsu. Thắc mắc về những vấn đề liên quan, xin liên hệ theo địa chỉ sau: Phòng Thông tin Công ty TNHH Komatsu. Tel: +81-3-5561-2617 Fax: +81-3-3505-9662 Email: komatsulogo@komatsu.com Sách hướng dẫn về Logo Komatsu Thiết kế cơ bản Logo Komatsu 01 Màu của công ty: Xanh lụa 02 Hiển thị màu cơ bản và màu nền chuẩn 1 03 Màu nền chuẩn 2 và màu nền đặc biệt 04 Những ví dụ khác với những màu nên tiêu chuẩn 05 Trình bày tên Công ty 06 Quãng trống tối thiểu và kích thước tối thiểu 07 Tiêu chuẩn hiển thị đồng thời với tên Công ty 08 Những ví dụ về cấm sử dụng 1 09 Những ví dụ về cấm sử dụng 2 10 Ví dụ về màu cấm sử dụng 11 Cấm chỉnh lý 12 Quy định thể hiện hoạt ảnh 13 Quy định về hiển thị “Komatsu” trong văn bản 14 Ví dụ cho việc cấm kết hợp 15 Danh mục 1: Ví dụ của việc sử dụng 16 Danh mục 2: Ví dụ của việc sử dụng 17 Ứng dụng cho thiết kế Cờ của tổ chức 18 Danh thiếp cho các công ty trong tập đoàn Komatsu 19 Sử dụng khoảng không của danh thiếp 20 Phong bì loại nhỏ 21 Phong bì loại lớn 22 Giấy tiêu đề 23 Bảng ước tính 24 Kẹp tài liệu 25 Biểu mẫu tờ fax 26 Định dạng tài liệu trình bày 27 Định dạng thiết kế cơ bản cấp ấn phẩm của tổ chức: Mặt trước 28 Định dạng thiết kế cơ bản (A) cấp ấn phẩm của tổ chức: Mặt sau 29 Định dạng thiết kế cơ bản (B) cấp ấn phẩm của tổ chức: Mặt sau 30 Thiết kế biển hiệu: Phía trên 31 Thiết kế biển hiệu: Trên tường, ngoài trời 32 Thiết kế biển hiệu: Biển báo 33 Thiết kế biển hiệu: Bảng cổng hiệu 34 Nội dung Nội dung SÁCH HƯỚNG DẪN VỀ LOGO KOMATSU * Logo Komatsu là thiết kế cơ bản nhất thể hiện nhãn hiệu của Komatsu. Nó phản ánh hình ảnh Komatsu bền vững, mạnh mẽ và đáng tin cậy. Nét tinh tế trong thể hiện Logo, thiết kế độc đáo của chữ "T" tượng trưng cho sự tăng trưởng năng động, chí khí hung dũng và luôn dẫn đầu trong cuộc cách mạng công nghệ. * Mẫu Logo cơ bản là màu xanh lụa, màu của Công ty Komatsu, trên nền trắng (hiển thị dương). * Hình dáng trình bày Logo Komatsu phải được mô phỏng chính xác bằng cách sử dụng in thử hoặc dữ liệu số rõ ràng. Về màu sắc, kiểm tra màu mẫu và đảm bảo có màu sát nhất với màu xanh lụa trong khả năng có thể Hiển thị dương: Mẫu cơ bản Hiển thị âm: mẫu lựa chọn khác * Được phép sử dụng mẫu lựa chọn khác này nếu không thể dùng được mẫu cơ bản. * Khi thêm dấu hiệu R vào Logo hiển thị dương, sử dụng màu xanh lụa hoặc màu đen như trình bày phía dưới. Khi dấu hiệu R được thêm vào Logo hiển thị âm, sử dụng màu trắng. Với dấu hiệu R: Hiển thị âm Với dấu hiệu R: Hiển thị dương * Đối với những sản phẩm có nguy cơ cao về vi phạm nhãn hiệu hàng hoá, thì sử dụng dấu hiệu R, điều đó nhằm chỉ ra rằng Logo đã được đăng ký và đánh giá cao. Ở nước Mỹ, ví dụ, liên quan tới luật bắt buộc thì không ai được xâm hại ngoại trừ phi dấu hiệu R là biểu thị trên sản phẩm hoặc có tranh chấp về việc đăng ký Logo. Thiết kế cơ bản Logo Komatsu * Màu của Công ty Komatsu là màu xanh đậm, rạng rỡ, và được gọi là màu xanh lụa. * Khi thiết kế màu xanh lụa, sử dụng màu in, hoặc màu xử lý như dưới đây. Màu ưu tiên là Pantone 072C. Dù sử dụng bất kỳ màu nào trong những màu dưới đây, phải chú ý so sánh với màu mẫu và đảm bảo rằng màu được sử dụng sát với màu xanh lụa nhất trong khả năng có thể. Màu xanh lụa Màu ưu tiên gần nhất * Pantone 072C (màu mực in) Những màu gần nhất khác * Màu xử lý (CMYK) C100%, M90% * Phối màu Munsell 7,2PB 2,2/15,6 (tỷ lệ kết hợp trong sơn màu) * RGB R14 G18 B113 (phối màu hiển thị màn hình) Thiết kế cơ bản Màu của Công ty/ Xanh lụa Hiển thị màu cơ bản và màu nền chuẩn 1 Hiển thị màu cơ bản * Màu hiển thị của Logo Komatsu chủ yếu là màu xanh lụa. Trong trường hợp in trắng đen, có thể sử dụng màu hiển thị đen. * Màu vàng và bạc cũng được phép sử dụng (bao gồm cả các màu vật liệu, như màu không đốm). Dù vậy, khi sử dụng màu vàng, bạc hoặc các màu khác, ngoài màu xanh lụa hoặc đen, hãy liên hệ với Phòng Thông tin Công ty TNHH Komatsu để tìm hiểu thêm * Hình dáng trình bày Logo Komatsu phải được mô phỏng chính xác bằng cách sử dụng in thử hoặc dữ liệu số rõ ràng. Về màu sắc, kiểm tra màu mẫu và đảm bảo có màu sát nhất với màu xanh lụa trong khả năng có thể Màu xanh lụa Màu đen Màu nền chuẩn 1 * Khi Logo Komatsu là màu xanh lụa hoặc đen, màu nền về cơ bản có thể là màu trắng. Dù vậy, sử dụng màu sáng gần với màu trắng cũng được chấp nhận * Khi màu nền là màu xanh lụa, đen hoặc sẫm gần giống màu đen, Logo phải được hiển thị là màu trắng (hiển thị âm). Xanh lụa Đen Trắng Nền trắng hoặc sáng (0- 20% Xanh lụa Nền đen hoặc sẫm (70- 100%) Màu nền Hiển thị màu Logo Thiết kế cơ bản Mầu nền chuẩn 2 * Khi màu nền không phải là màu nền chuẩn 1, hãy theo sát những tiêu chuẩn chỉ dẫn dưới đây. * Trong trường hợp hiển thị dương, màu nền về cơ bản phải là màu trắng. Dù vậy, màu sáng cũng được chấp nhận. Trong trường hợp đó, phải đảm bảo rằng Logo Komatsu được hiển thị rõ ràng. Độ mờ * Màu vàng tự nhiên (Màu chuẩn sử dụng cho máy xây dựng): Cho phép trong trường hợp hiển thị dương * Màu vàng tự nhiên: Màu gần đúng (PANTONE 124C) (màu mực in) Nền đặc biệt * Trong trường hợp hiển thị nền đặc biệt, như ảnh hoặc minh hoạ, hãy chọn màu xanh lụa hoặc trắng theo đặc điểm nền đặc biệt. Và trong cả hai trường hợp, tránh màu mẫu nền phức tạp, và vẫn phải đảm bảo rằng Logo Komatsu hiển thị rõ ràng. Nền sáng Nền sẫm Không hiển thị màu xanh nào khác ngoài màu xanh lụa Thiết kế cơ bản Màu nền chuẩn 2 và nền đặc biệt * Hiển thị màu logo Komatsu phải tương phản với màu nền theo đúng tiêu chuẩn màu sắc, Tham khảo mẫu dưới đây để đảm bảo hiển thị của bạn là đúng. * Hiển thị màu logo Komatsu phải tương phản với màu nền theo tiêu chuẩn màu sắc, ở các mẫu phức tạp, đầu tiên tạo ra một khoảng đạt tiêu chuẩn màu sắc sau đó hiển thị logo Komatsu bên trong khoảng đó. Định dạng cơ bản cho các hiển thị dương (Màu xanh lụa) của logo Komatsu trong khoảng màu trắng. Thiết kế cơ bản * Trong trường hợp hiển thị âm của logo Komatsu sẽ chống lại bất kỳ loại nền màu xanh nào, sử dụng duy nhất màu xanh lụa. * Tôn trọng khoảng cách đảm bảo cho Logo Komatsu, đảm bảo khoảng cách lớn hơn so với chiều cao của chữ “K”, nghĩa là chiều cao A như hướng dẫn dưới đây. Mẫu khác/Hiển thị dương Mẫu cơ bản/Hiển thị dương Ví dụ 1: Cấm sử dụng Ví dụ 1: Được phép Ví dụ 2: Cấm sử dụng Ví dụ 2: Được phép Ví dụ 3: Được phép Ví dụ 3: Cấm sử dụng Ví dụ 3: Được phép Những ví dụ khác với những màu nền tiêu chuẩn Thiết kế cơ bản Trình bày tên Công ty Trình bày tên Công ty Komatsu * Mô phỏng chính xác khi hiển thị tên Công ty Komatsu, sử dụng bản in thử hoặc dữ liệu số rõ ràng. * Tìm hiểu dữ liệu số từ Phòng Thông tin Công ty TNHH Komatsu. Trình bày tên Công ty Komatsu Trình bày tên Công ty Komatsu * Mô phỏng chính xác khi hiển thị tên Công ty Komatsu, sử dụng bản in thử hoặc dữ liệu số rõ ràng. * Tìm hiểu dữ liệu số từ Phòng Thông tin Công ty TNHH Komatsu. Trình bày tên Công ty Komatsu Trình bày tên các công ty thuộc Tập đoàn Komatsu * Sử dụng phông chữ số Univers 67 Condensed Bold (sít nhau và đậm) cho tên các công ty thuộc Tập đoàn Komatsu. Ví dụ hiển thị như dưới đây. * Trong trường hợp trình bày tên của một tập đoàn và các tên kết hợp, sử dụng cùng phông như trên. Hiển thị tên các công ty trong văn bản được thực hiện trên máy tính (phông chữ khác) * Bảng dưới đây đưa ra phông chữ cho tên các công ty trong văn bản được thực hiện trên máy tính * Không có các phông chữ khác được sử dụng cho sản phẩm, dấu hiệu hoặc các nguyên liệu được in ấn. Trình bày tên các công ty Phông chữ Windows Phông chữ Macintosh * Khi thể hiện phông chữ này, để máy tính chế độ chữ Arial Narrow mặt đậm. [...]... các chi tiết khác với Logo Thiết kế cơ bản Logo phải được hiển thị riêng biệt Ứng dụng cho thiết kế SÁCH HƯỚNG DẪN VỀ LOGO KOMATSU Ứng dụng cho thiết kế Cờ của tổ chức * Cờ của tổ chức Komatsu trình bày Logo Komatsu màu trắng trên nền xanh lụa có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực hoạt động của tổ chức như là biểu tượng sức mạnh nguồn lực đáng tin cậy và hợp nhất của tập đoàn Komatsu Chú ý: Bạn có... không đúng Logo Komatsu hoặc những yếu tố khác không chỉ làm tổn hại đến tính chất căn nguyên của Logo Komatsu, đồng thời khiến mọi người hình dung sai về nhãn hiệu Komatsu Chính vì lẽ đó, đây là điều tuyệt đối nghiêm cấm Danh mục 1 – Ví dụ của việc sử dụng Thiết kế cơ bản * Trình bày Logo Komatsu theo danh mục dưới đây sẽ đảm bảo là cách thức thích hợp Không kết hợp các chi tiết khác với Logo Logo phải... báo cáo thường niên và sách sự kiện * Kích thước của Logo Komatsu được xác định dựa trên toàn bộ chiều rộng (A) của ấn phẩm, cụ thể là 1/5 của toàn bộ chiều rộng ấn phẩm Sau đó, chiều cao B của chữ “K” thuộc Logo Komatsu được xác định tỷ lệ tương ứng Như trình bày trong biểu đồ phía dưới, logo Komatsu phải được đặt ở khoảng cách của B cho cả lề trên và lề trái của mặt trước Logo Komatsu: Màu xanh lụa... nền xanh lụa Quy định về hiển thị "Komatsu" trong văn bản Thiết kế cơ bản * Phông chữ nhãn hiệu Komatsu và tên Công ty trong một văn bản phải đồng dạng với văn bản đó * Không được sử dụng Logo Komatsu trong văn bản Ví dụ hiển thị sai trong văn bản Ví dụ hiển thị đúng trong văn bản Ví dụ cho việc cấm kết hợp * Cấm kết hợp Logo Komatsu với tên các sản phẩm, máy móc Cấm kết hợp logo như một phần tên của... Tập đoàn Komatsu Khoảng cách tối thiểu A Khoảng cách tối thiểu A Thẳng hàng Khoảng cách tối thiểu Thẳng hàng Những ví dụ về cấm sử dụng 1 Thiết kế cơ bản * Logo Komatsu phải được sử dụng chính xác, phù hợp và hiệu quả * Không sử dụng những ví dụ dưới đây, dù bất kỳ lý do gì, vì như vậy sẽ tổn hại đến tính chất căn nguyên của Logo Komatsu, đồng thời khiến mọi người hình dung sai về nhãn hiệu Komatsu. .. nhãn hiệu Komatsu Không để Logo nghiêng * Cấm tự tạo phông chữ riêng hiển thị Logo trên máy tính các nhân, v.v… Không làm méo Logo (làm sít, kéo giãn, để chữ nghiêng, v.v…) Không chỉnh sửa kích thước các phần trong Logo Không sử dụng phông chữ tương tự như Logo Không chia Logo thành nhiều hơn một dòng chữ Không thay đổi khoảng cách giữa các chữ Không tạo ra thiết kế tương tự với Logo Không thêm những hiệu... văn từ phần của Logo Để khoảng cách phù hợp quanh Logo Không sử dụng một phần Logo làm thiết kế khác Không sử dụng một phần của logo để tạo ra logo mới Không hiển thị theo cột doc Hiển thị theo chiều dọc Hiển thị Logo theo chiều dọc chỉ được chấp nhận khi không thể hiển thị theo chiều ngang Trong trường hợp này, chủ yếu chữ K bắt đầu từ phí dưới (Chữ K có thể bắt đầu từ phía trên gáy sổ, sách, v.v…) Những... trên nền sáng màu Cấm chỉnh lý Thiết kế cơ bản * Chỉnh lý Logo Komatsu gây tổn hại đến tính chất nguyên căn của Logo, khiến mọi người hình dung sai về nhãn hiệu, hay chỉ nhấn mạnh, truyền đạt được một phần thông điệp của nhãn hiệu Komatsu Do đó, không chỉnh lý Logo, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào Không thêm vào hiệu ứng chiều sâu Không thay một phần Logo thành một chi tiết riêng (ảnh, minh hoạ, v.v…) Không... thiết kế * Logo Komatsu và tên chính thức của công ty phải được xuất hiện trên đỉnh bên phải như xác định dưới đây * Yêu cầu với Phòng truyền thông của tổ chức, Công ty TNHH Komatsu theo mẫu của giấy tiêu đề Logo Komatsu: Màu xanh lụa hoặc màu tương tự (PANTONE 072C hoặc CMYK C100%, M90%) hoặc Màu đen Phông chữ và cỡ chữ Công ty TNHH Komatsu: sử dụng số hoá logo cơ bản... hiệu ứng 3D Không sử dụng hiệu ứng để trông như kim loại Không viền các chữ Không thêm viền mờ vào Logo Quy định về thể hiện hoạt ảnh Thiết kế cơ bản * Khi thể hiện Logo Komatsu bằng hoạt ảnh, như trên băng video, quảng cáo, website, tuân theo các quy định về phần cắt cuối * Về cơ bản, phần cắt cuối đưa ra Logo màu xanh lụa trên nền trắng hoặc có màu gần với màu trắng (hiển thị dương), hoặc màu trắng . SÁCH HƯỚNG DẪN VỀ LOGO KOMATSU Sách hướng dẫn này là tài liệu. komatsulogo @komatsu. com Sách hướng dẫn về Logo Komatsu Thiết kế cơ bản Logo Komatsu 01. Nội dung SÁCH HƯỚNG DẪN VỀ LOGO KOMATSU * Logo Komatsu là thiết kế