Iec 62642 2 73 2015

This imples th t th d te tor sh uld prioritise sig als, e.g... hit th o tsid of th mo itore gla s... 6.2.2 General detection te tin en iro ment an pro ed re d te tors are mo nte dire tly

Alarm sy t ems – Int rusion and hold- up sy st ems –

Part 2- 73: Int rusion det ect ors – Glas bre k det ect ors (ac ve)

Syst ème d'alarme – Sy t èmes d'alarme cont re l int rusion et le hold- up –

Part ie 2- 73: Dét ect eurs d'int rusion – Dét ect eurs de bris de glac (ac fs)

Co yr ig t © 2 15 IEC, Geneva, Switz r lan

Al rig ts r eser ve Unles oth rwise sp cifie , n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti ze in a y form

or b a y me ns, ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin from

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q estio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to thisp blc tio , ple se c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio

Dr oits d r eprod ctio réser vés Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut êtr e repro uite

ni uti sé so s q elq e forme q e c soit et p r a c n pro é é, éle troniq e o mé a iq e, y c mp sla p oto o ie

et les micr ofilms, sa s la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p ys d d ma d u Si v us a ez d s

q estio s sur le c p r i ht d l EC o si v us d sirez o te ir d s droits su pléme tair es sur c te p blc tio , uti sez

les c ord n é s ci-a r ès o c nta tez le Comité n tio al d l EC d v tr e p ys d résid n e

Ab ut t he IEC

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org nizatio th t pr ep res a d p blsh s

Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ies

About IEC publc tion

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c nsta t r eview b th IEC Ple se ma e sure th t y u h v th

latest e itio ,a c rrig n a or a ame dme t mig t h v b e p blsh d

IEC Cat alog e - webst ore.e ch/ cat alog e

Th st an -alo e a plc t io for c nsultin th e tire

biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rds,

Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r

d c me ts A v aia le for PC, Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC publc t ion s arc - www ie c / se rc pub

Th a v an e se rc e a les to fin IEC p blc t io s b a

variety of crit eria (refere c n mb r, t ext, t ec nic l

c m itt e,…) It also gives informatio o projec t s, re la e

a d wit hdrawn p blc tio s

St ay u to d te o al n w IEC p blc t io s Just Pu lsh d

d t ais al n w p blc t io s rele se A v aia le o ln a d

also o c a mo t h b emai

Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d

ele t ric l t erms c nt ainin more th n 3 0 0 terms a d

d finitio s in En lsh a d Fre c , wit h e uiv ale t t erms in 15

a ditio al la g a es Also k nown as t he Int ern t io al

Elec t rot ec nic l Vo a ulary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e c / glos ary

More t ha 6 0 0 ele t rot ec nic l termin lo y e t ries in

En lsh a d Fre c e tra t ed fom t he Terms a d Definitio s

cla se of IEC p blc t io s is u d sin e 2 0 Some e t ries

h v e b e c le t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 ,

7 , 8 a d CIS R

IEC Cu t omer Servic Ce t re - webst ore.ec c / cs

If y ou wish to giv e us your fe d a k o t his p blc tio or

n e furt her as ist an e, ple se c nt act h Cust omer Serv ic

Ce t re:csc@ie c

A pro os d l EC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) est la premièr e orga isatio mo diale q i éla or e et p ble d s

Normes internatio ales p ur to t c q i a trait à léle tri ité, à léle tr oniq e et a x te h olo ies a p re té s

A pro os d s publc t ion IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC est c nstamme t rev Ve i ez v us as ur er q e v us p s é ez lé itio la

plus r éc nte, u c r rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alog e IEC - webst ore.e ch/ cat alog e

Applc t io a t on me p ur c nsult er t ous les re seig eme t s

biblo ra hiq es sur les Normes intern t io ales,

Sp cific t io s t ec niq es, R ap ort s te h iq es et a tres

d c me ts d l EC Disp nible p ur PC, Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

Rec erc e d publc t ion IEC - w ww ie c / se rc pub

L re h rc e avan é p rmet d t ro ver d s p blc tio s IEC

e uti sa t difére t s crit ères (n méro d référe c , t exte,

c mit é d’ét ud s,…) Ele d n e a s i d s informatio s sur les

projets et les p blc t io s remplac ées o retiré s

R estez informé sur les n uveles p blc t io s IEC Just

Pu lsh d d taie les n uv eles p blc t io s p ru s

Disp nible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai

L premier dic t io n ire e lg e d t ermes éle tro iq es et

éle triq es.I c ntie t plus d 3 0 0 termes et d finit io s e

a glais et e fa ç is, ainsi q e les termes é uiv ale t s d ns

15 la g es a ditio n les Eg leme t a p lé Vo a ulaire

Elec trote h iq e Int ern tio al (IEV) e lg e

Plus d 6 0 0 e t ré s t ermin lo iq es élec t rot ec niq es, e

a glais et e fa ç is, e traites d s art icles Termes et

Définit io s d s p blc tio s IEC p ru s d p is 2 0 Plus

c rt ain s e tré s a t érie res e traites d s p blc t io s d s

CE 3 , 7 , 8 et CIS R d l EC

Serv ic Cle t s - w ebst ore.e c h/ cs

Si vous d sirez n us d n er d s c m e taires sur c tt e

p blc t io o si v ous av ez d s q es o s c nt ac t ez-n us:

Alarm s st ems – Int rusion a d hold- up sy st ems –

Part 2- 73: Int rusion det ect ors – Gla s break det ect ors (act ive)

Sy t èmes d'alarme – Sy t ème d'alarme cont re l nt rusion et les hold- up –

Part ie 2- 73: Dét ect eurs d'int rusion – Dét ect eurs de bris de gla e (a t ifs)

INT ER NAT IONAL

ELECT R OT ECH ICAL

C MMIS ION

C MMIS ION

INT ER NAT IONALE

W arnin ! Mak e sure that you o tained this p blcat i n from an auth riz d distrib t or

At tentio ! V eui e v us a surer q e v us ave o ten cet te p blcat i n via u distrib teur agré

1 Sc p 8

2 Normativ ref ere c s 8

3 Terms, d f i itio s a d a bre iatio s 8

3.1 Terms a d d f i itio s 8

3.2 Ab re iatio s 9

4 Fu ctio al re uireme ts 9

4.1 Ev nt pro e sin 9

4.2 Op ratio al re uireme ts 1

4.2.1 Time interv l b twe n intru io sig als or me s g s 1

4.2.2 Switc o d la 1

4.2.3 Self te ts 12

4.3 Dete tio 12

4.3.2 In ic tio of d te tio 13

4.4 Immu ity to f als alarm s urc s 13

4.4.1 Ge eral 13

4.4.2 Immu ity to smal o je ts hitin th gla s 13

4.4.3 Immu ity to s f o je ts hitin th gla s 13

4.4.4 Immu ity to h rd o je ts hitin th gla s 13

4.4.5 Immu ity to static pre s re 13

4.4.6 Immu ity to d n mic pre s re 13

4.4.7 Immu ity to wid b n n is 13

4.5 Tamp r s c rity 13

4.5.1 Ge eral 13

4.5.2 Re ista c to a d d te tio of u a th ris d a c s to th in id of th

d te tor thro g c v rs a d e istin h le 14

4.5.3 Dete tio of remo al from th mo ntin s rfa e 14

4.5.4 Dete tio of ma kin 14

4.5.5 Immu ity to ma n tic f i ld interf ere c 15

4.6 Ele tric l re uireme ts 15

4.6.1 Ge eral 15

4.6.2 Dete tor c r e t c n umptio 15

4.6.3 Slow in ut v lta e ris a d v lta e ra g l mits 15

4.6.4 In ut v lta e rip le 15

4.6.5 In ut v lta e ste c a g 15

4.7 En iro me tal cla sif i atio a d c n itio s 15

4.7.1 En iro me tal cla sific tio 15

4.7.2 Immu ity to e viro me tal c n itio s 15

5 Markin , id ntif i atio a d d c me tatio 16

5.1 Markin a d/or id ntific tio 16

5.2 Do ume tatio 16

6 Te tin 16

6.1 Ge eral 16

6.3.3 Ba ic d te tio te t meth d 18

6.4 Performa c te ts 18

6.4.1 Ge eral 18

6.4.2 Verif i atio of d te tio p rforma c 18

6.4.3 Hole dri in with a diamo d h le s w 19

6.4.4 Gla s c tin 2

6.5 Switc -o d la , time interv l b twe n sig als, a d in ic tio of d te tio 2

6.6 Fa lt c n itio sig als or me s g s: s lf te ts 2

6.7 Te ts of immu ity to f als alarm s urc s 21

6.7.1 Ge eral 21

6.7.2 Immu ity to smal o je ts hitin th gla s 21

6.7.3 Immu ity to s f o je ts hitin th gla s 2

6.7.4 Immu ity to h rd o je ts hitin th gla s 2

6.7.5 Immu ity to static pre s re 2

6.7.6 Immu ity to d n mic pre s re 2

6.7.7 Immu ity to wid b n n is b s d u in flat ste l rulers 2

6.7.8 Immu ity to wid b n n is b s d u in IC’s 2

6.8 Tamp r s c rity 2

6.8.1 Ge eral 2

6.8.2 Pre e tio of u a th ris d a c s to th in id of th d te tor thro g c v rs a d e istin h le 2

6.8.3 Dete tio of remo al from th mo ntin s rfa e 2

6.8.4 Re ista c to ma n tic field interfere c 2

6.8.5 Dete tio of ma kin 2

6.9 Ele tric l te ts 2

6.9.1 Ge eral 2

6.9.2 Dete tor c r e t c n umptio 2

6.9.3 Slow in ut v lta e c a g a d in ut v lta e ra g lmits 2

6.9.4 In ut v lta e rip le 2

6.9.5 In ut v lta e ste c a g 2

6.9.6 Total lo s of p wer s p ly 2

6.10 En iro me tal cla sif i atio a d c n itio s 2

6.1 Markin , id ntif i atio a d d c me tatio 2

6.1 1 Markin a d/or id ntific tio 2

6.1 2 Do ume tatio 2

An e A (n rmativ ) Catalo u of sta d rd gla s ty e 3

An e B (informativ ) List of smal to ls s ita le for te tin immu ity of c sin to ata k 31

An e C (n rmativ ) Dime sio s a d re uireme ts of a sta d rd te t ma n t 3

C.1 Ref ere c d c me ts 3

C.2 Re uireme ts 3

An e D (n rmativ ) Immu ity te t: smal o je ts hit s n itivity 3

An e E (n rmativ ) Immu ity te t: s f o je ts hit s n itivity 3

J.1 Performa c te t s tu 4

J.2 Altern tiv p rforma c te t s tu 4

An e K (n rmativ ) Perf orma c s n itivity te t 4

Bibl o ra h 4

Fig re C.1 – Te t ma n t – Ma n t ty e 1 3

Fig re C.2 – Te t ma n t – Ma n t ty e 2 3

Fig re D.1 – Immu ity te t s tu for smal o je t hit s n itivity 3

Fig re E.1 – Immu ity te t s tu for s f o je t hit s n itivity 3

Fig re F.1 – Immu ity te t s tu f or h rd o je t hit s n itivity 3

Fig re G.1 – Immu ity te t s tu f or static pre s re s n itivity 3

Fig re H.1 – Immu ity te t s tu for d n mic pre s re s n itivity 3

Fig re J.1 – Performa c te t s tu 4

Fig re J.2 – Altern tiv p rforma c te t s tu 4

Fig re K.1 – Combin d s n or eleme t s rfa e mo nte gla s bre k d te tors te t s tu 4

Fig re K.2 – Se d r a d re eiv r p ir s rf ac mo nte gla s bre k d te tors te t s tu 4

Ta le 1 – Ev nts to b pro e s d b gra e 10 Ta le 2 – Ge eratio of In ic tio sig als or me s g s 1

Ta le 3 – Perf orma c te t re uireme ts 12 Ta le 4 – Tamp r s c rity re uireme ts 14 Ta le 5 – Ele tric l re uireme ts 15 Ta le 6 – Wid b n n is simulatio b s d o flat ste l rulers 2

Ta le 7 – Op ratio al te ts 2

Ta le 8 – En ura c te ts 2

Ta le A.1 – Sta d rd gla s ty e 3

Ta le J.1 – Perf orma c te t matrix 4

Ta le J.2 – Altern tiv p rf orma c te t matrix 4

Part 2-73: Intrusion detectors – Glass break detectors (active)

FOREWORD

1) Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org nizatio for sta d rdizatio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q estio s c n ernin sta d rdizatio in th ele tric l a d ele tro ic f i lds To

this e d a d in a ditio to oth r a tivities, IEC p blsh s Intern tio al Sta d rds, Te h ic l Sp cif i atio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (PAS) a d Guid s (h re f ter refere to as “IEC

Pu lc tio (s) Th ir pre aratio is e truste to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intereste

in th su je t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n

n-g v rnme tal org nizatio s laisin with th IEC also p rticip te in this pre aratio IEC c la orates closely

with th Intern tio al Org nizatio f or Sta d rdizatio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org nizatio s

2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic lmaterse pres , as n arly asp s ible,a intern tio al

c nse sus of o inio o th rele a t su je ts sin e e c te h ic l c mmite h s re rese tatio fom al

intereste IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th form of e omme d tio s for intern tio al use a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t se se Whie al re so a le ef forts are ma e to e sure th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld resp nsible f or th wa in whic th y are use or for a y

misinterpretatio b a y e d user

4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra sp re tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c resp n in n tio al or re io al p blc tio sh l b cle rly in ic te in

th later

5) IEC itself d es n t pro id a y atestatio of c nf ormity In e e d nt c rtific tio b dies pro id c nf ormity

as es me t servic s a d, in some are s, a c s to IEC marks of c nformity IEC is n t resp nsible f or a y

servic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b dies

6) Al users sh uld e sure th t th y h v th latest e itio of this p blc tio

7) No la i ty sh l ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, serv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rso al injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh tso v r, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ees) a d

e p nses arisin o t of th p blc tio , use of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Pu lc tio s

8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Use of th refere c d p blc tio s is

in isp nsa le f or th c re t a plc tio of this p blc tio

9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t some of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th su je t of

p te t rig ts IEC sh l n t b h ld resp nsible for id ntif yin a y or al su h p te t rig ts

Intern tio al Sta d rd IEC 6 6 2-2-7 h s b e pre are b IEC te h ic l c mmite 7 :

Alarm a d ele tro ic s c rity s stems

This sta d rd is b s d o EN 5 131-2-7-3 (2 12) a d its IS1 (2 14)

A lst of al p rts in th IEC 6 6 2 s rie , p bls e u d r th g n ral title Al arm systems –

I ntrusion and h l d-u systems, c n b fo n o th IEC we site

This p rt 2-7 of th IEC 6 6 2 s rie c n ern intru io a d h ld-u alarm s stems (I&HAS)

in tale in b idin s It in lu e d vic s th t are in tale in id or o tsid of th s p rvis d

premis s a d mo nte in in o r or o td or e viro me ts Th oth r p rts of this s rie of

sta d rd are a f olows:

Part 2-2 Intru io d te tors – Pa siv inf rare d te tors

Part 2-3 Intru io d te tors – Microwa e d te tors

Part 2-4 Intru io d te tors – Combin d p s iv infrare / Microwa e d te tors

Part 2-5 Intru io d te tors – Combin d p s iv inf rare / Ultra o ic d te tors

Part 2-6 Intru io d te tors – Op nin c nta ts (ma n tic)

Part 2-71 Intru io d te tors – Gla s bre k d te tors (a o stic)

Part 2-7 Intru io d te tors – Gla s bre k d te tors (p s iv )

Part 2-7 Intru io d te tors – Gla s bre k d te tors (a tiv )

ALARM SYSTEMS – INTRUSION A ND HOLD-UP SYSTEMS –

Part 2-73: Intrusion detectors – Glass break detectors (active)

This p rt of IEC 6 6 2 d fin s a tiv s rfa e mo nte gla s bre k d te tors in tale in

b idin s a d pro id s for s c rity gra e 1 to 4 (s e IEC 6 6 2-1), s e ific or n n-s e if i

wire or wire- re d te tors, a d u e e viro me tal cla s s I to IV (s e IEC 6 5 9-1) This

Intern tio al Sta d rd d e n t in lu e re uireme ts for a tiv s rf ac mo nte gla s bre k

d te tors inte d d f or u e o td ors

A d te tor c mpl e with al th re uireme ts of th s e ifie gra e

Fu ctio s a ditio al to th ma d tory f un tio s s e ifie in this sta d rd ma b in lu e in

th d te tor, pro idin th y d n t a v rs ly influ n e th c r e t o eratio of th ma d tory

f un tio s

This Intern tio al Sta d rd d e n t a ply to s stem interc n e tio s

Th f olowin d c me ts, in wh le or in p rt, are n rmativ ly ref ere c d in this d c me t a d

are in is e s ble f or its a plc tio For d te ref ere c s, o ly th e itio cite a ple For

ame dme ts) a pl e

IEC 6 0 8-2-5 :19 4, Ba ic e viro me tal test i g proced ures – Part 2: Tests – Test Kb: Sal t

mis cycl ic (sod ium, chloride sol ut ion)

IEC 6 5 9-1, Al arm syst ems – Part 1: Enviro me tal test met hods

IEC 6 5 9-2, Alarm systems – Part 2: El ectromag e c compatibility – Immu ity re uireme ts

for comp n nts of fire and securit al arm syst ems

IEC 6 6 2-1, Al arm systems – I ntrusion and h ld -u systems – Part 1: System re uireme ts

3 Terms, def initions and abbreviations

For th p rp s s of this d c me t, th terms, d f i itio s a d a bre iatio s giv n in

IEC 6 6 2-1, a wel a th f olowin a ply

3.1 Terms an def initions

3.1.1

p y ic l d stru tio of a gla s p n , whic al ows intru io to th mo itore are , for

e ample in d ors, win ows or e clo ure

_ _ _ _ _ _

interf ere c with th d te tor in ut c p bi ty s c a a intro u tio of a p y ic l b r ier

(e.g metal, pla tic, p p r or s ra e p ints or la q ers in clo e pro imity to th d te tor) or

simultaneous instal atio

in talatio of more th n o e d te tor or s n or p ir of o e d te tor ty e (e.g s n er a d

re eiv r) for o e or more d te tor´s pro e sin u its

3.2 Ab reviatio s

BTS Ba ic te t s urc

EMC Ele troma n tic c mp tibi ty

4.1 Event pro e sin

Dete tors s al pro e s th e e ts s own in Ta le 1 Dete tors s al g n rate sig als or

me s g s a s own in Ta le 2

Table 1 – Events to be pro e s d b grade

Totallos of p wer su ply

‘No stimulus’ is c nsid re to b th q iet c n itio , whie n alarm g n ratin stimulus for a d te tor at th t

time a ples to th d te tor in ut c p bi ties

b

Ma d tory f or wire-fe at al gra es Only re uire if p wer is for n rmal lo al o eratio , e.g p rely switc

b se solutio s d n t fal u d r this re uireme t; h we er if sig al pro es in (e c pt if it is th CIE itself)

is re uire to pro es th o tp t of th se sor, su h a e e t sh l b g n rate altern tiv ly

n g n ratio of a mes a e or sig al is re uire wh n th c n itio is d te te b th CIE d e to system

d sig

c

Ma d tory f or al gra e 4 d vic s F r gra e 3 d vic s o ly re uire in c se of MCU b se solutio s b se

o Software / Firmware se sor in ut a alysis a d sig al pro es in

Altern tiv ly totallos of p wer su ply sh l b d termin d b los of c mmu ic tio with th d te tor.

This p rmits two meth ds of sig al n a maskin e e t: eith r b th intrusio sig al a d f ault sig al or b a

d dic te o tp t Use of th intrusio sig al a d fa lt sig al is pref era le, as this re uires f ewer c n e tio s

b twe n CIE a d d te tor If multiple e e ts o erla th re wi b some sig al c mbin tio s th t ma b

ambig o s To o erc me this ambig ity it is su g ste th t d te tors sh uld n t sig al ‘ntrusio ’ a d ‘fa lt’ at

th same time e c pt to in ic te maskin This imples th t th d te tor sh uld prioritise sig als, e.g 1

Intrusio , 2 F ult,3 Maskin

Wh n,in Ta le 1,a e e t ma o tio aly g n rate sig alsor mes a es, th y sh l b as sh wn in this ta le

4.2 Operatio al req irements

4.2.1 Time interval betwe n intrusio sig als or me s ge

Wire d te tors s al b a le to pro id a intru io sig al or me s g n t more th n 15 s

af ter th e d of th pre e in intru io sig al or me s g

Wire f re d te tors s al b a le to pro id a intru io sig al or me s g afer th e d of th

pre e in intru io sig al or me s g within th folowin time :

Th d te tor s al g n rate a intru io sig al or me s g wh n a simulate or re l gla s

bre k g a c rdin to th c re p n in re uireme ts of Ta le 3 is p rforme

Table 3 – Performance te t requirements

M = Ma d tory

Op = Optio al

4.3.1.2 Verif icatio of detectio perf orman e

This te t wi v rify th d te tio p rforma c for s n itivity a d a bre k thro g th gla s

a c rdin to th s p orte c n itio s claime b th ma uf acturer It wi v rify th ma imum

p rforma c te t , a c rdin to An e A f or dif fere t gla s ty e a d siz s claime to b

s p orte ( y e a d dime sio s) b th ma uf acturer A n mb r of sta d rd gla s ty e a d

siz s n e to b p s e b this te t a c rdin to th c re p n in te t s ctio

4.3.1.3 Performan e te t f or hole dri in with a diamon h le s w

This te t wi v rify th d te tio p rforma c b dri in a h le u in a diamo d h le s w o

diff ere t gla s ty e a d dime sio s a c rdin to th s p orte c n itio s claime b th

ma ufa turer a d An e A It wi v rify if th d te tor is a le to id ntify a d sig al th

c a g of th inte rity of th mo itore sid of th gla s p n

4.3.1.4 Performan e te t for gla s c t ing

This te t wi v rify th d te tio p rf orma c b c tin th gla s u in a sta d rd gla s

c ter o diff ere t gla s ty e a d dime sio s a c rdin to th s p orte c n itio s claime

b th ma uf acturer a d An e A It wi v rify if th d te tor is a le to id ntify a d sig al th

c a g of th inte rity of th mo itore sid of th gla s p n

4.3.2 In icatio of detection

in ic tor at th d te tor to in ic te wh n a intru io sig al or me s g h s b e g n rate

At gra e 3 a d 4 this in ic tor s al b c p ble of b in e a le a d dis ble remotely at

a c s le el 2

4.4 Immu ity to fals alarm so rce

4.4.1 General

Th d te tor s al h v s f ficie t immu ity to f als alarm s urc s if th f olowin

re uireme ts h v b e met No intru io sig al or me s g s al b g n rate a a re ult of

th fals alarm s urc s a c rdin to e c in ivid al te t cla s

Th te ts for this cla s wi b p rf orme o th sta d rd immu ity te t gla s p n a

d fin d in 3.1.7, wh re er a gla s p n is re uire

4.4.2 Immu ity to smal o jects hitin the gla s

Th d te tor s al n t g n rate a intru io sig al or me s g wh n smal o je ts s c a

h i, s n , gra el etc hit th o tsid of th mo itore gla s Th te ts are d s rib d in 6.7.2

4.4.3 Immu ity to sof t o jects hitin the gla s

Th d te tor s al n t g n rate a intru io sig al or me s g wh n s f o je ts (e.g a

h ma f i t hit th o tsid of th mo itore gla s Th te ts are d s rib d in 6.7.3

4.4.4 Immu ity to hard o jects hit in the gla s

4.4.6 Immu ity to dy amic pre sure

c a g s (d e to win , etc.) a pl e to th mo itore gla s Th te ts are d s rib d in c a ter

Table 4 – Tamper s c rity req irements

Dete tio of a c s to th insid of th d te tor

At gra e 2 a d gra e 3 n t re uire if th d te tor / se sor eleme t is mo nte pro erly a c rdin to th

ma uf acturers instru tio s with a two – c mp n nt / e o y glu (a h siv a d a tiv tor), whic su p rts th

re u ste e viro me tal c n itio s wh n mo nte a d fix d

c

At gra e 2 re uire f or wire f re d te tors o ly, if th wire fe d te tors d n t use a two – c mp n nt /

e o y glu (a h siv a d a tiv tor) for f i in

4.5.2 Re istance to an detectio of unauth ris d ac e s to the inside of the

detector thro gh c vers an existin hole

Al c mp n nts a d me n of a ju tme t whic , wh n interfere with, c uld a v rs ly af fe t

th o eratio of th d te tor, s al b lo ate within th d te tor h u in Su h a c s s al

re uire th u e of a a pro riate to l a d d p n in o th gra e a s e if i d in Ta le 4

s al g n rate a tamp r sig al or me s g b fore a c s c n b g in d

It s al n t b p s ible to g in a c s with ut g n ratin a tamp r sig al or me s g or

c u in visible d ma e

4.5.3 Detectio of removal f rom the mou tin surface

A tamp r sig al or me s g s al b g n rate if th d te tor is remo e from its mo ntin

s rfa e, in a c rd n e with Ta le 4

4.5.4 Detectio of ma kin

Me n s al b pro id d to d te t in ibitio of th o eratio of th d te tor b ma kin

a c rdin to th re uireme ts of Ta le 4 Altern tiv ly, th d te tor s al c ntin e to o erate

NOT From a system d sig p int of view it wo ld b prefera le for mask d d te tors to a tomatic ly reset after

th maskin c n itio is remo e

Th d te tio of ma kin s al o erate wh n th I&HAS is b th s t a d u s t

4.6.2 Detector c r ent c nsumptio

claime b th ma uf acturer at th n min l in ut v lta e

4.6.3 Slow in ut v ltage ris and v ltage ran e l mits

Th d te tor s al me t al f un tio al re uireme ts wh n th in ut v lta e le b twe n ±2 %

of th n min l v lu , or b twe n th ma ufa turers ra g l mits if gre ter Wh n th s p ly

v lta e is rais d slowly, th d te tor s al fu ctio n rmaly at th s e if i d ra g lmits

Imp ct te ts s al n t b c r ie o t o d lc te d te tor c mp n nts s c a LEDs or

micro h n s

Unle s s e ifie oth rwis for o eratio al te ts o eratio al te ts, th d te tor s al n t

g n rate u inte tio al intru io , tamp r, fa lt or oth r sig als or me s g s wh n s bje te to

th s e if i d ra g of e viro me tal c n itio s

For e d ra c te ts, th d te tor s al c ntin e to me t th re uireme ts of this sta d rd

afer b in s bje te to th s e ifie ra g of e viro me tal c n itio s

5 Marking, identif ic tion and documentation

5.1 Marking an /or identif ication

c) wh re alg me t a ju tme ts are pro id d, th s s al b la el e a to th ir f un tio ;

g) a y re trictio s a c rdin to th mo ntin lo atio of th d te tor, or a y oth r

re trictio s whic a ply to th p rf orma c of th d te tor;

h) a y s e ific s tin s n e e to me t th re uireme ts of this d c me t at th claime

gra e

6.1 General

Th te ts are inte d d to b primari y c n ern d with v rifyin th c r e t o eratio of th

d te tor to th s e if i atio pro id d b th ma ufa turer Al th te t p rameters s e if i d

s al c r y a g n ral tolera c of ±10 % u le s oth rwis state A lst of te ts a p ars a a

g n ral te t matrix in An e I

6.2 General te t c n itio s

6.2.1 Standard lab ratory c n itions for te tin

Th g n ral atmo p eric c n itio s in th me s reme t a d te ts la oratory s al b th s

s e ifie b low, u le s state oth rwis

6.2.2 General detection te tin en iro ment an pro ed re

d te tors are mo nte dire tly o

6.2.2.3 Te t procedure

wi b p rf orme with th siz s a d thic n s e of gla s a s e if i d in An e A

Ad itio al y, te ts wi b p rf orme with th ma imum siz claime b th ma uf acturer if

this is gre ter th n th ma imum siz s e ifie in An e A

Ad itio al te t wi b p rforme with th thin e t gla s claime b th ma ufa turer, if this is

thin er th n th minimum thic n s s e if i d in An e A

mo itorin s stem th t is a pro riate to th te t Th d te tor s al b alowe to sta i s f or

18 s Th intru io sig al or me s g o tp t s al b mo itore If multiple s n itivity mo e

are a aia le, a y n n-c mpla t mo e s al b id ntifie b th ma ufa turer Al c mpla t

For f un tio al v rific tio th re s al b a d vic a aia le whic wi simulate a gla s

bre k g or d stru tio , with ut bre kin th gla s (BTS), altern tiv ly a p n of sta d rd

siz d gla s (s e An e A) c n b bro e to v rify th d te tio Th Ba ic Te t So rc (BTS)

whic is s e ifie b th ma ufa turer simulate th bre kin of a sta d rd gla s win ow b

th low e erg at a k te t

This d vic s o ld b a te t d vic , whic is s e ifie f or te tin thro g simulatio of a

gla s bre k from or re omme d d b th ma ufa turer

This d vic s o ld simulate a gla s bre k g or d stru tio , b pre sin th d vic o to th

mo itore gla s a d simulatin a s u d, fre u n y or c n itio , whic n e s to b d te te

6.3.3 Ba ic detectio te t meth d

Th d te tor s al g n rate a intru io sig al or me s g wh n a te t d vic (BTS) is u e

to simulate a gla s bre k g Th te t wi b p rforme a c rdin to th ma ufa turer’s

in tru tio s af ter th first in talatio , to v rify, th t al d te tors are in tal e pro erly It wi

b p rforme a ain, af ter or / a d d rin th e viro me tal te ts u d r th s me c n itio s

th te ts h d b e p rf orme th f irst time, to v rify th t th d te tors wi sti f un tio th

ma ufa turer in lu in th sta d rd gla s ty e l ste in An e A, if claime to b s p orte

Thre s n er a d re eiv r p irs (or c mbin d s n or eleme ts) s al b mo nte a c rdin

to th ma uf acturer’s in tal atio in tru tio s o th mo itore gla s (if a simulta e u

d te tor is a le to id ntif y a d sig al th c a g of th inte rity of th mo itore sid of th

gla s p n Thre d te tors wi b mo nte a c rdin to th in tal atio in tru tio s of th

ma uf acturer (if a simulta e u in tal atio is s p orte , oth rwis th te t s al b re e te

thre time o e b o e) A diamo d h le s w with a diameter of 2 mm (±1 mm) wi b u e

to dri a h le into th gla s p n o p site to th mo itore sid This wi b p rforme o c

in th mo t dista t p sitio to th d te tor or its s n ors a d f our time o ra d mly c o e

p sitio s within th c v ra e ra g claime to b s p orte b th ma ufa turer

Pa s/f ai criteria: Th te t is p s e s c e sf uly, if th d te tor(s) h s in ic te th c a g

of th inte rity of th gla s p n for th mo t dista t p sitio a d d te te at le st thre o t

of th f our atempts o th ra d mly c o e p sitio s In c s th c a g of inte rity f or th

mo t dista t p sitio wa n t in ic te , it is alowe to c r y o t thre more te ts in th mo t

6.4.4 Gla s c t in

This te t wi b p rforme a c rdin to th gra in lste in Ta le 3

in talatio in tru tio s (if a simulta e u in tal atio is s p orte , oth rwis th te t s al b

re e te thre time o e b o e) A sta d rd gla s c t er wi b u e to c t a pie e of gla s

o th o p site sid wh re th d te tor or its s n or eleme t is mo nte a d th c t pie e

d te tor or its s n ors a d f our time o ra d mly c o e p sitio s At o e lo atio th re wi

b a circle cre te , with a diameter of 10 mm ±10 mm a d c ref ul y remo e o t of th gla s

p n

Pa s/ai criteria: Th te t is p s e s c e sfuly, if th d te tor(s) h s in ic te th c a g

of th inte rity of th gla s p n f or th mo t dista t p sitio a d d te te at le st thre o t

of th fo r atempts o th ra d mly c o e p sitio s In c s th c a g of inte rity for th

mo t dista t p sitio wa n t in ic te , it is alowe to c r y o t thre more te ts in th mo t

dista t p sitio , wh re s al of th m n e to b in ic te b th d te tor

A c a g of inte rity of a gla s p n c n b eith r a s c e sful gla s c tin or a d stru tio

of th gla s, c mplete or in p rts, whic al ows a c s to th sid wh re th d te tor or th

s n or(s) are mo nte

Al of th te ts n e to b re e te for e c gla s ty e with th ma imum siz a d minimum

6.5 Switc -o delay, time interval betwe n sig als, and in icatio of detection

Th g n ral te t c n itio s of 6.2 s al a ply

Switc o th d te tor p wer with th in ic tor e a le (if pro id d) a d alow 18 s f or

sta i s tio Car y o t th b sic d te tio te t Note th re p n e Afer th s e if i d time

interv l b twe n sig als c r y o t th b sic d te tio te t Note th re p n e Dis ble th

intru io in ic tor (if pro id d) Afer th s e ifie time interv l b twe n sig als c r y o t th

Pa s/ai criteria: Th d te tor s al g n rate a intru io sig al or me s g a d s al n t

g n rate tamp r or fa lt sig als or me s g s

Sh rt th s n or sig al o tp t to gro n or c r y o t a e uiv le t a tio a re omme d d b

th ma uf acturer For gra e 3 a d 4 d te tors, mo itor th d te tor d rin a lo al s lf te t

For gra e 4 d te tors, als mo itor th d te tor d rin a remote s lf te t For d te tors with

more th n o e s n or sig al o tp t, th te t s) s al b re e te for e c o tp t in ivid al y

Pa s/ai criteria: (lo al s lf te t : Th d te tor s al g n rate a f ault sig al or me s g a d

s al n t g n rate intru io or tamp r sig als or me s g s

Pa s/ai criteria: (remote s lf te t : Th d te tor s al g n rate a f ault sig al or me s g a d

s al n t g n rate intru io or tamp r sig als or me s g s

It mig t b n c s ary to c n ult th d te tor ma uf acturer re ardin th mo t a pro riate

meth d for initiatin th s e ifie fa lts

6.7 Te ts of immunity to fals alarm so rce

6.7.1 General

Th g n ral te t c n itio s of 6.2 s al a ply

Th p rp s of this te t s ctio is to v rify th t imp cts whic wi n t re ult in a bre k g of

th mo itore gla s d n t g n rate a y ty e of sig al or me s g to th CIE

Bef ore a d af ter e c of th f olowin te ts a b sic f un tio al te t (6.3) wi b p rf orme , to

v rify th t e c d te tor is sti in a v ld workin a d d te tio c n itio

Th mo ntin p sitio s of th d te tors or c re p n in s n or eleme ts s al c mply with

th ma uf acturer’s in tru tio s

For te ts th t re uire more th n o e d te tor, it is p rmis ible to te t th d te tors

s p rately, if a vis d b th ma uf acturer

f olowin te ts Af ter e c p rf orme te t a b sic f un tio al te t s al g n rate a alarm

sig al or me s g

6.7.2 Immu ity to smal o jects hitin the gla s

This te t wi simulate h i hitin th win ow

Poly x meth le e a c rdin th b low s e ific tio wi b dro p d at th oth r (’o t’) sid of

This informatio is giv n for th c n e ie c of users of this sta d rd a d d es n t c nstitute a e d rseme t

b IEC of th pro u t n me Eq iv le t pro u ts ma b use if th y c n b sh wn to le d to th same

results

Material Delrin 5 0 or 10 (or e uiv le t

Th g n ral Pa s/ai criteria in 6.7.1 s al a ply

6.7.3 Immu ity to sof t o jects hitin the gla s

This te t wi simulate s f o je ts hitin th c ntre of th gla s p n (e.g a h ma fist

(‘n er’) sid of th sta d rd immu ity gla s p n , a p n ulum te t with ru b r b l with th

f olowin c ara teristic wi b p rforme :

Th c n e tio b twe n th ste l b l a d th u p r mo t p int of th p n ulum is a c to

strin with a diameter of < mm Ea h te t wi c n ist o t of o e hit, with ut re e te

b u cin

Th te t s t u s al b a c rdin to Fig re E.1

Th g n ral p s /ai criteria in 6.7.1 s al a ply

6.7.4 Immu ity to hard o jects hit in the gla s

This te t wi simulate h rd o je ts hitin th c ntre of th gla s p n (e.g h n le ars of a

bic cle)

(‘n er’) sid of th sta d rd immu ity gla s p n , a p n ulum te t with a ste l b l with th

f olowin c ara teristic wi b p rforme :

This te t wi simulate a p rma e t pre s re a ain t th c ntre of th gla s (e.g c a g of

th p wer of in tal atio of th gla s o er time / te s gla s o er time, o je ts whic are

le n d a ain t th gla s, etc.)

( in er” sid of th sta d rd immu ity gla s p n , a static pre s re te t with a p e matic

c ln er with th fol owin c ara teristic wi b p rforme :

F rc with pres ure o je t (F):

10 N ± 5 Ntolera c

De criptio of p e matic c l n er:

6.7.6 Immu ity to dy amic pre sure

This te t wi simulate d n mic c a gin pre s re a ain t th c ntre of th gla s (e.g

c a g of air pre s re, win etc.)

( in er” sid of th sta d rd immu ity gla s p n , a d n mic pre s re te t with a p e matic

c ln er with th fol owin c ara teristic wi b p rf orme :

F rc with pres ure o je t (F):

5 N ± 2,5 Ntolera c

Minimum p use b twe n e c test: 1 s

De criptio of p e matic c l n er:

6.7.7 Immu ity to wide ban n is ba ed using flat ste l rulers

This te t wi simulate a wid b n of f re u n ie , whic is clo e to th s u d of a gla s

bre k g

As a te t to l thre diff ere t ty e of ste l rulers of th fol owin ty e a d c ara teristic wi

– material: stainle s ste l with 18 % CR, 8 % Ni;

– 1 s ort ste l ruler: 2 0 mm total le gth, Cro s s ctio 13 × 0,4 mm, a p 0,01 k ;

– 1 mid iz ste l ruler: 3 0 mm total le gth, Cro s s ctio 3 × 1 mm, a p 0,0 k ;

– 1 lo g ste l ruler: 5 0 mm total le gth, Cro s s ctio 3 × 1 mm, a p 0,1 k

p n , e c ste l rule wi b pla e in dif fere t p sitio s o th o p site sid (‘o t’) of th

6.7.8 Immu ity to wide ban n is ba ed using IC’s

This te t wi simulate a wid b n of fre u n ie , whic is clo e to th s u d of a gla s

a ju tme t whic , wh n interfere with, c uld a v rs ly aff ect th o eratio of th d te tor,

with ut g n ratin a tamp r sig al or me s g or c u in visible d ma e

6.8.3 Detectio of removal f rom the mou tin surface

Co f irm th o eratio of th b c tamp r d vic b remo in th d te tor from th mo ntin

s rfa e Pla e th u it o th mo ntin s rf ac with ut p rma e tly mo ntin it Slowly l f t

th d te tor awa f rom th mo ntin s rfa e a d atempt to pre e t th tamp r d vic from

o eratin b in ertin a strip of ste l b twe n 10 mm a d 2 0 mm lo g b 10 mm to 2 mm

wid , a d 1 mm thic , b twe n th re r of th d te tor a d its mo ntin s rf ac

Pa s/ai criteria: A tamp r sig al or me s g s al b g n rate b f ore th tamp r d vic

c n b in ibite

6.8.4 Re istance to mag etic field interferen e

Co n ct p wer to th d te tor a d wait 18 s A ma n t of n min l rema e c in a c rd n e

ma n r th t e s re th t a sin le ma n tic p le c nta ts th s rfa e, to ma imiz flu

p n tratio Re ord th re p n e of th d te tor

Th n inter o ate e c tamp r d te tio d vic a d re ord a y c a g of state, in lu in th

state of th rela Th ma n ts s al b a s e ifie in An e C

Pa s/ai criteria: A tamp r sig al or me s g s al b pro u e , a c rdin to Ta le 4 or th

d te tor s al c ntin e to work n rmal y with ut a sig al or me s g b in g n rate Th

Pa s/ai criteria: Eith r a intru io or / a d a f ault sig al or me s g or a in e e d nt a ti

-ma kin sig al or me s g s al b g n rate within 18 s of th ma kin material b in

a pl e , a d s al c ntin e to b g n rate a lo g a th material is in pla e Altern tiv ly,

th d te tor s al c ntin e to o erate n rmal y

If th te t fai e , it s al b re e te twic more Two p s e o t of th thre te ts s al

Co n ct th d te tor to a s ita le v ria le, sta i s d p wer s p ly with a c r e t me s rin

meter in s rie Co n ct a v ltmeter a ro s th p wer in ut termin ls of th d te tor Set th

v lta e to th n min l s p ly v lta e a d alow th d te tor to sta i s for at le st 18 s

Pa s/ai criteria: For d te tors of th gra e d p n e t re uireme ts a c rdin to Ta le 1, th

d te tor s al g n rate a fa lt sig al or me s g a c rdin to th re uireme ts of Ta le 2

prior to th situ tio wh re n intru io sig al or me s g is g n rate wh n th b sic

d te tio te t is c r ie o t

6.9.4 In ut v ltage rip le

This te t is n t a plc ble to d te tors with ty e C p wer s p l e

Set a sig al g n rator to th n min l v lta e V Alow 18 s for th d te tor to sta i s

Mo ulate th d te tor s p ly v lta e V b ±10 % at a fre u n y of 10 Hz for a furth r 18 s

Durin th a plc tio of th rip le c r y o t a b sic d te tio te t Ob erv wh th r a y

intru io or fa lt sig als or me s g s are g n rate

Set th in ut v lta e to th n min l s p ly v lta e V a d alow at le st 18 s f or th d te tor

to sta i s Mo itor intru io a d f ault sig als or me s g s Ap ly te s c e siv s u re

Pa s/ai criteria: Th d te tor s al eith r g n rate sig als or me s g s a c rdin to th

re uireme ts of Ta le 2 Altern tiv ly total lo s of p wer s p ly ma b d termin d b lo s of

c mmu ic tio with th d te tor b th CIE

6.10 Enviro mental cla sification an c n itio s

Unle s state oth rwis th g n ral te t c n itio s of 6.2.1 s al a ply

Af ter th water in re s te t, wip a y water dro lets f rom th e terior of th e clo ure, dry

th d te tor, a d c r y o t th b sic d te tio te t Warm air s al n t b u e f or dryin

Pa s/ai criteria: No u inte tio al sig als or me s g s s al o c r d rin th te ts Th re

SO

2

Pa s/ai criteria: Th re s al b n sig s of me h nic l d ma e afer th te ts a d th

d te tor s al c ntin e to me t th re uireme ts of th b sic d te tio te t

6.1 Marking, identification an do umentation

6.1 1 Markin and/or identif icatio

Ex min th d te tor vis al y to c n rm th t it is mark d eith r intern l y or e tern l y with

th re uire markin a d / or id ntif i atio (giv n in IEC 6 6 2-1)

Pa s/ai criteria: Al s e if i d markin s s al b pre e t

6.1 2 Doc mentation

By vis al in p ctio e s re th d te tor h s b e s p l e with cle r a d c n is in tal atio

in tru tio s a d mainte a c f un tio s, al inf ormatio s e ifie in this sta d rd a d in

IEC 6 6 2-1, a d th ma ufa turers claime p rforma c d ta

Pa s/ai criteria: Al informatio s e ifie s al b pre e t

Table A.1 – Stan ard gla s ty e

* Co te glas wi b c nsid re to b c ate f or n n-intrusio p rp se Co te glas f or intrusio p rp se

sh l b h n le a d teste lk lamin te glas

* Th h re me tio e thic n s , d scrib s th thic n s of th in er glas Th dista c b twe n th in er

a d th o ter glas p n sh l b b twe n 10 mmto 2 mm

Annex C

(nor mative)

Dimensions and requirements of a standard test magnet

Th interfere c te t ma n ts s al c mpris a ma n t id ntic l to th c r e p n in ma n t

s p le with th d te tor a d o e of th fol owin s e if i d in e e d nt te t ma n ts

a c rdin to wh th r th d te tor is s rfa e or f l s mo nte

Th f olowin sta d rd wi form th b s for th s le tio of th in e e d nt te t ma n t:

IEC 6 4 4-5, Mag e c mat erials – Part 5: Perman nt mag et (mag e c ly hard) materials –

Methods ofmea ureme t of mag e c pro erti s

IEC 6 4 4-8-1, Mag etic materials – P art 8-1: Sp cific t i ns for ind ividual materials –

Mag e c lly hard mat erials

IEC 6 4 4-14, Mag e c mat erials – Part 14: Methods ofmea ureme t ofth mag e c d ip l e

mome t ofa feromag e c material sp cime b t he withdrawal or rot ation method

Th field stre gth of th ma n t d termin d b th ma n tic material, b rema e c (B

rin

mT a d th pro u t of e erg (BH)

ma

in kJ/m3

, whic are material d p n e t a th v lu s

d s rib th ful s turatio of th t material s o ld b me s re b fore a y c lbratio to k

pla e

Th field stre gth of th te t ma n t n e s to b a ju te at th p lariz tio of th workin

p int in mT a d fin d

Th rele a t v lu , dime sio s a d me s reme t p int f or th te t ma n t c n b f ou d in

th f olowin drawin s a d ta le For c lc latio s, me s reme ts a d c l bratio of th te t

Th in e e d nt te t ma n t for te t ma n t ty e 1 is d s rib d in Fig re C.1, whie th

in e e d nt te t ma n t for te t ma n t ty e 2 is d s rib d in Fig re C.2

To g t th ma n ts in q e tio a ju te to th pro er v lu s a d c lbrate (e.g p lariz tio

in workin p int , it is stro gly s g e te to p rf orm a ju tme ts of th ma n tic v lu s for

ord re ma n ts p rf orme b a a cre ite te t h u e f or ma n tic field

Annex D

(nor mative)

Immunity test: smal objects hit sensitivity

Fig re D.1 – Immunity te t s tu for smal o ject hit s nsitivity

Annex E

(nor mative)

Immunity test: sof t objects hit sensitivity

Fig re E.1 – Immunity te t s tu for sof t object hit s nsitivity

Annex F

(nor mative)

Immunity test: hard objects hit sensitivity

Fig re F.1 – Immu ity te t s tu for hard object hit s nsitivity

Annex G

(nor mative)

Immunity test: static pressure sensitivity

Figure G.1 – Immu ity te t s tu for static pre sure s nsitivity

IE C

F Glas p ne