IEC 62087 1 Edition 1 0 201 5 06 INTERNATIONAL STANDARD Audio, video, and related equipment – Determination of power consumption – Part 1 General IE C 6 2 0 8 7 1 2 0 1 5 0 6 (e n ) ® colour inside Co[.]
Trang 1IEC 62087- 1
Edit io 1.0 2 15-0
Audio, video, and related equipment – Det erminat ion of pow er consumption –
Part 1: General
®
c olour
inside
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROT CTED
Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d
Al r i hts r es r ve Unle s oth r wis s e ifi d, n p r t of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y for m
or b a y me n ,ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p r mis io in wr itin fr om
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th r eq e ter If y u h v a y q e tio s a o t IEC
c p r i ht or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al r i hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for f ur th r infor matio
Ab ut he IEC
Th Inter natio al Ele tr ote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga iz tio th t pr ep r es a d p bls e
Intern tio al Sta d r ds for al ele tr i al ele tr onic a d relate te h olo ie
A bout IEC publc tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s r e th t y u h v th
late t e itio , a c r r ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e
IEC Catalo u - webstore.e ch/cat alo u
Th st an -alo e a plc at io for c on ult in t he e t ire
biblo ra hic al informat io o IEC Int ern tio al St an ard ,
Te h ic al Sp cific at io s, Tec hnic al R ep rt s a d ot her
d c ume t s A v aia le for PC, Ma OS, A ndroid Ta let s a d
iPa
IEC publc t io s s arch - w w w.e ch/s arch ub
Th a v anc ed s arc h e a le t o fin IEC p blc t io s b a
v riety of c riteria (efere c n mb r, text, t ec hnic l
c mmit t ee,…) It als giv es informat io o projec t s, re lac ed
a d wit hdraw np blc at io s
IEC J st Publshed - webstore.e ch/j st publshed
St ay u to d t e o al n w IEC p blc t io s Ju t Pu ls e
d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d
als o c a mo t h b emai
Ele tro edia - www.ele tro edia.org
Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d
elec t ric l t erms c ont ainin more t ha 3 0 0 t erms a d
d finit io s in En ls a d Fre c , wit h e uiv le t t erms in 15
a dit io al la g a e Als k now n a t he Int ern t io al
Ele t rot ec hnic al V oc b lary (IEV ) o ln
IEC Glos ar y - st d.e ch/glos ary
More t ha 6 0 0 elec t rotec nic l t ermin lo y e t rie in
En ls a d Fre c extra t ed fom t he Terms a d Definit io s
cla s of IEC p blc t io s is u d sinc e 2 0 Some e trie
h v b e c ole t ed fom e rler p blc t io s of IEC TC 3 ,
7 ,8 a d CIS R
IEC Cu t omer Servic Centre - webst ore.e ch/cs
If y ou wis t o giv u your fe d ac k o t his p blc t io or
n e furt her a sist an e,ple s c ont ac t t he Cu t omer Servic
Ce t re: c sc@ie c h
Trang 3IEC 62087- 1
Edit io 1.0 2 15-0
A udio, v ideo, and relat ed equipment – Det erminat ion of pow er consumpt ion –
Part 1: General
INT R NATIONAL
ELECTR OT C NICAL
®
W arnin ! Ma e s re th t you o tain d this publ c tion from a a thorize distributor
c olour
inside
Trang 4FOREWORD 3
INTRODUCTION 5
1 Sco e 6
2 Normative ref eren es 6
3 Terms, def i ition , an a breviation 6
3.1 Terms an def i ition 6
3 2 Ab reviation
7 4 Sp cif i ation of o eratin modes an fu ction 7
5 General method 8
5.1 General con ition 8
5.1.1 Power source 8
5.1.2 En ironmental con ition 9
5.1.3 Adju tment of controls 10 5.1.4 Input sig als 10 5.1.5 Power me s rin in trument 1
0 5.1.6 Me s rement u certainty 10 5.1.7 Luminan e me s rin device 10 5.1.8 Il uminan e me s rin in trument 1
5.2 General me s rin proced re 1
6 Determination of p wer con umption, Of mode 1
7 Verification proced re 1
An ex A (informative) Verification proced re 12 A.1 General 12 A.2 Verification proced re 12 An ex B (informative) Electricity s p l es 13 Biblogra h 14 Fig re A.1 – Flowc art, verification proced re 12 Ta le 1 – General o eratin modes an f un tion 8
Ta le B.1 – Typical declared electricity s p l es f or some region 13
Trang 5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
Part 1: General
1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic field To
this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re fter refer e to a “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te
in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n
-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely
with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org niz tio s
2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al
c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al
intere te IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t s n e Whie al re s n ble ef forts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or for a y
misinterpretatio b a y e d u er
4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in
th later
5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nformity
a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible f or a y
s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die
6) Al u ers s o lde s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio
7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rs n l injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ee ) a d
e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is
in is e s ble f or th c r e t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of
p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible for id ntifyin a y or al s c p te t rig ts
International Stan ard IEC 6 0 7-1 has b en pre ared by tec nical are 12: AV energ
ef ficien y an smart grid a pl cation , of IEC tec nical commit e 10 : Au io, vide an
multimedia s stems an eq ipment
This f irst edition of IEC 6 0 7-1 together with IEC 6 0 7-2 to IEC 6 0 7-6 can els an
re laces IEC 6 0 7:2 1 in its entirety This edition con titutes a tec nical revision
This edition in lu es the f ol owin sig ificant tec nical c an es with resp ct to Clau es 1 to 5
of IEC 6 0 7:2 1
– It in lu es new inf ormation a out o eration modes
– Eq ipment that in lu es remova le main b t eries are now con idered
– Lig t me s rin eq ipment is now sp cif ied
Trang 6The text of this stan ard is b sed on the f ol owin doc ments:
Ful inf ormation on the votin f or the a proval of this stan ard can b f ou d in the re ort on
votin in icated in the a ove ta le
A lst of al p rts in the IEC 6 0 7 series, publ s ed u der the general title Audio, vid eo, a d
related e uipme t – Determin tio of p wer c n umptio , can b f ou d on the IEC we site
This publcation has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
The commit e has decided that the contents of this publcation wi remain u c an ed u ti
the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/we store.iec.c " in the data
related to the sp cifi publ cation At this date, the publ cation wi b
with rawn,
re laced by a revised edition, or
A bi n ual version of this publ cation may b is ued at a later date
IMPORTANT – Th 'colour inside' logo on the cov r pa e of this publ c tion indic te
that it contains colours whic are consid re to be us f ul f or th cor e t
understa ding of its conte ts Us rs s ould theref ore print this doc me t usin a
colour printer
Trang 7The IEC 6 0 7 series sp cifies the general con ition an proced re f or determinin the
p wer con umption of au io, vide an related eq ipment The sp cific con ition an
proced res f or sp cif i typ s of eq ipment are sp cif ied in IEC 6 0 7-3 to IEC 6 0 7-6
IEC 6 0 7-2 sp cif ies sig als an media that may b req ired to determine the p wer
con umption of some typ s of eq ipment
IEC 6 0 7:2 0
1
ad ed method for determinin the On (average) mode p wer con umption
of television , b sed on thre vide sig al sets These in lu e static, d namic bro d as
t-content, an Internet-content sig als
IEC 6 0 7:2 1
2
revised method for determinin the p wer con umption of set to b xes
The IEC 6 0 7 series se arates IEC 6 0 7 into p rts, in lu in this general p rt whic
sp cifies the common con ition an proced res an ad s new inf ormation a out o eratin
modes
IEC 6 0 7 has b en s bdivided an c r ently con ists of the f ol owin plan ed or publs ed
p rts:
– Part 1: General
– Part 2: Sig als an media
– Part 3: Television sets
– Part 4: Vide recordin eq ipment
– Part 5: Set to b xes
– Part 6: Au io eq ipment
_ _ _ _ _ _
1
IEC 6 0 7:2 0 , M et hod s of me sureme t for t he power con umpt ion of aud io, video a d relat ed eq ipme t
2
IEC 6 0 7:2 1 , M et hod s of me sureme t for t he power con umpt ion of aud io, video a d relat ed eq ipme t
Trang 8AUDIO, VIDEO, AND RELATED EQUIPMENT –
Part 1: General
This p rt of IEC 6 0 7 sp cifies the general req irements for the determination of p wer
con umption of au io, vide , an related eq ipment Req irements for sp cific typ s of
eq ipment are sp cified in ad itional p rts of this series of stan ard an may s p rsede the
req irements sp cified in this stan ard
More ver, this p rt of IEC 6 0 7 defines the dif ferent modes of o eration whic are relevant
f or determinin p wer con umption
This stan ard is only a pl ca le f or eq ipment whic can b p wered by an external p wer
source Eq ipment that in lu es a non- emova le main b tery is not covered by this
stan ard Eq ipment may in lu e an n mb r of au i ary b t eries
In order to as es complan e of a sp cific model of eq ipment with the declared value, an
example verification proced re is provided
The me s rin con ition in this stan ard re resent the normal u e of the eq ipment an
may diff er fom sp cific con ition , f or example as sp cif ied in safety stan ard
The f ol owin doc ments, in whole or in p rt, are normatively ref eren ed in this doc ment an
are in isp n a le f or its a pl cation For dated ref eren es, only the edition cited a ples For
u dated referen es, the latest edition of the referen ed doc ment (in lu in an
amen ments) a pl es
IEC 6 3 1:2 1 , Ho se ol d electric l a p a c s – Measureme t of stand by p wer
IEC 6 5 2:2 13, Enviro me t al st and ard ization for electric l a d elect ro ic prod ucts a d
systems – Glos ary of terms
3 Terms, def initions, and abbreviations
3.1 Terms a d def initions
For the purp ses of this doc ment, the terms an definition given in IEC 62 4 :2 13,
Clau e 5, as wel as the fol owin a ply
3.1.1
a tomatic brightne s control
f eature that sen es ambient l g t con ition an c an es display luminan e ac ordin ly,
p s ibly red cin p wer con umption
Trang 93.1.2
a xi ary bat ery
p wer storage device that is not ca a le of p werin eq ipment s c that the eq ipment can
provide its primary fu ction
Note 1 to e try: Memory rete tio a d remote c ntrol b terie are e ample of a xi ary b terie
3.1.3
i umina c
photometric me s re of the total luminou flu in ident on a s race, p r u it are
Note 1 to e try: I umin n e is e pre s d in lu (lx)
3.1.4
lumina c
photometric me s re of the luminou inten ity p r u it are of l g t travel n in a given
direction
Note 1 to e try: L min n e is e pre s d in u its of c n ela p r s u re meter (c /m
2
)
3.1.5
main bat ery
p wer storage device ca a le of p werin eq ipment s c that the eq ipment can provide its
primary fu ction
3.1.6
model of e uipme t
sp cific desig of a prod ct
3.1.7
type of e uipme t
clas of eq ipment providin the same main f un tion
EX MPLE TV, S B, vid o re ord r
3.1.8
unit of e uipme t
sin le in tan e of a model of eq ipment
3.1.9
unit u der te t
UUT
sp cific u it of eq ipment s bjected to a test
3.2 Abbre iations
ABC Automatic Brig tnes Control
LMD Luminan e Me s rin Device
UUT Unit Un er Test
4 Specif ication of operating modes a d f unctions
Ta le 1 sp cifies the general o eratin modes an f un tion f or eq ipment covered by this
stan ard More sp cific information a out modes an f un tion may exist in the eq ipmen
t-sp cific p rts of this series of stan ard
For al modes, main b teries s al b removed for the d ration of the me s rement
proced re as directed in 5.1.1.1
Trang 10Table 1 – Ge eral operating mode a d f un tions
0 W Dis o n cte Dis o n cte – Dis o n cte f rom e tern l
p wer s urc s a d main
b terie
Th e uipme t is dis o n cte or
g lv nic ly is late f rom al
e tern l p wer s urc s a d main
b terie
≥ W
e tern l p wer s urc a d
pro id s n f un tio s th t d p n
o a e tern l p wer s urc Th
e uipme t c n ot b switc e
into a y oth r mo e with th
remote c ntrol u it, or a e tern l
or intern l sig al Note th t s me
p wer ma b c n ume if a
EMC fiter or oth r c mp n nts
e ist o th s urc sid of th
p wer switc
> W
PartialOn Sta d
y-p s iv
– Wa e o
• remote c ntrol
• intern l sig al
Th e uipme t is c n e te to a
e tern l p wer s urc a d d e
n t pro id its primary fu ctio s
Th e uipme t c n b switc e
into a oth r mo e with th remote
c ntrol u it or a intern l sig al
b t n t with a e tern l sig al
Sta d
y-a tiv , low
– Wa e o
• remote c ntrol
• intern l sig al
• e tern l sig al
Th e uipme t is c n e te to a
e tern l p wer s urc a d d e
n t pro id its primary fu ctio s
Th e uipme t c n b switc e
into a oth r mo e with th remote
c ntrol u it, a intern l sig al or
a e tern l sig al
Sta d
y-a tiv , hig
– Wa e o
• remote c ntrol
• intern l sig al
• e tern l sig al
– Data c mmu ic tio s
Th e uipme t is c n e te to a
e tern l p wer s urc a d d e
n t pro id its primary fu ctio s
Th e uipme t c n b switc e
into a oth r mo e with th remote
c ntrol u it, a intern l sig al or
a e tern l sig al Ad itio aly,
th e uipme t is
e c a gin /re eivin d ta
with/f rom a e tern l s urc b t
n t a p rt of a primary fu ctio
e tern l p wer s urc a d
pro id s its primary f un tio s
NOT Th o eratin mo e intro u e in Ta le 1 d s rib th g n ral f ramework of o eratin mo e a ple in
this sta d rd Th y ma b furth r dif fere tiate f or s e ific ty e of e uipme t in th oth r p rts of IEC 6 0 7
Th e uipme t-s e if i p rts of this s rie of sta d rd d n t n c s ariy d s rib d termin tio of p wer
c n umptio for al mo e , s b-mo e , a d fu ctio s s own in Ta le 1
5.1 Ge eral conditions
5.1.1 Power sourc
5.1.1.1 Main bat ery conn ction
If the UUT in lu es a remova le main b t ery, it s al b dis on ected an galvanical y