1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Iec 62657 1 2017

126 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề IEC 62657-1:2017 - Industrial communication networks – Wireless communication networks – Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations
Trường học International Electrotechnical Commission
Chuyên ngành Electrical and Electronic Technologies
Thể loại Standard
Năm xuất bản 2017
Thành phố Geneva
Định dạng
Số trang 126
Dung lượng 2,66 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Cấu trúc

  • 3.1 Terms and definitions (10)
  • 3.2 Abbreviated terms and acronyms .......................................................................... 1 1 (13)
  • 4.1 Worldwide harmonized frequency use ................................................................... 1 2 (14)
  • 4.2 Coexistence management process (see IEC 62657-2) .......................................... 1 2 (14)
  • 4.3 Concepts for using spectrum in wireless industrial applications ............................. 1 3 (15)
    • 4.3.1 General ......................................................................................................... 1 3 (15)
    • 4.3.2 Suitable available spectrum for wireless industrial applications ...................... 1 4 (16)
    • 4.3.3 Dedicated spectrum ....................................................................................... 1 5 (17)
    • 4.3.4 Other concepts .............................................................................................. 1 6 (18)
  • 4.4 Market relevance and requirements ...................................................................... 1 8 (20)
    • 4.4.1 General ......................................................................................................... 1 8 (20)
    • 4.4.2 Enabling position of industry equipment ......................................................... 1 9 (21)
    • 4.4.3 Cost-benefit aspects and benefits in the application (22)
  • 4.5 Social, health and environmental aspects (23)
    • 4.5.1 General (23)
    • 4.5.2 Social, health and environmental considerations (23)
    • 4.5.3 Health concerns (26)
    • 4.5.4 Other concerns (27)
  • 5.1 Use of wireless communication networks in industrial automation (27)
  • 5.2 Industrial automation application requirements (use cases) (33)
    • 5.2.1 General (33)
    • 5.2.2 Use case 1 – Safety of workers around transporting machines (33)
    • 5.2.3 Use case 2 – Level monitoring and alarming in a tank farm (34)
    • 5.2.4 Use case 3 – Field worker support with mobile wireless equipment (35)
    • 5.2.5 Use case 4 – Vibration monitoring and analysis of rotating machines (36)
    • 5.2.6 Use case 5 – Oil wellhead monitoring and control (36)
    • 5.2.7 Use case 6 – Some applications for factory automation, with a large (37)
  • 5.3 Wireless communication network requirements (37)
    • 5.3.1 Timing and real-time (37)
    • 5.3.2 Bandwidth and bit rate (47)
    • 5.3.3 Radio propagation conditions, geographic coverage and scale of the network (48)
    • 5.3.4 Power consumption (50)
    • 5.3.5 Electromagnetic compatibility (EMC) (51)
    • 5.3.6 Functional safety (52)
    • 5.3.7 Intrinsic safety (52)
    • 5.3.8 Security (54)
    • 5.3.9 Availability, reliability (55)
  • 5.4 Life-cycle requirements (57)
  • 5.5 Integration of wireless communication systems into automation applications (57)
  • 5.6 Network information and statistics (57)

Nội dung

INDUSTRIA L COMMUNICA TION NETWORKS – Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations This p rt of IEC 6 6 7 provides the wireles commu ication req irements dicta

Trang 1

Réseaux de communicat ion indust riels – R éseaux de communicat ion sans fi –

Part ie 1: Exigences de communicat ion sans fi et considérat ions relat ives au

Trang 2

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyr ight © 2 17 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form

or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d micr ofim, with ut p rmis io in wr itin from

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for urth r informatio

Dr oits d r eprod ctio ré er vé Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut êtr e repro uite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pro é é, éle troniq e o mé a iq e, y c mp s la p oto o ie

et le micr ofilms, s n la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p r i ht d l EC o si v u d sir ez o te ir d s droits s p léme tair es s r c te p blc tio , uti s z

le c or do n e ci-a r ès o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tr ep y d résid n e

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pr ep res a d p bls e

Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie

Abo t IEC p blc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th

late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue

Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire

biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,

Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r

d c me ts Av aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta lets a d

iPa

IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u

Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a

variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l

c mmitt e,…) It als giv es informatio o projec t s, re la e

a d with rawn p blc tio s

IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed

St ay u to d te o al n w IEC p blc t io s Ju t Pu ls e

d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d

als o c a mo t h b emai

Ele t ro edia - www ele t ro edia.org

Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d

ele t ric l t erms c nt ainin 2 0 0 terms a d d finitio s in

En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t erms in 16 a dit io al

la g a e A ls k own a t he Int ern t io al Ele trote h ic l

Vo a ulary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary

6 0 0 elec t rot ec nic l t ermin lo y e t rie in En ls a d

Fre c e t ra te fom t he Terms a d Definitio s cla s of

IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e t rie h v e b e

c le te fo m e rler p blc t io s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d

CISPR

IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc

If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or

n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic

Ce t re:c c@ie c

A pro os de l'IEC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) e t la premièr e orga is tio mo diale q i éla or e et p ble d s

Norme internatio ale p ur to t c q i a trait à léle tri ité,à léle tr oniq e et a x te h olo ie a p re té s

A pro os de p blc t i ns IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t rev Ve i e v u a s r er q e v u p s é e lé itio la

plu r éc nte, u c r rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alo ue IEC - webst ore.e ch/ cat alo ue

Applc t io a t on me p ur c n ult er t ou le re s ig eme t s

biblo ra hiq e s r le Norme intern t io ale ,

Sp cific t io s t ec niq e , R ap ort s te h iq e et a tre

d c me ts d l EC Dis o ible p ur P , Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

Recherche de p blc t i ns IEC - w ww ie ch/ se rch u

L re h rc e avan é p rmet d t ro ver d s p blc tio s IEC

e uti s nt difére t s crit ère (n méro d référe c , t exte,

c mit é d’ét ud s,…) Ele d n e a s i d s informatio s s r le

projets et le p blc t io s remplac ée o retiré s

IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed

R este informé s r le n uvele p blc t io s IEC Ju t

Pu ls e d tai e le n uv ele p blc t io s p ru s

Dis o ible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai

Ele t ro edia - www.ele t ro edia.org

L premier dic t io n ire e lg e d terme éle t ro iq e et

éle triq e I c nt ie t 2 0 0 t erme et d finit io s e a glais

et e fa ç is, ain i q e le t erme é uiv ale ts d n 16

la g e a dit io n le Eg leme t a p lé V oc b laire

Elec trote h iq e Int ern tio al (IEV) e lg e

Glos aire IEC - st d.e c h/ glos ar y

6 0 0 e tré s t ermin lo iq e éle t rot ec niq e , e a glais

et e fa ç is, e traite d s art icle Terme et Définitio s d s

p blc t io s IEC p ru s d p is 2 0 Plu c rt ain s e tré s

a térie re e t rait es d s p blc tio s d s CE 3 , 7 , 8 et

CISPR d l EC

Serv ic Clent s - w ebst ore.e c h/ cs

Si vou d sire n u d n er d s c mme taire s r c tt e

p blc t io o si v ou av ez d s q e t io s c nt ac t ez-n u :

c c@iec c

Trang 3

R éseaux de communicat ion indust riels – Réseaux de communicat ion sans fi –

Part ie 1: Ex igences de communicat ion sans fi et considérat ions relat ives au

W arning! Mak e s re t hat y ou o tain d this publc t ion from a a thorize dist ribut or

Ate t ion! V eui ez vous a s rer qu vou a ez o t en c te publc tion via u distribute r a ré

c olour

inside

Trang 4

FOREWORD 4

INTRODUCTION 6

1 Sco e 7

2 Normative ref eren es 7

3 Terms, def i ition a breviated terms an acron ms 8

3.1 Terms an def i ition 8

3.2 Ab reviated terms an acron ms 1

4 Wireles commu ication req irements of in u trial automation – con ideration for reg lators 12 4.1 Worldwide harmonized feq en y u e 12 4.2 Co xisten e management proces (se IEC 6 6 7-2) 12 4.3 Con e ts f or u in sp ctrum in wireles in u trial a pl cation 13 4.3.1 General 13 4.3.2 Suita le avai a le sp ctrum for wireles in u trial a pl cation 1

4 4.3.3 Dedicated sp ctrum 15 4.3.4 Other con e ts 16 4.4 Market relevan e an req irements 18 4.4.1 General 18 4.4.2 Ena l n p sition of in u try eq ipment 19 4.4.3 Cost-b nefit asp cts an b nefits in the a plcation 2

4.5 Social, he lth an en ironmental asp cts 21

4.5.1 General 21

4.5.2 Social, health an en ironmental con ideration 21

4.5.3 He lth con ern 2

4.5.4 Other con ern 2

5 Wireles commu ication req irements of in u trial automation – con ideration for automation exp rts 2

5.1 Use of wireles commu ication network in in u trial automation 2

5.1.1 General 2

5.1.2 Es ential diff eren es b twe n wireles an wired commu ication network 2

5.1.3 Commu ication network in ind strial automation 2

5.1.4 Ap l cation field 3

5.2 In u trial automation a pl cation req irements (u e cases) 31

5.2.1 General 31

5.2.2 Use case 1 – Safety of workers arou d tran p rtin mac ines 31

5.2.3 Use case 2 – L vel monitorin an alarmin in a tan f arm 3

5.2.4 Use case 3 – Field worker s p ort with mo ie wireles eq ipment 3

5.2.5 Use case 4 – Vibration monitorin an analy is of rotatin mac ines 3

5.2.6 Use case 5 – Oi wel he d monitorin an control 3

5.2.7 Use case 6 – Some a pl cation f or factory automation, with a large n mb r of nodes 3

5.3 Wireles commu ication network req irements 3

5.3.1 Timin an re l-time 3

5.3.2 Ban width an bit rate 4

5.3.3 Radio pro agation con ition , ge gra hic coverage an s ale of the

Trang 5

5.3.4 Power con umption 4

5.3.5 Electromag etic comp tibi ty (EMC) 4

5.3.6 Fu ctional saf ety 5

5.3.7 Intrin ic saf ety 5

5.3.8 Sec rity 5

5.3.9 Avai a i ty, rel a i ty 5

5.4 Lif e-c cle req irements 5

5.5 Integration of wireles commu ication s stems into automation a plcation 5

5.6 Network information an statistic 5

Biblogra h 5

Fig re 1 – En prod cer reven e 19 Fig re 2 – Typical ris red ction method fou d in proces plants 2

Fig re 3 – Wireles commu ication s stem inter elated with the automation pyramid 2

Fig re 4 – Example of gra hical re resentation of con istent in icators 3

Fig re 5 – General s stem model for definin a pl cation commu ication per orman e req irements 3

Fig re 6 – Wireles automation device model f or definin a plcation commu ication p rorman e req irements 3

Fig re 7 – Commu ication l n with wireles automation devices with f ieldbu interaces 3

Fig re 8 – Commu ication l n with a wireles automation device with I/O proces interace an a wireles automation device with f ieldbu inter aces 3

Fig re 9 – Time fagments of tran mis ion time 4

Fig re 10 – Example of the den ity fu ction of tran mis ion time 41

Fig re 1 – Time f ragments of update time 4

Fig re 12 – Example of the den ity fu ction of update time 4

Ta le 1 – Example of a clas ification of a plcation commu ication req irements 19 Ta le 2 – Stru ture of the commu ication network u ed in the a pl cation field 2

Ta le 3 – Benefits of u in wireles s stems 2

Ta le 4 – Examples of a pl cation grace time 5

Trang 6

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic f i ld To

this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cific tio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re fter refer e to a “IEC

Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te

in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n

-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely

with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org niz tio s

2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al

c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al

intere te IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th f orm of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t s n e Whie al re s n ble ef forts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or f or a y

misinterpretatio b a y e d u er

4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in

th later

5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nformity

a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible f or a y

s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die

6) Al u ers s o lde s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio

7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rs n l injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ee ) a d

e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Pu lc tio s

8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is

in is e s ble f or th c r e t a plc tio of this p blc tio

9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of

p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible for id ntif yin a y or al s c p te t rig ts

International Stan ard IEC 6 6 7-1 has b en pre ared by s bcommite 6 C: In u trial

network , of IEC tec nical commit e 6 : In u trial-proces me s rement, control an

automation

This f irst edition can els an re laces the f irst edition of IEC TS 6 6 7-1 publ s ed in 2 14

This edition con titutes a tec nical revision

This edition in lu es the fol owin sig ificant tec nical c an es with resp ct to

IEC TS 6 6 7-1:2 14:

a) update of req irements for wireles in u trial a plcation ;

b) ad ition of p rf orman e in icators an their me s rement

Trang 7

The text of this International Stan ard is b sed on the fol owin doc ments:

Ful inf ormation on the votin for the a proval of this International Stan ard can b f ou d in

the re ort on votin in icated in the a ove ta le

This doc ment has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2

A l st of al p rts of the IEC 6 6 7 series, u der the general title I nd ustrial c mmu ic t ion

n tworks – Wirel es c mmu ic t ion n tworks, can b fou d on the IEC we site

The commite has decided that the contents of this doc ment wi remain u c an ed u ti the

sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/ we store.iec.c " in the data related to

the sp cific doc ment At this date, the doc ment wi b

• with rawn,

• re laced by a revised edition, or

• amen ed

IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cov r pa e of this publ c tion indic te

th t it contains colours whic are considere to be us f ul f or the cor e t

und rsta ding of its conte ts Us rs s ould theref ore print this doc me t usin a

colour printer

Trang 8

This doc ment provides general req irements of in u trial automation an sp ctrum

con ideration that are the b sis f or in u trial commu ication solution This doc ment is

inten ed to f aci tate harmonization of future adju tments to international, national, regional

an local reg lation

IEC 6 6 7-2 provides the co xisten e management con e t an proces Based on the

co xisten e management proces , a predicta le as ured es of co xisten e can b ac ieved

f or a given sp ctrum with certain a pl cation req irements

Trang 9

INDUSTRIA L COMMUNICA TION NETWORKS –

Part 1: Wireless communication requirements

and spectrum considerations

This p rt of IEC 6 6 7 provides the wireles commu ication req irements dictated by the

a pl cation of wireles commu ication s stems in in u trial automation, an req irements of

related context The req irements are sp cif ied in a way that is in e en ent of the wireles

tec nolog employed The req irements are des rib d in detai an in s c a way as to b

u dersto d by a large au ien e, in lu in re ders who are not fami ar with the in u try

a pl cation

Social asp cts, en ironmental asp cts, he lth asp cts an market req irements for wireles

commu ication s stems in in u trial automation are des rib d to ju tify the wireles

commu ication req irements

This doc ment also provides a rationale to s c es ful y artic late the solution of the wireles

commu ication req irements pro osed for the s ort-term an lon -term Co xisten e

management ac ordin to IEC 6 6 7-2 is alre d a pl ed in the s ort-term

This doc ment des rib s req irements of the in u trial automation a pl cation that can b

u ed to as f or ad itional dedicated, worldwide u iq e sp ctrum This ad itional sp ctrum is

inten ed to b u ed for ad itional wireles a pl cation whi e contin in u in the c r ent

in u trial, s ientific an medical (ISM) b n s

This doc ment provides u eful inf ormation f or the automation field prof es ionals who are not

fami ar with the sp ctrum an wireles tec nologies

Bui din automation is ex lu ed f om the s o e b cau e of the diff erent u age con traints (for

most non-in u trial bui din s it is normal y dif fic lt f or the owner/o erator to imp se control

over the presen e an o eration of radio eq ipment

The fol owin doc ments are ref er ed to in the text in s c a way that some or al of their

content con titutes req irements of this doc ment For dated referen es, only the edition

cited a ples For u dated ref eren es, the latest edition of the ref eren ed doc ment (in lu in

IEC 6151 (al p rts), Fu ction l safety – Safety instrume ted systems for the pro es

ind ustry se tor

IEC 617 4-2, Ind ustrial c mmu ic tion n t works – P rofil es – P art 2: Add ition l field bus

Trang 10

IEC 617 4-3, Industrial c mmu ic tion n t works – P rofil es – P art 3: F un tion l safety

fiel db ses – Ge eral rul es a d profil definitions

IEC 6 6 7-2:—

1

, Ind ustrial c mmu ic t io n tworks – Wireles c mmu ication n tworks –

Part 2: Co xiste c ma a eme t

ETSI TR 10 8 9-2 V.1.1.1 (2 1 ), El ectroma n t ic c mp t ibi lity a d Rad io sp ctrum Mat ters

c ara teristics for SRD e uipme t for wirel es ind ustrial a p c tions usin tec n logies

d ifere t fom U ltra-Wid e Ba d (U WB)

ETSI EN 3 0 3 8 V2.1.1 (2 16), Wide a d tra smis ion syst ems; Data t ra smis ion

e uipme t o erating in the 2,4 GHz ISM b nd a d using wid e b nd mod ulatio tec niq es;

H armo ised Stand ard c v ring t he es e tial re uireme ts of articl e 3.2 of Dire tiv

a ai abi ty, < erf orman e

a i ty of an item to b in a state to p rf orm a req ired f un tion u der given con ition at a

given in tant of time or over a given time interval, as umin that the req ired external

resources are provided

Note 1 to e try This a i ty d p n s o th c mbin d a p cts of th rela i ty p rorma c , th maintain bi ty

p rorma c , a d th mainte a c s p ort p rorma c

Note 2 to e try Re uire e tern l re o rc s, oth r th n mainte a c re o rc s, d n t aff ect th a aia i ty

p rorma c of th item

[SOURCE: IEC 6 05 -191:19 0, 191-0 -0 ]

3.1.3

wireles commu ication co xisten e

state in whic al wireles commu ication solution of a plant u in s ared medium fulfi al

their a pl cation commu ication req irements

proces to esta l s an to maintain co xisten e that in lu es tec nical an organizational

Trang 11

[SOURCE: IEC 6 6 7-2: —, 3.1.15]

3.1.5

cog itiv ra io sy tem

radio s stem employin tec nolog that alows the s stem to o tain k owled e of its

o erational an ge gra hical en ironment, esta l s ed p l cies an its internal state; to

d namical y an autonomou ly adju t its op rational p rameters an protocols ac ordin to

its o tained k owled e in order to ac ieve predefined o jectives; an to le rn f rom the res lts

o tained

[SOURCE: ITU-R SM.215 :2 0 ] [8]

3.1.6

con uit

logical groupin of commu ication as ets that protects the sec rity of the c an els it contain

Note 1 to e try This is a alo o s to th wa th t a p y ic l c n uit prote ts c ble fom p y ic l d ma e [s e

f actory a tomation

automation a pl cation in in u trial automation bran hes typical y with dis rete c aracteristic

of the a plcation to b automated with sp cific req irements f or determinism, low laten y,

rela i ty, red n an y, c b r sec rity, an f un tional safety

proc s a tomation

automation a pl cation in in u trial automation bran hes typical y with contin ou

c aracteristic of the a pl cation to b automated with sp cif i req irements for determinism,

rela i ty, red n an y, c b r sec rity, an f un tional safety

3.1.1

re onf igurable ra io s stem

RRS

radio s stem en omp s in sof tware defined radio an /or cog itive radio s stem

[SOURCE: ETSI TR 10 9 5 V1.1.1 (2 13-0 )]

Trang 12

IEC 6 0 0- 91:19 0, 191 12-01

[SOURCE: IEC 6 05 -191:19 0, 191-0 -0 , modified – Note 2 to entry has b en modified

3.1.13

s are me ium

resource of f eq en y b n in p rtic lar are s ared by several wireles a pl cation

Note 1 to e try In th in u trial s ie tif i a d me ic l (ISM)b n s ma y wirele s a plc tio s are u e Du to

this joint u e, th term s are me iumis u e in this d c me t Th f re u n y b n s are u e b div rs ISM a d

wirele s a plc tio s

[SOURCE: IEC 6 65 -2:—, 3.1.7 ]

3.1.14

sof tware def ine ra io

radio tran mit er an /or receiver employin a tec nolog that al ows the RF o eratin

p rameters in lu in , but not l mited to, f req en y ran e, mod lation typ , or output power to

b set or altered by sof tware, ex lu in c an es to o eratin p rameters whic oc ur d rin

the normal pre-in tal ed an predetermined o eration of a radio ac ordin to a s stem

sp cification or stan ard

[SOURCE: ITU-R SM.215 :2 0 ] [8]

3.1.15

tele ommu ic tion

an tran mis ion, emis ion or rece tion of sig s, sig als, writin s, images an sou d or

intel gen e of any nature by wire, radio, o tical or other electromag etic s stems

[SOURCE: Radio Reg lation (2 12) – Art 1 § 1.3]

wirele s communic tion solution

sp cific implementation or in tan e of a wireles commu ication s stem

Note 1 to e try A wirele s s lutio ma b c mp s d of pro u ts of o e or more pro u ers

Trang 13

wirele s s stem

wirele s communic tion s stem

set of inter elated elements providin wireles commu ication

Note 1 to e try A wirele s s stem is a hig le el re re e tatio of a s stem, whie a wirele s s lutio is a

pra tic l in ta c of a s stem.A wirele s s stem c n c mpris o e or more wirele s n twork

[SOURCE: IEC 6 65 -2:—, 3.1.101]

3.2 Abbre iate terms a d a ronyms

AGV Automated g ided vehicle

CCP Central co rdination p int

CO

2

Carb n dioxide

DECT Digital en an ed cordles telecommu ication

DSL Digital s bs rib r l ne

EDGE En an ed data GSM en ironment

EIRP Eq ivalent isotro ic radiated p wer

EMC Electromag etic comp tibi ty

EMI Electromag etic interf eren e

OLOS Obstru ted lne of sig t

PPE Personal protective eq ipment

SDR Software defined radio

Trang 14

SIS Saf ety in trumented s stem

TDMA Time division multiple ac es

UMT Universal mo i e telecommu ication s stem

WIA-PA Wireles network for in u trial automation – proces automation

4 Wireless communication re uirements of industrial automation –

considerations f or regulators

4.1 Worldwide harmonize f re ue c u e

One of the re son to ena le worldwide harmonized feq en y u e of wireles devices is that

they wi go throu h several ste s of s c es ive integration b fore b in actual y u ed (into a

prod ct, then a mac ine, then a f actory), so the f i al ge gra hical location of the wireles

device is not neces ari y k own Reg lation of the uti zation of f eq en y b n s is a mater of

national sovereig ty an has not yet b en harmonized worldwide Even when u in the

2,4 GHz ISM b n , national device a provals or l cen es could b req ired Furthermore, it

could b neces ary in some cou tries to gain a proval f or the o eration of a wireles network,

or to publs detais of s c a network in ad an e Oc asional y there are local u age

restriction related to the maximum tran mis ion p wer that ex e d international or regional

norms, or a lmitation of o eration for in o r or outdo r are s It is therefore imp rtant when

exp rtin wireles s stems to clarify in ad an e whether an u der what circ mstan es the

devices in q estion are p rmit ed to b o erated in the resp ctive cou try

NOT Normaly, ma ufa turers in lu e s c inf ormatio in th ir d c me tatio

4.2 Coe iste c man geme t proc s (s e IEC 6 6 7-2)

Stan ard network solution with sp cific p rf orman e c aracteristic (s c as time criticalty,

safety an sec rity) are u ed in in u trial automation a pl cation The sp cific p rf orman e

c aracteristic needed for in u trial automation are identified an provided in Clau e 5

The overal market f or wireles network solution sp n a ran e of diverse a pl cation , with

diff erin p rorman e an fu ctional req irements Within this overal market, the in u trial

automation domain could in lu e:

• proces automation, coverin for example the fol owin in u try bran hes:

– oi & gas, refinin ,

• electric p wer l ke:

– p wer generation (f or example win turbine),

– p wer tran mis ion an distribution (grid);

Trang 15

– f ood & b verage,

– automotive,

– mac inery,

– semicon u tor

In in u trial automation nowaday there are b th wired network an wireles network

Examples of these wireles network are IEC 6 5 1 (Wirel es HART®

3

), IEC 6 6 1 (WIA-PA)

an IEC 6 7 4 (ISA10 1 a); al these network u e IEEE 8 2.15.4 f or the proces

a pl cation Other examples of wireles network are sp cified in IEC 617 4-1 an

IEC 617 4-2 commu ication prof iles that u e IEEE 8 2.1 an IEEE 8 2.15.1 for f actory

automation a plcation Unl ke se arately wired network , wireles network s are the same

medium an th s may interf ere with e c other Therefore, u les predica le co xisten e is

as ured, o eration of multiple wireles network within the same f aci ty could b pro lematic,

res ltin in u ac e ta le intereren e an con eq ently in the fai ure to me t time critical,

saf ety an sec rity req irements

Typical y, an in u trial plant is in a fen ed are an al the plant eq ipment is u der the

s p rvision of the plant management who can f ul y implement a co xisten e management

proces f or al the wireles network of the plant

Automation a pl cation can also reside in in u trial faci ties with hig er ambient

electromag etic inter eren e (EMI) levels than those of non-in u trial domain One more

influen e is radiated EMI Regional reg lation can al ow sig if i ant radiated p wer for

sp cific radio a pl cation in u l cen ed sp ctrum, p tential y generatin a hig field stren th

in the proximity of a wireles s stem

In some cases the owner/o erator may not b a le to control, or may not c o se to control,

the eq ipment present IEC 6 6 7-2 can also b u ed to as ist in the identification of the

res ltin p rorman e l mitation

The co xisten e management proces re resents the activities of the co xisten e

management s stem The co xisten e management proces in lu es tec nical an

organizational activities in order to esta ls an to maintain the co xisten e state of al

wireles solution in a plant The co xisten e p rameters sp cified in IEC 6 6 7-2:—,

Clau e 5, an provided as des rib d in IEC 6 6 7-2:—, Clau e 6, are u ed in dif ferent

phases of the co xisten e management proces The co xisten e management proces

con ists of the f ol owin phases:

• in estigation phase (se IEC 6 6 7-2:—, 7.4.1);

• plan in phase (se IEC 6 6 7-2:—, 7.4.2);

• implementation phase (se IEC 6 6 7-2:—, 7.4.3);

• o eration phase (se IEC 6 6 7-2:—, 7.4.4)

4.3 Conc pts for usin spe trum in wirele s in ustrial appl c tions

4.3.1 Ge eral

This doc ment dis u ses the f ol owin con e ts an the res ltin req irements for u in

sp ctrum in wireles in u trial a pl cation :

• u e of s ita le avai a le sp ctrum f or wireles in u trial a pl cation , se 4.3.2;

• dedicated sp ctrum f or wireles in u trial a pl cation , se 4.3.3;

_ _ _ _ _ _

3

Wirel es H RT® is th tra emark of a pro u t s p le b th FieldComm Gro p™ This informatio is giv n f or

th c n e ie c of u ers of this d c me t a d d e n t c n titute a e d rs me t b IEC of th pro u t

Trang 16

• other con e ts, se 4.3.4.

NOT Th ord r of th c n e ts d e n t me n a y ra kin or priority

In ad ition to the co xisten e management, combination of the other con e ts can b fou d

in practical a plcation

4.3.2 Suitable a ai able spe trum f or wirele s industrial appl c tions

Several f eq en y ban s are neces ary to ad res al the diff erent o erational req irements

f or wireles in u trial a pl cation Op ratin simultane u ly in p ral el feq en y b n s

improves the avai a i ty of the wireles commu ication The coverage de en s on the

selected f req en y b n

NOT L w fe u n ie h v a hig er c v ra e th n hig er f re u n ie

Whi e the non-critical wireles l n s could u e existin sp ctrum an comply with existin

rules and stan ard , new f req en ies (outside the 2,4 GHz an other l cen e-exempt b n s)

ne d to b identif ied f or the most deman in /critical wireles l n s in in u trial a pl cation

The preferen e is to have this new sp ctrum close to or adjacent to b n s whic are glo al y

alre dy avai a le an for whic in u trial wireles tec nolog has alre d b en develo ed

To ad res the sp cific ne d for wireles in u trial a pl cation , the f olowin req irements

an recommen ation are identified

• Sp cific wireles tec nologies that are ro u t in a dy amic an multi-p th en ironment

s al b u ed

• Freq en y b n s s al b either glo al y avaia le, or adjacent to s c b n s, to f aci tate

the u e of simiar tec nolog with minimal y diff erent o eratin f req en ies

• Freq en y b n s s ould b a ove 1,4 GHz if interf eren e f rom weldin mac ines ne d

to b avoided, an b low 6 GHz d e to b th the q asi o tical pro agation b havior a ove

this value, the req irement for non-lne-of -sig t wireles commu ication and p wer

eff i ien y as ne ded f or b t ery p wered devices

Existin solution for in u trial wireles commu ication u e feq en ies s c as 9 0 MHz

(EU, US, Ja an, Kore , etc.), 1 8 0 MHz to 1 9 0 MHz (DECT), the 2,4 GHz ISM-b n or the

5 GHz WLAN b n s

Cur ently, the in u trial automation a pl cation u e the existin sp ctrum al ocated for

generic SRDs The 2,4 GHz b n is a commonly u ed b n an its u e is reg lated by e c

cou try

For example in Euro e, devices with an EIRP of les than 10 mW can b u ed with no

restriction f or mitigation tec niq es These devices s al comply with ETSI EN 3 0 4 0-1 [12]

an ETSI EN 3 0 4 0-2 [13] whi e devices with an EIRP of 10 mW to 10 mW can only b

u ed with restriction These devices s al comply with ETSI EN 3 0 3 8 an

ERC/REC 7 -0 [10] The restriction in ETSI EN 3 0 3 8 req ire

– an automatic s arin mec anism, whic req ires the u e of lsten b fore talk (LBT) or

– a medium uti zation factor or

– a detect an avoid (DAA) mec anism, also caled “lsten af ter talk”

These restriction are in omp tible with the ne d of in u trial wireles l n s

Sec rity mec anisms s al alway b p rt of the commu ication arc itecture of in u trial

wireles a plcation to def en the in u trial u er again t at ac s Pervasive action plan

(so-cal ed "safe-modes") also exist to take into ac ou t inten ed an u inten ed interf eren e

cre ted by others s c as jammin This may in lu e movin to diff erent f eq en ies Cyb r

Trang 17

Typical y the u e of a sin le common wireles stan ard by multiple u co rdinated u ers wi

not res lt in intereren e b twe n them For example, se arate u er groups may e c

esta ls IEEE 8 2.1 [15] radio network in the same sp ce, an conforman e to

IEEE 8 2.1 wi al ow them to co xist to a b sic extent Provision in some other stan ard ,

e.g Blueto th®

4

, may also provide some me s res to faci tate b sic co xisten e amon

certain dif ferin stan ard However, the b sic level of co xisten e provided by these

me s res wi not me t in u trial requirements, sin e they do not g arante deterministic an

managed s arin of the common radio resource In an in u trial context, where man diverse

radio network have to simultane u ly me t p r orman e req irements an diff erent levels of

priorities have to b satis ed, a co xisten e management ac ordin to IEC 6 5 7-2 en ures

predetermined an eq ita le s arin

EX MPLE An e ample s lutio is th c mbin d u e of a clo k s n hro iz d slot a sig me t te h olo y, c le

time divisio multiple a c s (TDMA), a d a n twork ma a er to l in a a c s p int (g tewa ) th t a sig s th

alowe slots to tra smit d ta This c n alow s v ral th u a d d vic s to o erate in a me h d n twork o er

s v ral y ars with ut a y c l sio amo g th ms lv s

Non-critical wireles l n s can u e the existin non-l cen ed b n s s c as ISM an have to

comply with national or regional reg lation Op ration in some of the l cen e-exempt b n s

is s bject to u in sp cific mitigation tec niq es as man ated by the a plcable

reg lation/stan ard These mitigation tec niq es would a ply to an SRD, in lu in those

u ed f or in u trial a pl cation , as it is o viou that a variety of SRD a pl cation mig t

alre dy b present in the in u trial en ironment

In f req en y b n s where the in u trial automation devices are not the primary u ers or the

u ers on the same priority, then they s al s p ort mitigation tec niq es Those can b :

• Power control:

– red ce p wer to a l mit so that the interf eren e level is b low the req ired thres old

(protection zone);

– do not u e more p wer than that your inten ed receiver ne d (Tran mitPowerControl)

• Time s n hronization b sed s arin

• Freq en y selection

• Central co rdination p int (CCP)

• Used mitigation/s arin tec niq e in the ran e that others are u in to detect the

in umb nt

4.3.3 De ic te spe trum

4.3.3.1 Critic l wirele s l nk in ind strial appl c tions

Some in u trial a pl cation req ire a strictly deterministic b havior of the wireles

commu ication l n s The avai a i ty, rel a i ty, predicta i ty, de en a i ty, immu ity an

q al ty of in u trial wireles eq ipment are q ite dif ferent f rom man other s ort ran e

a pl cation Therefore the s ort term solution that is b sed on co xisten e management an

the sp ctrum typical y u ed f or the mas market generic typ of SRD a pl cation may not b

adeq ate for these in u trial a pl cation Co xisten e management s ould b

complemented in the lon term by an ad itional dedicated, worldwide u iq e sp ctrum

The can idate f req en y b n s are not s p osed to b come generic lcen e-exempt b n s

but s ould b lmited to certain sp cific a pl cation

_ _ _ _ _ _

4

Blu to th® is th tra emark of a pro u t s p le b th Blu to th Sp cial Intere t Gro p This informatio is

giv n for th c n e ie c of u ers of this sta d rd a d d e n t c n titute a e d rs me t b IEC of th

Trang 18

This doc ment hig l g ts the ne d f or a new sp ctrum to b desig ated that cor esp n s to

the fol owin ne d

• The critical wireles ln s ne ded f or in u trial a pl cation s ould have a certain priority

in sp ctrum desig ation

• The req ested b n s ould b sp cif i f or these in u trial a pl cation an not b

overla pin with the existin l cen e-exempt b n s

• The new b n would b most u ef ul if it were a pled f or worldwide u e

On e the new sp ctrum has b en desig ated, the develo ment of a harmonized stan ard f or

these critical wireles l n s in in u trial a plcation is ne ded

4.3.3.2 Prop s d c ndidate fre u nc ba ds

The req irement to u e radio s stems in an are where electromag etic emis ion oc ur

res lts in a req est of sp ctrum a ove 1,4 GHz The req irements of non-l ne-of -sig t

commu ication an p wer ef ficien y res lt in a req est of sp ctrum b low 6 GHz (se also

4.3.2 an 5.3.2)

There exists no sp cific reg lation for in u trial a pl cation at the publ cation time of this

doc ment Wireles in u trial a plcation that c r ently exist on the market u e the existin

sp ctrum desig ated for generic devices or some sp cific s ort ran e devices an theref ore

f al within the s o e of existin reg lation

EX MPLE Th e istin a n x s of ERC/REC 7 -0 [10]

Unfortu ately, the req irements of critical wireles l n s in in u trial a plcation can ot b

f ulf il ed when these l n s o erate in these l cen e-exempt b n s; this is wh an ex lu ive

(sp cific l cen e-exempt b n ) sp ctrum is req ired for wireles in u trial a pl cation as

so n as p s ible

4.3.4 Other conc pts

4.3.4.1 Geoloc tion l c nsin

The den e de loyment of wireles solution can b f orese n to b restricted to wel def i ed

are s (bui din , site, u er premises, etc.), so that it makes sen e to take into ac ou t

ge location inf ormation as an ad itional p rameter in the s ared medium ac es rules of a

wireles device The aim is to avoid commu ication overhe d an to simultane u ly protect

p s ible victim devices The victim devices s al b protected in a way that they do not

exp rien e an u f air degradation of service f om other devices

The in lu ion of ge location information is also in l ne with the ITU definition of the sp ctrum

uti zation factor in ITU-R SM.10 6-2 [9] whic is the prod ct of f req en y b n width,

ge metric (ge gra hic) sp ce, an time

Inter eren e with a victim device wi only oc ur if thre con ition are f ulfi ed simultane u ly:

u in same location (as umin a con tant, l mited EIRP), same time an same f eq en y

The pro osal is to con ider the ge location of the device to control its tran mis ion

c aracteristic In a non-crowded are or in owned premises (where radio en ironment can b

managed), a lcen e for a sp cific b n s ould b o taina le fom the relevant national

regulator

A device can o tain information a out its c r ent ge location by several tec niq es, ran in

f rom simple to so histicated solution Cur ently this domain is exp rien in further progres

Trang 19

A first an simple a pro c is to ln the device to a f i ed mou ted control er, f ol owin a

master–slave con e t If a slave device is in ran e an u der management of s c a

control er (master), it is al owed to o erate with up to 10 mW an employin relaxed timin

con traints for its tran mis ion Slave devices losin the l n to the master s al sto their

relaxed o eration immediately The ge location information is given impl citly, owin to the

prop sed master–slave con e t, th s avoidin the ne d for expl cit ge location information by

p sitionin s stems s c as GPS, Gal e or GLONASS In ad ition, it is pro osed that slave

devices employ an as es ment metric of their slave-to-slave an slave-to-master con ection

(e.g ln q al ty in ication) that can b re orted b c to the control er an whic ena les the

slave device itself to ada t re ctively to inter eren e exp rien ed by victim devices The

control er can ad itionaly b in c arge of maintainin pro er co xisten e an interf eren e

management within the u er’s premises Other con e ts can also b a pl ed

By l mitin the ran e of o eration, for example to a typical in o r en ironment, the ris of

interf eren e with devices outside the u er’s premises is el minated by the aten ation of

s r ou din wal s Typical values of at en ation by wals an flo rs are 10 dB an a ove,

whic lmits the field stren th b low the lmits of a device o eratin with les than or eq al to

10 mW, whic can b o erated without timin con traints

Even without a wal , pro agation los es can l mit the interf eren e outside of the u er’s

premises to a certain level, whic can b b low the l mits of a device o eratin with 10 mW

(EIRP) at the b rder of the u er’s premises At 2,4 GHz, the sig al wi b at en ated by

4 ,6 dB (ac ou tin for f re sp ce at en ation only) at a distan e of 3 m

4.3.4.2 Re onfigurable ra io s stems (RRS)

Reconfig ra le radio s stems (RRS) are exp cted to b come imp rtant drivers for the

evolution of wireles commu ication an to brin s bstantial b nef its fom reconfig rable

f lexible an cost-eff ective arc itectures for wireles devices to a b t er uti zation of the radio

f req en y sp ctrum, there y helpin to mitigate the “sp ctrum s arcity” pro lem

RRS, in p rtic lar sof tware defined radio (SDR) an cog itive radio tec nologies, have b en

in estigated in the commercial, publ c safety an mi tary are s

If RRS con e ts are a pl ed then in ad ition the typical in u trial automation req irements

s al a ply:

• deterministic commu ication in ad ition to b st eff ort commu ication;

• u e of the pref er ed sp ctrum in the ran e of 1,4 GHz to 6 GHz (se also 4.3.2 an 5.3.2);

• RRS s al not in re se sig ificantly the p wer con umption (maximum s al not b more

than two times the p wer ne ded in a non-RRS device);

• joinin /registration proced re to a network

4.3.4.3 Ce tral coordination point (CCP) approa h

A solution f or reconfiguration of a radio s stem could b b sed on an CCP of multiple devices

The term central me n that one co rdination p int wi co rdinate multiple devices that do

not have the burden to detect an avoid p s ible col sion This CCP can also b combined

with a decentralzed a pro c havin more than one CCP

There are thre p s ible clas es of CCPs:

a) CCP for s arin with other in umb nt services/a plcation ;

b) CCP for intra-s stem co xisten e;

c) CCP in publ c are

Trang 20

• Bui d low cost devices:

– anten a, receiver, etc o timized f or the o eration an not for sen in the primary

u er;

– no piot c an el, CCP s ould sp ak the lan uage of the control ed devices

• Bat ery p wered devices can ot s p ort the ne ded computin p wer for the mitigation

method

CCP con e t req irements are the folowin

a) CCP s al have minimal imp ct on interf eren e to the outside world Use as l t le p wer as

ne ded for example by u in :

1) a le k -wave anten a;

2) a directional anten a;

3) an anten a ne r to the control ed devices

b) Per device mitigation is al owed

c) CCP may have a wired interf ace to get config red; esp cial y for sec rity set up

d) CCP s al talk the lan uage of the control ed devices

e) Provide a pi ot c an el b twe n CCP an the control ed devices to make the l f e of CCP

e s This is in contradiction with the req irements for low cost devices an b tery

p wered devices

The CCP to ologies could b :

• a centralzed a proac u in one CCP an havin one or more anten as;

• multiple CCPs that co rdinate themselves where e c CCP may have one or more

anten as

The CCP protocol, algorithm, arbitration, etc have to b sp cified to g arante a multi-ven or

implementation with the same s stem re ction on given situation

The in tal ation s ould b g ided, for example f or:

• sen in where the in umb nt can b st b identified; e.g on the ro f;

• the anten a for the commu ication to the control ed device ne r the control ed device;

• req irement f or a co xisten e management ac ordin to IEC 6 6 7-2

4.4 Mark t rele a c a d re uireme ts

Wireles tec nolog is now mature an is in re sin ly u ed to tran fer data in automation

a pl cation (b th proces automation an factory automation) Wireles tec nology is goin

to play an imp rtant role in the a plcation of the in u trial Internet of thin s Most wireles

commu ication s stems u e the lcen e- re ISM f req en y b n s to tran fer proces an

diag ostic data Due to variou req irements s c as tran mis ion sp ed an the distan es

to b brid ed, several wireles tec nologies have esta l s ed themselves on the market

In u trial prod ction (s c as automotive, c emical, pharmaceutical, mac inery, f ood an

b verage) is hig ly automated The glo al prod ctivity of ind strial prod ction can b nefit

f rom u in wireles devices

Cou tin the n mb r of nodes is not the rig t a pro c to comp re the in u trial wireles

market vers s the telecommu ication an commercial market

The market relevan e of wireles devices for the in u trial automation market can b

Trang 21

wireles devices an mac ines are in taled (se Figure 1) In the telecommu ication an

commercial market, the sel n of the device is mostly the en of the reven e, whi e in

in u trial automation the wireles devices are the ena ler of the reven e of the en prod cer

Added value ampl fication

A wireles prod ct is typical y cal ed wireles f ield device or wireles device for in u trial

automation a pl cation The at ribute wireles expres es the presen e of a wireles

commu ication inter ace Wireles prod cts can b clas ified in variou way , for example

ac ordin to the s heme des rib d in Ta le 1 where they are clas if ied ac ordin to the

degre of a plcation criticalty Eff orts for co xisten e management can vary ac ordin to the

clas ification des rib d in Ta le 1

Table 1 – Ex mple of a cla sif ic tion of ap l c tion commu ic tion re uireme ts

Fu ctio al s f ety Impleme tatio of a s

ord r to fulfi al re uireme ts of IEC 6 6 7-2

Co trol Clo e or o e lo p c ntrol Th c mmu ic tio proto ol s o ld s p ort a

hig er a aia i ty, rela i ty, a d time-critic lty

proto ol th n th o e u e f or oth r a plc tio

NOT 1 This ta le is c pie fom IEC 6 6 7-2:—, Ta le 1

NOT 2 Th relativ terms “mo t a d “minimum” are b s d o th gra hic l d s riptio in IEC 6 6 7-2:—,

Fig re 3

The clas ification of automation a plcation primari y ref ers to the f un tional req irements of

Trang 22

However, it is p s ible that an automation a pl cation, al ocated by default to a les critical

a pl cation clas b sed on its fu ctionalty, is nevertheles vital y imp rtant for bu ines

proces es In this case, it is recommen ed to al ocate it to a more critical a pl cation clas , to

re resent its me nin for the comp n pro erly an to in icate a hig er eff ort to en ure

co xisten e

Further a pl cation ran in fom radio b r code readers to voice an vide over IP

a pl cation can b clas if ied l kewise

4.4.2.2 Wirele s ma hine

A wireles mac ine is a mac ine that f or the commu ication f un tion u es a prod ct l ke a

wireles field device (se 4.4.2.1) The man facturer of a mac ine can u e the wireles

prod cts to buid a mac ine in a more eff i ient man er

4.4.2.3 Improve production

A plant of a man f acturer of prod cts in lu es the a p ratu , mac ines, in truments, devices,

me n of tran p rtation, control eq ipment an other o eratin eq ipment in order to have an

ef ficient man facturin of the inten ed prod cts Man facturers of prod cts u e the wireles

mac ines (se 4.4.2.2) an the wireles prod cts (se 4.4.2.1) to improve prod ction by

ac ievin an ef ficient prod ction comp red to a ca le b sed commu ication network interf ace

4.4.3 Cost be ef it a pe ts a d be efits in the ap l c tion

4.4.3.1 Ge eral

When con iderin whether or not to u e an in u trial wireles s stem, it s ould b con idered

whether s c u e is economical y via le ( akin into ac ou t the tec nical criteria, se

IEC 6 6 7-2:—, Clau e 6) an whic con rete ad antages could b o tained, se 5.1.2.2

4.4.3.2 Cost be ef it f actors

4.4.3.2.1 Ge eral

There are n merou p s ibi ties of u in in u trial wireles s stems, an these o en up a

wide ran e of b nef its To b a le to determine s c b nefits as a u er or o erator, it is

neces ary to lo k at the variou l f e-c cle phases of a plant an the commu ication s stems

that are p s ibly u ed It is u ef ul here to lo k more closely at the f ol owin f actors an to u e

these when comp rin wireles s stems within an a pl cation f ield, or to comp re them with

wire-con ected alternatives:

• q antitative factors;

• q al tative factors

Al of these f actors can b "ad ed up" an comp red in a con rete case by the u er to

determine whether or not the u e of a wireles s stem is practical in the resp ctive case an

whic s stem s ould b u ed

4.4.3.2.2 Qua titative fa tors

The fol owin q antitative factors s ould b con idered

• En ine rin costs, e.g for plan in , device con g ration an device programmin

NOT 1 This c st f actor gre tly d p n s o th re p ctiv wirele s s stems, b c u e more simple s stems

of te o ly n e to b switc e o On th oth r h n , oth r – more c mple – s stems of te re uire e te siv

d vic c nfig ratio to pro id rela le a d ef fe tiv c mmu ic tio

• Costs of material an devices, e.g for wire con u tors an contact f or sen ors as

Trang 23

s stems (wirele s-b s d a d wire-c n e te ).

• In tal ation costs, e.g for as embly (layin of ca les as o p sed to in tal n an anten a)

NOT 3 Wirele s s stems ofte c st le s to in tal wh n c mp re to c ble-c n e te s stems

• Op ration an maintenan e costs, e.g costs of cle nin , re airs an re lacement cau ed

by we r, but also the con omitant costs f or downtimes

NOT 4 This item pro id s th gre te t s urc of s vin s wh n u in wirele s s stems

4.4.3.2.3 Qual tativ fa tors

The f ol owin q al tative f actors s ould b con idered

• Sy tem avai a i ty: the same s stem avai a i ty that can b ac ieved with a wired

commu ication network may b also ac ieved with a wireles commu ication network if

the wireles co xisten e management is a pl ed

• Prod ctproces q al ty: by u in ad itional sen ors that would not b economical when

wire-con ected, ad itional me s red values can b gained an , for example, the rejection

rate in prod ction can b red ced an proces es can b o timized

• Perf orman e of the commu ication inf astru ture: it is ac ieved by con ectin the req ired

n mb r of p rticip nts an by u in an adeq ate data rate

• Exp n a i ty/flexibi ty of the commu ication inf astru ture: i.e how wel can the s stem

b exp n ed or con erted for ad itional p rticip nts

4.5 Social he lth a d e vironme tal a pe ts

A s ita le wireles commu ication p rorman e in in u trial automation a pl cation ena les

the in u try to solve the req irements regardin social an en ironmental asp cts an o tain

the b nefits des rib d in 4.5

There are man p tential social an en ironmental benefits of wireles a plcation for the

in u try These b nefits in lu e improvement of safety, improvement of the la or en ironment

an he lth care, resource con ervation an red ction of CO

2

emis ion

Most in u trial a pl cation de loy mec anisms of control an saf ety a pl cation , whic

typical y req ire predicta le, deterministic, an re e ta le p rf orman e, so that their

commu ication services are not inter upted by other les critical a plcation Control s stems

are groups of devices that monitor sen ors an other inputs, make control decision an is ue

outputs that interact with the re l world, e.g pumps, valves, he ters, traf fic lg ts In or ect

outputs b sed on cor upted control can cau e harm to p o le, en ironment an eq ipment

The u e of wireles commu ication helps get more information fom the plant an th s

ac ieve an improved control For example, a prod ction l ne of plastic b t les can u e les

material if the precision of the contin ou material thic nes is sta le This can b ac ieved

by implementin more me s rement p ints in the prod ction l ne to control the temp rature,

pres ure, f l idity, etc of the material when tran p rted to the extru er

4.5.2 Social he lth a d e vironme tal consideration

4.5.2.1 Avoiding s riou a cid nts

Ac idents whic sometimes ha p n in man f acturin plants brin very seriou con eq en es

when the plant han les dan erou material an hig energy These ac idents could b

prevented by a multi-layer protection s stem IEC 6151 sp cifies the fol owin f i e layers for

the protection of the proces in u try (se Fig re 2): control and monitorin , prevention,

mitigation, plant emergen y resp n e, an commu ity emergen y resp n e In every layer,

Trang 24

Ac ordin to IEC 6151 , the b sic proces control s stem (BPCS) is a key layer of protection

“… whic resp n s to input sig als f om the proces , its as ociated eq ipment, other

programma le s stems an /or o erator, an generates output sig als cau in the proces

an its as ociated eq ipment to o erate in the desired man er ….” A wireles commu ication

s stem could b u ed b twe n the control s stem an the proces , u in wireles sen ors

an wireles actuators It could b u ed also f or commu ication with other as ociated

eq ipment an o erators who ne d alarms to take the req ired action

The saf ety in trumented s stem (SIS) p rorms sp cified f un tion to ac ieve or maintain a

saf e state of the proces when u ac e ta le or dan erou proces con ition are detected It

is u ed for b th purp ses of prevention an mitigation Safety in trumented s stems are

se arate an in e en ent of reg lar control s stems but are comp sed of simi ar elements,

in lu in sen ors, logic solvers, actuators an s p ort s stems A wireles commu ication

s stem could be u ed for SIS as wel as f or BPCS

The f i al layers are plant an commu ity emergen y resp n e If a large saf ety event oc urs

this layer resp n s in a way that minimizes on oin damage, injury or los of l f e It in lu es

evac ation plan , f iref i htin , etc Wireles commu ication s stems help fu ction s c as

warnin of the evac ation directive an monitorin of the disaster are

Figure 2 – Typic l ris re uction methods f ound in proc s pla ts

4.5.2.2 Improving h ma safety

In a man facturin en ironment there are man mac ines an eq ipment whic can injure

IEC

Commu ity emergency re p ns

Plant emergency re p ns

Mitigatio

Me h nic l mitig tio s stem

Saf ety in trume te c ntrols stem

Safety in trume te mitig tio s stem

Preventio

Me h nic l prote tio s stem

Pro e s alarms o erator s p rvisio

Saf ety in trume te c ntrols stem

Saf ety in trume te pre e tio s stem

Trang 25

en ironments, wireles commu ication al ows to have saf ety s stems whic could b

de loyed to en ure h man safety

In some plants where flamma le or toxic gases are de lt with, me s res u in wireles

tec nology s c as monitorin le kage of s c dan erou gases, an ou cin the evac ation

directives to field o erators an confirmin the safety of the p rson el mig t b neces ary

4.5.2.3 Improving e ergy ef f icie c

Energ eff i ien y has received an ever growin atention worldwide sin e it is con idered a

major lever to help sec re a s staina le society in view of cl mate c an e, growin p pulation

an sec rity of s p ly Growing p pulation and in u trial zin cou tries cre te h ge ne d

f or electrical energ

Wireles commu ication s stems contribute to the esta ls ment of so histicated energ

management s stems, whic in lu e fu ction to meas re energ con umption an to

o timize energ ef ficien y

Energ management s stems are a f un amental p rt of the overal solution, sin e they al ow

o timized u e of energy, general rel a i ty an s staina i ty of p rf orman e L

w-con umption prod cts that f un tion when not ne ded sti con ume energ (lamps, motors an

electronic on stan by, etc.) A 2 °C variation in temp rature setin on he tin or co ln can

con ume up to 10 % ad itional energ , hen e smal drifts can have sig if i ant con eq en es

Automation an control are es ential for the o timization of energ u age

• They al ow con umin only what is neces ary, when an where neces ary

• They al ow cor ectin “b d ha its” and improvin b havior

• They can e si y b in tal ed in existin sites an improve existin p rf orman e

• They complement energ -ef ficient en -u e prod cts to improve overal u age p r orman e

Examples of solution are oc up n y detectors an l g t detectors, timers, varia le-sp ed

drives, electric motor s stems automation an control, programma le logic control ers (PLCs)

Wireles commu ication s stems make these solution more ef ficient an more s ita le for

the inten ed s o e

4.5.2.4 Improving labor e vironme t

Automation s stems can prevent p rson f rom workin in dan erou en ironments, can

minimize ph sical he v work an can al ow the re lacement of workers in monotonou

activities However, the neces ity for wired con ectivity makes tas s dif fic lt in some cases

The wire con ection mig t b impractical becau e of the cost res ltin fom the distan e to b

covered by the wired con ection or b cau e of its feq en y of u age In other cases, the

wired con ection mig t b not f easible d e to the movement of the commu icatin p ints

Wireles commu ication s stems can b u ed to provide re l-time information on the u e of

p rsonal protective eq ipment (PPE); f or in tan e, these s stems can determine whether

e c worker is we rin the req ired PPE, monitor the workers’ presen e an warn the worker

if PPE is not pro erly u ed They can also b very u eful to detect whether a worker enters an

are where the worker can b injured (ph sical protection) For example, they can detect if

the worker is on the trajectory of a movin ro ot arm or of other movin eq ipment

Wireles commu ication s stems can solve these pro lems an improve the la or

Trang 26

4.5.2.5 Re ucing CO

2emis ion

From a p l tical an s ientific viewp int the glo al dis u sion is con entratin on l mitin the

glo al warmin to a 2 °C in re se by the en of the century In order to re c an ac e ta le

level of lkelho d f or s c a l mitation the IEA has develo ed the 4 0 µl/l ( arget CO

2

eq ivalent con entration) s enario This s enario would res lt in a red ction of ne rly 19 Gt

of an ual CO

2

emis ion comp red to a bu ines as u ual s enario in 2 3 Ne rly 4 % of

the neces ary red ction is se n to b ac ieved throu h energy ef ficien y me s res These

can b f urther broken down to 10 % contribution by in u try, 18 % by bui din s an 17 % by

the tran p rt sector Ad itional y the s staina i ty an con ervation of resources ne d to b

con idered Automation itself is a neces ary ena ler of energy eff i ien y me s res, solution

an s stems

Renewa le energies (REs) are those method of o tainin energ whic can o erate

in ef i itely without emitin gre n ou e gases, an they are imp rtant not only for energ

eff i ien y but also for decarb nization REs in lu e h dro ower generation, win p wer, solar

thermal p wer generation, solar photovoltaic electricity, ge thermal p wer generation, he t

pump s stems an n cle r generation

CO

2

(carb n dioxide) ca ture an storage (CCS) is one of the method with a large p tential

to ac ieve con idera le red ction in CO

2

emis ion There are two main p tential o tion to

store CO

2

: the oce n an ge logical reservoirs

In al these solution , wireles commu ication s stems are very u eful

4.5.2.6 Cons rving l mite natural re ourc s

Some in u trial prod cts contain l mited natural resources (for example water, energ , an

gold) or ne d them f or the man f acturin of the prod cts themselves Sin e these resources

are l mited, they s ould b u ed in an o timal way to ac ieve a s staina le society

Automation s stems are in isp n a le for this o timization, an wireles commu ication

s stems could help ac ieve a b t er o timization

Examples for ac ievin the con ervation of l mited natural resources by u in wireles

commu ication s stems in lu e the fol owin :

• waste water tre tment s stems, where ad itional information f om movin valves is u ed

to improve the cle nin proces an red ce the amou t of fes water in c emical plants;

• smart grid , where the implementation of man me s rement devices in a widely

distributed control s stem can red ce the energ con umption, an th s save fos i f uels;

• c emical prod ction proces es, where many temp rary mou ted wireles devices provide

data that is only imp rtant d rin start-up an help red ce the amou t of aw material

4.5.3 He lth conc rns

The tran mis ion p wer of Blueto th, WLAN an other wireles s stems is at le st 10 times

to 2 times lower than the tran mis ion p wer of mo ie tele hones, whic can o erate up to

2 W In u trial wireles mod les are also not worn directly on the b d an the radiated

p wer a sorb d by the b d is u ual y les than one thou an th of the tran mited energ In

comp rison to a mo i e tele hone, the radiation exp s re f rom an in u trial wireles mod le

is therefore mu h les , an can b con idered to b almost in ig if i ant The medical ris s

are cor esp n in ly low

NOT Ad itio al informatio is a aia le fom intern tio al sta d rd s c a IEC 6 4 9:2 10, An e A [3], or

IC IRP [21] or n tio al b die lk th Fe eral Of fic f or Ra iatio Prote tio in Germa y (Bu d s mt für

Stra le s h tz), th Safety Co e 6 in Ca a a, th OE Buletin 6 in th Unite State , IE E C9 1 2 0 [19]

Trang 27

4.5.4 Other conc rns

Wireles tec nolog comp red to wired commu ication could b se n as not rel a le

There is a con ern a out b t ery-p wered wireles devices This is not a pro lem if b t eries

are u ed in ac ordan e with the Directive 2 0 /6 /EC [1 ] of the Europ an Parl ament on

b teries an ac umulators an waste b t eries an ac umulators (also k own as the Bat ery

Directive) or a simi ar proced re in other cou tries

Wireles commu ication is not a pro lem Wireles tec nolog is wel esta ls ed, it has b en

the s bject of rese rc f or decades an is widely u ed in publ c are s Bat ery p werin is

today wel esta l s ed an evolvin u in e-mo i ty

5 Wireless communication re uirements of industrial automation –

considerations f or a tomation e perts

5.1 Us of wirele s communic tion network in ind strial a tomation

5.1.1 Ge eral

Subclau e 5.1 sp cifies wireles commu ication req irements dictated by a pl cation of

wireles commu ication s stems in in u trial automation

Wired commu ication s stems have b en widely de loyed in in u trial automation f or a lon

time Althou h wireles commu ication s stems wi not re lace al existin wired

commu ication s stems, they have sp cial c aracteristic that wired s stems do not have

These c aracteristic can provide tremen ou b nefit for in u trial automation s stems, but

they brin new con ern as wel, to b set led b fore practical de loyments Therefore the

es ential diff eren es b twe n wireles commu ication s stems an wired commu ication

s stems s ould b wel recog ized fom the p int of view of b th ad antages an con ern

These es ential dif feren es are dis u sed in 5.1.2

There are man kin s of a pl cation are s where wireles commu ication s stems can b

uti zed in in u trial automation These a pl cation are s can b categorized by two asp cts

One asp ct is the plant level where the wireles commu ication s stem is de loyed an the

other asp ct is the in u try typ in whic the s stem is de loyed These categorization are

dis u sed in 5.1.3 an 5.1.4, resp ctively

The phase of a plant lf e c cle (commis ionin , maintenan e, o eration, etc.) in whic the

wireles a plcation is u ed s ould also b con idered as it p s ibly has sp cif i

requirements

Wireles commu ication req irements are b st s bstantiated with practical u e cases Some

typical u e cases are des rib d in 5.2 Eac u e case emphasizes multiple es ential

requirements an provides the b c grou d an context for the p rtinent req irements

In order to cover al es ential req irements of wireles commu ication s stems with

con isten y, a categorization of the req irements is u eful Categorized wireles

commu ication req irements are sp cified in 5.3.3 to 5.3.8

Ta le 2 s ows the stru ture of the plant network u ed in the a pl cation f ield

Trang 28

Table 2 – Stru ture of th communic tion network us d in the appl c tion fields

Commu ic tio networks in in ustrial

Se s r/a tu tor wirele s n twork (5.1.3.4)

5.1.2 Es e tial dif fere c s betwe n wirele s a d wire commu ic tion n twork

5.1.2.1 Ge eral

Wireles commu ication has b en further develo ed in a variety of way within the last few

ye rs an has fou d its way into complex a pl cation of in u trial automation There are

p rson who have some reservation regardin the u e of wireles tec nologies, b cau e of

in uf ficient or in or ect information Subclau e 5.1.2 is aimed at an werin the most

sig if i ant reservation

5.1.2.2 Adv nta e in using wirele s communic tion network

The most es ential pro erty of wireles commu ication s stems is of course that they do not

require wires to con ect commu ication nodes to e c other This c aracteristic not only

saves wire material cost but it can also red ce the commu ication s stem in tal ation cost

an in tal ation time This pro erty alone ena les new a pl cation s c as a temp rary

me s rement s stem f or the purp se of proces analy is an troubles o tin Simi arly, there

are wired commu ication a pl cation whic are tec nical y f easible but not practical on

economic grou d , f or in tan e lon distan e wirin for only a few me s rin p ints

Sin e wireles commu ication s stems can b de loyed in moving or rotatin eq ipment, they

can b u ed for new a pl cation whic could not b con eived with wired commu ication

s stems Mo i e wireles eq ipment car ied by field workers is another ef fective a pl cation

Wireles s stems s ould not b viewed as a general re lacement for ca le, but when u ed in

a targeted man er they provide sig if i ant ad antages in a multitu e of ind strial a plcation

when comp red to ca le-con ected s stems They provide b th q al tative b nefits s c as

in re sed e se of u e or in re sed flexibi ty d rin in tal ation, as wel as q antifia le

b nefits s c as lower in tal ation an maintenan e costs (se Ta le 3)

Trang 29

Table 3 – Be efits of using wirele s s stems

Trang 30

5.1.2.3 Conc rns in the deployme t of wirele s s stems

Althou h wireles s stems provide the ad antage of not req irin in tal ation of wires, their

implementation p ses new c al en es

Wireles medium has neither wel defined confinement nor visible confinement Therefore the

radio pro agation p th an c aracteristic stron ly de en on the en ironment con ition an

radio interf eren e can come fom an direction

Multiple wireles commu ication s stems ne d to s are a common sp ce as commu ication

medium A p rtic lar feq en y b n can ot b u ed in the same sp ce at the same time by

multiple commu ication s stems This is ue ne d to b solved whi e maintainin the

requirements f or in u trial automation

More ver, the col sion oc ur at receiver, whi e the tran mit er is typical y u a le to detect

that the cor esp n ing receiver has col sion

5.1.3 Communic tion network in industrial a tomation

5.1.3.1 Ge eral

In in ivid al cases, the req irements, advantages an b nefits of wireles s stems are hig ly

de en ent on the a pl cation u der con ideration It is ad isa le for this re son to divide

them into field of a pl cation This al ows s ita le comp rison amon dif ferent wireles

s stems, an also with wire solution

Commu ication network f or in u trial automation can b lo sely organized arou d the

clas ical “automation pyramid” (se Fig re 3)

The dif ferent commu ication network are:

• enterprise network;

• plant network;

• fieldbu

The wireles tec nolog is u ed to exten these thre kin s of network

a) Cros -plant wireles network : network with a low n mb r of comp nents, with large to

very large sp tial spre d an smal or medium volumes of data, for remote maintenan e

an remote control

b) Plant-wide wireles network : network with a medium n mb r of comp nents, with

l mited sp tial spre d an smal to very large volumes of data, de en in on the

req irements of the a pl cation

c) Sen or/actuator wireles network : network b sed on sen or an actuator nodes

o eratin at the field level with very smal p c ets of data an a very hig n mb r of

comp nents

Trang 31

Figure 3 – Wirele s communic tion s stem inter elate with th a tomation pyramid

5.1.3.2 Cros -pla t wirele s network

Primari y, a cros -plant wireles network is con erned with brid in large distan es Remote

ac es can there y b made to stationary mac ines an s stems as wel as to mo i e

p rticip nts, e.g vehicles The u a le data rate initial y play a s b rdinate role, where y

eff orts are also made even here to ac ieve bit rates that are as hig as p s ible A diff eren e

can also b made b twe n oc asional data ex han e, whic is of ten s f ficient f or remote

control a plcation (e.g sp radic tran f er of me s red values), an contin ou data

ex han e whic is of ten req ired for remote maintenan e, even if only f or a l mited p riod of

time

In ad ition to pro rietary wireles solution with ran es of ju t a few ki ometers or satel

te-s p orted commu ication, GSM, GPRS, UMTS, LTE, EDGE an other wireles solution are

u ed The ad antages of these s stems are worldwide avai a i ty, in re sin b n width an

decre sin costs

5.1.3.3 Pla t wide wirele s network

Ap lcation in this field can b divided into four s b-are s

a) Wireles commu ication b twe n stationary particip nts (e.g two mac ines or s stem

p rts where ca l n is at le st twice as exp n ive d e to local con ition )

b) Wireles commu ication to or b twe n mo i e p rticip nts (e.g automated g ided vehicle

s stems)

c) Wireles commu ication f or mo ie control an monitorin

d) Wireles commu ication f or local zation, i.e for detectin p rson an o jects u in

a pro riate tran pon ers

The req irements for data rate, re l-time p r orman e an the maximum n mb r of s p orted

p rticip nts can vary widely in these f our s b-are s, b cau e they are very closely con ected

to the a pl cation to b implemented If only a few sig als are to b tran f er ed by wireles

tec nolog then a decentral zed I/O mod le with an integrated radio interf ace is u ual y al

that is req ired If , on the other han , a bro db n wireles network rol out is req ired, e.g to

con ect several control s stems, PC or mo i e o erator p nels, then WLAN would b the

s ita le wireles s stem An ad itional b nefit of this s stem is the a i ty to u e the wireles

network for several a pl cation , e.g to f orward vide stre ms in p ral el to control an

Trang 32

If there is also an ad itional ne d to tran mit safety-critical sig als then it is es ential that the

wireles s stem can s p ort a saf ety protocol whic , e.g when combined with WLAN or

Blueto th, al ows the In u trial Ethernet stan ard ac ordin to IEC 617 4-2 an their

f un tional saf ety prof iles ac ordin to IEC 617 4-3 to b u ed

5.1.3.4 Se sor/a tu tor wirele s n twork

This wireles network is often l n ed via gateway (protocol con erters) to other network , e.g

Ethernet, b cau e it only ne d to tran fer low volumes of data

Variou wireles network have esta l s ed themselves in in u trial automation d e to the

dif ferent req irements for factory automation an proces automation

Whi st sen or/actuator network within factory automation u ualy u e a large n mb r of smal

p c ets of data within s ort distan es with a hig throu hput, the most imp rtant asp ct of

proces automation is u ual y sec red wireles tran mis ion over lon distan es

For a sen or/actuator wireles network, there have only b en a f ew protocol stan ard up to

now that p rmit intero era i ty b twe n devices f rom dif ferent man facturers

Proces automation a pl cation u e protocol stan ard that are b sed on IEEE 8 2.15.4

s c as IEC 6 5 1 (Wirel es HART

®

), IEC 6 6 1 (WIA-PA), IEC 6 7 4 (ISA10 1 a), or even

pro rietary protocols

Factory automation a plcation u e protocol stan ard that are b sed f or example on

IEEE 8 2.15.1 [16] IEEE 8 2.1 [15] IEEE 8 2.15.4 [18] or even pro rietary protocols

5.1.4 Appl c tion f ields

5.1.4.1 Ge eral

In u trial automation tec nologies are q ite dif ferent for factory automation an proces

automation, b cau e of the dif ferent req irements p sed by e c of these a pl cation

5.1.4.2 Proc s a tomation

Proces automation is mostly c aracterized by a pl cation within the field of the control,

monitorin an diag ostic of he tin , co l n , mixin , stir in an pumpin proced res

Of ten, analog sig als of fi in level, temp rature or pres ure monitorin are tran fer ed an

evaluated These evaluated me s rements have b en made avai a le to automate

extra rdinary start-up an s utdown o eration for contin ou proces an b tc proces

Furthermore, they are u eful f or control of prod ct q al ty an the switc in of prod cts for a

b tc proces cor esp n in to the man facturin of a wide variety of prod cts in smal

q antities In proces automation there are relatively slow c an es in me s red values; a

sampl n every 10 ms throu h several secon s is typical for these a pl cation This

c aracteristic directly determines the req irements f or the re ction sp ed of the wireles

tec nologies a pl ed in proces automation

The energ req ired by wireles an sen or comp nents is cor esp n in ly low an can of ten

b provided by decentral zed s p ly u its s c as b t eries or so-cal ed energ harvesters

(e.g energ is generated f rom temp rature variation , l g t, mac ine vibration or the flow of

media)

Trang 33

The size of a proces automation s stem is often many times larger than in typical f actory

automation plants A wide ran e is therefore an imp rtant req irement for wireles network

in this f ield

The plant stru ture only c an es moderately over time comp red to factory automation an

therefore the pro agation con ition c an e ac ordingly

5.1.4.3 Fa tory a tomation

A marked c aracteristic of factory automation mac ines an s stems is their f ast prod ction

proces es Often this me n that mac ine p rts are in motion within a l mited sp ce

Fast proces es req ire s ort o eration c cles an fai -saf e tran fer of sen or an actuator

sig als Cy le times of les than 10 ms are q ite normal This c aracteristic of f actory

automation directly determines the req irements for the wireles tec nologies

Fast prod ction proces es make the hig est deman s on wireles solution

Due to their l mited sp tial spre d, variou wireles network are of ten o erated within the

same smal are

Wireles tec nologies can cover the most varied ran e of a plcation within f actory

automation Uses have alre d b en implemented fom wireles con ection of sen ors within

an automation cel rig t up to commu ication on the field or control level Diversif ied wireles

solution there y provide tec nologies that are ge red toward the resp ctive req irements

f or ran e, c cle time an n mb r of p rticip nts

5.2 In ustrial a tomation ap l c tion re uireme ts (u e c s s)

5.2.1 Ge eral

Subclau e 5.2 des rib s some u e cases of wireles commu ication in in u trial a pl cation

One of the purp ses is to i u trate the b nefits of wireles a pl cation , an the other is to

mention tec nical req irements f rom an a pl cation viewp int Al major req irements are

in lu ed in the u e cases of 5.2

5.2.2 Us c s 1 – Safety of work rs aroun tra sporting ma hine

5.2.2.1 De cription

This u e case is related to tran p rtin mac ines u ed in in o r as embl n l nes, e.g in the

man f acturin of automobi es or hou ehold electric a pl an es These u man ed tran p rting

mac ines are also k own as AGV Some u man ed tran p rtin vehicles, whic are

control ed throu h wireles commu ication , car y p rts an comp nents an f eed them to

station in the as embly l ne The vehicles b sical y ru on dedicated trac s, but in some

places the trac s ne d to cros p o le’s p thway A saf ety interloc mec anism is req ired

in these cros in are s in order to as ure the safety of workers

Lig t c rtain , laser s an ers or radar s an ers ahe d of a vehicle on the p thway detect the

enterin of p rson in the cros in are This event is re orted to a saf ety logic solver, whic

recog izes the situation an decides to sto the vehicle whic is a pro c in the cros in

are Wired con ectivity to the vehicle is not practical b cau e it moves on the trac , so the

commu ication b twe n the logic solver an the vehicle is implemented u in wireles

commu ication

5.2.2.2 Cons q e c of losing th f unction

If the commu ication of a req est to sto a vehicle f ai s, the vehicle mig t enter the cros in

Trang 34

p rson el The vehicle itself may b damaged More ver, any kin of ac ident af fects the

contin ity of prod ction l ne o eration , with prod ction los es

5.2.2.3 Critic l re uireme ts

In cases where the commu ication s stem sto s workin , s c con ition s ould b detected

an the vehicle s al s d enly sto , even if it has not received an req est to sto f om the

logic solver

One seriou case of fai ure is the case where the er or detection mec anism can ot detect

the er or whic c an ed the content of a req est In this case, the vehicle mig t interpret the

mes age as if no req est to sto was received u der he lth commu ication con ition , an

this may cau e an ac ident

Mec anisms with a certain level of complexity an cor esp n in er or detection ca a i ty

s c as c cl c red n an y c ec are u ual y employed in the safety-commu ication s stem to

detect er ors, but they are not s ff i ient by themselves In order to me t the req ired saf ety

levels, s c as the SIL levels sp cif ied in IEC 615 8, the bit er or rate s ould b les than a

certain level de en in on the resid al er or rate of the er or detection mec anism Enou h

immu ity again t EMI is neces ary for the commu ication s stem to ke p the bit er or rate

b low the ac e ta le level

The commu ication delay is also imp rtant If the re ction time f rom detection of an event by

the l g t c rtain to the sto pin of the vehicle is s orter than the proces saf ety time, whic is

the ac e ta le maximum delay of re ction f or the target proces , then an ac ident can

ha p n

5.2.3 Us c s 2 – Le el monitoring a d alarming in a ta k farm

5.2.3.1 De cription

This u e case is for a tan f arm where several h ge tan s are in tal ed in an are of several

s uare ki ometers These tan s may contain dan erou material s c as combu tible material

an toxic material L vel monitorin an its related alarmin are very imp rtant to prevent

le kage of content

A tan farm oc upies a widespre d are , so wirin is very costly esp cial y when it is only for

level monitorin

Wireles commu ication circ mvents the pro lems cau ed by the large electro-p tential

dif feren es that can oc ur acros commu icatin eq ipment d rin l g tnin events ne r or

over a tan farm

A wirin in tan farms to lower the electro-p tential dif feren es is not ne ded an more if the

commu ication is provided by wireles devices that do not ne d external p wer

A wireles commu ication is very eff ective in s c cases

5.2.3.2 Cons q e c of losing th f un tion

In cases where the monitorin an alarm f un tion do not work cor ectly b cau e of

commu ication er ors, an over lowin of the tan content could ha p n

L akage of toxic content may af fect the workers’ he lth an it could also cau e seriou

en ironmental is ues Overlow of combu tible content could cau e explosion or f ire

disasters These ac idents cau e damage to man f acturin as ets an los of materials, with

Trang 35

Optimization of in entory is another imp rtant asp ct of level monitorin Sin e some

materials stored in tan s are very exp n ive, minimizin s c in entory saves prod ction

costs

5.2.3.3 Critic l re uireme ts

In order to pro erly cover the are of a tan f arm a lon ran e radio is req ired In some

cases there are several metal stru tures b twe n commu ication nodes, an this may cau e

at en ation an multi-p th distortion Therefore b ter pro agation p rf orman e is req ired

In ivid al tan s may have a very large stru ture that can b an o stacle to the radio

pro agation In these cases, where a lne of sig t to the location of the level sen ors may not

b fe sible, it is p s ible to circ mvent the o stacles u in a mes to olog

5.2.4 Us c s 3 – Field work r s pp rt with mobi e wirele s e uipme t

5.2.4.1 De cription

Field workers of the proces in u try cover wide are s of outdo r plant sites for the purp se

of p trol or maintenan e These field workers ne d to referen e stan ard o eratin

proced res (SOP) doc ments in order to exec te their tas s c as proces o eration an

eq ipment maintenan e If they do not have intel gent commu ication me n , they ne d to

car y he v bin ers of SOP A maintenan e p rson mig t ne d in tru tion man als of

eq ipment whic in lu e gra hical inf ormation Wireles commu ication s stems are u ef ul

f or these ap lcation , b cau e a wired con ection is not practical for mo i e field workers

A p rson c ec in proces con ition mig t ne d inf ormation a out a DCS s stem, s c as

lo p config ration an historical tren data, to recog ize proces con ition by me s red

values To provide s c inf ormation a wireles ac es to the DCS is u ed In this case

commu ication delay s ould b s ort enou h to provide f res data in icatin the c r ent

proces con ition

Sometimes voice commu ication b twe n f ield workers an en ine rs in the control ro m is

u eful The en ine r in the control ro m has e s ac es to a large amou t of information

an can ad ise f ield workers who have l mited inf ormation Even vide inf ormation could b

u ed to s p ort field activities Vide data, whic is ca tured by a f ield worker an is sent to

the control ro m, can help en ine rs grasp the situation an provide direction

In emergen y situation , a wireles commu ication s stem contributes to the saf ety of f ield

workers Besides providin voice commu ication, a re l time location s stem helps in

recog izin the worker’s location, movement an statu

5.2.4.2 Cons q e c of losing the f un tion

In the cases where the wireles commu ication s stem f ais, the ef ficien y of field work

decre ses tremen ou ly an the safety of field workers can b seriou ly compromised

5.2.4.3 Critic l re uireme ts

The wireles commu ication s stem s ould cover the whole are where the f ield workers may

travel In order to ac ieve the a pro riate radio ran e, a mes to olog may b req ired

The gra hic , pictures, an stre min of voice an vide deman s bstantial wireles

commu ication b n width

The wireles commu ication eq ipment whic is car ied by field workers s ould b l g t an

with s ff i ient autonomy, therefore p wer con umption s ould b minimized to red ce the

Trang 36

5.2.5 Us c s 4 – Vibration monitoring a d a aly is of rotatin ma hine

5.2.5.1 De cription

This u e case is related to con ition-b sed maintenan e Sin e the vibration p t ern of most

rotatin mac ines c an es with deterioration, the monitorin of vibration can b u ed to

determine the maintenan e time for rotatin mac ines In some cases a wired con ection to

the vibration sen or is not practical b cau e of its movement In other cases there are so

man p ints to b me s red that wirin is not ac epta le in terms of cost A wireles

commu ication s stem can b u ed to resolve these is ues

5.2.5.2 Cons q e c of losing the f un tion

If con ition monitorin throu h wireles commu ication is not avai a le, the maintenan e

work is comp l ed to b b sed on an estimated time s hed le This typical y me n that the

f eq en y of maintenan e is in re sed whi e the ris of u exp cted s utdown d e to

u detected eq ipment degradation is also in re sed

5.2.5.3 Critic l re uireme ts

The data size of vibration p t ern is u ual y relatively large In some cases re l-time

monitorin is ne ded to provide alarmin Theref ore, s bstantial b n width an re l-time

p rorman e are req ired

5.2.6 Us c s 5 – Oi wel he d monitoring a d control

5.2.6.1 De cription

This u e case is related to oi wel he d whic are s at ered in wide oi field The pres ure

an the flow rate of cru e oi sp utin c an e de en in on the con ition of the oi field In

order to control the total prod ction volume of oi f rom several wel he d , valves in tal ed at

e c wel he d s ould b adju ted ac ordin to the con ition in icated by flow rate, pres ure

an temp rature

Oi wel he d are u ual y s at ered an u man ed Visitin every wel he d to c ec its

con ition an to adju t it is time con umin an inef ficient The in tal ation of a wired

commu ication s stem is not practical b cau e welhe d are s at ered in a large are

Therefore, a wireles commu ication s stem can b an eff ective solution The con ition of

e c wel he d can b monitored remotely Even the adju tment of valves can b p r ormed

remotely Theref ore, the f eq en y of ph sical y visitin a wel he d can b gre tly red ced

5.2.6.2 Cons q e c of losing th f unction

If the wireles commu ication is not avaia le, the f req en y of wel he d visits in re ses an

the o timization of prod ction rates can ot b ac ieved

5.2.6.3 Critic l re uireme ts

Enou h radio ran e is req ired to con ect to distant wel he d Us al y a l ne of sig t is

p s ible but disruptin cl matic con ition s ould b taken into ac ou t

Sin e wel he d are located in far an u man ed places, the f req en y of visits to re lace

b teries for wireles eq ipment s al b ke t to a minimum Theref ore, the p wer

con umption of the wireles s stem s al b minimized

Ap ro riate sec rity me s res s al b in place b cau e the wireles network spre d into an

Trang 37

5.2.7 Us c s 6 – Some appl c tions f or f actory a tomation, with a large number of

nod s

5.2.7.1 De cription

This u e case is a generic a pl cation in in o r man f acturin s c as f or automo ies or for

hou ehold electric a pl an es Us al y the set-up of a man f acturin prod ction l ne c an es

more f req ently comp red to a set-up in the proces in u try The refurbis ment of the

commu ication s stem of a prod ction lne is mu h les when the commu ication s stem is

b sed on a wireles tec nolog in te d of a wire tec nolog

5.2.7.2 Cons q e c of losing the f un tion

If the fu ction of a wireles commu ication s stem is lost, critical p rts of the prod ction lne

(e.g ro ot work cel) can ot contin e to o erate

5.2.7.3 Critic l re uireme ts

The den ity of wireles comp nents in a man facturin s o flo r is u ualy very hig , with

man wireles a pl cation overcrowdin the same are In ad ition, the wireles traf fic is

mu h hig er in the man facturin than in the proces in u try Therefore, the co xisten e of

multiple wireles commu ication s stems is cru ial It is hig ly recommen ed to esta l s a

co xisten e management ac ordin to IEC 6 6 7-2, a CCP or adeq ate mec anism to

ac ieve an maintain co xisten e

5.3 Wirele s commu ic tion n twork re uireme ts

5.3.1 Timing a d re l- ime

5.3.1.1 Common re uireme ts

Al the s stems in olved in in u trial automation p se some con traints regardin the

resp n e time, i.e the time b tween the presentation of a set of inputs (stimulu ) an the

presentation of the req ired b havior (resp n e), in lu in the avaia i ty of al as ociated

outputs Obviou ly, how fast the resp n e time has to b de en s on the c aracteristic of

the controled plant

In reg lation tas s, delay a p ar as de d times, whic ad itional y may b af fected by j ter

(varia le delay) In seq ential tas s, delay slow down plant o eration, p s ibly b yon what

the plant may tolerate Cle rly, the delay an j t er d e to the wireles network s al b les

than the value that af fects the req ired s stem resp n e time In ad ition, time

s n hronization amon wireles devices is also req ired Time s n hronization prevents

mutual disturb n e of the commu ication an the u e of timestamps ad ed to the

tran mit ed data al ows the time b havior of a station to b decoupled f rom the

commu ication delay an j ter Time s n hronization can b ac ieved by al ocatin

tran mis ion slots to station an makin them al fol ow a time-driven mes age tran mis ion

s hed le Implemented this way, time s n hronization is b nef i ial to avoid col sion , to have

a cor ect resp n e time an a b ter b n width uti zation

If in u trial a plcation req ire res lts in a b u ded time then the in u trial automation

s stem s al b a deterministic or re l-time s stem Con eq ently, a commu ication s stem

u ed in this in u trial automation s stem s al provide the req ired data tran fer in b u ded

time in lu in re etition ne ded to cor ect tran mis ion er ors

5.3.1.2 Wirele s re l- ime re uireme ts

5.3.1.2.1 Ba ic principles of performa c indic tors

A wireles re l-time (WRT) commu ication network is a wireles commu ication network that

Trang 38

Users of WRT commu ication network have dif ferent req irements f or dif ferent a pl cation

In order to satisfy these req irements in an o timal way WRT commu ication network wi

ex ibit diff erent p rf orman e

Perorman e in icators (sp cified in 5.3.1.2.3) can b u ed to sp cify the ca a i ties of a

WRT en device an a WRT commu ication network as wel as to sp cify the req irements of

an a pl cation Per orman e in icators can b u ed as a set of interaction me n b twe n the

u er of the WRT device an the man facturer of the WRT device and network comp nents

Subclau e 5.3.1.2.2 sp cifies the a plcation req irements

Perf orman e in icators re resent

a) the ca a i ties of a WRT en device,

b) the ca a i ties of a WRT commu ication network, an

c) the req irements of an a pl cation

A con istent set of p rorman e in icators (sp cif ied in 5.3.1.2.3) is u ed to re resent the

WRT ca a i ties Some of the p rf orman e in icators are interde en ent; in this case some

in icator values de en on the value of others to provide a con istent set

NOT 1 Th interd p n e c is d e to p y ic l or lo ic l c n traints, whic c n ot b violate For e ample th

in ic tors "WRT-Thro g p t (whic wo ld u e 9 % of th total b n width) a d "Thro g p t n n-WRT” (9 %)

c n ot h p e at th s metime b c u e th t wo ld d s rib a tra smis io lo d of 8 %

No general b u dary values to sp cify WRT p r orman e are sp cif ied f or the in icators in

this doc ment, but device s p lers ne d to sp cify b u dary values f or a sp cific prod ct if

they claim to b compl ant to this doc ment

Tec nology sp cific devices s al sp cify

a) the selection of p r orman e in icators out of p s ible p r orman e in icators defined in

5.3.1.2.3 relevant to a given device, o tional y with their in ivid al l mits or ran es,

b) the interdep n en e b twe n p rf orman e in icators,

c) o tional y, lsts with con istent p rf orman e in icator values

Eac of the l sts has one or more le din p rf orman e in icators The le din

p r orman e in icators are preset to a f i ed value ( ypical y o timized to have the b st

overal p r orman e) The other p r orman e in icators in the lst are s own with their

related con isten y l mits,

d) o tionaly, a more comprehen ive re resentation of the relation b twe n p rf orman e

in icators (Fig re 4 s ows an example of a gra hical re resentation)

If WRT en devices an WRT commu ication network have at le st one con istent set of

p rorman e in icators then this set can b u ed for a pro er desig ac ordin to the

a pl cation req irements

NOT 2 A s t of lsts with c n iste t p rf orma c in ic tors is o ly giv n wh n interd p n e c b twe n

p rorma c in ic tors e ists

NOT 3 Ap lc tio s c n h v re uireme ts wh re o e p rtic lar in ic tor h s hig er imp rta c th n al th

oth rs Su h a plc tio s wi f i d u ef ul th o p rtu ity to s le t th c n iste t in ic tor lst with th rele a t

le din in ic tor Oth r a plc tio s c n h v re uireme ts wh re s v ral in ic tors are of e u ly hig

imp rta c For s c a plc tio s, a gra hic l or oth rwis more c mpre e siv re re e tatio of th relatio

b twe n c n iste t in ic tors is more a pro riate Fig re 4 is a e ample of a gra hic l re re e tatio of

c n iste t in ic tors giv n b a d vic

NOT 4 WRT e d d vic s are d sig e u d r th dis retio of th ma uf acturer of s c a d vic Th ref ore n

a s mptio c uld b ma e o h w ma y WRT e d-statio s (n twork interf ac s) are b it in o e d vic In ord r to

a hie e c mp ra le p rorma c in ic tors f rom th a plc tio p rs e tiv th p rf orma c in ic tors are b it

Trang 39

Fig re 4 – Ex mple of graphic l repre e tation of consiste t indic tors

5.3.1.2.2 Appl c tion re uireme ts

The ca a i ties of a WRT commu ication network are sp cified in 5.3.1.2.3 as in icators The

in icators are u ed to matc a pl cation req irements to the ca a i ties of comp nents

compl ant to one or more devices

The definition of p rorman e in icators is b sed on a general model of wireles in u trial

commu ication (se Fig re 5) It as umes that an automation a pl cation contain distributed

automation fu ction whic ex han e their data wireles ly This me n wireles

commu ication fu ction are u ed for data tran mis ion

In ust rial a t o at io a plc t io

Wireles

c om u ic ation

fu c tionWireles

c om u ic ation

fu c tion

Wireles trn mision medium

auto ation

fuc tionDistributed

Figure 5 – Ge eral s stem model for def ining appl c tion

commu ic tion performa c re uireme ts

The key prereq isite in this context is that the wireles commu ication s stem has to me t the

p rorman e req irements of the a pl cation Points of referen e f or a q antitative

as es ment of this deman are the interaces b twe n automation f un tion an

commu ication f un tion The req ired p r orman e in icator values with resp ct to s c so

cal ed referen e inter aces s al b met by the c aracteristic p rameter values of the wireles

commu ication s stem The variety of wireles commu ication s stems an device

implementation is the re son that no u iq e referen e interace can b sp cified However,

with the help of a wireles automation device model s own in Fig re 6 a virtual referen e

2468

10

Vald

Trang 40

Figure 6 – Wirele s a tomation de ic mod l for defining appl c tion

commu ic tion performa c re uireme ts

De en in on the automation a plcation the req est for u er data tran mis ion or the event

of s c es ful rece tion is tran fer ed via a wired commu ication inter ace (e.g fieldbu ), via

an a pl cation programmin interace (e.g a buff er or FIFO) or via a proces inter ace (e.g a

digital input That way the start event an the sto event of p rf orman e in icator

me s rements can b sp cif ied

Examples of wireles commu ication devices with dif ferent referen e interf aces are s own in

c mmu ic at io int erfa e

Wire c mmu ic tio

Applc t io pro rammin

Ngày đăng: 17/04/2023, 11:50

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN